Update trial swing session question to sentence case

[mwestereng1]

As a Dawson user, so that I have a consistent experience in Dawson, I need field labels to be consistent.

Log in as any user who has the ability to edit a new or open trial session: Admissions Clerk, Assistant Deputy Counsel, Case Services Supervisor, Clerk of the Court, Docket Clerk, Petitions Clerk, Trial Clerk

Trial Session > Select a New or Open trial session in the future > "Edit" Session Information > "This is part of a Swing session" = checked

Change "Which Trial Session is This Associated With?" to sentence case "Which trial session is this associated with?"

---

Pre-Conditions:

None

Acceptance Criteria:

• "Which Trial Sessions is This Associated With?" has been changed to sentence case
• Determine if user documentation needs to be updated (Tenille): Y / N

Pain Avoided/Frustration Saved:
Field label consistency throughout Dawson.

Breadth/Pervasiveness of Problem:
Minor, only impacts users who are editing and linking/swinging trial sessions.

Complexity of Problem (Low, Medium, High) and Why it's Complex:
Low

[jimlerza]

Note: this was implemented by @akuny and the code came along with #10470 in PR #5355.