Skip to content

Latest commit

 

History

History
60 lines (52 loc) · 1.82 KB

README.md

File metadata and controls

60 lines (52 loc) · 1.82 KB

asp-new - New translations of stories for African Storybook

This repository consists of newly commissioned translations of African Storybook stories that have not yet been submitted through the official website and therefore have not yet been added to the ASP Source repository.

Background

One-off translations into ASP-supported languages (e.g., English, French, Swahili, Lugbarati, etc.) are usually added manually to the African Storybook website and then included in the ASP Source repository once they have been published. However, African Storybook does not currently have any means of batch uploading new translations in text format. This repository is therefore a holding area for new translations that have been commissioned but are waiting to be manually submitted to the African Storybook site.

Included languages

The repo currently includes the following languages, arranged by ISO 639-1 or ISO 639-3 code.

ISO Code Name
af Afrikaans
am Amharic
bem Icibemba
dag Dagbani
diu Rumanyo
fr French
gaa Ga
hz Otjiherero
ki Kikuyu
kj Oshikwanyama
kln Kalenjin
koo Lukhonzo
kqn Kaonde
kri Krio
ktz Ju
kwn Kwangali
lg Luganda
loz-na siLozi (Namibia)
loz-zm siLozi (Zambia)
lue Luvale
lun Lunda
luo Dholuo
mhw Thimbukushu
naq Khoekhoe
ng Oshindonga
ny Cinyanja
old Kichaga
om Oromo
pcm Nigerian Pidgin
rw Kinyarwanda
sg Sango
so Somali
sw Kiswahili
ti Tigrinya
tn Setswana (South Africa)
tn Setswana (Namibia)
toi ChiTonga
tum Tumbuka
xog Lusoga
yo Yoruba
zne Zande
zu Zulu

License

Creative Commons (CC BY / CC BY-NC -- see individual story metadata for license details)