forked from purpleposeidon/FactorizationLocalizations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
ru_RU.lang
313 lines (289 loc) · 20.1 KB
/
ru_RU.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
#ru_RU localizations
#You can contribute localizations here: https://github.com/purpleposeidon/FactorizationLocalizations
#Some things:
#factorization.replace:Oak Wood Barrel=Oaken Barrel
#will replace the string "Oak Wood Barrel" with "Oaken Barrel".
#This is only available with substitution translations.
#
#item.factorization:someItem.hint=Hint text; always visible
#item.factorization:someItem.shift=Shift-key text; Thaumcraft's got us well-trained
factorization.factoryBlock.BARREL.name=Устаревшая бочка
factorization.replace:Oak Wood Barrel=Дубовая бочка
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.name=Бочка
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.format.name=%2$s бочка
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.format2.name=%1$s %2$s бочка
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.SILKY.name=Шелковистая
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.SILKY.silkhint=Используйте топор с шёлковым касанием
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.HOPPING.name=Взбешённая
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.LARGER.name=Большая
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.STICKY.name=Липкая
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.CREATIVE.name=Творческая
factorization.factoryBlock.STAMPER.name=Стампер
factorization.factoryBlock.STAMPER.hint=Создаёт одиночный предмет
factorization.factoryBlock.PACKAGER.name=Упаковщик
factorization.factoryBlock.PACKAGER.hint=Создаёт 9 или 4 предмета(-ов)
factorization.factoryBlock.SLAGFURNACE.name=Шлаковая печь
factorization.factoryBlock.ROUTER.name=Маршрутизатор
#factorization.factoryBlock.ROUTER.hint=Также, попробуйте сервоприводы!
factorization.factoryBlock.LAMP.name=Магический фонарь
factorization.factoryBlock.BATTERY.name=(Скрытый аккумулятор)
factorization.factoryBlock.BATTERY.hint=Не подходит для создания
item.factorization:charge_battery.name=Аккумуляторный блок
item.factorization:charge_battery.hint=Предел заряда: 20-30
item.factorization:charge_battery.perc=Заряжен на %s%%
item.factorization:charge_battery.low=Низкий заряд
item.factorization:charge_battery.mid=Средний заряд
item.factorization:charge_battery.full=Полный заряд
factorization.factoryBlock.LEYDENJAR.name=Лейденская банка
factorization.factoryBlock.LEYDENJAR.hint=Предел заряда: 40-70
factorization.factoryBlock.LEYDENJAR.perc=Заряжена на %s%%
factorization.factoryBlock.CREATIVE_CHARGE.name=Творческий источник заряда
factorization.factoryBlock.CREATIVE_CHARGE.shift=Бесконечная энергия!
factorization.factoryBlock.SOLARBOILER.name=Водонагреватель
factorization.factoryBlock.SOLARBOILER.hint=Требует источник тепла\nВсасывает воду снизу
factorization.factoryBlock.STEAMTURBINE.name=Паровая турбина
factorization.factoryBlock.STEAMTURBINE.hint=Конвертирует пар в заряд
item.factorization:mirror.name=Зеркало
item.factorization:mirror.hint=Отражает солнечный свет на водонагреватель
factorization.factoryBlock.HEATER.name=Нагревательная печь
factorization.factoryBlock.LEADWIRE.name=Свинцовый провод
factorization.factoryBlock.MIXER.name=Миксер
factorization.factoryBlock.MIXER.hint=Работает с бесформенными рецептами
