-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
harvested_records.jl
34 lines (34 loc) · 303 KB
/
harvested_records.jl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
{"notes_translated": {"fr": "Les données régionales sur les grandes cultures présentent les estimations de superficie ensemencée et récoltée, de rendement et de production pour la plupart des principales grandes cultures et pour certaines cultures spéciales au Canada. La plupart des régions de données intra-provinciales (RDIP) correspondent exactement aux limites des régions agricoles de recensement (RAR), à l’exception de certaines régions du Québec (où les régions sont définies par les limites administratives provinciales), de la Saskatchewan (où les régions coïncident avec les limites des divisions de recensement à partir de 2017) et de la Colombie-Britannique. \n \n Pour les correspondances exactes entre les régions agricoles de recensement (RAR) et les régions de données intra-provinciales (RDIP), veuillez-vous référer au lien suivant : \n \n https://www.statcan.gc.ca/fra/programmes-statistiques/document/3401_D2_V2", "en": "Small area data (SAD) on field crops show seeded and harvested area, yield and production estimates for most principal field crops and some special crops in Canada. Most SAD geographies correspond exactly with the Census Agriculture Region (CAR) limits, excepts for some regions of Quebec (where small areas are defined by provincial administrative boundaries), Saskatchewan (where small areas coincide with census divisions boundaries as of 2017) and British Columbia. \n \n For exact correspondence between Census Agricultural Regions (CAR) and Small Area Data (SAD) Regions, see the following link: \n \n https://www.statcan.gc.ca/eng/statistical-programs/document/3401_D2_V2"}, "imso_approval": "true", "creator": "INFOSTATS", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Renseignements généraux", "en": "General enquiries"}, "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["Agriculture", "Limites", "Grandes cultures", "Valeur", "Cartographie", "Archives cartographiques", "Carte"], "en": ["Agriculture", "Boundaries", "Crops", "Value", "Mapping", "Cartographic records", "Maps"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "65f1cde1-95e0-4a1d-9a1a-c45b2f83a351", "subject": ["agriculture"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Statistique Canada\", \"phone\": \"1-800-263-1136 (sans frais)\", \"address\": \"150, promenade Tunney's Pasture\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"city\": \"Ottawa\", \"country\": \"Canada (le)\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Statistics Canada\", \"phone\": \"1-800-263-1136 (toll free)\", \"postal_code\": \"K1A 0T6\", \"address\": \"150 Tunney's Pasture Driveways\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"delivery_point\": \"150, promenade Tunney's Pasture\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada\"}, \"en\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada (le)\", \"postal_code\": \"K1A 0T6\", \"delivery_point\": \"150 Tunney's Pasture Driveways\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-143.782063,40.184321],[-46.38161,40.184321],[-46.38161,62.281322],[-143.782063,62.281322],[-143.782063,40.184321]]]}", "time_period_coverage_start": "1976-01-01", "title_translated": {"fr": "Régions de données intra-provinciales (RDIP) historiques et actuelles", "en": "Historical and actual Small Area Data (SAD) Regions"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/statcan_statcan/Agriculture_Agriculture/small-area-data-regions_regions-donnees-intra-provinciales/small_area_data_regions.gdb.zip", "name_translated": {"fr": "Régions de données intra-provinciales (RDIP) historiques et actuelles (Anglais seulement)", "en": "Historical and actual Small Area Data (SAD) Regions (English only)"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "FGDB/GDB"}, {"url": "https://webservices.maps.canada.ca/arcgis/rest/services/StatCan/small_area_data_regions_en/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Régions de données intra-provinciales (RDIP) historiques et actuelles", "en": "Historical and actual Small Area Data (SAD) Regions"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://servicesweb.cartes.canada.ca/arcgis/rest/services/StatCan/small_area_data_regions_fr/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Régions de données intra-provinciales (RDIP) historiques et actuelles", "en": "Historical and actual Small Area Data (SAD) Regions"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://webservices.maps.canada.ca/arcgis/services/StatCan/small_area_data_regions_en/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS&layers=0&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "Régions de données intra-provinciales (RDIP) historiques et actuelles", "en": "Historical and actual Small Area Data (SAD) Regions"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "http://servicesweb.cartes.canada.ca/arcgis/services/StatCan/small_area_data_regions_fr/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS&layers=0&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "Régions de données intra-provinciales (RDIP) historiques et actuelles", "en": "Historical and actual Small Area Data (SAD) Regions"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/statcan_statcan/Agriculture_Agriculture/small-area-data-regions_regions-donnees-intra-provinciales/small_area_data_regions_fr.mxd", "name_translated": {"fr": "Régions de données intra-provinciales (RDIP) historiques et actuelles (Français)", "en": "Historical and actual Small Area Data (SAD) Regions (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "guide", "format": "MXD"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/statcan_statcan/Agriculture_Agriculture/small-area-data-regions_regions-donnees-intra-provinciales/small_area_data_regions_en.mxd", "name_translated": {"fr": "Régions de données intra-provinciales (RDIP) historiques et actuelles (Anglais)", "en": "Historical and actual Small Area Data (SAD) Regions (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "guide", "format": "MXD"}], "status": "completed", "source_metadata_date_created": "2018-10-01", "topic_category": ["farming"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2018-08-01", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "65f1cde1-95e0-4a1d-9a1a-c45b2f83a351", "license_id": "ca-ogl-lgo", "time_period_coverage_end": "2017-01-01", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "statcan", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Statistique Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136 (toll free),[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "L'écoumène national agricole comprend toutes les aires de diffusion où règne une activité agricole « importante », qui est déterminée d'après des indicateurs agricoles tels que le rapport entre la superficie des terres agricoles des fermes de recensement et la superficie totale des terres, ainsi que la valeur économique totale de la production agricole. Les variations régionales sont également prises en considération. L'écoumène est généralisé en vue de la production de cartes à petite échelle. \n \n Une version de l'écoumène agricole était générée à toutes les années de recensement (en format vectoriel à partir de 1986 et pour les années 1991, 1996, 2001, 2006, 2011 et 2016). \n \n Ce fichier a été produit par Statistique Canada, Division de l'Agriculture, Ottawa", "en": "The national agricultural ecumene includes all dissemination areas with 'significant' agricultural activity. Agricultural indicators, such as the ratio of agricultural land on census farms relative to total land area, and total economic value of agricultural production, are used. Regional variations are also taken into account. The ecumene is generalized for small-scale mapping. \n \n A new version of the agricultural ecumene was generated every census years (in vector format from 1986 and for the years 1991, 1996, 2001, 2006, 2011 and 2016). \n \n This file was produced by Statistics Canada, Agriculture Division, Ottawa."}, "imso_approval": "true", "creator": "Gordon Reichert", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Conseiller scientifique principal", "en": "Senior Scientific Advisor"}, "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["Écoumène", "Agriculture", "Cultures", "Limites"], "en": ["Ecoumene", "Agriculture", "Crops", "Boundaries"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "399c69cb-50cf-4183-bb7d-298dec25b819", "subject": ["agriculture"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Statistique Canada; Division de l'Agriculture; Secteur des statistiques \\u00e9conomiques; Section de la T\\u00e9l\\u00e9d\\u00e9tection et de l'Analyse G\\u00e9ospatiale\", \"phone\": \"1-(613)-716-4004\", \"address\": \"170 promenade Tunney's Pasture\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"city\": \"Ottawa\", \"country\": \"Canada (le)\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Statistics Canada; Agriculture Division; Economics Statistics Field; Remote Sensing and Geospatial Analysis Section\", \"phone\": \"1-(613)-716-4004\", \"postal_code\": \"K1A 0T6\", \"address\": \"170 Tunney's Pasture Driveway\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"delivery_point\": \"170 Promenade Tunney's Pasture\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada\"}, \"en\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada (le)\", \"postal_code\": \"K1A 0T6\", \"delivery_point\": \"170 Tunney's Pasture Driveway\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-153.080548,40.516545],[-36.571479,40.516545],[-36.571479,62.928805],[-153.080548,62.928805],[-153.080548,40.516545]]]}", "time_period_coverage_start": "1996-01-01", "title_translated": {"fr": "Écoumène national agricole du Canada - 1996", "en": "National agricultural ecumene of Canada - 1996"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/geo/bound-limit/files-fichiers/geca000e01a_e.zip", "name_translated": {"fr": "Écoumène agricole de 1996 (ENG)", "en": "1996 Agricultural Ecumene (ENG)"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "TAB"}, {"url": "http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/geo/bound-limit/files-fichiers/geca000e01m_f.zip", "name_translated": {"fr": "Écoumène agricole de 1996 (FRA)", "en": "1996 Agricultural Ecumene (FRA)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "dataset", "format": "TAB"}, {"url": "http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/geo/bound-limit/files-fichiers/geca000e01a_e.zip", "name_translated": {"fr": "Écoumène agricole de 1996 (ENG)", "en": "1996 Agricultural Ecumene (ENG)"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "E00"}, {"url": "http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/geo/bound-limit/files-fichiers/geca000e01a_f.zip", "name_translated": {"fr": "Écoumène agricole de 1996 (FRA)", "en": "1996 Agricultural Ecumene (FRA)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "dataset", "format": "E00"}, {"url": "https://webservices.maps.canada.ca/arcgis/rest/services/StatCan/national_agricultural_ecumene_of_canada_1996_en/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Écoumène national agricole du Canada - 1996", "en": "National agricultural ecumene of Canada - 1996"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://servicesweb.cartes.canada.ca/arcgis/rest/services/StatCan/national_agricultural_ecumene_of_canada_1996_fr/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Écoumène national agricole du Canada - 1996", "en": "National agricultural ecumene of Canada - 1996"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://webservices.maps.canada.ca/arcgis/services/StatCan/national_agricultural_ecumene_of_canada_1996_en/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS&layers=0&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "Écoumène national agricole du Canada - 1996", "en": "National agricultural ecumene of Canada - 1996"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "https://servicesweb.cartes.canada.ca/arcgis/services/StatCan/national_agricultural_ecumene_of_canada_1996_fr/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS&layers=0&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "Écoumène national agricole du Canada - 1996", "en": "National agricultural ecumene of Canada - 1996"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/statcan_statcan/Agriculture_Agriculture/agricultural-ecumene-1996_ecoumene-agricole-1996/national_agricultural_ecumene_of_canada_1996.gdb.zip", "name_translated": {"fr": "Écoumène national agricole du Canada - 1996 (Anglais seulement)", "en": "National agricultural ecumene of Canada - 1996 (English only)"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "FGDB/GDB"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/statcan_statcan/Agriculture_Agriculture/agricultural-ecumene-1996_ecoumene-agricole-1996/national_agricultural_ecumene_of_canada_1996_en.mxd", "name_translated": {"fr": "Écoumène national agricole du Canada - 1996 (Anglais)", "en": "National agricultural ecumene of Canada - 1996 (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "guide", "format": "MXD"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/statcan_statcan/Agriculture_Agriculture/agricultural-ecumene-1996_ecoumene-agricole-1996/national_agricultural_ecumene_of_canada_1996_fr.mxd", "name_translated": {"fr": "Écoumène national agricole du Canada - 1996 (Français)", "en": "National agricultural ecumene of Canada - 1996 (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "guide", "format": "MXD"}], "status": "completed", "source_metadata_date_created": "2018-10-01", "topic_category": ["farming"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2018-01-01", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "399c69cb-50cf-4183-bb7d-298dec25b819", "license_id": "ca-ogl-lgo", "time_period_coverage_end": "2001-01-01", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "date_modified": "1996-01-01", "owner_org": "statcan", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Statistique Canada; Division de l'Agriculture; Secteur des statistiques économiques; Section de la Télédétection et de l'analyse géospatiale,[email protected]", "en": "Government of Canada; Statistics Canada; Agriculture Division; Economics Statistics Field; Remote Sensing and Geospatial Analysis Section,1-(613)-716-4004,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Cette compilation est composée d'information géochronologique pour le Canada provenant de références bibliographiques. La base de connaissances inclus des publications et rapports du gouvernement fédéral, des gouvernements provinciaux et territoriaux, de thèses universitaires, livres et journaux scientifiques. L'étendue de la couverture est limitée aux régions qui ont été la cible de compilations récentes. D'autres régions de compilation seront incluses dès qu'elles seront disponibles. Il est à noter que la compilation de données peut ne pas contenir toutes les données disponibles pour une région spécifique. Tous les efforts ont été faits pour rapporter les âges sans réinterpréter l'intention originale de l'auteur. Toutefois, une attention particulière à été porté sur les données de façon à mettre en évidence les points saillants pour permettre à l'utilisateur de porter un jugement initial sur la robustesse des données. Dû à l'espace limitée et à la nécessité de résumé des données complexes, les utilisateurs sont avertis que la référence originale devrait être consultée pour vérifier l'interprétation originale et son fondement. Les données peuvent être extraites en format texte délimité par tabulations.", "en": "The compilation represents publicly available reports of geochronological information for Canada. This includes federal, provincial and territorial government publications and reports, university theses, books and journals. Current coverage is limited to those areas that have been the target of recent past compilation efforts, with other areas and updates being included as they become ready. Users should be aware that the compilation may not include all available data for a given area. Every effort is made to report the ages without reinterpreting the original authors' intent. However, care has also been taken to highlight the salient features of the data by which the end-user can make initial judgment on the data robustness. Users are cautioned that because of space limitations and the necessary summarization of often complex datasets, that the original publication should be consulted to verify age interpretations and their rationale. Data may be extracted by the user in tab-delimited text format."}, "imso_approval": "true", "creator": "CGKB-Admin", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "distributor": "{\"fr\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission g\\u00e9ologique du Canada\", \"address\": \"601 Booth Street\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada\", \"address\": \"601 Booth Street\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "frequency": "P3M", "keywords": {"fr": ["Géochronologie"], "en": ["Geochronology"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "4422f4db-99c6-b758-e43d-33c12f082684", "subject": ["form_descriptors", "science_and_technology", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "contact_information": "{\"fr\": {\"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-150.4,41.0],[-44.7,41.0],[-44.7,84.0],[-150.4,84.0],[-150.4,41.0]]]}", "time_period_coverage_start": "2016-02-03", "title_translated": {"fr": "Base nationale des données géochronologiques", "en": "Canadian Geochronology Knowledgebase"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "http://atlas.gc.ca/geochron/fr", "name_translated": {"fr": "Base nationale des données géochronologiques - français", "en": "Canadian Geochronology Knowledgebase - French"}, "language": ["fr"], "resource_type": "application", "format": "HTML"}, {"url": "http://atlas.gc.ca/geochron/en", "name_translated": {"fr": "Base nationale des données géochronologiques - anglais", "en": "Canadian Geochronology Knowledgebase - English"}, "language": ["en"], "resource_type": "application", "format": "HTML"}, {"url": "https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/GSCC/Geochronology/MapServer/WMSServer?service=WMS&version=1.3.0&request=GetCapabilities&layers=GEOCHRONOLOGY_FGDB_FR_LAM&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "Base nationale des données géochronologiques - français", "en": "Canadian Geochronology Knowledgebase - French"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/services/GSCC/Geochronology/MapServer/WMSServer?service=WMS&version=1.3.0&request=GetCapabilities&layers=GEOCHRONOLOGY_FGDB_EN_LAM&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "Base nationale des données géochronologiques - anglais", "en": "Canadian Geochronology Knowledgebase - English"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/rest/services/GSCC/Geochronology/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Base nationale des données géochronologiques - anglais", "en": "Canadian Geochronology Knowledgebase - English"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/rest/services/GSCC/Geochronology/MapServer/1", "name_translated": {"fr": "Base nationale des données géochronologiques - français", "en": "Canadian Geochronology Knowledgebase - French"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-02", "topic_category": ["geoscientific_information"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_418,RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2016-02-04", "display_flags": ["fgp_viewer"], "reference_system_information": "EPSG: 3978,http://www.epsg-registry.org/,6.14", "file_id": "4422f4db-99c6-b758-e43d-33c12f082684", "license_id": "ca-ogl-lgo", "time_period_coverage_end": "2017-02-03", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "nrcan-rncan", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,[email protected],[email protected]", "en": "Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,[email protected],[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Données sur les prises, l’effort de pêche, les emplacements (latitude, longitude), les indices d’abondance relative ainsi que données biologiques connexes provenant de relevés au chalut de fond sur plusieurs espèces de poissons de fond dans le détroit de la Reine-Charlotte. \n \n Introduction \n \n Le premier relevé synoptique au chalut de fond du bassin Reine-Charlotte (BRC) a été réalisé de 2003 à 2005, puis on a répété l’opération tous les deux ans depuis. Ce relevé fait partie d’un ensemble de relevés à long terme coordonnés qui couvre le plateau continental et le haut du talus de la majorité de la côte de la Colombie-Britannique. Les autres sont le relevé du détroit d’Hecate (DH), le relevé de la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV), le relevé de la côte ouest d'Haida Gwaii (COHG), et le relevé du détroit de Georgie (DG). Ces relevés servent à obtenir des indices d’abondance indépendants de la pêche pour toutes les espèces de poissons démersaux pouvant être pêchées au chalut de fond, ainsi qu’à prélever des échantillons biologiques d’espèces précises. Ces relevés est réalisé selon un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié, et les unités d’échantillonnage sont des blocs de deux kilomètres carrés. \n \n Les relevés synoptiques au chalut de fond sont réalisés par Pêches et Océans Canada (MPO) en collaboration avec la Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), un organisme sans but lucratif composé de participants au chalutage commercial du poisson de fond en Colombie-Britannique. Les relevés du détroit de la Reine-Charlotte et de la côte Ouest de Haida Gwaii sont réalisés en vertu d’accords de collaboration, la CGRCS fournissant des bateaux de pêche commerciale affrétés et des techniciens de terrain, tandis que MPO apporte des contributions en nature pour l’exécution des relevés, dont du personnel et de l’équipement. Les relevés du détroit d’Hécate, de la côte Ouest de l’île de Vancouver et du détroit de Georgie sont réalisés par MPO et ont été généralement réalisés sur le navire de recherche de la Garde côtière canadienne W.E. Ricker. Les années où le W.E. Ricker n’était pas disponible, les relevés du détroit d’Hécate et de la côte Ouest de l’île de Vancouver ont été effectués sur des navires affrétés de l’industrie. \n \n Effort \n \n Ce tableau contient de l’information sur les sorties de relevé et les activités de pêche (traits de chalut/calées) faisant partie de cette série de relevés. L’information sur les sorties comprend l’année où le relevé a été effectué, un identificateur unique de la sortie, le navire ayant réalisé le relevé et les dates de début et de fin de la sortie (les dates auxquelles le navire n’était pas à quai et servait à effectuer le relevé). L’information sur la calée comprend la date, l’heure, le lieu et la profondeur auxquels la pêche a eu lieu, de même que de l’information pouvant être utilisée pour calculer l’effort de pêche (durée) et la zone balayée. Toutes les activités de pêche fructueuses sont incluses, indépendamment des prises. \n \n Prises \n \n Ce tableau contient l’information sur les prises lors des activités de pêche fructueuses. Les prises sont indiquées en fonction de l’espèce et du niveau taxonomique le plus bas possible. La plupart des prises sont pesées, mais certaines sont trop petites (« traces ») ou trop importantes (par ex. très grosse raie biocellée). L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les prises et l’information sur l’activité de pêche (y compris le lieu de prise). \n \n Biologie \n \n Ce tableau contient les données biologiques pour les prises qui ont été échantillonnées. Les données peuvent inclure la longueur, le sexe, le poids ou l’âge. Différents types de longueurs sont mesurées selon les espèces. Les structures d’âge sont recueillies dans la mesure du possible pour les espèces pour lesquelles il existe des méthodes de détermination de l’âge validées et elles sont archivées jusqu’à ce que cette information soit nécessaire pour une évaluation; par conséquent, l’âge de toutes les structures existantes n’a pas été établi à ce point. L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les échantillons à l’information sur l’activité de pêche et la prise. \n \n Biomasse \n \n Ce tableau contient les indices de biomasse relatifs des espèces qui ont été prises dans chaque relevé de la série chronologique. Le coefficient de variation et les intervalles de confiance à 95 % estimés par la méthode de boostrap sont indiqués pour chaque indice. Le rapport du relevé du détroit de Georgie de 2012 (King et coll. 2013) explique comment les indices relatifs sont dérivés.", "en": "Catch, effort, location (latitude, longitude), relative abundance indices, and associated biological data from groundfish multi-species bottom trawl surveys in Queen Charlotte Sound. \n \n Introduction \n \n The Queen Charlotte Sound (QCS) synoptic bottom trawl survey was conducted annually from 2003 to 2005 and has since been repeated every second year on the odd-numbered years. This survey is one of a set of long-term and coordinated surveys that together cover the continental shelf and upper slope of most of the British Columbia coast. The other surveys are the Hecate Strait (HS) survey, the West Coast Vancouver Island (WCVI) survey, the West Coast Haida Gwaii (WCHG) survey, and the Strait of Georgia (SOG) survey. The objectives of these surveys are to provide fishery independent abundance indices of all demersal fish species available to bottom trawling and to collect biological samples of selected species. The surveys follow a random depth-stratified design and the sampling units are 2 km by 2 km blocks. \n \n The synoptic bottom trawl surveys are conducted by Fisheries and Oceans Canada (DFO) in collaboration with the Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), a non-profit society composed of participants in the British Columbia commercial groundfish trawl fishery. The Queen Charlotte Sound and West Coast Haida Gwaii surveys are conducted under collaborative agreements, with the CGRCS providing chartered commercial fishing vessels and field technicians, while DFO provides in-kind contributions for running the surveys including personnel and equipment. The Hecate Strait, West Coast Vancouver Island, and Strait of Georgia surveys are conducted by DFO and have typically taken place on the Canadian Coast Guard research vessel W.E. Ricker. In years when the W.E. Ricker has not been available, the Hecate Strait and West Coast Vancouver Island surveys have taken place on chartered industry vessels. \n \n Effort \n \n This table contains information about the survey trips and fishing events (trawl tows/sets) that are part of this survey series. Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey, and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey). Set-level information includes the date, time, location, and depth that fishing took place, as well as information that can be used to calculate fishing effort (duration) and swept area. All successful fishing events are included, regardless of what was caught. \n \n Catch \n \n This table contains the catch information from successful fishing events. Catches are identified to species or to the lowest taxonomic level possible. Most catches are weighed, but some are too small (“trace” amounts) or too large (e.g. very large Big Skate). The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location). \n \n Biology \n \n This table contains the available biological data for catches which were sampled. Data may include any or all of length, sex, weight, age. Different length types are measured depending on the species. Age structures are collected when possible for species where validated aging methods exist and are archived until required for an assessment; therefore, all existing structures have not been aged at this time. The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information. \n \n Biomass \n \n This table contains relative biomass indices of species that have been captured in every survey of the time series. The coefficient of variation and bootstrapped 95% confidence intervals are provided for each index. The report on the 2012 Strait of Georgia Survey (King et al. 2013) provides an explanation of how the relative indices are derived."}, "imso_approval": "true", "creator": "Maria Surry", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Directeur du programme - Unité des données sur le poisson de fond", "en": "Program Head - Groundfish Data Unit"}, "frequency": "P1Y", "keywords": {"fr": ["Océan Pacifique", "Pacifique Nord", "Colombie-Britannique", "Bassin Reine-Charlotte", "Chalut de fond", "Poisson de fond", "Données indépendantes de la pêche", "Abondance relative", "Biomasse relative", "La Société canadienne pour la conservation et la recherche sur les poissons de fond", "CGRCS", "Accords de collaboration", "Espèces commerciales", "Évaluation de populations", "Pêcheries", "Sondage", "Biologie marine", "Océan", "Poisson", "Gestion des ressources"], "en": ["Pacific Ocean", "North Pacific", "British Columbia", "Queen Charlotte Sound", "Bottom Trawl", "Groundfish", "Fishery Independent Data", "Relative Abundance", "Relative Biomass", "Canadian Groundfish Research and Conservation Society", "CGRCS", "Collaborative Agreement", "Commercial Species", "Stock Assessment", "Fisheries", "Surveys", "Marine biology", "Oceans", "Fish", "Resources management"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "86af7918-c2ab-4f1a-ba83-94c9cebb0e6c", "subject": ["science_and_technology", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["text_table"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Colombie-Britannique\", \"country\": \"Canada (le)\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; P\\u00eaches et Oc\\u00e9ans Canada\", \"phone\": \"1 (250) 7567317\", \"address\": \"La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"British Columbia\", \"city\": \"Nanaimo\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada\", \"phone\": \"1 (250) 7567317\", \"postal_code\": \"V9T 6N7\", \"address\": \"Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Colombie-Britannique\", \"delivery_point\": \"La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"Nanaimo\", \"administrative_area\": \"British Columbia\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"V9T 6N7\", \"delivery_point\": \"Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "parent_id": "a278d1af-d567-4964-a109-ae1e84cbd24a", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-131.894501,50.061373],[-126.634692,50.061373],[-126.634692,53.541544],[-131.894501,53.541544],[-131.894501,50.061373]]]}", "time_period_coverage_start": "2003-01-01", "title_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit de la Reine-Charlotte", "en": "Queen Charlotte Sound Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/data-dictionary-dictionnaire-de-données-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Dictionnaire De Données", "en": "Data Dictionary"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Queen_Charlotte_Sound_Synoptic_Bottom_Trawl_Survey/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit de la Reine-Charlotte", "en": "Queen Charlotte Sound Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Queen_Charlotte_Sound_Synoptic_Bottom_Trawl_Survey/MapServer/1", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit de la Reine-Charlotte", "en": "Queen Charlotte Sound Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/reference-information-informations-de-référence-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Informations de Référence - Relevé Synoptique au Chalut de Fond", "en": "Reference Information - Synoptic Bottom Trawl Surveys"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/survey-summaries-sommaires-des-relevés-QCS-BRC-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Sommaires des Relevés - Le Détroit de la Reine-Charlotte", "en": "Survey Summaries - Queen Charlotte Sound"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/qcs/english.zip", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit de la Reine-Charlotte (Anglais)", "en": "Queen Charlotte Sound Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/qcs/french.zip", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit de la Reine-Charlotte", "en": "Queen Charlotte Sound Synoptic Bottom Trawl Survey (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Groundfish_Synoptic_Trawl_Surveys/Groundfish_synoptic_surveys_data_dictionary.csv", "name_translated": {"fr": "Dictionnaire De Données", "en": "Data Dictionary"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "CSV"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-03", "topic_category": ["biota", "oceans"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2018-07-13", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "86af7918-c2ab-4f1a-ba83-94c9cebb0e6c", "license_id": "ca-ogl-lgo", "time_period_coverage_end": "2017-12-31", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "date_modified": "2018-07-12", "owner_org": "dfo-mpo", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,1 (250) 7567317,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Les capteurs d’images du Thematic Mapper (TM) et de l’Enhanced Thematic Mapper (ETM+) du satellite LANDSAT ont été utilisés pour générer la mosaïque du Canada vers 2010, avec une résolution spatiale de 30 m. Toutes les scènes ont été traitées en fonction d’un niveau de correction de terrain standard 1T par le United States Geological Survey (USGS). Les autres traitements effectués par le Centre canadien de télédétection englobaient la conversion des mesures prises par les capteurs de la réflectance au sommet de l’atmosphère, la détection des nuages et des ombres de nuage, la reprojection, la sélection des meilleures mesures, la génération d’une mosaïque, l’élimination du bruit et le contrôle de la qualité. On a privilégié les données de l’année 2010, mais celles des années 2009 et 2011 ont également été utilisées pour fournir une mesure du ciel dégagé à chaque emplacement du Canada. Les bandes 3 (0,63-0,69 µm), 4 (0,76-0,90 µm), 5 (1,55-1,75 µm) et 7 (2,08-2,35 µm) sont fournies dans cette version, car les effets considérables de l’atmosphère limitent de façon importante la qualité des bandes bleue (0,45-0,52 µm) et verte (0,52-0,60 µm). La composition à critères multiples a été utilisée en vue de la sélection du pixel le plus représentatif. Pour le capteur embarqué ETM+ de Landsat 7, une défaillance du balayage linéaire est responsable de l’absence de certaines lignes de données dans toutes les scènes recueillies après le mois de mai 2003. La variabilité de l’atmosphère et des cibles entre les scènes fait en sorte que ces lignes entrainent dans certains cas d’importants écarts radiométriques. Une formule reposant sur la transformée de Fourier a été appliquée pour corriger cette situation. Cette mosaïque a été préparée pour des applications touchant à la couverture terrestre et à la cartographie biophysique des différentes régions du Canada. Ces données peuvent aussi se prêter à d’autres applications, mais il faudra tenir compte des contraintes spectrales et temporelles du produit. Des recherches sont en cours afin d’améliorer les aspects spectraux et spatio-temporels des versions à venir de produits à résolution moyenne découlant de données historiques recueillies au moyen des capteurs LANDSAT et des satellites LANDSAT 8 et Sentinel 2.", "en": "Landsat Thematic Mapper (TM) and Enhanced Thematic Mapper (ETM+) sensors were used to generate the circa 2010 Mosaic of Canada at 30 m spatial resolution. All scenes were processed to Standard Terrain Correction Level 1T by the United States Geological Survey (USGS). Further processing performed by the Canada Centre for Remote Sensing included conversion of sensor measurements to top of atmosphere reflectance, cloud and cloud shadow detection, re-projection, selection of best measurements, mosaic generation ,noise removal and quality control. To provide a clear sky measurement for each location in Canada, data from the years 2009, 2010, and 2011 were used, but 2010 was preferentially selected. Bands 3 (0.63-0.69 µm), 4 (0.76-0.90 µm), 5 (1.55-1.75 µm), and 7 (2.08-2.35 µm) are provided in this version as significant atmosphere effects strongly limit the quality of the blue (0.45-0.52 µm) and green (0.52-0.60 µm) bands. Multi-criteria compositing was used for the selection of the most representative pixel. For ETM+ onboard Landsat 7 a scan line malfunction caused missing lines of data in all scenes collected after May 2003. Atmosphere and target variability between scenes cause these lines to have significant radiometric differences in some cases. A Fourier transformation approach was applied to correct this occurrence. This mosaic was developed for land cover and biophysical mapping applications across Canada. Other applications of these data are also possible, but should consider the temporal and spectral limitations of the product. Research to enhance the spatial, spectral and temporal aspects are in development for future versions of moderate resolution products from historical Landsat sensors, Landsat 8, and Sentinel 2 data."}, "imso_approval": "true", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "keywords": {"fr": ["Sciences de la Terre", "hydrosphère", "Eaux souterraines", "Eau de surface", "Hydropattern", "Cours d'eau", "Surface émergée", "Utilisation des Terres", "Couverture des Terres", "Paysages", "Surface de l'eau", "Glace", "Canada", "Alberta", "Colombie-Britannique", "Manitoba", "Nouveau-Brunswick", "Terre-Neuve-et-Labrador", "Territoires du Nord-Ouest", "Nouvelle-Écosse", "Nunavut", "Ontario", "Île-du-Prince-Édouard", "Québec", "Saskatchewan", "Yukon", "Sciences de la terre"], "en": ["Earth Sciences", "Hydrosphere", "Ground Water", "Surface water", "Hydropattern", "Rivers", "Land surface", "Land Use", "Land Cover", "Landscapes", "Water surface", "Ice", "Canada", "Alberta", "British Columbia", "Manitoba", "New Brunswick", "Newfoundland and Labrador", "Northwest Territories", "Nova Scotia", "Nunavut", "Ontario", "Prince Edward Island", "Québec", "Saskatchewan", "Yukon", "Earth sciences"]}, "frequency": "unknown", "distributor": "{\"fr\": {\"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique strat\\u00e9gique et des r\\u00e9sultats; Centre canadien de cartographie et d'observation de la terre; Centre canadien de t\\u00e9l\\u00e9d\\u00e9tection\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"CANADA\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"address\": \"Physique; 560; Rue Rochester\"}, \"en\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"CANADA\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Results Sector; Canada Centre for Mapping and Earth Observation; Canada Centre for Remote Sensing\", \"postal_code\": \"K1A 0E4\", \"address\": \"Physical; 560; Rochester Street\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "ready_to_publish": "true", "id": "16052985-5af8-e991-40d5-6afbc3a90875", "subject": ["form_descriptors"], "spatial_representation_type": ["grid"], "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"delivery_point\": \"Physique; 560; Rue Rochester\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"CANADA\"}, \"en\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"CANADA\", \"postal_code\": \"K1A 0E4\", \"delivery_point\": \"Physical; 560; Rochester Street\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "association_type": "cross_reference", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-141,41.5],[-43,41.5],[-43,84],[-141,84],[-141,41.5]]]}", "license_id": "ca-ogl-lgo", "title_translated": {"fr": "Mosaïque du Canada créée à l’aide de LANDSAT d’après la réflectance au sommet de l’atmosphère vers 2010", "en": "Landsat Circa 2010 Top of Atmosphere Reflectance Mosaic of Canada"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://webservices.maps.canada.ca/arcgis/rest/services/NRCan/canada_composite_landsat_2010_en/ImageServer", "name_translated": {"fr": "compose_landsat_2010_canada", "en": "canada_composite_landsat_2010"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://webservices.maps.canada.ca/arcgis/rest/services/NRCan/canada_composite_landsat_2010_en/ImageServer", "name_translated": {"fr": "compose_landsat_2010_canada", "en": "canada_composite_landsat_2010"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}], "status": "completed", "source_metadata_date_created": "2018-10-03", "topic_category": ["imagery_base_maps_earth_cover"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2018-02-16", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "16052985-5af8-e991-40d5-6afbc3a90875", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "nrcan-rncan", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et