See the CSTestFx contribution guide here
See the @microsoft/azureportal-test contribution guide here
If issues are encountered while developing the improvement, please search the internal StackOverflow that is located at http://stackoverflow.microsoft.com first.
If you are unable to find an answer, reach out to the Ibiza team at Stackoverflow Ibiza Test.
For a list of topics and stackoverflow tags, see portalfx-stackoverflow.md.