factorization.factoryBlock.CRYSTALLIZER.name=Кристаллизатор
factorization.factoryBlock.CERAMIC.name=Скульптура
factorization.factoryBlock.SERVORAIL.name=Сервоприводный рельс
factorization.factoryBlock.PARASIEVE.name=Parasieve
factorization.factoryBlock.COMPRESSIONCRAFTER.name=Компрессионный создатель
factorization.factoryBlock.COMPRESSIONCRAFTER.hint=Работает с блоками и баррелями
factorization.factoryBlock.CALIOMETRIC_BURNER.name=Калориметрическая топка
factorization.factoryBlock.CALIOMETRIC_BURNER.hint=Поставьте рядом с водонагревателем\nПреобразует еду в тепло
factorization.factoryBlock.SOCKET_EMPTY.name=Блок сокета
item.factorization:socket/SOCKET_LACERATOR.name=Протыкатель
item.factorization:socket/SOCKET_ROBOTHAND.name=Рука робота
item.factorization:socket/SOCKET_SHIFTER.name=Сдвигатель предметов
item.factorization:socket/scissors.name=Огромные ножницы
item.factorization:socket/scissors.hint=Размещаются на сокетах
tile.factorization.ResourceBlock.SILVERORE.name=Серебряная руда
tile.factorization.ResourceBlock.SILVERBLOCK.name=Серебряный блок
tile.factorization.ResourceBlock.LEADBLOCK.name=Свинцовый блок
tile.factorization.ResourceBlock.DARKIRONBLOCK.name=Блок тёмного железа
tile.factorization:darkIronOre.name=Руда тёмного железа
fluid.factorization:fluid/steam=Пар
item.factorization:craftpacket.name=Craftpacket
item.factorization:craftpacket_complete.name=Craftpacket
item.factorization:tool/bag_of_holding.name=Бездонный мешочек
item.factorization:tool/pocket_crafting_table.name=Карманный верстак
item.factorization:tool/pocket_crafting_table.yesNEI=Нажмите %s, чтобы использовать, где угодно
item.factorization:tool/pocket_crafting_table.noNEI=Нажмите %s, чтобы использовать
item.factorization:tool/wand_of_cooling.name=Жезл охлаждения
item.factorization:diamond_shard.name=Осколок алмазного блока
item.factorization:diamond_shard.hint=Взорванный алмазный блок
item.factorization:diamond_shard.shift=Больше удовольствия, когда\nбросаешь их в лаву!
item.factorization:dark_iron_ingot.name=Слиток тёмного железа
item.factorization:lead_ingot.name=Свинцовый слиток
item.factorization:silver_ingot.name=Серебряный слиток
item.factorization:router/item_filter.name=Предметный фильтр
item.factorization:router/machine_filter.name=Машинный фильтр
item.factorization:router/speed.name=Повышение скорости
item.factorization:router/thorough.name=Тщательность
item.factorization:router/bandwidth.name=Пропускная способность
item.factorization:acid.name=Серная кислота
item.factorization:acid_regia.name=Царская водка
item.factorization:magnet.name=Магнит
item.factorization:insulated_coil.name=Изолированная катушка
item.factorization:motor.name=Двигатель
item.factorization:motor.hint=Размещается на сокетах
item.factorization:fan.name=Компенсатор давления
item.factorization:fan.hint=Размещается на двигателях
item.factorization:corkscrew.name=Буравчик
item.factorization:corkscrew.hint=Размещается на двигателях
item.factorization:tool/charge_meter.name=Измеритель заряда
item.factorization:router/eject.name=Авто-выбрасыватель
item.factorization:barrel_upgrade.name=Устаревшее межпространственное хранилище
item.factorization:diamond_cutting_head.name=Алмазная режущая головка
item.factorization:diamond_cutting_head.hint=Размещается на двигателях
item.factorization:sludge.name=Шлам
item.factorization:sludge.hint=Побочный продукт после промывки гравиевой руды
