diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index 0533714c..52cfa9c1 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 version: 2.1
 orbs:
-  architect: giantswarm/architect@4.28.1
+  architect: giantswarm/architect@4.31.0
 
 workflows:
   package-and-push-chart-on-tag:
diff --git a/.github/dependabot.yml b/.github/dependabot.yml
index 97eaaa68..02e89257 100644
--- a/.github/dependabot.yml
+++ b/.github/dependabot.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # DO NOT EDIT. Generated with:
 #
-#    devctl@5.22.0
+#    devctl@6.5.0
 #
 version: 2
 updates:
diff --git a/.github/workflows/zz_generated.add-team-labels.yaml b/.github/workflows/zz_generated.add-team-labels.yaml
index 9e96e1d5..2d258807 100644
--- a/.github/workflows/zz_generated.add-team-labels.yaml
+++ b/.github/workflows/zz_generated.add-team-labels.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
         mkdir -p artifacts
         wget --header "Authorization: token ${{ secrets.ISSUE_AUTOMATION }}" \
           -O artifacts/users.yaml \
-          https://raw.githubusercontent.com/giantswarm/github/master/tools/issue-automation/user-mapping.yaml
+          https://raw.githubusercontent.com/giantswarm/github/main/tools/issue-automation/user-mapping.yaml
     - name: Upload Artifact
       uses: actions/upload-artifact@v3
       with:
diff --git a/.github/workflows/zz_generated.add-to-project-board.yaml b/.github/workflows/zz_generated.add-to-project-board.yaml
index 0392ed51..a8569831 100644
--- a/.github/workflows/zz_generated.add-to-project-board.yaml
+++ b/.github/workflows/zz_generated.add-to-project-board.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
         mkdir -p artifacts
         wget --header "Authorization: token ${{ secrets.ISSUE_AUTOMATION }}" \
           -O artifacts/users.yaml \
-          https://raw.githubusercontent.com/giantswarm/github/master/tools/issue-automation/user-mapping.yaml
+          https://raw.githubusercontent.com/giantswarm/github/main/tools/issue-automation/user-mapping.yaml
     - name: Upload Artifact
       uses: actions/upload-artifact@v3
       with:
@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
         mkdir -p artifacts
         wget --header "Authorization: token ${{ secrets.ISSUE_AUTOMATION }}" \
           -O artifacts/labels.yaml \
-          https://raw.githubusercontent.com/giantswarm/github/master/tools/issue-automation/label-mapping.yaml
+          https://raw.githubusercontent.com/giantswarm/github/main/tools/issue-automation/label-mapping.yaml
     - name: Upload Artifact
       uses: actions/upload-artifact@v3
       with:
diff --git a/.github/workflows/zz_generated.check_values_schema.yaml b/.github/workflows/zz_generated.check_values_schema.yaml
index 6631d515..436f44c3 100644
--- a/.github/workflows/zz_generated.check_values_schema.yaml
+++ b/.github/workflows/zz_generated.check_values_schema.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # DO NOT EDIT. Generated with:
 #
-#    devctl@5.22.0
+#    devctl@6.5.0
 #
 name: 'Values and schema'
 on:
@@ -13,6 +13,8 @@ on:
       - 'helm/**/values.schema.json'  # schema
       - 'helm/**/ci/ci-values.yaml'   # overrides for CI (can contain required entries)
 
+  push: {}
+
 jobs:
   check:
     name: 'validate values.yaml against values.schema.json'
@@ -30,15 +32,22 @@ jobs:
 
       - name: 'Check if values.yaml is a valid instance of values.schema.json'
         run: |
-          HELM_DIR=$(git diff --name-only origin/${GITHUB_BASE_REF} ${GITHUB_SHA} \
-           | grep 'helm/[-a-z].*\/' | head -1 | awk -F '/' '{print $1"/"$2}')
-          VALUES=${HELM_DIR}/values.yaml
-          if [ -f ${HELM_DIR}/ci/ci-values.yaml ]; then
-            # merge ci-values.yaml into values.yaml (providing required values)
-            echo -e "\nMerged values:\n=============="
-            yq '. *= load("'${HELM_DIR}'/ci/ci-values.yaml")' ${HELM_DIR}/values.yaml | tee ${HELM_DIR}/combined-values.yaml
-            echo -e "\n==============\n"
-            VALUES=${HELM_DIR}/combined-values.yaml
-          fi
+          for chart_yaml in helm/*/Chart.yaml; do
+            helm_dir="${chart_yaml%/Chart.yaml}"
+
+            if [ ! -f ${helm_dir}/values.schema.json ]; then
+              echo "Skipping validation for '${helm_dir}' folder, because 'values.schema.json' does not exist..."
+              continue
+            fi
+
+            values=${helm_dir}/values.yaml
+            if [ -f ${helm_dir}/ci/ci-values.yaml ]; then
+              # merge ci-values.yaml into values.yaml (providing required values)
+              echo -e "\nMerged values:\n=============="
+              yq '. *= load("'${helm_dir}'/ci/ci-values.yaml")' ${helm_dir}/values.yaml | tee ${helm_dir}/combined-values.yaml
+              echo -e "\n==============\n"
+              values=${helm_dir}/combined-values.yaml
+            fi
 
