diff --git a/i18n/translations/en.json b/i18n/translations/en.json
index eb207c2da1..0ec1dbea57 100644
--- a/i18n/translations/en.json
+++ b/i18n/translations/en.json
@@ -383,6 +383,7 @@
 	"file.sort": "Change position",
 
 	"files": "Files",
+	"files.delete.confirm.selected": "Do you really want to delete the selected files? This action cannot be undone.",
 	"files.empty": "No files yet",
 
 	"filter": "Filter",
@@ -592,6 +593,7 @@
 	"page.status.unlisted.description": "The page is only accessible via URL",
 
 	"pages": "Pages",
+	"pages.delete.confirm.selected": "Do you really want to delete the selected pages? This action cannot be undone.",
 	"pages.empty": "No pages yet",
 	"pages.status.draft": "Drafts",
 	"pages.status.listed": "Published",
diff --git a/panel/src/components/Sections/ModelsSection.vue b/panel/src/components/Sections/ModelsSection.vue
index 5c03b44e06..66778eaaa6 100644
--- a/panel/src/components/Sections/ModelsSection.vue
+++ b/panel/src/components/Sections/ModelsSection.vue
@@ -105,7 +105,7 @@ export default {
 						this.$panel.dialog.open({
 							component: "k-remove-dialog",
 							props: {
-								text: `Do you really want to delete ${this.selected.length} items at once? This action cannot be undone.`
+								text: this.confirmDeleteSelectedMessage
 							},
 							on: {
 								submit: () => {
@@ -183,6 +183,11 @@ export default {
 				size: this.options.size
 			};
 		},
+		confirmDeleteSelectedMessage() {
+			return this.$t(`${this.type}.delete.confirm.selected`, {
+				count: this.selected.length
+			});
+		},
 		emptyProps() {
 			return {
 				icon: "page",