diff --git a/src/main/java/li/cil/oc2/client/gui/AbstractMachineInventoryScreen.java b/src/main/java/li/cil/oc2/client/gui/AbstractMachineInventoryScreen.java
index 74c3a482..49686aec 100644
--- a/src/main/java/li/cil/oc2/client/gui/AbstractMachineInventoryScreen.java
+++ b/src/main/java/li/cil/oc2/client/gui/AbstractMachineInventoryScreen.java
@@ -13,6 +13,7 @@
 import li.cil.oc2.common.util.TooltipUtils;
 import net.minecraft.ChatFormatting;
 import net.minecraft.client.renderer.GameRenderer;
+import net.minecraft.client.renderer.Rect2i;
 import net.minecraft.network.chat.Component;
 import net.minecraft.network.chat.FormattedText;
 import net.minecraft.network.chat.TranslatableComponent;
@@ -20,6 +21,7 @@
 import net.minecraftforge.api.distmarker.Dist;
 import net.minecraftforge.api.distmarker.OnlyIn;
 
+import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 
 import static java.util.Arrays.asList;
@@ -38,6 +40,25 @@ public AbstractMachineInventoryScreen(final T container, final Inventory playerI
 
     ///////////////////////////////////////////////////////////////////
 
+    public List<Rect2i> getExtraAreas() {
+        final List<Rect2i> list = new ArrayList<>();
+        list.add(new Rect2i(
+            leftPos - Sprites.SIDEBAR_2.width, topPos + CONTROLS_TOP,
+            Sprites.SIDEBAR_2.width, Sprites.SIDEBAR_2.height
+        ));
+
+        if (shouldRenderEnergyBar()) {
+            list.add(new Rect2i(
+                leftPos - Sprites.SIDEBAR_2.width, topPos + ENERGY_TOP,
+                Sprites.SIDEBAR_2.width, Sprites.SIDEBAR_2.height
+            ));
+        }
+
+        return list;
+    }
+
+    ///////////////////////////////////////////////////////////////////
+
     @Override
     protected void init() {
         super.init();
@@ -77,8 +98,6 @@ public void onPress() {
         }.withTooltip(new TranslatableComponent(Constants.MACHINE_OPEN_TERMINAL_CAPTION)));
     }
 
-    ///////////////////////////////////////////////////////////////////
-
     @Override
     protected void renderBg(final PoseStack stack, final float partialTicks, final int mouseX, final int mouseY) {
         RenderSystem.setShader(GameRenderer::getPositionTexShader);
diff --git a/src/main/java/li/cil/oc2/client/gui/AbstractMachineTerminalScreen.java b/src/main/java/li/cil/oc2/client/gui/AbstractMachineTerminalScreen.java
index e43a06a8..dbec0454 100644
--- a/src/main/java/li/cil/oc2/client/gui/AbstractMachineTerminalScreen.java
+++ b/src/main/java/li/cil/oc2/client/gui/AbstractMachineTerminalScreen.java
@@ -11,6 +11,7 @@
 import li.cil.oc2.common.util.TooltipUtils;
 import net.minecraft.ChatFormatting;
 import net.minecraft.client.gui.components.EditBox;
+import net.minecraft.client.renderer.Rect2i;
 import net.minecraft.network.chat.Component;
 import net.minecraft.network.chat.FormattedText;
 import net.minecraft.network.chat.TextComponent;
@@ -19,6 +20,7 @@
 import net.minecraftforge.api.distmarker.Dist;
 import net.minecraftforge.api.distmarker.OnlyIn;
 
+import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 
 import static java.util.Arrays.asList;
@@ -48,6 +50,23 @@ public static boolean isInputCaptureEnabled() {
         return isInputCaptureEnabled;
     }
 
