diff --git a/packages/generator-typescript/src/template-processor.ts b/packages/generator-typescript/src/template-processor.ts
index 7dd8b9b2..050492e9 100644
--- a/packages/generator-typescript/src/template-processor.ts
+++ b/packages/generator-typescript/src/template-processor.ts
@@ -187,7 +187,10 @@ export class TemplateProcessor {
     }
 
     public getOutputPath(baseOutputPath: string, outputFilename: string): string {
-        const filePath = join(this.data?.importName || this.packageName, outputFilename)
+        // Create a directory for each package if package.json mode is enabled otherwise use the output directory directly
+        const filePath = this.config.package
+            ? join(this.data?.importName || this.packageName, outputFilename)
+            : outputFilename
         const outputPath = join(baseOutputPath, filePath)
         return outputPath
     }
diff --git a/packages/generator-typescript/templates/gjs/dom.d.ts b/packages/generator-typescript/templates/gjs/dom.d.ts
index 9d52c424..3ef10e90 100644
--- a/packages/generator-typescript/templates/gjs/dom.d.ts
+++ b/packages/generator-typescript/templates/gjs/dom.d.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <%_ const GLib = dep.find('GLib') -%>
 <%_ if(!package && GLib){ _%>
-/// <reference path="../glib-2.0/glib-2.0.d.ts" />
+/// <reference path="./glib-2.0.d.ts" />
 <%_ } -%>
 
 /**
diff --git a/packages/generator-typescript/templates/gjs/gjs.d.ts b/packages/generator-typescript/templates/gjs/gjs.d.ts
index a5759d2d..0565b7cc 100644
--- a/packages/generator-typescript/templates/gjs/gjs.d.ts
+++ b/packages/generator-typescript/templates/gjs/gjs.d.ts
@@ -2,10 +2,10 @@
 <%_ const GLib = await dep.get('GLib', '2.0') _%>
 <%_ if(!package){ -%>
     <%_ if(GObject){ -%>
-/// <reference path="../gobject-2.0/gobject-2.0.d.ts" />
+/// <reference path="./gobject-2.0.d.ts" />
     <% } -%>
     <%_ if(GLib){ -%>
-/// <reference path="../glib-2.0/glib-2.0.d.ts" />
+/// <reference path="./glib-2.0.d.ts" />
     <% } -%>
 /// <reference path="./gettext.d.ts" />
 /// <reference path="./system.d.ts" />
diff --git a/packages/generator-typescript/templates/gjs/system.d.ts b/packages/generator-typescript/templates/gjs/system.d.ts
index 106be6e1..ea40f29d 100644
--- a/packages/generator-typescript/templates/gjs/system.d.ts
+++ b/packages/generator-typescript/templates/gjs/system.d.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <%_ const GObject = await dep.get('GObject', '2.0') _%>
 <%_ if(!package && GObject){ _%>
-/// <reference path="../gobject-2.0/gobject-2.0.d.ts" />
+/// <reference path="./gobject-2.0.d.ts" />
 <%_ } -%>
 
 <%- GObject ? GObject.importDef : '' %>
diff --git a/tests/types-package/main.ts b/tests/types-package/main.ts
index 5c255c05..2b16e39d 100644
--- a/tests/types-package/main.ts
+++ b/tests/types-package/main.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
-import './@types/gjs/gjs.d.ts'
-import './@types/gjs/dom.d.ts'
-import './@types/gtk-2.0/gtk-2.0.d.ts'
-import './@types/gtk-3.0/gtk-3.0.d.ts'
-import './@types/gtk-4.0/gtk-4.0.d.ts'
+import './@types/gjs.d.ts'
+import './@types/dom.d.ts'
+import './@types/gtk-2.0.d.ts'
+import './@types/gtk-3.0.d.ts'
+import './@types/gtk-4.0.d.ts'
 
 import Gettext from 'gettext'
 console.log(Gettext.textdomain)