diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index e0aefae9f4..0801013006 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -1605,25 +1605,25 @@ rpds-py==0.22.3 \
     #   -r requirements/test.txt
     #   jsonschema
     #   referencing
-ruff==0.9.2 \
-    --hash=sha256:1a605fdcf6e8b2d39f9436d343d1f0ff70c365a1e681546de0104bef81ce88df \
-    --hash=sha256:3292c5a22ea9a5f9a185e2d131dc7f98f8534a32fb6d2ee7b9944569239c648d \
-    --hash=sha256:492a5e44ad9b22a0ea98cf72e40305cbdaf27fac0d927f8bc9e1df316dcc96eb \
-    --hash=sha256:71cbe22e178c5da20e1514e1e01029c73dc09288a8028a5d3446e6bba87a5145 \
-    --hash=sha256:80605a039ba1454d002b32139e4970becf84b5fee3a3c3bf1c2af6f61a784347 \
-    --hash=sha256:82b35259b0cbf8daa22a498018e300b9bb0174c2bbb7bcba593935158a78054d \
-    --hash=sha256:8b6a9701d1e371bf41dca22015c3f89769da7576884d2add7317ec1ec8cb9c3c \
-    --hash=sha256:8efd9da7a1ee314b910da155ca7e8953094a7c10d0c0a39bfde3fcfd2a015684 \
-    --hash=sha256:9cc53e68b3c5ae41e8faf83a3b89f4a5d7b2cb666dff4b366bb86ed2a85b481f \
-    --hash=sha256:a1b63fa24149918f8b37cef2ee6fff81f24f0d74b6f0bdc37bc3e1f2143e41c6 \
-    --hash=sha256:af1e9e9fe7b1f767264d26b1075ac4ad831c7db976911fa362d09b2d0356426a \
-    --hash=sha256:b338edc4610142355ccf6b87bd356729b62bf1bc152a2fad5b0c7dc04af77bfe \
-    --hash=sha256:b5eceb334d55fae5f316f783437392642ae18e16dcf4f1858d55d3c2a0f8f5d0 \
-    --hash=sha256:b9aab82bb20afd5f596527045c01e6ae25a718ff1784cb92947bff1f83068b00 \
-    --hash=sha256:c547f7f256aa366834829a08375c297fa63386cbe5f1459efaf174086b564247 \
-    --hash=sha256:c5e1d6abc798419cf46eed03f54f2e0c3adb1ad4b801119dedf23fcaf69b55b5 \
-    --hash=sha256:d18bba3d3353ed916e882521bc3e0af403949dbada344c20c16ea78f47af965e \
-    --hash=sha256:fbd337bac1cfa96be615f6efcd4bc4d077edbc127ef30e2b8ba2a27e18c054d4
+ruff==0.9.3 \
+    --hash=sha256:006e5de2621304c8810bcd2ee101587712fa93b4f955ed0985907a36c427e0c2 \
+    --hash=sha256:040ceb7f20791dfa0e78b4230ee9dce23da3b64dd5848e40e3bf3ab76468dcf4 \
+    --hash=sha256:2dc153c25e715be41bb228bc651c1e9b1a88d5c6e5ed0194fa0dfea02b026439 \
+    --hash=sha256:33866c3cc2a575cbd546f2cd02bdd466fed65118e4365ee538a3deffd6fcb730 \
+    --hash=sha256:5a5a46e09355695fbdbb30ed9889d6cf1c61b77b700a9fafc21b41f097bfbba4 \
+    --hash=sha256:646909a1e25e0dc28fbc529eab8eb7bb583079628e8cbe738192853dbbe43af5 \
+    --hash=sha256:7f39b879064c7d9670197d91124a75d118d00b0990586549949aae80cdc16624 \
+    --hash=sha256:800d773f6d4d33b0a3c60e2c6ae8f4c202ea2de056365acfa519aa48acf28e0b \
+    --hash=sha256:8293f89985a090ebc3ed1064df31f3b4b56320cdfcec8b60d3295bddb955c22a \
+    --hash=sha256:90230a6b8055ad47d3325e9ee8f8a9ae7e273078a66401ac66df68943ced029b \
+    --hash=sha256:96a87ec31dc1044d8c2da2ebbed1c456d9b561e7d087734336518181b26b3aa5 \
+    --hash=sha256:9bb7554aca6f842645022fe2d301c264e6925baa708b392867b7a62645304df4 \
+    --hash=sha256:a187171e7c09efa4b4cc30ee5d0d55a8d6c5311b3e1b74ac5cb96cc89bafc43c \
+    --hash=sha256:ba6eea4459dbd6b1be4e6bfc766079fb9b8dd2e5a35aff6baee4d9b1514ea519 \
+    --hash=sha256:c4bb09d2bbb394e3730d0918c00276e79b2de70ec2a5231cd4ebb51a57df9ba1 \
+    --hash=sha256:c59ab92f8e92d6725b7ded9d4a31be3ef42688a115c6d3da9457a5bda140e2b4 \
+    --hash=sha256:cabc332b7075a914ecea912cd1f3d4370489c8018f2c945a30bcc934e3bc06a6 \
+    --hash=sha256:eabe5eb2c19a42f4808c03b82bd313fc84d4e395133fb3fc1b1516170a31213c
     # via -r requirements/test.txt
 s3transfer==0.10.4 \
     --hash=sha256:244a76a24355363a68164241438de1b72f8781664920260c48465896b712a41e \
