diff --git a/tests/e2e/go.mod b/tests/e2e/go.mod
index 75cc833..9064d3b 100644
--- a/tests/e2e/go.mod
+++ b/tests/e2e/go.mod
@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/giantswarm/clustertest v1.30.2
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.0
 	github.com/onsi/gomega v1.36.0
-	k8s.io/apimachinery v0.31.3
+	k8s.io/apimachinery v0.31.4
 )
 
 require (
diff --git a/tests/e2e/go.sum b/tests/e2e/go.sum
index a53a93b..c45cf0c 100644
--- a/tests/e2e/go.sum
+++ b/tests/e2e/go.sum
@@ -546,8 +546,8 @@ k8s.io/api v0.31.2 h1:3wLBbL5Uom/8Zy98GRPXpJ254nEFpl+hwndmk9RwmL0=
 k8s.io/api v0.31.2/go.mod h1:bWmGvrGPssSK1ljmLzd3pwCQ9MgoTsRCuK35u6SygUk=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.1 h1:L+hwULvXx+nvTYX/MKM3kKMZyei+UiSXQWciX/N6E40=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.1/go.mod h1:tWMPR3sgW+jsl2xm9v7lAyRF1rYEK71i9G5dRtkknoQ=
-k8s.io/apimachinery v0.31.3 h1:6l0WhcYgasZ/wk9ktLq5vLaoXJJr5ts6lkaQzgeYPq4=
-k8s.io/apimachinery v0.31.3/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/apimachinery v0.31.4 h1:8xjE2C4CzhYVm9DGf60yohpNUh5AEBnPxCryPBECmlM=
+k8s.io/apimachinery v0.31.4/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
 k8s.io/apiserver v0.31.1 h1:Sars5ejQDCRBY5f7R3QFHdqN3s61nhkpaX8/k1iEw1c=
 k8s.io/apiserver v0.31.1/go.mod h1:lzDhpeToamVZJmmFlaLwdYZwd7zB+WYRYIboqA1kGxM=
 k8s.io/cli-runtime v0.31.2 h1:7FQt4C4Xnqx8V1GJqymInK0FFsoC+fAZtbLqgXYVOLQ=