Make locales overrideable.

[franklinkim]

When localizing mvc applications it would be great if you could override locale files if you extend that application. In addition you could also just override specific values in a locale file.