diff --git a/omniNotes/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml b/omniNotes/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml
index 77d4585af..7b1e27293 100644
--- a/omniNotes/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml
+++ b/omniNotes/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml
@@ -48,6 +48,7 @@
Note updated
Can\'t save an empty note
Can\'t share an empty note
+ Attachment not found
Note doesn\'t exist anymore
Note archived
Note restored from archive
diff --git a/omniNotes/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/omniNotes/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index 02f98dcbb..7506d39bf 100644
--- a/omniNotes/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/omniNotes/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -215,6 +215,8 @@
Copia de seguranza
Sincronización e copias de seguranza
Restaurar ou eliminar copias de seguranza
+ Restaurar copia de seguranza herdada
+ Permite restaurar copias de seguranza antigas, feitas con versións de Omni Notes anteriores á versión 6
Importar notas do Springpad
Selecciona o teu ficheiro exportado do Springpad e asegúrate de ter conexión á internet
Sincronizar co Google Drive
diff --git a/omniNotes/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/omniNotes/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 67b00225e..767d91709 100644
--- a/omniNotes/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/omniNotes/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -107,6 +107,8 @@
הערות סווגו כ
הזנת סיסמה
נעול
+ שמירת הערה כדי לנעול אותה
+ שמירת הערה לביטול הנעילה שלה
בטל נעילה
עריכת סיסמת האבטחה
מידע
diff --git a/omniNotes/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml b/omniNotes/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml
index 34be163bf..fe19e32ed 100644
--- a/omniNotes/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/omniNotes/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -146,6 +146,7 @@ Send automatic report to developer?\"
រក្សាទុក(Backup)
Enable swipe
រក្សាទុក(Backup)
+ ទិន្នន័យ
រក្សាទុក(Backup)
ពាក្យសំងាត់
ត្រូវការ ពាក្យសំងាត់ទើបអាចប្រើបាន
diff --git a/omniNotes/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml b/omniNotes/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 034f51d7b..f3d613218 100644
--- a/omniNotes/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/omniNotes/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -79,8 +79,14 @@
ຕິດປ້າຍ
ປ້າຍ
ຫົວຂໍ້
+ ລາຍລະອຽດ
+ ສີ
ຍົກເລີກ
ໃສ່ລະຫັດຄວາມປອດໄພ
+ ລັອກ
+ ຈັດເກັບບັນທຶກເພື່ອລັອກໄວ້
+ ຈັດເກັບບັນທຶກເພື່ອປົດລັອກ
+ ປົດລັອກ
ແກ້ໄຂລະຫັດຄວາມປອດໄພ
ຂໍ້ມູນ
ລຶບແລ້ວ
@@ -151,12 +157,15 @@
ໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງອອກຈະແທນທີ່ອັນກ່ອນໜ້ານີ້. ດຳເນີນການຕໍ່?
ການຄາດເດົາ
ເປີດໃຊ້ການກວາດນິ້ວມື
+ ການສະແດງຜົນ
ພາບເຄື່ອນໄຫວ
ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ
+ ການແຈ້ງເຕືອນ
ການສັ່ນ
ລາຍການປ່ຽນແປງ
ການຮັບຮູ້ລິ້ງ
ໄຟລ໌ແນບວິດີໂອ
+ ຂໍ້ມູນ
ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ
ລະຫັດຜ່ານ
ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ
diff --git a/omniNotes/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml b/omniNotes/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
index 2a5bc4157..9f803cbb8 100644
--- a/omniNotes/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/omniNotes/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -220,9 +220,11 @@
Eksportējamais fails pārrakstīs esošo. Vai turpināt?
Saskarne
Animācijas
+ Izveidot dublējumkopiju
Paziņojumi
Izmaiņu žurnāls
Video pielikumi
+ Izveidot dublējumkopiju
Rediģēt drošības paroli
Valoda
Iespējo visas krāsas saraksta skatā. Detalizētajā skatā tikai birku marķieri būs iekrāsoti
diff --git a/omniNotes/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/omniNotes/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 5a2e1176c..1788ae1e0 100644
--- a/omniNotes/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/omniNotes/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -48,6 +48,7 @@
Notat oppdatert
Kan ikke lagre et tomt notat
Kan ikke dele et tomt notat
+ Vedlegget ble ikke funnet
Notatet finnes ikke lenger
Notat arkivert
Notat gjenopprettet fra arkiv
diff --git a/omniNotes/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/omniNotes/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index ef65da76e..d13f6df2a 100644
--- a/omniNotes/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/omniNotes/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -48,6 +48,7 @@
Notitie bijgewerkt
Kan geen lege notitie opslaan
Kan geen lege notitie delen
+ Bijlage niet gevonden
Notitie is bestaat niet meer
Notitie in archief geplaatst
Notitie hersteld uit archief
diff --git a/omniNotes/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/omniNotes/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index b1c7df9c6..88c56ed6e 100644
--- a/omniNotes/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/omniNotes/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -208,6 +208,8 @@
Kopia
Synchronizacja i kopie zapasowe
Przywracanie lub usuwanie kopii zapasowych
+ Przywróć kopię zapasową
+ Pozwala przywrócić stare kopie zapasowe wykonane w Omni Notes w wersji wcześniejszej niż 6
Importowanie notatek z Springpad
Wybierz swoje archiwum Springpad i pamiętaj żeby pozostać podłączonym do Internetu
Synchronizacja z Google Drive
diff --git a/omniNotes/src/main/res/values-si-rLK/arrays.xml b/omniNotes/src/main/res/values-si-rLK/arrays.xml
index d48782851..b5f08f502 100644
--- a/omniNotes/src/main/res/values-si-rLK/arrays.xml
+++ b/omniNotes/src/main/res/values-si-rLK/arrays.xml
@@ -16,6 +16,19 @@
~ along with this program. If not, see .
-->
+
+ - සටහන්
+ - සංරක්ෂණය
+ - Reminders
+ - Trash
+ - Uncategorized
+
+
+ - සිරැසිය
+ - Creation date
+ - Last modification date
+ - Reminder date
+
- බෙදාගන්න
- Delete
diff --git a/omniNotes/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml b/omniNotes/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
index 335a0a501..e1383b8de 100644
--- a/omniNotes/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/omniNotes/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -61,6 +61,7 @@
පෙරහන ඉවත්කරන්න
තොරතුරු
+ සැකසුම්
තොරතුරු
සියලුම දත්ත මකන්න
සැකසුම්
diff --git a/omniNotes/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/omniNotes/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 604683270..37e164a3f 100644
--- a/omniNotes/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/omniNotes/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
Натиснення кнопки \"назад\" у списку нотаток відкриває панель навігації замість виходу з програми
Розмір тексту
Поведінка
+ Перетягувати у сміття
Протягуйте по нотатках пальцем, щоб заархівувати їх
Протягуйте по нотатках пальцем, щоб видалити їх
Групувати без категорій