des résultats; Centre canadien de cartographie et d'observation de la terre; Centre canadien de télédétection,[email protected]", "en": "Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Results Sector; Canada Centre for Mapping and Earth Observation; Canada Centre for Remote Sensing,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Les produits de données bathymétriques NONNA-100 du service hydrographique du Canada (SHC) sont des produits bathymétriques dotés d’une résolution de 100 m qui ne sont pas destinés à la navigation. \n \n – « NONNA » signifie NON destiné à la NAvigation. \n \n – « 100 » est la résolution des produits en mètres. \n \n Les produits de données bathymétriques NONNA-100 représentent toutes les sources de données bathymétriques numériques du SHC combinées, avec une résolution de 100 mètres. \n \n La couverture individuelle des produits SHC NONNA-100 est la suivante : \n \n •\tAu sud de 68° N, les produits = 1° de latitude X 1° de longitude. \n \n •\tEntre 68° N et 80° N, les produits = 1° de latitude X 2° de longitude. \n \n •\tÀ partir de 80° N, les produits = 1° de latitude X 4° de longitude. \n \n *REMARQUES IMPORTANTES* \n \n Les ensembles de données sur l’Arctique SHC NONNA-100 sont en cours de préparation. Une mise à jour sera envoyée aussitôt que ces produits seront terminés. \n \n Plusieurs données du canevas altimétrique valides sont associées aux sources bathymétriques de SHC. Pour le moment, les éléments de référence verticale issus des différentes sources n’ont pas été réglés pour obtenir des éléments de référence verticaux communs. Les références verticales des données SHC NONNA-100 ne sont donc pas contrôlées. \n \n Il se pourrait que certaines données sur les terres soient visibles. Il s’agit d’élévations qui ont été obtenues par l’entremise de levées au LIDAR. Lorsqu’une recherche sera effectuée, les données apparaîtront sous forme de chiffres positifs.", "en": "The Canadian Hydrographic Service (CHS) NONNA-100 Bathymetric Data products are non-navigational 100m resolution bathymetric products. \n \n - « NONNA » refers to NON-NAvigational \n \n - « 100 » refers to the resolution (metres) of the products \n \n The CHS NONNA-100 Bathymetric Data products represent all currently validated, digital bathymetric sources acquired by CHS, combined at a resolution of approximately 100 metres. \n \n The CHS NONNA-100 individual product coverage is as follows: \n \n •\tSouth of 68°N the products = 1° latitude X 1° longitude \n \n •\t68°N-80°N the products = 1° latitude X 2° longitude \n \n •\t80°N and north the products = 1° latitude X 4° longitude \n \n *IMPORTANT NOTES* \n \n The Arctic CHS NONNA-100 datasets are currently under construction. An update will be provided once these products are complete. \n \n There are various valid vertical datums associated with CHS' bathymetric sources. At this time, the vertical datum has not been adjusted on all sources to a common vertical datum, and as a result the vertical reference of the CHS NONNA-100 data is not controlled. \n \n There may be data visible on land. These are elevations that were acquired during LiDAR surveys. The values will appear as a positive number when querying the data."}, "imso_approval": "true", "creator": "", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "", "en": ""}, "frequency": "unknown", "keywords": {"fr": ["Bathymétrie", "les profondeurs des fonds marins", "Hydrographie"], "en": ["Bathymetry", "Depth", "Hydrography"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "d3881c4c-650d-4070-bf9b-1e00aabf0a1d", "subject": ["nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["grid"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada (le)\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; P\\u00eaches et Oc\\u00e9ans Canada; Service hydrographique du Canada\", \"phone\": \"613-410-8620\", \"address\": \"200, rue Kent\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"city\": \"Ottawa\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service\", \"phone\": \"613-410-8620\", \"postal_code\": \"K1A 0E6\", \"address\": \"200 Kent St.\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"delivery_point\": \"200, rue Kent\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada\"}, \"en\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"K1A 0E6\", \"delivery_point\": \"200 Kent St.\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-139.0,39.05],[-42.0,39.05],[-42.0,60.52],[-139.0,60.52],[-139.0,39.05]]]}", "license_id": "ca-ogl-lgo", "title_translated": {"fr": "Cellules Bathymétriques Destinés à des Fins Autres que la Navigation (NONNA-100) du Service Hydrographique du Canada", "en": "Canadian Hydrographic Service Non-Navigational (NONNA-100) Bathymetric Data"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/NONNA_100/CHS_NONNA_100.zip", "name_translated": {"fr": "Données bathymétriques SHC NONNA-100 (format GeoTIF – téléchargeable)", "en": "CHS NONNA-100 Bathymetric Data (GeoTIF format - downloadable)"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/CHS_NONNA_100/ImageServer", "name_translated": {"fr": "Données bathymétriques SHC NONNA-100 – service d’imagerie", "en": "CHS NONNA-100 Bathymetric Data - Image Service"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/services/FGP/CHS_NONNA_100/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS", "name_translated": {"fr": "Données bathymétriques SHC NONNA-100 – service cartographique WMS", "en": "CHS NONNA-100 Bathymetric Data - WMS Map Service"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/NONNA_100/CHS_NONNA_100_Index.kml", "name_translated": {"fr": "Index de l’ensemble de données bathymétriques SHC NONNA-100 (format KLM)", "en": "CHS NONNA-100 Bathymetric Dataset Index (KML format)"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "KML"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/CHS_NONNA_100/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "SHC NONNA-100 Données Bathymétriques", "en": "CHS NONNA-100 Bathymetric Data"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/CHS_NONNA_100_Fr/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "SHC NONNA-100 Données Bathymétriques", "en": "CHS NONNA-100 Bathymetric Data"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/NONNA_100/How_to_access_and_download_CHS_NONNA_100_on_FGP_en.pdf", "name_translated": {"fr": "Comment accéder et télécharger NONNA-100 du SHC sur la PGF (Anglais)", "en": "How to access and download CHS NONNA-100 on FGP (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "guide", "format": "PDF"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/NONNA_100/Comment_acceder_et_telecharger_SHC_NONNA_100_sur_PGF_fr.pdf", "name_translated": {"fr": "Comment accéder et télécharger NONNA-100 du SHC sur la PGF (Français)", "en": "How to access and download CHS NONNA-100 on FGP (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "guide", "format": "PDF"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/How_to_build_a_multilayered_map_FGP_eng.pdf", "name_translated": {"fr": "Comment creer une carte dans la plateforme geospatiale federale (Anglais)", "en": "How to build a multilayered map in FGP (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "guide", "format": "PDF"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/How_to_build_a_multilayered_map_FGP_fra.pdf", "name_translated": {"fr": "Comment creer une carte dans la plateforme geospatiale federale (Français)", "en": "How to build a multilayered map in FGP (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "guide", "format": "PDF"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/How_to_build_a_multilayered_map_OM_eng.pdf", "name_translated": {"fr": "Comment creer une carte dans les Données Ouvertes (Anglais)", "en": "How to build a multilayered map in Open Data (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "guide", "format": "PDF"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/How_to_build_a_multilayered_map_OM_fra.pdf", "name_translated": {"fr": "Comment creer une carte dans les Données Ouvertes (Français)", "en": "How to build a multilayered map in Open Data (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "guide", "format": "PDF"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-04", "topic_category": ["oceans", "inland_waters"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_408", "collection": "fgp", "date_published": "2018-10-04", "display_flags": [], "file_id": "d3881c4c-650d-4070-bf9b-1e00aabf0a1d", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "dfo-mpo", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service,613-410-8620,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Cet ensemble de données présente les zones géographiques au sein desquelles l’habitat essentiel d’espèces en péril inscrites à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril (LEP) du Canada est présent en Colombie-Britannique. Toutefois, l’ensemble d’une zone en particulier ne fait pas nécessairement partie de l’habitat essentiel. Afin de déterminer avec précision l’habitat essentiel d’une espèce donnée, il est crucial de considérer ces données géospatiales conjointement avec des renseignements supplémentaires contenus dans le document de rétablissement de l’espèce. Les documents de rétablissement peuvent être téléchargés à partir du Registre public des espèces en péril (http://www.sararegistry.gc.ca). Ces documents renferment des renseignements importants sur l’interprétation de l’information géospatiale, particulièrement en ce qui concerne les caractéristiques biologiques et environnementales (« attributs biophysiques ») qui complètent la définition de l’habitat essentiel d’une espèce. \n \n L’ensemble de données de chacune des espèces fait partie d’un ensemble de données plus vaste sur l’habitat essentiel, qui est téléchargeable. Cet ensemble de données indique à la fois l’habitat essentiel « proposé » et l’habitat essentiel « final », tels qu’ils sont décrits dans les documents de rétablissement. L’habitat essentiel « proposé » dans une proposition de document de rétablissement n’est pas désigné de manière officielle et pourrait être modifié avant la publication de la version définitive du document de rétablissement. Malgré l’utilisation du terme « définitif », il est important de mentionner que les documents de rétablissement (et, par conséquent, l’habitat essentiel) sont appelés à être modifiés à l’occasion. Des espèces sont ajoutées à mesure que de nouvelles données sont disponibles, ce qui peut se produire après la publication du document de rétablissement dans le Registre public des espèces en péril. Ce Registre doit toujours être considéré comme étant la principale source de renseignements sur l’habitat essentiel. Dans les cas où les données sont sensibles (p. ex. espèces figurant dans la liste « Species and Ecosystems Susceptible to Persecution or Harm » [espèces et écosystèmes exposés à des risques de persécution ou de préjudice] gérées par la Colombie-Britannique), la zone géographique qui contient l’habitat essentiel peut être représentée par des « carrés au sein d’un quadrillage ». Ces carrés grossiers (de 1, 10, 50 ou 100 km2) fondés sur un quadrillage UTM servent d’indicateurs pour l’examen du document de rétablissement de l’espèce pertinente. Encore une fois, l’ensemble d’une zone en particulier ne fait pas nécessairement partie de l’habitat essentiel. \n \n L’habitat essentiel est défini dans la Loi sur les espèces en péril (LEP) fédérale comme étant « l’habitat nécessaire à la survie ou au rétablissement d’une espèce sauvage inscrite, qui est désigné comme tel dans un programme de rétablissement ou un plan d’action élaboré à l’égard de l’espèce ». La désignation seule d’habitat essentiel ne donne pas lieu automatiquement à une désignation de « protection ». Des lois fédérales ou non fédérales ou des règlements administratifs peuvent être en place pour offrir une protection.", "en": "This dataset displays the geographic areas within which critical habitat for species at risk listed on Schedule 1 of the federal Species at Risk Act (SARA) occurs in British Columbia. However, not all of the area within these boundaries is necessarily critical habitat. To precisely define what constitutes critical habitat for a particular species it is essential that this geo-spatial information be considered in conjunction with complementary information provided in a species’ recovery document. Recovery documents are available from the Species at Risk (SAR) Public Registry (http://www.sararegistry.gc.ca). The recovery documents contain important information about the interpretation of the geo-spatial information, especially regarding the biological and environmental features (“biophysical attributes”) that complete the definition of a species’ critical habitat. \n \n Each species’ dataset is part of a larger collection of critical habitat data that is available for download. The collection includes both “final” and “proposed” critical habitat as it is depicted in the recovery documents. “Proposed” critical habitat depicted in proposed recovery documents has not been formally identified and is subject to change before it is posted as final. Despite the use of the term “final”, it is important to note that recovery documents (and therefore critical habitat) may be amended from time to time. Species are added as the data becomes ready, which may occur after the recovery document has been posted on the SAR Public Registry. You should always consider the SAR Public Registry as the main source for critical habitat information. In cases where the data is sensitive (e.g. species noted in the List of Species and Ecosystems Susceptible to Persecution or Harm that are managed by the Province of British Columbia), the geographic area within which critical habitat occurs may be represented as “grid squares”. These are coarse (1, 10, 50 or 100 km2) squares based on a UTM grid that serve as a flag to review the associated species’ recovery document. To reiterate, not all of the area within these boundaries is necessarily critical habitat. \n \n Critical habitat is defined in the federal Species at Risk Act (SARA) as “the habitat that is necessary for the survival or recovery of a listed wildlife species and that is identified as the species’ critical habitat in the recovery strategy or action plan for the species”. Critical habitat identification alone is not an automatic “protection” designation. Federal or non-federal laws or bylaws may be in place to provide protection."}, "imso_approval": "true", "creator": "Rockwell, Lisa", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Service canadien de la faune", "en": "Canadian Wildlife Service"}, "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["essentiel", "Habitats", "espèces en péril", "Colombie-Britannique", "Nature et biodiversité - habitat", "Espèce", "Protéger le bien-être des espèces", "Élaborer des plans de rétablissement; de gestion et de conservation des espèces", "Colombie-Britannique (BC)", "Habitat"], "en": ["Critical", "Habitat", "Species at Risk", "British Columbia", "Nature and Biodiversity - Habitat", "Species", "Protect Species Well-Being", "Develop Species Recovery / Management / Conservation Plans", "British Columbia (BC)", "Habitats"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "c70d210d-2d9f-409f-802d-63fe91eaf898", "subject": ["science_and_technology", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada (le)\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"Gatineau\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Environment and Climate Change Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"postal_code\": \"K1A 0H3\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "parent_id": "6a6f314b-5272-4e7a-ac4e-8d372990f22f", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-134.067278,49.050097],[-114.447423,49.050097],[-114.447423,60.034185],[-134.067278,60.034185],[-134.067278,49.050097]]]}", "time_period_coverage_start": "2015-10-08", "title_translated": {"fr": "Habitat essentiel pour les espèces en péril, Colombie-Britannique - Pic de Williamson (Sphyrapicus thyroideus)", "en": "Critical Habitat for Species at Risk, British Columbia - Williamson's Sapsucker (Sphyrapicus thyroideus)"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "http://donnees.ec.gc.ca/data/species/developplans/critical-habitat-for-species-at-risk-british-columbia/critical-habitat-for-species-at-risk-british-columbia-williamson-s-sapsucker-sphyrapicus-thyroideus/CH_869_Sphyrapicus_thyroideus.zip", "name_translated": {"fr": "CH_869_Sphyrapicus_thyroideus.zip", "en": "CH_869_Sphyrapicus_thyroideus.zip"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "SHP"}, {"url": "http://donnees.ec.gc.ca/data/species/developplans/critical-habitat-for-species-at-risk-british-columbia/critical-habitat-for-species-at-risk-british-columbia-williamson-s-sapsucker-sphyrapicus-thyroideus/CH_869_Sphyrapicus_thyroideus.json", "name_translated": {"fr": "CH_869_Sphyrapicus_thyroideus.json", "en": "CH_869_Sphyrapicus_thyroideus.json"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "JSON"}, {"url": "http://donnees.ec.gc.ca/data/species/developplans/critical-habitat-for-species-at-risk-british-columbia/critical-habitat-for-species-at-risk-british-columbia-williamson-s-sapsucker-sphyrapicus-thyroideus/CH_869_Sphyrapicus_thyroideus.csv", "name_translated": {"fr": "CH_869_Sphyrapicus_thyroideus.csv", "en": "CH_869_Sphyrapicus_thyroideus.csv"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "CSV"}, {"url": "http://donnees.ec.gc.ca/data/species/developplans/critical-habitat-for-species-at-risk-british-columbia/critical-habitat-for-species-at-risk-british-columbia-williamson-s-sapsucker-sphyrapicus-thyroideus", "name_translated": {"fr": "Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)", "en": "View ECCC Data Mart (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "HTML"}, {"url": "http://donnees.ec.gc.ca/data/species/developplans/critical-habitat-for-species-at-risk-british-columbia/critical-habitat-for-species-at-risk-british-columbia-williamson-s-sapsucker-sphyrapicus-thyroideus?lang=fr", "name_translated": {"fr": "Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)", "en": "View ECCC Data Mart (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "HTML"}, {"url": "http://data.ec.gc.ca/data/species/developplans/critical-habitat-for-species-at-risk-british-columbia/critical-habitat-for-species-at-risk-british-columbia-williamson-s-sapsucker-sphyrapicus-thyroideus", "name_translated": {"fr": "Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)", "en": "View ECCC Data Mart (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "HTML"}, {"url": "http://data.ec.gc.ca/data/species/developplans/critical-habitat-for-species-at-risk-british-columbia/critical-habitat-for-species-at-risk-british-columbia-williamson-s-sapsucker-sphyrapicus-thyroideus?lang=fr", "name_translated": {"fr": "Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)", "en": "View ECCC Data Mart (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "HTML"}, {"url": "http://ec.gc.ca/arcgis/services/BC_CriticalHabitat_CB_HabitatEssentiel/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS", "name_translated": {"fr": "Web Map Service (WMS)", "en": "Web Map Service (WMS)"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "http://ec.gc.ca/arcgis/services/BC_CriticalHabitat_CB_HabitatEssentiel/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS", "name_translated": {"fr": "Web Map Service (WMS)", "en": "Web Map Service (WMS)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "http://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BC_CriticalHabitat_CB_HabitatEssentiel/MapServer/44", "name_translated": {"fr": "Esri REST: Map Service", "en": "Esri REST: Map Service"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "http://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BC_CriticalHabitat_CB_HabitatEssentiel/MapServer/44", "name_translated": {"fr": "Esri REST: Map Service", "en": "Esri REST: Map Service"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "http://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BC_CriticalHabitat_CB_HabitatEssentiel/MapServer/generateKml?docName=Output&l:0=on&layers=44&layerOptions=nonComposite", "name_translated": {"fr": "Keyhole Markup Language (KML)", "en": "Keyhole Markup Language (KML)"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "KML"}, {"url": "http://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BC_CriticalHabitat_CB_HabitatEssentiel/MapServer/44/exts/GeoJSONServer/GeoJSON?query=true&layer=44&f=pjson", "name_translated": {"fr": "GeoJSON", "en": "GeoJSON"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "JSON"}, {"url": "http://ec.gc.ca/arcgis/services/BC_CriticalHabitat_CB_HabitatEssentiel/MapServer/WFSServer?request=GetCapabilities&service=WFS", "name_translated": {"fr": "Web Feature Service (WFS)", "en": "Web Feature Service (WFS)"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "WFS"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-10", "topic_category": ["biota"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2015-10-08", "display_flags": [], "file_id": "c70d210d-2d9f-409f-802d-63fe91eaf898", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "ec", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada", "en": "Government of Canada; Environment and Climate Change Canada"}}
{"notes_translated": {"fr": "Cet ensemble de données est formé de polygones qui représentent les aires de drainage des stations de débit actives de l’Aire de drainage de la rivière Mississippi. En partenariat avec les provinces et territoires et avec d’autres organisations, la Division des relevés hydrologiques du Canada (DRHC) exploite un réseau de plus de 2 600 jauges hydrométriques situées partout au pays. Les polygones du SHN sont une compilation des ensembles de données obtenus de plusieurs organisations participantes, y compris des provinces, des territoires et d’autres ministères. Le personnel d’Environnement et Changement climatique Canada de plusieurs bureaux au pays est aussi responsable de la dérivation de parties importantes de l’ensemble de données. Les utilisateurs doivent savoir que les aires de drainage dérivées de ces polygones pourraient différer des valeurs de superficie brute du bassin versant officielles des stations hydrométriques publiées par la DRHC.", "en": "This dataset consists of a set of polygons that represent the drainage areas of active discharge stations within the Mississippi River Drainage Area. \n \n In partnership with the provinces, territories and other agencies, the Water Survey of Canada (WSC) operates a network of over 2600 active hydrometric gauges across the country. The NHS Basin Polygon dataset is compilation of datasets collected from a number of contributing agencies, including provinces, territories and other government departments. Environment and Climate Change Canada staff in a number of offices across the country is also responsible for the derivation of large parts of the dataset. Users should be aware that drainage areas derived from these polygons may differ from official drainage areas of hydrometric stations published by WSC."}, "imso_approval": "true", "creator": "Environment and Climate Change Canada", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Centre de renseignements", "en": "Inquiry Centre"}, "frequency": "irregular", "keywords": {"fr": ["Délimitation de bassin", "Eau - quantité", "Fournir des services et des produits d'information sur la quantité d'eau", "Livrer aux clients des produits et des services liés à la quantité d'eau", "L'eau - Aire de drainage principale - Provinces Maritimes", "Environnement", "Système d'information géographique", "Hydrologie", "Eaux intérieures", "Bassin hydrologique"], "en": ["Basin delineation", "Water - Quantity", "Provide Water Quantity Information Products and Services", "Deliver Water Quantity Products and Services to Clients", "Water - Major drainage area - Maritime Provinces", "Environment", "Geographic information systems", "Hydrology", "Inland waters", "Watersheds"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "2f56e92d-c2c8-4ef0-9b30-09f864d8cf73", "subject": ["nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"Gatineau\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Environment and Climate Change Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"postal_code\": \"K1A 0H3\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "parent_id": "0c121878-ac23-46f5-95df-eb9960753375", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-113.418674,47.80677],[-103.671892,47.80677],[-103.671892,49.739067],[-113.418674,49.739067],[-113.418674,47.80677]]]}", "time_period_coverage_start": "2016-08-01", "title_translated": {"fr": "Aire de drainage de la rivière Mississippi – polygones des bassins du Réseau hydrométrique national", "en": "Mississippi River Drainage Area - National hydrometric network basin polygons"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BasinDelineation/MapServer/1659", "name_translated": {"fr": "- Aire de drainage de la riviere Mississippi", "en": "Mississippi River Drainage Area"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BasinDelineation/MapServer/1659", "name_translated": {"fr": "Aire de drainage de la riviere Mississippi", "en": "Mississippi River Drainage Area"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-10", "topic_category": ["inland_waters"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_418", "collection": "fgp", "date_published": "2016-08-29", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "2f56e92d-c2c8-4ef0-9b30-09f864d8cf73", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "ec", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Cet ensemble de données est formé de polygones qui représentent les aires de drainage des stations de débit actives de l’Aire de drainage du Grand lac des Esclaves. En partenariat avec les provinces et territoires et avec d’autres organisations, la Division des relevés hydrologiques du Canada (DRHC) exploite un réseau de plus de 2 600 jauges hydrométriques situées partout au pays. Les polygones du SHN sont une compilation des ensembles de données obtenus de plusieurs organisations participantes, y compris des provinces, des territoires et d’autres ministères. Le personnel d’Environnement et Changement climatique Canada de plusieurs bureaux au pays est aussi responsable de la dérivation de parties importantes de l’ensemble de données. Les utilisateurs doivent savoir que les aires de drainage dérivées de ces polygones pourraient différer des valeurs de superficie brute du bassin versant officielles des stations hydrométriques publiées par la DRHC.", "en": "This dataset consists of a set of polygons that represent the drainage areas of active discharge stations within the Great Slave Lake Drainage Area. \n \n In partnership with the provinces, territories and other agencies, the Water Survey of Canada (WSC) operates a network of over 2600 active hydrometric gauges across the country. The NHS Basin Polygon dataset is compilation of datasets collected from a number of contributing agencies, including provinces, territories and other government departments. Environment and Climate Change Canada staff in a number of offices across the country is also responsible for the derivation of large parts of the dataset. Users should be aware that drainage areas derived from these polygons may differ from official drainage areas of hydrometric stations published by WSC."