Python installation issue on Apple M1

[andrea-cassioli-maersk]

What version of OR-Tools and what language are you using?
Version: master
Language: Python

Which solver are you using (e.g. CP-SAT, Routing Solver, GLOP, BOP, Gurobi)
Cbc

What operating system (Linux, Windows, ...) and version?
MacOSx, M1 chipset

What did you do?
Steps to reproduce the behavior:

1. install ortools via pip
2. try also from downloaded wheel

What did you expect to see
Install the latest version (or any version)

What did you see instead?

$ pip3.8 install ortools                                                                                
ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement ortools (from versions: none)
ERROR: No matching distribution found for ortools
$ pip3.8 install ~/Downloads/ortools-9.1.9552-cp38-cp38-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl
ERROR: ortools-9.1.9552-cp38-cp38-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl is not a supported wheel on this platform.

Anything else we should know about your project / environment
$ pip3.8 -V
pip 21.3.1 from /Users/andreacassioli/.pyenv/versions/3.8.12/lib/python3.8/site-packages/pip (python 3.8)
$ python3.8 -V
Python 3.8.12
$ uname
Darwin

[Mizux]

Duplicate of #2722 and #2332