item.factorization:sculptTool.name=Скульптирующий инструмент
item.factorization:sculptTool.MOVER=Двигает
item.factorization:sculptTool.STRETCHER=Тянет
item.factorization:sculptTool.ROTATE_GLOBAL=Вращать глобально
item.factorization:sculptTool.ROTATE_LOCAL=Вращать локально
item.factorization:sculptTool.RESETTER=Сбросить вращение
item.factorization:sculptTool.MOLD=Сформировать скульптуру
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.name=Glaze Bucket
item.factorization:tool/angular_saw.name=Кубическая пила
item.factorization:tool/matrix_programmer.name=Логическая матрица-программатор
item.factorization:tool/matrix_programmer.hint=Можно найти в подземельях, библиотеках и у библиотекарей
item.factorization:tool/matrix_programmer.shift=Древний репозиторий
item.factorization:logic_matrix.name=Пуская логическая матрица
item.factorization:logic_matrix_identifier.name=Логическая матрица: Идентификатор
item.factorization:logic_matrix_controller.name=Логическая матрица: Контроллер
item.factorization:heat_hole.name=Нагревательная дыра
item.factorization:nether_powder.name=Порох камня Нижнего мира
item.factorization:rocket/rocket_engine.name=Ракетный двигатель
item.factorization:rocket/rocket_fuel.name=Ракетное горючее
itemGroup.factorizationTab=Factorization
#Ores
item.factorization:ore/gravel/IRON.name=Грязное гравиевое железо
item.factorization:ore/gravel/GOLD.name=Грязное гравиевое золото
item.factorization:ore/gravel/TIN.name=Грязное гравиевое олово
item.factorization:ore/gravel/COPPER.name=Грязная гравиевая медь
item.factorization:ore/gravel/GALENA.name=Грязное гравиевое серебро
item.factorization:ore/gravel/LEAD.name=Грязный гравиевый свинец
item.factorization:ore/gravel/NATURAL_ALUMINUM.name=Грязный гравиевый алюминий
item.factorization:ore/gravel/COBALT.name=Грязный гравиевый кобальт
item.factorization:ore/gravel/ARDITE.name=Грязный гравиевый ардит
item.factorization:ore/gravel/DARKIRON.name=Грязное гравиевое тёмное железо
item.factorization:ore/clean/IRON.name=Очищенное гравиевое железо
item.factorization:ore/clean/GOLD.name=Очищенное гравиевое золото
item.factorization:ore/clean/TIN.name=Очищенное гравиевое олово
item.factorization:ore/clean/COPPER.name=Очищенная гравиевая медь
item.factorization:ore/clean/GALENA.name=Очищенное гравиевое серебро
item.factorization:ore/clean/LEAD.name=Очищенный гравиевый свинец
item.factorization:ore/clean/NATURAL_ALUMINUM.name=Очищенный гравиевый алюминий
item.factorization:ore/clean/COBALT.name=Очищенный гравиевый кобальт
item.factorization:ore/clean/ARDITE.name=Очищенный гравиевый ардит
item.factorization:ore/clean/DARKIRON.name=Очищенное гравиевое тёмное железо
item.factorization:ore/reduced/IRON.name=Дроблённые кусочки железа
item.factorization:ore/reduced/GOLD.name=Дроблённые кусочки золота
item.factorization:ore/reduced/TIN.name=Дроблённые кусочки олова
item.factorization:ore/reduced/COPPER.name=Дроблённые кусочки меди
item.factorization:ore/reduced/SILVER.name=Дроблённые кусочки серебра
item.factorization:ore/reduced/LEAD.name=Дроблённые кусочки свинца
item.factorization:ore/reduced/NATURAL_ALUMINUM.name=Дроблённые кусочки алюминия
item.factorization:ore/reduced/COBALT.name=Дроблённые кусочки кобальта
item.factorization:ore/reduced/ARDITE.name=Дроблённые кусочки ардита
item.factorization:ore/reduced/DARKIRON.name=Дроблённые кусочки тёмного железа
item.factorization:ore/crystal/IRON.name=Кристаллизованное железо
item.factorization:ore/crystal/GOLD.name=Кристаллизованное золото
item.factorization:ore/crystal/TIN.name=Кристаллизованное олово
item.factorization:ore/crystal/COPPER.name=Кристаллизованная медь
item.factorization:ore/crystal/SILVER.name=Кристаллизованное серебро
item.factorization:ore/crystal/LEAD.name=Кристаллизованный свинец
item.factorization:ore/crystal/NATURAL_ALUMINUM.name=Кристаллизованный алюминий
item.factorization:ore/crystal/COBALT.name=Кристаллизованный кобальт
item.factorization:ore/crystal/ARDITE.name=Кристаллизованный ардит
item.factorization:ore/crystal/DARKIRON.name=Кристаллизованное тёмное железо
#Glaze bases
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.base_common.name=Glaze Base
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.base_mimicry.name=Mimicing Glaze
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.mimicry_prefix.name=Mimicing Glaze:
#Servos
factorization:servo/component.name=Сервокомпонент
item.factorization:servo/instruction_plate.name=Пластина инструкций
item.factorization:servo/commenter.name=Комментатор
item.factorization:servo/servo.name=Серво
item.factorization:servo/sprocket.name=Звёздочка из тёмного железа
item.factorization:servo/servo_motor.name=Серводвигатель
item.factorization:servo/decorator.fz.decorator.servoGrateWood.name=Деревянная серворешётка
item.factorization:servo/decorator.fz.decorator.servoGrateIron.name=Железная серворешётка
item.factorization:servo/decorator.fz.decorator.servoGrateGlass.name=Стеклянная серворешётка
item.factorization:servo/decorator.fz.decorator.scancolor.name=Сканер цвета
item.factorization:servo/component.fz.instruction.pulse.name=Импульс красного камня
item.factorization:servo/component.fz.instruction.setdirection.name=Установка направления
item.factorization:servo/component.fz.instruction.rotatetop.name=Point Top
item.factorization:servo/component.fz.instruction.sum.name=Сумма
item.factorization:servo/component.fz.instruction.sum.hint=push (pop + pop)
item.factorization:servo/component.fz.instruction.product.name=Product
item.factorization:servo/component.fz.instruction.product.hint=push (pop * pop)
item.factorization:servo/component.fz.instruction.integervalue.name=Integer
item.factorization:servo/component.fz.instruction.integervalue.hint=Push a number
item.factorization:servo/component.fz.instruction.dup.name=Дублирование
item.factorization:servo/component.fz.instruction.dup.hint=Копирует значение
item.factorization:servo/component.fz.instruction.drop.name=Сброс
item.factorization:servo/component.fz.instruction.drop.hint=Сбрасывает значение
item.factorization:servo/component.fz.instruction.spin.name=Спин
item.factorization:servo/component.fz.instruction.setspeed.name=Установка скорости
item.factorization:servo/component.fz.instruction.cmp.name=Сравнение
item.factorization:servo/component.fz.instruction.jmp.name=Прыжок
item.factorization:servo/component.fz.instruction.entryControl.name=Entry Control
item.factorization:servo/component.fz.instruction.socketCtrl.name=Сигнал сокета
item.factorization:servo/component.fz.instruction.shifterctrl.name=Управление сдвигателем предметов
item.factorization:servo/component.fz.instruction.trap.name=Ловушка
item.factorization:servo/component.fz.instruction.trap.shift=Да. Это она.