}, "imso_approval": "true", "creator": "Environment and Climate Change Canada", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Centre de renseignements", "en": "Inquiry Centre"}, "frequency": "irregular", "keywords": {"fr": ["Délimitation de bassin", "Eau - quantité", "Fournir des services et des produits d'information sur la quantité d'eau", "Livrer aux clients des produits et des services liés à la quantité d'eau", "L'eau - Aire de drainage principale - Provinces Maritimes", "Environnement", "Système d'information géographique", "Hydrologie", "Eaux intérieures", "Bassin hydrologique"], "en": ["Basin delineation", "Water - Quantity", "Provide Water Quantity Information Products and Services", "Deliver Water Quantity Products and Services to Clients", "Water - Major drainage area - Maritime Provinces", "Environment", "Geographic information systems", "Hydrology", "Inland waters", "Watersheds"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "21db759b-9a74-43b2-9a5f-5749bb47c97d", "subject": ["nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"Gatineau\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Environment and Climate Change Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"postal_code\": \"K1A 0H3\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "parent_id": "0c121878-ac23-46f5-95df-eb9960753375", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-127.737823,52.127108],[-102.774389,52.127108],[-102.774389,65.165894],[-127.737823,65.165894],[-127.737823,52.127108]]]}", "time_period_coverage_start": "2016-08-01", "title_translated": {"fr": "Aire de drainage du Grand lac des Esclaves – polygones des bassins du Réseau hydrométrique national", "en": "Great Slave Lake Drainage Area - National hydrometric network basin polygons"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BasinDelineation/MapServer/1065", "name_translated": {"fr": "Aire de drainage du Grand lac des Esclaves", "en": "Great Slave Lake Drainage Area"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BasinDelineation/MapServer/1065", "name_translated": {"fr": "Aire de drainage du Grand lac des Esclaves", "en": "Great Slave Lake Drainage Area"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-10", "topic_category": ["inland_waters"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_418", "collection": "fgp", "date_published": "2016-08-29", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "21db759b-9a74-43b2-9a5f-5749bb47c97d", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "ec", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Cet ensemble de données est formé de polygones qui représentent les aires de drainage des stations de débit actives de l’Aire de drainage des provinces maritimes. En partenariat avec les provinces et territoires et avec d’autres organisations, la Division des relevés hydrologiques du Canada (DRHC) exploite un réseau de plus de 2 600 jauges hydrométriques situées partout au pays. Les polygones du SHN sont une compilation des ensembles de données obtenus de plusieurs organisations participantes, y compris des provinces, des territoires et d’autres ministères. Le personnel d’Environnement et Changement climatique Canada de plusieurs bureaux au pays est aussi responsable de la dérivation de parties importantes de l’ensemble de données. Les utilisateurs doivent savoir que les aires de drainage dérivées de ces polygones pourraient différer des valeurs de superficie brute du bassin versant officielles des stations hydrométriques publiées par la DRHC.", "en": "This dataset consists of a set of polygons that represent the drainage areas of active discharge stations within the Maritime Province Drainage Area. \n \n In partnership with the provinces, territories and other agencies, the Water Survey of Canada (WSC) operates a network of over 2600 active hydrometric gauges across the country. The NHS Basin Polygon dataset is compilation of datasets collected from a number of contributing agencies, including provinces, territories and other government departments. Environment and Climate Change Canada staff in a number of offices across the country is also responsible for the derivation of large parts of the dataset. Users should be aware that drainage areas derived from these polygons may differ from official drainage areas of hydrometric stations published by WSC."}, "imso_approval": "true", "creator": "Environment and Climate Change Canada", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Centre de renseignements", "en": "Inquiry Centre"}, "frequency": "irregular", "keywords": {"fr": ["Délimitation de bassin", "Eau - quantité", "Fournir des services et des produits d'information sur la quantité d'eau", "Livrer aux clients des produits et des services liés à la quantité d'eau", "L'eau - Aire de drainage principale - Provinces Maritimes", "Environnement", "Système d'information géographique", "Hydrologie", "Eaux intérieures", "Bassin hydrologique"], "en": ["Basin delineation", "Water - Quantity", "Provide Water Quantity Information Products and Services", "Deliver Water Quantity Products and Services to Clients", "Water - Major drainage area - Maritime Provinces", "Environment", "Geographic information systems", "Hydrology", "Inland waters", "Watersheds"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "28af468d-c065-40f5-ac85-0eb49114f521", "subject": ["nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"Gatineau\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Environment and Climate Change Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"postal_code\": \"K1A 0H3\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "parent_id": "0c121878-ac23-46f5-95df-eb9960753375", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-70.429885,43.389885],[-59.683182,43.389885],[-59.683182,49.173773],[-70.429885,49.173773],[-70.429885,43.389885]]]}", "time_period_coverage_start": "2016-08-01", "title_translated": {"fr": "Aire de drainage des provinces maritimes – polygones des bassins du Réseau hydrométrique national", "en": "Maritime Provinces Drainage Area - National hydrometric network basin polygons"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BasinDelineation/MapServer/1", "name_translated": {"fr": "Aire de drainage des provinces maritimes", "en": "Maritime Provinces Drainage Area"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BasinDelineation/MapServer/1", "name_translated": {"fr": "Aire de drainage des provinces maritimes", "en": "Maritime Provinces Drainage Area"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-10", "topic_category": ["inland_waters"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_418", "collection": "fgp", "date_published": "2016-08-29", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "28af468d-c065-40f5-ac85-0eb49114f521", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "ec", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Cet ensemble de données est formé de polygones qui représentent les aires de drainage des stations de débit actives de l’Aire de drainage du Saint-Laurent. En partenariat avec les provinces et territoires et avec d’autres organisations, la Division des relevés hydrologiques du Canada (DRHC) exploite un réseau de plus de 2 600 jauges hydrométriques situées partout au pays. Les polygones du SHN sont une compilation des ensembles de données obtenus de plusieurs organisations participantes, y compris des provinces, des territoires et d’autres ministères. Le personnel d’Environnement et Changement climatique Canada de plusieurs bureaux au pays est aussi responsable de la dérivation de parties importantes de l’ensemble de données. Les utilisateurs doivent savoir que les aires de drainage dérivées de ces polygones pourraient différer des valeurs de superficie brute du bassin versant officielles des stations hydrométriques publiées par la DRHC.", "en": "This dataset consists of a set of polygons that represent the drainage areas of active discharge stations within the St. Lawrence Drainage Area. \n \n In partnership with the provinces, territories and other agencies, the Water Survey of Canada (WSC) operates a network of over 2600 active hydrometric gauges across the country. The NHS Basin Polygon dataset is compilation of datasets collected from a number of contributing agencies, including provinces, territories and other government departments. Environment and Climate Change Canada staff in a number of offices across the country is also responsible for the derivation of large parts of the dataset. Users should be aware that drainage areas derived from these polygons may differ from official drainage areas of hydrometric stations published by WSC."}, "imso_approval": "true", "creator": "Environment and Climate Change Canada", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Centre de renseignements", "en": "Inquiry Centre"}, "frequency": "irregular", "keywords": {"fr": ["Délimitation de bassin", "Eau - quantité", "Fournir des services et des produits d'information sur la quantité d'eau", "Livrer aux clients des produits et des services liés à la quantité d'eau", "L'eau - Aire de drainage principale - Provinces Maritimes", "Environnement", "Système d'information géographique", "Hydrologie", "Eaux intérieures", "Bassin hydrologique"], "en": ["Basin delineation", "Water - Quantity", "Provide Water Quantity Information Products and Services", "Deliver Water Quantity Products and Services to Clients", "Water - Major drainage area - Maritime Provinces", "Environment", "Geographic information systems", "Hydrology", "Inland waters", "Watersheds"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "2f9ca2b2-c671-4c64-ba01-e38f17210548", "subject": ["nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"Gatineau\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Environment and Climate Change Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"postal_code\": \"K1A 0H3\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "parent_id": "0c121878-ac23-46f5-95df-eb9960753375", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-92.080063,41.380562],[-52.636292,41.380562],[-52.636292,53.147593],[-92.080063,53.147593],[-92.080063,41.380562]]]}", "time_period_coverage_start": "2016-08-01", "title_translated": {"fr": "Aire de drainage du Saint-Laurent – polygones des bassins du Réseau hydrométrique national", "en": "St. Lawrence Drainage Area - National hydrometric basin polygons"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BasinDelineation/MapServer/80", "name_translated": {"fr": "Aire de drainage du Saint-Laurent", "en": "St. Lawrence Drainage Area"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BasinDelineation/MapServer/80", "name_translated": {"fr": "- Aire de drainage du Saint-Laurent", "en": "St. Lawrence Drainage Area"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-10", "topic_category": ["inland_waters"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_418", "collection": "fgp", "date_published": "2016-08-29", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "2f9ca2b2-c671-4c64-ba01-e38f17210548", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "ec", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Données sur les prises, l’effort de pêche, les emplacements (latitude, longitude), les indices d’abondance relative ainsi que données biologiques connexes provenant de relevés au chalut de fond sur plusieurs espèces de poissons de fond dansle détroit de Georgie. \n \n Introduction \n \n Le relevé synoptique au chalut de fond du détroit de Georgie (DG) a été réalisé de 2012 et 2015. Ce relevé fait partie d'un ensemble de relevés à long terme coordonnés qui couvre le plateau continental et le haut du talus de la majorité de la côte de la Colombie-Britannique. Les autres sont le relevé du bassin Reine-Charlotte (BRC), le relevé du détroit d’Hecate (DH), le relevé de la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV), et le relevé de la côte ouest d'Haida Gwaii (COHG). Ces relevés servent à obtenir des indices d’abondance indépendants de la pêche pour toutes les espèces de poissons démersaux pouvant être pêchées au chalut de fond, ainsi qu’à prélever des échantillons biologiques d’espèces précises. Ces relevés est réalisé selon un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié, et les unités d’échantillonnage sont des blocs de deux kilomètres carrés. \n \n Les relevés synoptiques au chalut de fond sont réalisés par Pêches et Océans Canada (MPO) en collaboration avec la Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), un organisme sans but lucratif composé de participants au chalutage commercial du poisson de fond en Colombie-Britannique. Les relevés du détroit de la Reine-Charlotte et de la côte Ouest de Haida Gwaii sont réalisés en vertu d’accords de collaboration, la CGRCS fournissant des bateaux de pêche commerciale affrétés et des techniciens de terrain, tandis que MPO apporte des contributions en nature pour l’exécution des relevés, dont du personnel et de l’équipement. Les relevés du détroit d’Hécate, de la côte Ouest de l’île de Vancouver et du détroit de Georgie sont réalisés par MPO et ont été généralement réalisés sur le navire de recherche de la Garde côtière canadienne W.E. Ricker. Les années où le W.E. Ricker n’était pas disponible, les relevés du détroit d’Hécate et de la côte