diff --git a/public/locales/en.json b/public/locales/en.json
index 7752ad78e..66212a877 100644
--- a/public/locales/en.json
+++ b/public/locales/en.json
@@ -400,24 +400,24 @@
     },
     "browser_window": {
       "attribute_modal": {
-        "title": "属性を選択",
-        "notifications": {
-          "list_select_success": "リストが正常に選択されました。抽出するテキストデータを選択してください。",
-          "pagination_select_success": "ページネーション要素が正常に選択されました。"
-        }
+          "title": "Select Attribute",
+          "notifications": {
+              "list_select_success": "List has been successfully selected. Please select the text data to extract.",
+              "pagination_select_success": "Pagination element has been successfully selected."
+          }
       },
       "attribute_options": {
-        "anchor": {
-          "text": "テキスト: {{text}}",
-          "url": "URL: {{url}}"
-        },
-        "image": {
-          "alt_text": "代替テキスト: {{altText}}",
-          "image_url": "画像URL: {{imageUrl}}"
-        },
-        "default": {
-          "text": "テキスト: {{text}}"
-        }
+          "anchor": {
+              "text": "Text: {{text}}",
+              "url": "URL: {{url}}"
+          },
+          "image": {
+              "alt_text": "Alt Text: {{altText}}",
+              "image_url": "Image URL: {{imageUrl}}"
+          },
+          "default": {
+              "text": "Text: {{text}}"
+          }
       }
     },
     "runs_table": {