Alors comme ça, vous voulez devenir pixel artiste ?

[aureliendossantos]

Statut actuel de l'issue : La première moitié de la formation a été traduite de l'anglais par Nev et Nolwenn puis relue par moi-même. Actuellement, on cherche un traducteur ou une traductrice pour traduire la deuxième moitié, et je suis toujours disponible pour la relecture et des conseils si besoin.

La traduction demande une certaine aisance et créativité puisque l'idée est de conserver le ton sympathique tout en éliminant les lourdeurs du texte original (il a tendance à partir sur d'énormes pavés pour dire peu de choses parfois).

Même si on peut avoir d'autres tutos pixel art à l'avenir, ça reste cool d'avoir ce tuto pour son importance culturelle et historique !

• The Almighty Grass Tile
• Obliterating "The Grid"
• The Gradient Tool Is Evil
• Breaking Up The Monotony
• De-Mystifying "The Greats"
• Secrets, Shortcuts, And Strategies
• The World Of Sprites
• Finally Making A Sprite
• Making a Fighting Game Sprite
• Breathing Life Into Your Sprites
• Animating a Basic Attack
• Thwarting Criminals With Selective Outlining
• Let There Be Light
• "The Faster You Move, The More You Can Do" va très (trop ?) en détail sur les outils de Photoshop et la discussion sur le choix du logiciel a vieilli. Mais ça reste intéressant à considérer, moderniser avec ce qu'on a écrit dans notre FAQ (ajd c'est plutôt Asprite vs Photoshop vs Paint)
• Running In Cycles
• Image de couverture remplacée (peut toujours être à nouveau changée)

[Princesseuh]

J'ai ajouté à la liste qu'il faut trouver une couverture pour cette formation (l'actuelle étant un placeholder random d'internet)

[aureliendossantos]

La formation est désormais suffisamment avancée pour sortir en beta !