Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add those texts to website translation project #1380

Open
Blueberryy opened this issue Feb 8, 2025 · 12 comments
Open

Add those texts to website translation project #1380

Blueberryy opened this issue Feb 8, 2025 · 12 comments

Comments

@Blueberryy
Copy link

Edit User can't be found
Image

Email too
Image

@Blueberryy
Copy link
Author

Can't find that too
Image

@JasonBarnabe
Copy link
Collaborator

"Email" is activerecord.attributes.user.email in https://app.transifex.com/devise-i18n/devise-i18n-1/

The other two strings are also in that project and already have translations. I'll have to investigate why it's not working.

@JasonBarnabe
Copy link
Collaborator

Issue with "Edit User" is fixed with 3d148ed

@Blueberryy
Copy link
Author

Can't find that too Image

For your info, that message appears when you sign in with Github

@Blueberryy
Copy link
Author

Blueberryy commented Feb 9, 2025

Issue with "Edit User" is fixed with 3d148ed

Thanks for fixing it. Can you also add whole text for it as separate string? :p

@JasonBarnabe
Copy link
Collaborator

That's really more of an issue for https://github.com/devise-i18n/devise-i18n (which I also manage) but as it is, no, because the name of the model (user) is not necessarily the same in every project. I could be convinced otherwise - feel free to file an issue in devise-i18n with your reasoning.

@Blueberryy
Copy link
Author

That's really more of an issue for https://github.com/devise-i18n/devise-i18n (which I also manage) but as it is, no, because the name of the model (user) is not necessarily the same in every project. I could be convinced otherwise - feel free to file an issue in devise-i18n with your reasoning.

Oh okay. I sent join request for Russian 2 times and i hope i get accepted

@Blueberryy
Copy link
Author

Can you also add reports.report_item.scriptname for reports.report_intros? I want to add quotation marks if script has localized name? Just like you did for discussions.
@JasonBarnabe

@JasonBarnabe
Copy link
Collaborator

reported_item in reports.report_intro is just the name of the script if the reported item is a script. Is it grammatically necessary for this to be quoted?

@Blueberryy
Copy link
Author

reported_item in reports.report_intro is just the name of the script if the reported item is a script. Is it grammatically necessary for this to be quoted?

Yeah if script name is in russian

@JasonBarnabe
Copy link
Collaborator

Available as reports.report_item.script.

@JasonBarnabe
Copy link
Collaborator

Can't find that too Image

I believe this is fixed in 7cf6a83.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants