forked from purpleposeidon/FactorizationLocalizations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
pl_PL.lang
243 lines (226 loc) · 14.3 KB
/
pl_PL.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
#pl_PL localizations
#You can contribute localizations here: https://github.com/purpleposeidon/FactorizationLocalizations
#Some things:
#factorization.replace:Oak Wood Barrel=Oaken Barrel
#will replace the string "Oak Wood Barrel" with "Oaken Barrel".
#This is only available with substitution translations.
#
#item.factorization:someItem.hint=Hint text; always visible
#item.factorization:someItem.shift=Shift-key text; Thaumcraft's got us well-trained
factorization.factoryBlock.BARREL.name=Przestarzała beczka
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.name=Beczka
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.format.name=%2$s beczka
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.format2.name=%1$s %2$s beczka
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.SILKY.name=Jedwabna
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.SILKY.silkhint=Użyj siekiery z jedwabnym dotykiem
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.HOPPING.name=Lejkowa
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.LARGER.name=Większa
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.STICKY.name=Lepka
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.CREATIVE.name=Kreatywna
factorization.factoryBlock.STAMPER.name=Stempler
factorization.factoryBlock.STAMPER.hint=Wytwarza pojedyńczy przedmiot
factorization.factoryBlock.PACKAGER.name=Pakowarka
factorization.factoryBlock.PACKAGER.hint=Wytwarza 9 lub 4 przedmioty
factorization.factoryBlock.SLAGFURNACE.name=Piec żużlowy
factorization.factoryBlock.ROUTER.name=Router
#factorization.factoryBlock.ROUTER.hint=Wypróbuj także serwa!
factorization.factoryBlock.LAMP.name=Lampa gniewna
factorization.factoryBlock.BATTERY.name=(Ukryta bateria)
factorization.factoryBlock.BATTERY.hint=Nie nadaje się do wytworzenia
item.factorization:charge_battery.name=Blok baterii
item.factorization:charge_battery.hint=Granice naładowania: 20-30
factorization.factoryBlock.LEYDENJAR.name=Butelka lejdejska
factorization.factoryBlock.LEYDENJAR.hint=Granice naładowania: 40-70
factorization.factoryBlock.SOLARBOILER.name=Kocioł parowy
factorization.factoryBlock.SOLARBOILER.hint=Potrzebuje źródła ciepła\nZasysa wodę z dołu
factorization.factoryBlock.STEAMTURBINE.name=Turbina parowa
factorization.factoryBlock.STEAMTURBINE.hint=Przetwarza parę w ładunek
item.factorization:mirror.name=Lustro
item.factorization:mirror.hint=Odbija światło słoneczne na kotły parowe
factorization.factoryBlock.HEATER.name=Grzejnik pieca
factorization.factoryBlock.LEADWIRE.name=Przewód ołowiany
factorization.factoryBlock.GRINDER.name=Szlifierka
factorization.factoryBlock.GRINDER.hint=Potępiony przez lacerator
factorization.factoryBlock.MIXER.name=Mikser
factorization.factoryBlock.MIXER.hint=Przetwarza bezkształtne przepisy
factorization.factoryBlock.CRYSTALLIZER.name=Krystalizator
factorization.factoryBlock.CERAMIC.name=Rzeźba
factorization.factoryBlock.SERVORAIL.name=Szyna serwa
factorization.factoryBlock.PARASIEVE.name=Para-sito
factorization.factoryBlock.COMPRESSIONCRAFTER.name=Wytwórnia kompresowa
factorization.factoryBlock.COMPRESSIONCRAFTER.hint=Wytwarzanie z bloków i beczek
factorization.factoryBlock.CALIOMETRIC_BURNER.name=Wypalacz kaliometryczny
factorization.factoryBlock.CALIOMETRIC_BURNER.hint=Umieść opok kotła parowego\nZamienia jedzenie na ciepło
factorization.factoryBlock.SOCKET_EMPTY.name=Blok gniazda
item.factorization:socket/SOCKET_LACERATOR.name=Lacerator
item.factorization:socket/SOCKET_ROBOTHAND.name=Robotyczne ramię
item.factorization:socket/SOCKET_SHIFTER.name=Popychacz przedmiotów
tile.factorization.ResourceBlock.SILVERORE.name=Ruda srebra
tile.factorization.ResourceBlock.SILVERBLOCK.name=Blok srebra
tile.factorization.ResourceBlock.LEADBLOCK.name=Blok ołowiu
tile.factorization.ResourceBlock.DARKIRONBLOCK.name=Blok ciemnego żelaza
tile.factorization:darkIronOre.name=Ruda ciemnego żelaza
fluid.factorization:fluid/steam=Para wodna
item.factorization:craftpacket.name=Pakiet roboczy
item.factorization:craftpacket_complete.name=Pakiet roboczy
item.factorization:tool/bag_of_holding.name=Bezdenny worek
item.factorization:tool/pocket_crafting_table.name=Przenośny stół rzemieślniczy
item.factorization:tool/wand_of_cooling.name=Różdżka chłodzenia
item.factorization:diamond_shard.name=Odłamek bloku diamentu
item.factorization:diamond_shard.hint=Zniszczony blok diamentu
item.factorization:diamond_shard.shift=Jeszcze więcej zabawy\nniż wrzucenie ich do lawy!
item.factorization:tool/wrath_igniter.name=Gniewny zapalnik (Zniknie!)
item.factorization:tool/wrath_igniter.hint=Ruda ciemnego żelaza znajduje dię blisko skały macierzystej\nWyłącznie do lamp gniewnych
item.factorization:dark_iron_ingot.name=Sztabka ciemnego żelaza
item.factorization:lead_ingot.name=Sztabka ołowiu
item.factorization:silver_ingot.name=Sztabka srebra
item.factorization:router/item_filter.name=Filtr przedmiotów
item.factorization:router/machine_filter.name=Filtr maszyn
item.factorization:router/speed.name=Przyspieszenie
item.factorization:router/thorough.name=Dokładność
item.factorization:router/bandwidth.name=Przepustowość
item.factorization:acid.name=Kwas siarkowy
item.factorization:acid_regia.name=Woda królewska
item.factorization:magnet.name=Magnes
item.factorization:insulated_coil.name=Cewka izolowana
item.factorization:motor.name=Motor
item.factorization:fan.name=Wiatrak
item.factorization:tool/charge_meter.name=Miernik naładowania
item.factorization:router/eject.name=Auto-wyrzutnik
item.factorization:barrel_upgrade.name=Deprecated Extra-Dimensional Storage
item.factorization:diamond_cutting_head.name=Diamentowa głowica tnąca
item.factorization:sludge.name=Muł
item.factorization:sludge.hint=Produkt uboczny moczenia żwiru z rudą
item.factorization:sculptTool.name=Narzędzie do rzeźbienia
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.name=Wiadro z glazurą
item.factorization:tool/angular_saw.name=Piła kątowa
item.factorization:tool/matrix_programmer.name=Programator matrycy logicznej
item.factorization:tool/matrix_programmer.hint=Można znależć w lochach, bibliotekach i u bibliotekarzy
item.factorization:tool/matrix_programmer.shift=Repozytorium antycznego kodu
item.factorization:logic_matrix.name=Pusta matryca logiczna
item.factorization:logic_matrix_identifier.name=Matryca logiczna: Identyfikator
item.factorization:logic_matrix_controller.name=Matryca logiczna: Kontroler
item.factorization:heat_hole.name=Dziura ciepła
item.factorization:nether_powder.name=Proszek netherracku
item.factorization:rocket/rocket_engine.name=Silnik rakietowy
item.factorization:rocket/rocket_fuel.name=Paliwo rakietowe
itemGroup.factorizationTab=Factorization
#Ores
item.factorization:ore/gravel/IRON.name=Brudny żwir żelaza
item.factorization:ore/gravel/GOLD.name=Brudny żwir złota
item.factorization:ore/gravel/TIN.name=Brudny żwir cyny
item.factorization:ore/gravel/COPPER.name=Brudny żwir miedzi
item.factorization:ore/gravel/GALENA.name=Brudny żwir srebra
item.factorization:ore/gravel/LEAD.name=Brudny żwir ołowiu
item.factorization:ore/gravel/NATURAL_ALUMINUM.name=Brudny żwir aluminium
item.factorization:ore/gravel/COBALT.name=Brudny żwir kobaltu
item.factorization:ore/gravel/ARDITE.name=Brudny żwir ardytu
item.factorization:ore/gravel/DARKIRON.name=Brudny żwir ciemnego żelaza
item.factorization:ore/clean/IRON.name=Czysty żwir żelaza
item.factorization:ore/clean/GOLD.name=Czysty żwir złota
item.factorization:ore/clean/TIN.name=Czysty żwir cyny
item.factorization:ore/clean/COPPER.name=Czysty żwir miedzi
item.factorization:ore/clean/GALENA.name=Czysty żwir srebra
item.factorization:ore/clean/LEAD.name=Czysty żwir ołowiu
item.factorization:ore/clean/NATURAL_ALUMINUM.name=Czysty żwir aluminium
item.factorization:ore/clean/COBALT.name=Czysty żwir kobaltu
item.factorization:ore/clean/ARDITE.name=Czysty żwir ardytu
item.factorization:ore/clean/DARKIRON.name=Czysty żwir ciemnego żelaza
item.factorization:ore/reduced/IRON.name=Zredukowane kawałki żelaza
item.factorization:ore/reduced/GOLD.name=Zredukowane kawałki złota
item.factorization:ore/reduced/TIN.name=Zredukowane kawałki cyny
item.factorization:ore/reduced/COPPER.name=Zredukowane kawałki miedzi
item.factorization:ore/reduced/SILVER.name=Zredukowane kawałki srebra
item.factorization:ore/reduced/LEAD.name=Zredukowane kawałki ołowiu
item.factorization:ore/reduced/NATURAL_ALUMINUM.name=Zredukowane kawałki aluminium
item.factorization:ore/reduced/COBALT.name=Zredukowane kawałki kobaltu
item.factorization:ore/reduced/ARDITE.name=Zredukowane kawałki ardytu
item.factorization:ore/reduced/DARKIRON.name=Zredukowane kawałki ciemnego żelaza
item.factorization:ore/crystal/IRON.name=Krystaliczne żelazo
item.factorization:ore/crystal/GOLD.name=Krystaliczne złoto
item.factorization:ore/crystal/TIN.name=Krystaliczna cyna
item.factorization:ore/crystal/COPPER.name=Krystaliczna miedź
item.factorization:ore/crystal/SILVER.name=Krystaliczne srebro
item.factorization:ore/crystal/LEAD.name=Krystaliczny ołów
item.factorization:ore/crystal/NATURAL_ALUMINUM.name=Krystaliczne aluminium
item.factorization:ore/crystal/COBALT.name=Krystaliczny kobalt
item.factorization:ore/crystal/ARDITE.name=Krystaliczny ardyt
item.factorization:ore/crystal/DARKIRON.name=Krystaliczne ciemne żelazo
#Glazes
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.ST_VECHS_BLACK.name=St. Vech's Black
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.TEMPLE_WHITE.name=Temple White
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.SALLYS_WHITE.name=Sally's White
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.CLEAR.name=Clear
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.REDSTONE_OXIDE.name=Redstone Oxide
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.LAPIS_OXIDE.name=Lapis Oxide
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.PURPLE_OXIDE.name=Purple Oxide
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.LEAD_OXIDE.name=Lead Oxide
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.FIRE_ENGINE_RED.name=Fire Engine Red
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.CELEDON.name=Celedon
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.IRON_BLUE.name=Iron Blue
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.STONEWARE_SLIP.name=Stoneware Slip
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.TENMOKU.name=Tenmoku
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.PEKING_BLUE.name=Peking Blue
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.SHINO.name=Malcolm's Shino
#Glaze bases
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.base_common.name=Baza glazury: Pospolita
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.base_matte.name=Baza glazury: Matowa
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.base_translucent.name=Baza glazury: Przeświecająca
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.base_shiny.name=Baza glazury: Błyszcząca
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.base_bright.name=Baza glazury: Jasna
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.base_unreal.name=Baza glazury: Nierealna
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.base_mimicry.name=Baza glazury: Imitująca
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.mimicry_prefix.name=Imitująca glazura:
#Servos
factorization:servo/component.name=Komponent serwa
item.factorization:servo/instruction_plate.name=Tabliczka instrukcji
item.factorization:servo/servo.name=Serwo
item.factorization:servo/sprocket.name=Zębatka z ciemnego żelaza
item.factorization:servo/servo_motor.name=Silnik serwa
item.factorization:servo/decorator.fz.decorator.equipmentBay.name=Wnęka ładująca
item.factorization:servo/decorator.fz.decorator.equipmentBay.hint=Bierze lub oddaje z ekwipunku
item.factorization:servo/decorator.fz.decorator.servoGrateWood.name=Drewniany ruszt serwa
item.factorization:servo/decorator.fz.decorator.servoGrateIron.name=Żelazny ruszt serwa
item.factorization:servo/decorator.fz.decorator.servoGrateGlass.name=Szklany ruszt serwa
item.factorization:servo/component.fz.instruction.pulse.name=Puls czerwonego proszku
item.factorization:servo/component.fz.instruction.boop.name=Boop
item.factorization:servo/component.fz.instruction.boop.hint=Boops
item.factorization:servo/component.fz.instruction.setdirection.name=Ustaw kierunek
item.factorization:servo/component.fz.instruction.rotatetop.name=Cel w górę
item.factorization:servo/component.fz.instruction.sum.name=Suma
item.factorization:servo/component.fz.instruction.sum.hint=Wciśnie (pop + pop)
item.factorization:servo/component.fz.instruction.product.name=Produkt
item.factorization:servo/component.fz.instruction.product.hint=Wciśnie (pop * pop)
item.factorization:servo/component.fz.instruction.integervalue.name=Liczba sałkowita
item.factorization:servo/component.fz.instruction.integervalue.hint=Wciśnie numer
item.factorization:servo/component.fz.instruction.dup.name=Duplikat
item.factorization:servo/component.fz.instruction.dup.hint=Kopiuje wartość
item.factorization:servo/component.fz.instruction.drop.name=Upuszczenie
item.factorization:servo/component.fz.instruction.drop.hint=Usuwa wartość
item.factorization:servo/component.fz.instruction.spin.name=Spin
item.factorization:servo/component.fz.instruction.setspeed.name=Ustawia prędkość
item.factorization:servo/component.fz.instruction.cmp.name=Porównanie
item.factorization:servo/component.fz.instruction.jmp.name=Skok
item.factorization:servo/component.fz.instruction.entryControl.name=Kontrola wejścia
item.factorization:servo/component.fz.instruction.socketCtrl.name=Sygnał gniazda
item.factorization:servo/component.fz.instruction.shifterctrl.name=Kontrola popychacza przedmiotów
item.factorization:servo/component.fz.instruction.trap.name=Pułapka
item.factorization:servo/component.fz.instruction.trap.shift=Tak. To jest to.
item.factorization:servo/component.fz.instruction.boolean.name=Wartość logiczna
death.attack.laceration.1=%1$s został postrzępiony
death.attack.laceration.2=%1$s przegrał gapiowski pojedynek z wirującymi ostrzami zagłady
death.attack.laceration.3=%1$s został pomylony z blokiem
death.attack.laceration.4=%1$s zmarł przez tysiąc cięć
death.attack.laceration.5=Ruda %1$s została zmielona na brudny żwir %1$s
death.attack.laceration.6=%1$s odkrył pułapkę na stworzenia
#The code theoretically supports .player variants of these, but I can't think of any I like.
data.label.SocketShifter.mode.name=Tryb transferu
data.label.SocketShifter.mode.MODE_STREAM=Strumieniuj pojedyńczy przedmiot
data.label.SocketShifter.mode.MODE_PULSE_EXACT=Pulsuj dokładną ilość
data.label.SocketShifter.mode.MODE_PULSE_SOME=Pulsuj pewną ilość
data.label.SocketShifter.exp.name=Kierunek przepływu
data.label.SocketShifter.exp.true=Eksport z tyłu
data.label.SocketShifter.exp.false=Import do tyłu
data.label.SocketShifter.for.name=Wskazany slot
data.label.SocketShifter.for.-1=Każdy slot
data.label.SocketShifter.lim.name=Ilość