MangoHud is unable to wrap to 2nd line on horizontal mode when using small table_columns value

[Stereo-3D]

Describe the bug
As the title said, on horizontal mode, when using MangoHud Release Version 0.6.9-1 (Apr 18) when table_columns set to low value the information displayed can wrap to 2nd line or more, but on MangoHud compiled from latest git (Aug 23) it table_columns doesn't affect anything.

List relevant hardware/software information

• Linux Distribution: Kubuntu 23.04
• MangoHud version: Latest (Aug 23)
• GPU: NVIDIA GeForce RTX 3080 Ti
• MangoHud Config:

time
time_format=[ %T %F ]
gpu_stats
gpu_temp
gpu_core_clock
gpu_mem_clock
gpu_power
gpu_load_change
gpu_load_value=60,90
gpu_load_color=39F900,FDFD09,B22222
cpu_stats
cpu_temp
cpu_mhz
cpu_load_change
cpu_load_value=60,90
cpu_load_color=39F900,FDFD09,B22222
vram
ram
fps
fps_color_change
fps_value=30,60
fps_color=B22222,FDFD09,39F900
frametime
frame_count
engine_version
gpu_name
vulkan_driver
wine
exec_name
frame_timing
vkbasalt
resolution
font_size=50
horizontal
table_columns=21

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Compile and install MangoHud from git
2. Copy Mangohud config above to ~/.config/MangoHud/MangoHud.conf
3. Start any game with mangohud at 4K UHD (3840 x 2160) resolution
4. See error described above

Expected behavior
The information displayed by MangoHud can wrap to 2nd line like this screenshoot:
https://cdn.discordapp.com/attachments/641749996001296427/1143591830991142953/Screenshot_20230821_204454.png

Wrong behavior
But on latest git (23 Aug) it is still one line no mater what table_columns value is, like this screenshoot:
https://cdn.discordapp.com/attachments/641749996001296427/1143591891804364901/Screenshot_20230823_000101.png