diff --git a/.github/workflows/check.yml b/.github/workflows/check.yml
index 82a801ec8668a..4ae4ec778dc6a 100644
--- a/.github/workflows/check.yml
+++ b/.github/workflows/check.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
   "check":
     "uses": "grafana/loki-release/.github/workflows/check.yml@main"
     "with":
-      "build_image": "grafana/loki-build-image:0.34.3"
+      "build_image": "grafana/loki-build-image:0.34.4"
       "golang_ci_lint_version": "v1.60.3"
       "release_lib_ref": "main"
       "skip_validation": false
diff --git a/.github/workflows/images.yml b/.github/workflows/images.yml
index cc56042b4420f..cda2eb208b2f3 100644
--- a/.github/workflows/images.yml
+++ b/.github/workflows/images.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
   "check":
     "uses": "grafana/loki-release/.github/workflows/check.yml@main"
     "with":
-      "build_image": "grafana/loki-build-image:0.34.3"
+      "build_image": "grafana/loki-build-image:0.34.4"
       "golang_ci_lint_version": "v1.60.3"
       "release_lib_ref": "main"
       "skip_validation": false
diff --git a/.github/workflows/minor-release-pr.yml b/.github/workflows/minor-release-pr.yml
index b8e46bf6816df..b0a285921af08 100644
--- a/.github/workflows/minor-release-pr.yml
+++ b/.github/workflows/minor-release-pr.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
   check:
     uses: "grafana/loki-release/.github/workflows/check.yml@main"
     with:
-      build_image: "grafana/loki-build-image:0.34.3"
+      build_image: "grafana/loki-build-image:0.34.4"
       golang_ci_lint_version: "v1.60.3"
       release_lib_ref: "main"
       skip_validation: false
@@ -144,7 +144,7 @@ jobs:
           --env SKIP_ARM \
           --volume .:/src/loki \
           --workdir /src/loki \
-          --entrypoint /bin/sh "grafana/loki-build-image:0.34.3"
+          --entrypoint /bin/sh "grafana/loki-build-image:0.34.4"
           git config --global --add safe.directory /src/loki
           echo "${NFPM_SIGNING_KEY}" > $NFPM_SIGNING_KEY_FILE
           make dist packages
@@ -650,7 +650,7 @@ jobs:
         build-args: |
           IMAGE_TAG=${{ needs.version.outputs.version }}
           GOARCH=${{ steps.platform.outputs.platform_short }}
-          BUILD_IMAGE=grafana/loki-build-image:0.34.3
+          BUILD_IMAGE=grafana/loki-build-image:0.34.4
         context: "release"
         file: "release/clients/cmd/docker-driver/Dockerfile"
         outputs: "type=local,dest=release/plugins/loki-docker-driver-${{ needs.version.outputs.version}}-${{ steps.platform.outputs.platform }}"
diff --git a/.github/workflows/patch-release-pr.yml b/.github/workflows/patch-release-pr.yml
index cfd24aefb9c20..033f5e8a2a6a6 100644
--- a/.github/workflows/patch-release-pr.yml
+++ b/.github/workflows/patch-release-pr.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
   check:
     uses: "grafana/loki-release/.github/workflows/check.yml@main"
     with:
-      build_image: "grafana/loki-build-image:0.34.3"
+      build_image: "grafana/loki-build-image:0.34.4"
       golang_ci_lint_version: "v1.60.3"
       release_lib_ref: "main"
       skip_validation: false
@@ -144,7 +144,7 @@ jobs:
           --env SKIP_ARM \
           --volume .:/src/loki \
           --workdir /src/loki \
-          --entrypoint /bin/sh "grafana/loki-build-image:0.34.3"
+          --entrypoint /bin/sh "grafana/loki-build-image:0.34.4"
           git config --global --add safe.directory /src/loki
           echo "${NFPM_SIGNING_KEY}" > $NFPM_SIGNING_KEY_FILE
           make dist packages
@@ -650,7 +650,7 @@ jobs:
         build-args: |
           IMAGE_TAG=${{ needs.version.outputs.version }}
           GOARCH=${{ steps.platform.outputs.platform_short }}
-          BUILD_IMAGE=grafana/loki-build-image:0.34.3
+          BUILD_IMAGE=grafana/loki-build-image:0.34.4
         context: "release"
         file: "release/clients/cmd/docker-driver/Dockerfile"
         outputs: "type=local,dest=release/plugins/loki-docker-driver-${{ needs.version.outputs.version}}-${{ steps.platform.outputs.platform }}"
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 4b78cd804f032..a2148e5646016 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -18,8 +18,8 @@ BUILD_IN_CONTAINER ?= true
 CI                 ?= false
 
 # Ensure you run `make release-workflows` after changing this
-GO_VERSION         := 1.23.1
-BUILD_IMAGE_TAG    := 0.34.3
+GO_VERSION         := 1.23.5
+BUILD_IMAGE_TAG    := 0.34.4
 
 IMAGE_TAG          ?= $(shell ./tools/image-tag)
 GIT_REVISION       := $(shell git rev-parse --short HEAD)
diff --git a/loki-build-image/README.md b/loki-build-image/README.md
index 48106cb28c425..1a03c4700bca0 100644
--- a/loki-build-image/README.md
+++ b/loki-build-image/README.md
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 ## Versions
 
+### 0.34.4
+
+- Update to Go 1.23.5
+
 ### 0.34.0
 
 - Update to Go 1.23.1