Ouest de l’île de Vancouver ont été effectués sur des navires affrétés de l’industrie. \n \n Effort \n \n Ce tableau contient de l’information sur les sorties de relevé et les activités de pêche (traits de chalut/calées) faisant partie de cette série de relevés. L’information sur les sorties comprend l’année où le relevé a été effectué, un identificateur unique de la sortie, le navire ayant réalisé le relevé et les dates de début et de fin de la sortie (les dates auxquelles le navire n’était pas à quai et servait à effectuer le relevé). L’information sur la calée comprend la date, l’heure, le lieu et la profondeur auxquels la pêche a eu lieu, de même que de l’information pouvant être utilisée pour calculer l’effort de pêche (durée) et la zone balayée. Toutes les activités de pêche fructueuses sont incluses, indépendamment des prises. \n \n Prises \n \n Ce tableau contient l’information sur les prises lors des activités de pêche fructueuses. Les prises sont indiquées en fonction de l’espèce et du niveau taxonomique le plus bas possible. La plupart des prises sont pesées, mais certaines sont trop petites (« traces ») ou trop importantes (par ex. très grosse raie biocellée). L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les prises et l’information sur l’activité de pêche (y compris le lieu de prise). \n \n Biologie \n \n Ce tableau contient les données biologiques pour les prises qui ont été échantillonnées. Les données peuvent inclure la longueur, le sexe, le poids ou l’âge. Différents types de longueurs sont mesurées selon les espèces. Les structures d’âge sont recueillies dans la mesure du possible pour les espèces pour lesquelles il existe des méthodes de détermination de l’âge validées et elles sont archivées jusqu’à ce que cette information soit nécessaire pour une évaluation; par conséquent, l’âge de toutes les structures existantes n’a pas été établi à ce point. L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les échantillons à l’information sur l’activité de pêche et la prise. \n \n Biomasse \n \n Ce tableau contient les indices de biomasse relatifs des espèces qui ont été prises dans chaque relevé de la série chronologique. Le coefficient de variation et les intervalles de confiance à 95 % estimés par la méthode de boostrap sont indiqués pour chaque indice. Le rapport du relevé du détroit de Georgie de 2012 (King et coll. 2013) explique comment les indices relatifs sont dérivés.", "en": "Catch, effort, location (latitude, longitude), relative abundance indices, and associated biological data from groundfish multi-species bottom trawl surveys in Strait of Georgia. \n \n Introduction \n \n The Strait of Georgia (SOG) synoptic bottom trawl survey was conducted in 2012 and 2015. This survey is one of a set of long-term and coordinated surveys that together cover the continental shelf and upper slope of most of the British Columbia coast. The other surveys are the Queen Charlotte Sound (QCS) survey, the Hecate Strait (HS) survey, the West Coast Vancouver Island (WCVI) survey and the West Coast Haida Gwaii (WCHG) survey. The objectives of these surveys are to provide fishery independent abundance indices of all demersal fish species available to bottom trawling and to collect biological samples of selected species. The surveys follow a random depth-stratified design and the sampling units are 2 km by 2 km blocks. \n \n The synoptic bottom trawl surveys are conducted by Fisheries and Oceans Canada (DFO) in collaboration with the Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), a non-profit society composed of participants in the British Columbia commercial groundfish trawl fishery. The Queen Charlotte Sound and West Coast Haida Gwaii surveys are conducted under collaborative agreements, with the CGRCS providing chartered commercial fishing vessels and field technicians, while DFO provides in-kind contributions for running the surveys including personnel and equipment. The Hecate Strait, West Coast Vancouver Island, and Strait of Georgia surveys are conducted by DFO and have typically taken place on the Canadian Coast Guard research vessel W.E. Ricker. In years when the W.E. Ricker has not been available, the Hecate Strait and West Coast Vancouver Island surveys have taken place on chartered industry vessels. \n \n Effort \n \n This table contains information about the survey trips and fishing events (trawl tows/sets) that are part of this survey series. Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey, and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey). Set-level information includes the date, time, location, and depth that fishing took place, as well as information that can be used to calculate fishing effort (duration) and swept area. All successful fishing events are included, regardless of what was caught. \n \n Catch \n \n This table contains the catch information from successful fishing events. Catches are identified to species or to the lowest taxonomic level possible. Most catches are weighed, but some are too small (“trace” amounts) or too large (e.g. very large Big Skate). The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location). \n \n Biology \n \n This table contains the available biological data for catches which were sampled. Data may include any or all of length, sex, weight, age. Different length types are measured depending on the species. Age structures are collected when possible for species where validated aging methods exist and are archived until required for an assessment; therefore, all existing structures have not been aged at this time. The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information. \n \n Biomass \n \n This table contains relative biomass indices of species that have been captured in every survey of the time series. The coefficient of variation and bootstrapped 95% confidence intervals are provided for each index. The report on the 2012 Strait of Georgia Survey (King et al. 2013) provides an explanation of how the relative indices are derived."}, "imso_approval": "true", "creator": "Maria Surry", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Directeur du programme - Unité des données sur le poisson de fond", "en": "Program Head - Groundfish Data Unit"}, "frequency": "P1Y", "keywords": {"fr": ["Océan Pacifique", "Pacifique Nord", "Colombie-Britannique", "Détroit de Georgie", "Chalut de fond", "Poisson de fond", "Données indépendantes de la pêche", "Abondance relative", "Biomasse relative", "La Société canadienne pour la conservation et la recherche sur les poissons de fond", "CGRCS", "Accords de collaboration", "Espèces commerciales", "Évaluation de populations", "Pêcheries", "Sondage", "Biologie marine", "Océan", "Poisson", "Gestion des ressources"], "en": ["Pacific Ocean", "North Pacific", "British Columbia", "Strait of Georgia", "Bottom Trawl", "Groundfish", "Fishery Independent Data", "Relative Abundance", "Relative Biomass", "Canadian Groundfish Research and Conservation Society", "CGRCS", "Collaborative Agreement", "Commercial Species", "Stock Assessment", "Fisheries", "Surveys", "Marine biology", "Oceans", "Fish", "Resources management"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "d880ba18-8790-41a2-bf73-e9247380759b", "subject": ["science_and_technology", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["text_table"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Colombie-Britannique\", \"country\": \"Canada (le)\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; P\\u00eaches et Oc\\u00e9ans Canada\", \"phone\": \"250-756-7317\", \"address\": \"La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"British Columbia\", \"city\": \"Nanaimo\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada\", \"phone\": \"1 (250) 7567317\", \"postal_code\": \"V9T 6N7\", \"address\": \"Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Colombie-Britannique\", \"delivery_point\": \"La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"Nanaimo\", \"administrative_area\": \"British Columbia\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"V9T 6N7\", \"delivery_point\": \"Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "parent_id": "a278d1af-d567-4964-a109-ae1e84cbd24a", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-125.671767,48.435365],[-122.137473,48.435365],[-122.137473,50.945535],[-125.671767,50.945535],[-125.671767,48.435365]]]}", "time_period_coverage_start": "2012-01-01", "title_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit de Georgie", "en": "Strait of Georgia Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Strait_of_Georgia_Synoptic_Bottom_Trawl_Survey/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit de Georgie", "en": "Strait of Georgia Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Strait_of_Georgia_Synoptic_Bottom_Trawl_Survey/MapServer/1", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit de Georgie", "en": "Strait of Georgia Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/data-dictionary-dictionnaire-de-données-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Dictionnaire de Données", "en": "Data Dictionary"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/reference-information-informations-de-référence-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Informations de Référence - Relevé Synoptique au Chalut de Fond", "en": "Reference Information - Synoptic Bottom Trawl Surveys"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/survey-summaries-sommaires-des-relevés-SOG-DG-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Sommaires des Relevés – Le Détroit de Georgie", "en": "Survey Summaries - Strait of Georgia"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/SOG/english.zip", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit de Georgie (Anglais)", "en": "Strait of Georgia Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/SOG/french.zip", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit de Georgie", "en": "Strait of Georgia Synoptic Bottom Trawl Survey (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Groundfish_Synoptic_Trawl_Surveys/Groundfish_synoptic_surveys_data_dictionary.csv", "name_translated": {"fr": "Dictionnaire De Données", "en": "Data Dictionary"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "CSV"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-11", "topic_category": ["biota", "oceans"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2018-07-13", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "d880ba18-8790-41a2-bf73-e9247380759b", "license_id": "ca-ogl-lgo", "time_period_coverage_end": "2015-12-31", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "date_modified": "2018-07-12", "owner_org": "dfo-mpo", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,1 (250) 7567317,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Données sur les prises, l’effort de pêche, les emplacements (latitude, longitude), les indices d’abondance relative ainsi que données biologiques connexes provenant de relevés au chalut de fond sur plusieurs espèces de poissons de fond sur la côte ouest de Haida Gwaii. \n \n Introduction \n \n Le premier relevé synoptique au chalut de fond de la côte ouest d'Haida Gwaii (COHG) a été réalisé de 2006 à 2008, puis on a répété l’opération tous les deux ans depuis. Ce relevé fait partie d'un ensemble de relevés à long terme coordonnés qui couvre le plateau continental et le haut du talus de la majorité de la côte de la Colombie-Britannique. Les autres sont le relevé du bassin Reine-Charlotte (BRC), le relevé du détroit d’Hecate (DH), le relevé de la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV), et le relevé du détroit de Georgie (DG). Ces relevés servent à obtenir des indices d’abondance indépendants de la pêche pour toutes les espèces de poissons démersaux pouvant être pêchées au chalut de fond, ainsi qu’à prélever des échantillons biologiques d’espèces précises. Ce relevé est réalisé selon un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié, et les unités d’échantillonnage sont des blocs de deux kilomètres carrés. \n \n Les relevés synoptiques au chalut de fond sont réalisés par Pêches et Océans Canada (MPO) en collaboration avec la Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), un organisme sans but lucratif composé de participants au chalutage commercial du poisson de fond en Colombie-Britannique. Les relevés du détroit de la Reine-Charlotte et de la côte Ouest de Haida Gwaii sont réalisés en vertu d’accords de collaboration, la CGRCS fournissant des bateaux de pêche commerciale affrétés et des techniciens de terrain, tandis que MPO apporte des contributions en nature pour l’exécution des relevés, dont du personnel et de l’équipement. Les relevés du détroit d’Hécate, de la côte Ouest de l’île de Vancouver et du détroit de Georgie sont réalisés par MPO et ont été généralement réalisés sur le navire de recherche de la Garde côtière canadienne W.E. Ricker. Les années où le W.E. Ricker n’était pas disponible, les relevés du détroit d’Hécate et de la côte Ouest de l’île de Vancouver ont été effectués sur des navires affrétés de l’industrie. \n \n Effort \n \n Ce tableau contient de l’information sur les sorties de relevé et les activités de pêche (traits de chalut/calées) faisant partie de cette série de relevés. L’information sur les sorties comprend l’année où le relevé a été effectué, un identificateur unique de la sortie, le navire ayant réalisé le relevé et les dates de début et de fin de la sortie (les dates auxquelles le navire n’était pas à quai et servait à effectuer le relevé). L’information sur la calée comprend la date, l’heure, le lieu et la profondeur auxquels la pêche a eu lieu, de