[EFB] ATC frequencies not shown

[jcalor]

Aircraft Version

Development

Build info

{
    "built": "2024-12-18T23:36:26+00:00",
    "ref": "refs/heads/master",
    "sha": "22b58541a8e2e37364a5a1fb757e79fdfa3b1871",
    "actor": "flogross89",
    "event_name": "manual",
    "pretty_release_name": "master:22b58541",
    "version": "a32nx-v0.13.0-dev.22b5854"
}

Describe the bug

I selected IVAO network on Settings - ATSU/AOC as ATIS/ATC Source. On ATC page, only UNICOM is shown while at least one ATC station is available (LECM_R2_CTR, you can see its frequency tuned in on primary frequency).

Note that at the time of the issue, neither APP/TWR were connected although they're shown on the image (I took the image later on).

Additionally, I get very frequently 500 errors while IVAO API is working fine.

Expected behavior

ATC page should show available ATC stations

Steps to reproduce

1. Select IVAO network on settings
2. Load up on a place where there is ATC connected

References (optional)

No response

Additional info (optional)

No response

Discord Username (optional)

jcalor