item.factorization:servo/component.fz.instruction.boolean.name=Boolean
item.factorization:servo/component.fz.instruction.entryaction.name=Entry Action
item.factorization:servo/component.fz.instruction.valuetransfer.name=Stack Transfer
item.factorization:servo/component.fz.instruction.setsegment.name=Run Stack
item.factorization:servo/component.fz.instruction.group.name=Подпрограмма
item.factorization:servo/component.fz.instruction.countitems.name=Подсчёт предметов
item.factorization:servo/component.fz.instruction.readredstone.name=Чтение красного камня
item.factorization:servo/component.fz.instruction.repeatedInstruction.name=Повторение инструкции
item.factorization:docbook.name=Руководство по Factorization
item.factorization:utiligoo.name=Слизь
item.factorization:utiligoo.placed=%1$s разместил слизь
item.factorization:utiligoo.wrongDimension=Уже используется в другом мире
item.factorization:utiligoo.min= %1$s %2$s %3$s
item.factorization:utiligoo.max= %1$s %2$s %3$s
death.attack.laceration.1=%1$s был измельчён
death.attack.laceration.2=%1$s lost a staring contest with the Whirling Blades o' Doom
death.attack.laceration.3=%1$s был ошибочно принят за блок
death.attack.laceration.4=%1$s умер от тысячи порезов
death.attack.laceration.5=%1$s ore was ground into dirty %1$s gravel
death.attack.laceration.6=%1$s обнаружил ловушку для мобов
death.attack.scissors.1=%1$s добегался с ножницами
death.attack.scissors.2=%1$s наигрался с бумагой
death.attack.scissors.3=%1$s обнял Эдварда
#The code theoretically supports .player variants of these, but I can't think of any I like.
data.label.SocketShifter.mode.name=Режим передачи
data.label.SocketShifter.mode.MODE_STREAM=Передавать одиночный предмет
data.label.SocketShifter.mode.MODE_PULSE_EXACT=Передавать точное количество
data.label.SocketShifter.mode.MODE_PULSE_SOME=Передавать некоторое количество
data.label.SocketShifter.exp.name=Направление потока
data.label.SocketShifter.exp.true=Задний экспорт
data.label.SocketShifter.exp.false=Задний импорт
data.label.SocketShifter.for.name=Целевой слот
data.label.SocketShifter.for.-1=Любой слот
data.label.SocketShifter.lim.name=Количество
data.label.SocketFanturpeller.suck.name=Ничего не всасывать
data.label.SocketFanturpeller.target_speed.name=Целевая скорость
data.label.PumpLiquids.suck.name=Всасывать жидкости
data.label.PumpLiquids.target_speed.name=Целевая скорость
data.label.BlowEntities.suck.name=Wind Sucks
data.label.BlowEntities.target_speed.name=Целевая скорость
factorization.socket.noBackingInventory=Нет основного инвентаря
factorization.socket.noOutputInventory=Нет выходного инвентаря
notify.point.toofar=Вы не можете указать так далеко!
noteblock.pitch.0=F♯0
noteblock.pitch.1=G0
noteblock.pitch.2=G♯0
noteblock.pitch.3=A0
noteblock.pitch.4=A♯0
noteblock.pitch.5=B0
noteblock.pitch.6=C1
noteblock.pitch.7=C♯1
noteblock.pitch.8=D1
noteblock.pitch.9=D♯1
noteblock.pitch.10=E1
noteblock.pitch.11=F1
noteblock.pitch.12=F♯1
noteblock.pitch.13=G1
noteblock.pitch.14=G♯1
noteblock.pitch.15=A1
noteblock.pitch.16=A♯1
noteblock.pitch.17=B1
noteblock.pitch.18=C2
noteblock.pitch.19=C♯2
noteblock.pitch.20=D2
noteblock.pitch.21=D♯2
noteblock.pitch.22=E2
noteblock.pitch.23=F2
noteblock.pitch.24=F♯2
color.NO_COLOR=Нет цвета
color.WHITE=Белый
color.ORANGE=Оранжевый
color.MAGENTA=Сиреневый
color.LIGHTBLUE=Светло-синий
color.YELLOW=Жёлтый
color.LIME=Лаймовый
color.PINK=Розовый
color.GRAY=Серый
color.LIGHTGRAY=Светло-серый
color.CYAN=Бирюзовый
color.PURPLE=Фиолетовый
color.BLUE=Синий
color.BROWN=Коричневый
color.GREEN=Зелёный
color.RED=Красный
color.BLACK=Чёрный