Specify built from the release branch

Author: connorjward

.github/workflows/website.yml

@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
         run: |
           . venv/bin/activate
           cd firedrake-repo/docs
-          make html
+          make SPHINXOPTS="-t release" html
           make latex
           make latexpdf