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 0f4a88fd6d..ca7609f4c3 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -1488,25 +1488,25 @@ rpds-py==0.22.3 \
     #   -r requirements/base.txt
     #   jsonschema
     #   referencing
-ruff==0.9.2 \
-    --hash=sha256:1a605fdcf6e8b2d39f9436d343d1f0ff70c365a1e681546de0104bef81ce88df \
-    --hash=sha256:3292c5a22ea9a5f9a185e2d131dc7f98f8534a32fb6d2ee7b9944569239c648d \
-    --hash=sha256:492a5e44ad9b22a0ea98cf72e40305cbdaf27fac0d927f8bc9e1df316dcc96eb \
-    --hash=sha256:71cbe22e178c5da20e1514e1e01029c73dc09288a8028a5d3446e6bba87a5145 \
-    --hash=sha256:80605a039ba1454d002b32139e4970becf84b5fee3a3c3bf1c2af6f61a784347 \
-    --hash=sha256:82b35259b0cbf8daa22a498018e300b9bb0174c2bbb7bcba593935158a78054d \
-    --hash=sha256:8b6a9701d1e371bf41dca22015c3f89769da7576884d2add7317ec1ec8cb9c3c \
-    --hash=sha256:8efd9da7a1ee314b910da155ca7e8953094a7c10d0c0a39bfde3fcfd2a015684 \
-    --hash=sha256:9cc53e68b3c5ae41e8faf83a3b89f4a5d7b2cb666dff4b366bb86ed2a85b481f \
-    --hash=sha256:a1b63fa24149918f8b37cef2ee6fff81f24f0d74b6f0bdc37bc3e1f2143e41c6 \
-    --hash=sha256:af1e9e9fe7b1f767264d26b1075ac4ad831c7db976911fa362d09b2d0356426a \
-    --hash=sha256:b338edc4610142355ccf6b87bd356729b62bf1bc152a2fad5b0c7dc04af77bfe \
-    --hash=sha256:b5eceb334d55fae5f316f783437392642ae18e16dcf4f1858d55d3c2a0f8f5d0 \
-    --hash=sha256:b9aab82bb20afd5f596527045c01e6ae25a718ff1784cb92947bff1f83068b00 \
-    --hash=sha256:c547f7f256aa366834829a08375c297fa63386cbe5f1459efaf174086b564247 \
-    --hash=sha256:c5e1d6abc798419cf46eed03f54f2e0c3adb1ad4b801119dedf23fcaf69b55b5 \
-    --hash=sha256:d18bba3d3353ed916e882521bc3e0af403949dbada344c20c16ea78f47af965e \
-    --hash=sha256:fbd337bac1cfa96be615f6efcd4bc4d077edbc127ef30e2b8ba2a27e18c054d4
+ruff==0.9.3 \
+    --hash=sha256:006e5de2621304c8810bcd2ee101587712fa93b4f955ed0985907a36c427e0c2 \
+    --hash=sha256:040ceb7f20791dfa0e78b4230ee9dce23da3b64dd5848e40e3bf3ab76468dcf4 \
+    --hash=sha256:2dc153c25e715be41bb228bc651c1e9b1a88d5c6e5ed0194fa0dfea02b026439 \
+    --hash=sha256:33866c3cc2a575cbd546f2cd02bdd466fed65118e4365ee538a3deffd6fcb730 \
+    --hash=sha256:5a5a46e09355695fbdbb30ed9889d6cf1c61b77b700a9fafc21b41f097bfbba4 \
+    --hash=sha256:646909a1e25e0dc28fbc529eab8eb7bb583079628e8cbe738192853dbbe43af5 \
+    --hash=sha256:7f39b879064c7d9670197d91124a75d118d00b0990586549949aae80cdc16624 \
+    --hash=sha256:800d773f6d4d33b0a3c60e2c6ae8f4c202ea2de056365acfa519aa48acf28e0b \
+    --hash=sha256:8293f89985a090ebc3ed1064df31f3b4b56320cdfcec8b60d3295bddb955c22a \
+    --hash=sha256:90230a6b8055ad47d3325e9ee8f8a9ae7e273078a66401ac66df68943ced029b \
+    --hash=sha256:96a87ec31dc1044d8c2da2ebbed1c456d9b561e7d087734336518181b26b3aa5 \
+    --hash=sha256:9bb7554aca6f842645022fe2d301c264e6925baa708b392867b7a62645304df4 \
+    --hash=sha256:a187171e7c09efa4b4cc30ee5d0d55a8d6c5311b3e1b74ac5cb96cc89bafc43c \
+    --hash=sha256:ba6eea4459dbd6b1be4e6bfc766079fb9b8dd2e5a35aff6baee4d9b1514ea519 \
+    --hash=sha256:c4bb09d2bbb394e3730d0918c00276e79b2de70ec2a5231cd4ebb51a57df9ba1 \
+    --hash=sha256:c59ab92f8e92d6725b7ded9d4a31be3ef42688a115c6d3da9457a5bda140e2b4 \
+    --hash=sha256:cabc332b7075a914ecea912cd1f3d4370489c8018f2c945a30bcc934e3bc06a6 \
+    --hash=sha256:eabe5eb2c19a42f4808c03b82bd313fc84d4e395133fb3fc1b1516170a31213c
     # via -r requirements/test.in
 s3transfer==0.10.4 \
     --hash=sha256:244a76a24355363a68164241438de1b72f8781664920260c48465896b712a41e \