+    public List<Rect2i> getExtraAreas() {
+        final List<Rect2i> list = new ArrayList<>();
+        list.add(new Rect2i(
+            leftPos - Sprites.SIDEBAR_3.width, topPos + CONTROLS_TOP,
+            Sprites.SIDEBAR_3.width, Sprites.SIDEBAR_3.height
+        ));
+
+        if (shouldRenderEnergyBar()) {
+            list.add(new Rect2i(
+                leftPos - Sprites.SIDEBAR_2.width, topPos + ENERGY_TOP,
+                Sprites.SIDEBAR_2.width, Sprites.SIDEBAR_2.height
+            ));
+        }
+
+        return list;
+    }
+
     @Override
     public void containerTick() {
         super.containerTick();
@@ -171,7 +190,7 @@ protected void renderFg(final PoseStack stack, final float partialTicks, final i
 
     @Override
     protected void renderBg(final PoseStack stack, final float partialTicks, final int mouseX, final int mouseY) {
-        Sprites.SIDEBAR_3.draw(stack, leftPos - Sprites.SIDEBAR_2.width, topPos + CONTROLS_TOP);
+        Sprites.SIDEBAR_3.draw(stack, leftPos - Sprites.SIDEBAR_3.width, topPos + CONTROLS_TOP);
 
         if (shouldRenderEnergyBar()) {
             final int x = leftPos - Sprites.SIDEBAR_2.width;
diff --git a/src/main/java/li/cil/oc2/common/integration/jei/ExtraGuiAreasJEIPlugin.java b/src/main/java/li/cil/oc2/common/integration/jei/ExtraGuiAreasJEIPlugin.java
new file mode 100644
index 00000000..b81027fe
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/li/cil/oc2/common/integration/jei/ExtraGuiAreasJEIPlugin.java
@@ -0,0 +1,43 @@
+/* SPDX-License-Identifier: MIT */
+
+package li.cil.oc2.common.integration.jei;
+
+import li.cil.oc2.api.API;
+import li.cil.oc2.client.gui.AbstractMachineInventoryScreen;
+import li.cil.oc2.client.gui.AbstractMachineTerminalScreen;
+import mezz.jei.api.IModPlugin;
+import mezz.jei.api.JeiPlugin;
+import mezz.jei.api.gui.handlers.IGuiContainerHandler;
+import mezz.jei.api.registration.IGuiHandlerRegistration;
+import net.minecraft.client.renderer.Rect2i;
+import net.minecraft.resources.ResourceLocation;
+
+import java.util.List;
+
+@JeiPlugin
+public class ExtraGuiAreasJEIPlugin implements IModPlugin {
+    @Override
+    public ResourceLocation getPluginUid() {
+        return new ResourceLocation(API.MOD_ID, "extra_gui_areas");
+    }
+
+    @Override
+    public void registerGuiHandlers(final IGuiHandlerRegistration registration) {
+        registration.addGenericGuiContainerHandler(AbstractMachineInventoryScreen.class, new AbstractMachineInventoryScreenGuiContainerHandler());
+        registration.addGenericGuiContainerHandler(AbstractMachineTerminalScreen.class, new AbstractMachineTerminalScreenGuiContainerHandler());
+    }
+
+    private static final class AbstractMachineInventoryScreenGuiContainerHandler implements IGuiContainerHandler<AbstractMachineInventoryScreen<?>> {
+        @Override
+        public List<Rect2i> getGuiExtraAreas(final AbstractMachineInventoryScreen<?> screen) {
+            return screen.getExtraAreas();
+        }
+    }
+
+    private static final class AbstractMachineTerminalScreenGuiContainerHandler implements IGuiContainerHandler<AbstractMachineTerminalScreen<?>> {
+        @Override
+        public List<Rect2i> getGuiExtraAreas(final AbstractMachineTerminalScreen<?> screen) {
+            return screen.getExtraAreas();
+        }
+    }
+}
diff --git a/src/main/java/li/cil/oc2/common/integration/jei/package-info.java b/src/main/java/li/cil/oc2/common/integration/jei/package-info.java
new file mode 100644
index 00000000..fdd08fd5
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/li/cil/oc2/common/integration/jei/package-info.java
@@ -0,0 +1,9 @@
+/* SPDX-License-Identifier: MIT */
+
+@ParametersAreNonnullByDefault
+@MethodsReturnNonnullByDefault
+package li.cil.oc2.common.integration.jei;
+
+import net.minecraft.MethodsReturnNonnullByDefault;
+
+import javax.annotation.ParametersAreNonnullByDefault;