Docs: clarify difference between native android init docs and kmp android init

[buenaflor]

Description

Example: It might not be immediately clear that the android manual init instructions from the native android docs is not supposed to be used in context of KMP.

We can fill this gap in the docs and make it more clear that everything KMP related to the native sdks will be included in the KMP sections