Change dependency to `flix-tech/avro-php`

Changing the library to the self-maintained fork of rg-avro allows us to fix and release some critical stuff that is happening within the (messy) avro php implementation.