-          ${HOME}/yajsv -s ${HELM_DIR}/values.schema.json ${VALUES}
+            ${HOME}/yajsv -s ${helm_dir}/values.schema.json ${values}
+          done
diff --git a/.github/workflows/zz_generated.create_release.yaml b/.github/workflows/zz_generated.create_release.yaml
index a6b058a3..5c3f8e90 100644
--- a/.github/workflows/zz_generated.create_release.yaml
+++ b/.github/workflows/zz_generated.create_release.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # DO NOT EDIT. Generated with:
 #
-#    devctl@5.22.0
+#    devctl@6.5.0
 #
 name: Create Release
 on:
diff --git a/.github/workflows/zz_generated.create_release_pr.yaml b/.github/workflows/zz_generated.create_release_pr.yaml
index 88659ec5..207cea03 100644
--- a/.github/workflows/zz_generated.create_release_pr.yaml
+++ b/.github/workflows/zz_generated.create_release_pr.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # DO NOT EDIT. Generated with:
 #
-#    devctl@5.22.0
+#    devctl@6.5.0
 #
 name: Create Release PR
 on:
diff --git a/.github/workflows/zz_generated.gitleaks.yaml b/.github/workflows/zz_generated.gitleaks.yaml
index 1c3e6bb7..85cb3288 100644
--- a/.github/workflows/zz_generated.gitleaks.yaml
+++ b/.github/workflows/zz_generated.gitleaks.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # DO NOT EDIT. Generated with:
 #
-#    devctl@5.22.0
+#    devctl@6.5.0
 #
 name: gitleaks
 
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 5fae57d4..2c6db5b1 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 # DO NOT EDIT. Generated with:
 #
-#    devctl@5.22.0
+#    devctl@6.5.0
 #
 
 include Makefile.*.mk
@@ -20,4 +20,4 @@ include Makefile.*.mk
 
 .PHONY: help
 help: ## Display this help.
-	@awk 'BEGIN {FS = ":.*##"; printf "\nUsage:\n  make \033[36m<target>\033[0m\n"} /^[a-zA-Z_0-9-]+:.*?##/ { printf "  \033[36m%-20s\033[0m %s\n", $$1, $$2 } /^##@/ { printf "\n\033[1m%s\033[0m\n", substr($$0, 5) } ' $(MAKEFILE_LIST)
+	@awk 'BEGIN {FS = ":.*##"; printf "\nUsage:\n  make \033[36m<target>\033[0m\n"} /^[a-zA-Z%\\\/_0-9-]+:.*?##/ { printf "  \033[36m%-20s\033[0m %s\n", $$1, $$2 } /^##@/ { printf "\n\033[1m%s\033[0m\n", substr($$0, 5) } ' $(MAKEFILE_LIST)
diff --git a/Makefile.gen.app.mk b/Makefile.gen.app.mk
index f5ce6d3d..fbd08071 100644
--- a/Makefile.gen.app.mk
+++ b/Makefile.gen.app.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # DO NOT EDIT. Generated with:
 #
-#    devctl@5.22.0
+#    devctl@6.5.0
 #
 
 ##@ App
diff --git a/Makefile.gen.go.mk b/Makefile.gen.go.mk
index 4d5762c2..9a6237eb 100644
--- a/Makefile.gen.go.mk
+++ b/Makefile.gen.go.mk
@@ -1,6 +1,6 @@
 # DO NOT EDIT. Generated with:
 #
-#    devctl@5.22.0
+#    devctl@6.5.0
 #
 
 APPLICATION    := $(shell go list -m | cut -d '/' -f 3)