diff --git a/js/gratipay/payments.js b/js/gratipay/payments.js
index 070b36bace..91535617f2 100644
--- a/js/gratipay/payments.js
+++ b/js/gratipay/payments.js
@@ -15,7 +15,7 @@ Gratipay.payments = {};
 
 Gratipay.payments.init = function(participantId) {
     Gratipay.participantId = participantId;
-    $('#delete form').submit(Gratipay.payments.submitDeleteForm);
+    $('#delete').submit(Gratipay.payments.submitDeleteForm);
 
     // Lazily depend on Balanced.
     var balanced_js = "https://js.balancedpayments.com/1.1/balanced.min.js";
@@ -25,22 +25,18 @@ Gratipay.payments.init = function(participantId) {
 }
 
 Gratipay.payments.submitDeleteForm = function(e) {
-    var item = $("#payout").length ? "bank account" : "credit card";
-    var slug = $("#payout").length ? "bank-account" : "credit-card";
-    var msg = "Really disconnect your " + item + "?";
-    if (!confirm(msg)) {
-        e.stopPropagation();
-        e.preventDefault();
+    e.stopPropagation();
+    e.preventDefault();
+
+    var $form = $(this);
+    if (!confirm($form.data('confirm'))) {
         return false;
     }
-
     jQuery.ajax(
-        { url: '/' + slug + '.json'
+        { url: $form.attr('action')
         , data: {action: "delete"}
         , type: "POST"
-        , success: function() {
-            window.location.href = '/' + slug + '.html';
-          }
+        , success: function() { window.location.reload(); }
         , error: Gratipay.error
          }
     );
diff --git a/www/bank-account.html.spt b/www/bank-account.html.spt
index 58496fc348..5edb257493 100644
--- a/www/bank-account.html.spt
+++ b/www/bank-account.html.spt
@@ -108,12 +108,10 @@ title = _("Bank Account")
         {% endif %}
 
         {% if bank_account and bank_account.is_setup %}
-        <div id="delete">
-            <form action="bank-account.json" class="special" method="POST">
-                <input type="hidden" name="action" value="delete">
-                <button>{{ _("Disconnect My Bank Account") }}</button>
-            </form>
-        </div>
+        <form id="delete" action="bank-account.json" method="POST"
+              data-confirm="{{ _('Are you sure you want to disconnect your bank account ?') }}">
+            <button>{{ _("Disconnect My Bank Account") }}</button>
+        </form>
         {% endif %}
 
     <p class="info">Bank account information is stored and processed by <a
diff --git a/www/credit-card.html.spt b/www/credit-card.html.spt
index d1d3fd5875..1520eef70a 100644
--- a/www/credit-card.html.spt
+++ b/www/credit-card.html.spt
@@ -157,12 +157,10 @@ title = _("Credit Card")
 
         </form>
 
-        <div id="delete">
-            <form action="credit-card.json" class="special" method="POST">
-                <input type="hidden" name="action" value="delete">
-                <button>{{ _("Disconnect My Credit Card") }}</button>
-            </form>
-        </div>
+        <form id="delete" action="credit-card.json" method="POST"
+              data-confirm="{{ _('Are you sure you want to disconnect your credit card ?') }}">
+            <button>{{ _("Disconnect My Credit Card") }}</button>
+        </form>
 
         <p class="info">Credit card information is stored and processed by <a
             href="https://www.balancedpayments.com/">Balanced Payments</a>.