feat(billing): Add profile hours to subscription overview usage chart

Author: dashed

static/gsApp/views/subscriptionPage/reservedUsageChart.tsx

@@ -77,7 +77,8 @@ export function getCategoryOptions({
 }): CategoryOption[] {
   return USAGE_CHART_OPTIONS_DATACATEGORY.filter(
     opt =>
-      plan.checkoutCategories.includes(opt.value as DataCategory) &&
+      (plan.checkoutCategories.includes(opt.value as DataCategory) ||
+        plan.onDemandCategories.includes(opt.value as DataCategory)) &&
       (opt.value === DataCategory.SPANS_INDEXED ? hadCustomDynamicSampling : true)
   );
 }