Provide configuration to disable instantiation of crash reporter

[nwhite-riot]

If a game wants to exclusively use Sentry for crash handling and reporting (i.e. not using Unreal CRC), we should disable instantiation of FGenericPlatformSentryCrashReporter.

[tustanivsky]

While looking into this I've noticed an issue somewhat related to CRC which should be addressed in #901