Problem with Arabic script in parentheses

[sgroneme]

https://corpus-musicae-ottomanicae.de/receive/cmo_expression_00010874?id=cmo_expression_00010874

Here, part of the piece title is written in parentheses in the original. When writing in Arabic, the three words in parentheses get placed at the (left) end of the title once typing the parentheses. That's probably due to the problem that these are recognised as Latin characters. Several attempts to do a work around failed. Is there any way to fix this?