même que de l’information pouvant être utilisée pour calculer l’effort de pêche (durée) et la zone balayée. Toutes les activités de pêche fructueuses sont incluses, indépendamment des prises. \n \n Prises \n \n Ce tableau contient l’information sur les prises lors des activités de pêche fructueuses. Les prises sont indiquées en fonction de l’espèce et du niveau taxonomique le plus bas possible. La plupart des prises sont pesées, mais certaines sont trop petites (« traces ») ou trop importantes (par ex. très grosse raie biocellée). L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les prises et l’information sur l’activité de pêche (y compris le lieu de prise). \n \n Biologie \n \n Ce tableau contient les données biologiques pour les prises qui ont été échantillonnées. Les données peuvent inclure la longueur, le sexe, le poids ou l’âge. Différents types de longueurs sont mesurées selon les espèces. Les structures d’âge sont recueillies dans la mesure du possible pour les espèces pour lesquelles il existe des méthodes de détermination de l’âge validées et elles sont archivées jusqu’à ce que cette information soit nécessaire pour une évaluation; par conséquent, l’âge de toutes les structures existantes n’a pas été établi à ce point. L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les échantillons à l’information sur l’activité de pêche et la prise. \n \n Biomasse \n \n Ce tableau contient les indices de biomasse relatifs des espèces qui ont été prises dans chaque relevé de la série chronologique. Le coefficient de variation et les intervalles de confiance à 95 % estimés par la méthode de boostrap sont indiqués pour chaque indice. Le rapport du relevé du détroit de Georgie de 2012 (King et coll. 2013) explique comment les indices relatifs sont dérivés. Il faut noter que nous ne calculons pas un indice de biomasse pour le relevé de la côte Ouest de Haida Gwaii de 2014 puisque ce relevé était incomplet en raison de problèmes opérationnels.", "en": "Catch, effort, location (latitude, longitude), relative abundance indices, and associated biological data from groundfish multi-species bottom trawl surveys in West Coast Haida Gwaii. \n \n Introduction \n \n The West Coast Haida Gwaii (WCHG) synoptic bottom trawl survey was first conducted annually from 2006 to 2008 and has since been repeated every second year on even numbered years. This survey is one of a set of long-term and coordinated surveys that together cover the continental shelf and upper slope of most of the British Columbia coast. The other surveys are the Queen Charlotte Sound (QCS) survey, the Hecate Strait (HS) survey, the West Coast Vancouver Island (WCVI) survey, and the Strait of Georgia (SOG) survey. The objectives of these surveys are to provide fishery independent abundance indices of all demersal fish species available to bottom trawling and to collect biological samples of selected species. The survey follows a random depth-stratified design and the sampling units are 2 km by 2 km blocks. \n \n The synoptic bottom trawl surveys are conducted by Fisheries and Oceans Canada (DFO) in collaboration with the Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), a non-profit society composed of participants in the British Columbia commercial groundfish trawl fishery. The Queen Charlotte Sound and West Coast Haida Gwaii surveys are conducted under collaborative agreements, with the CGRCS providing chartered commercial fishing vessels and field technicians, while DFO provides in-kind contributions for running the surveys including personnel and equipment. The Hecate Strait, West Coast Vancouver Island, and Strait of Georgia surveys are conducted by DFO and have typically taken place on the Canadian Coast Guard research vessel W.E. Ricker. In years when the W.E. Ricker has not been available, the Hecate Strait and West Coast Vancouver Island surveys have taken place on chartered industry vessels. \n \n Effort \n \n This table contains information about the survey trips and fishing events (trawl tows/sets) that are part of this survey series. Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey, and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey). Set-level information includes the date, time, location, and depth that fishing took place, as well as information that can be used to calculate fishing effort (duration) and swept area. All successful fishing events are included, regardless of what was caught. \n \n Catch \n \n This table contains the catch information from successful fishing events. Catches are identified to species or to the lowest taxonomic level possible. Most catches are weighed, but some are too small (“trace” amounts) or too large (e.g. very large Big Skate). The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location). \n \n Biology \n \n This table contains the available biological data for catches which were sampled. Data may include any or all of length, sex, weight, age. Different length types are measured depending on the species. Age structures are collected when possible for species where validated aging methods exist and are archived until required for an assessment; therefore, all existing structures have not been aged at this time. The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information. \n \n Biomass \n \n This table contains relative biomass indices of species that have been captured in every survey of the time series. The coefficient of variation and bootstrapped 95% confidence intervals are provided for each index. The report on the 2012 Strait of Georgia Survey (King et al. 2013) provides an explanation of how the relative indices are derived. Note that we do not calculate a biomass index for the 2014 West Coast Haida Gwaii survey, as this survey was incomplete due to operational problems."}, "imso_approval": "true", "creator": "Maria Surry", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Directeur du programme - Unité des données sur le poisson de fond", "en": "Program Head - Groundfish Data Unit"}, "frequency": "P1Y", "keywords": {"fr": ["Océan Pacifique", "Pacifique Nord", "Colombie-Britannique", "Côte ouest d'Haida Gwaii", "Chalut de fond", "Poisson de fond", "Données indépendantes de la pêche", "Abondance relative", "Biomasse relative", "La Société canadienne pour la conservation et la recherche sur les poissons de fond", "CGRCS", "Accords de collaboration", "Espèces commerciales", "Évaluation de populations", "Pêcheries", "Sondage", "Biologie marine", "Océan", "Poisson", "Gestion des ressources"], "en": ["Pacific Ocean", "North Pacific", "British Columbia", "West Coast Haida Gwaii", "Bottom Trawl", "Groundfish", "Fishery Independent Data", "Relative Abundance", "Relative Biomass", "Canadian Groundfish Research and Conservation Society", "CGRCS", "Collaborative Agreement", "Commercial Species", "Stock Assessment", "Fisheries", "Surveys", "Marine biology", "Oceans", "Fish", "Resources management"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "5ee30758-b1d6-49fe-8c4e-5136f4b39ad1", "subject": ["science_and_technology", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["text_table"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Colombie-Britannique\", \"country\": \"Canada (le)\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; P\\u00eaches et Oc\\u00e9ans Canada\", \"phone\": \"1 (250) 7567317\", \"address\": \"La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"British Columbia\", \"city\": \"Nanaimo\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada\", \"phone\": \"1 (250) 7567317\", \"postal_code\": \"V9T 6N7\", \"address\": \"Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Colombie-Britannique\", \"delivery_point\": \"La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"Nanaimo\", \"administrative_area\": \"British Columbia\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"V9T 6N7\", \"delivery_point\": \"Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "parent_id": "a278d1af-d567-4964-a109-ae1e84cbd24a", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-138.135543,50.602412],[-130.293141,50.602412],[-130.293141,55.204312],[-138.135543,55.204312],[-138.135543,50.602412]]]}", "time_period_coverage_start": "2006-01-01", "title_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de Haida Gwaii", "en": "West Coast Haida Gwaii Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/West_Coast_Haida_Gwaii_Synoptic_Bottom_Trawl_Survey/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de Haida Gwaii", "en": "West Coast Haida Gwaii Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/West_Coast_Haida_Gwaii_Synoptic_Bottom_Trawl_Survey/MapServer/1", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de Haida Gwaii", "en": "West Coast Haida Gwaii Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/data-dictionary-dictionnaire-de-données-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Dictionnaire de Données", "en": "Data Dictionary"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/reference-information-informations-de-référence-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Informations de Référence - Relevé Synoptique au Chalut de Fond", "en": "Reference Information - Synoptic Bottom Trawl Surveys"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/survey-summaries-sommaires-des-relevés-WCHG-COHG-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Sommaires des Relevés - La Côte Ouest d’Haida Gwaii", "en": "Survey Summaries - West Coast Haida Gwaii"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/wchg/english.zip", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de Haida Gwaii (Anglais)", "en": "West Coast Haida Gwaii Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/wchg/french.zip", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de Haida Gwaii", "en": "West Coast Haida Gwaii Synoptic Bottom Trawl Survey (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Groundfish_Synoptic_Trawl_Surveys/Groundfish_synoptic_surveys_data_dictionary.csv", "name_translated": {"fr": "Dictionnaire De Données", "en": "Data Dictionary"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "CSV"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-11", "topic_category": ["biota", "oceans"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2018-07-13", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "5ee30758-b1d6-49fe-8c4e-5136f4b39ad1", "license_id": "ca-ogl-lgo", "time_period_coverage_end": "2016-12-31", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "date_modified": "2018-07-13", "owner_org": "dfo-mpo", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,1 (250) 7567317,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Données sur les prises, l’effort de pêche, les emplacements (latitude, longitude), les indices d’abondance relative ainsi que données biologiques connexes provenant de relevés au chalut de fond sur plusieurs espèces de poissons de fond dans sur la côte ouest de l’île de Vancouver. \n \n Introduction \n \n Le premier relevé synoptique au chalut de fond de la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV) a été réalisé en 2004, puis on a répété l’opération tous les deux ans depuis. Le relevé de la côte ouest de l’île de Vancouver fait partie d’un ensemble de relevés à long terme coordonnés qui couvre le plateau continental et le haut du talus de la majorité de la côte de la Colombie-Britannique. Les autres sont le relevé du bassin Reine-Charlotte (BRC), le relevé du détroit d’Hecate (DH), le relevé de la côte ouest d'Haida Gwaii (COHG), et le relevé du détroit de Georgie (DG). Ces relevés servent à obtenir des indices d’abondance indépendants de la pêche pour toutes les espèces de poissons démersaux pouvant être pêchées au chalut de fond, ainsi qu’à prélever des échantillons biologiques d’espèces précises. Ce relevé est réalisé selon un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié, et les unités d’échantillonnage sont des blocs de deux kilomètres carrés. \n \n Les relevés synoptiques au chalut de fond sont réalisés par Pêches et Océans Canada (MPO) en collaboration avec la Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), un organisme sans but lucratif composé de participants au chalutage commercial du poisson de fond en Colombie-Britannique. Les relevés du détroit de la Reine-Charlotte et de la côte Ouest de Haida Gwaii sont réalisés en vertu d’accords de collaboration, la CGRCS fournissant des bateaux de pêche commerciale affrétés et des techniciens de terrain, tandis que MPO apporte des contributions en nature pour l’exécution des relevés, dont du personnel et de l’équipement. Les relevés du détroit d’Hécate, de la côte Ouest de l’île de Vancouver et du détroit de Georgie sont réalisés par MPO et ont été généralement réalisés sur le navire de recherche de la Garde côtière canadienne W.E. Ricker. Les années où le W.E. Ricker n’était pas disponible, les relevés du détroit d’Hécate et de la côte Ouest de l’île de Vancouver ont été effectués sur des navires affrétés de l’industrie. \n \n Effort \n \n Ce tableau contient de l’information sur les sorties de relevé et les activités de pêche (traits de chalut/calées) faisant partie de cette série de relevés. L’information sur les sorties comprend l’année où le relevé a été effectué, un identificateur unique de la sortie, le navire ayant réalisé le relevé et les dates de début et de fin de la sortie (les dates auxquelles le navire n’était pas à quai et servait à effectuer le relevé). L’information sur la calée comprend la date, l’heure, le lieu et la profondeur auxquels la pêche a eu lieu, de même que de l’information pouvant être utilisée pour calculer l’effort de pêche (durée) et la zone balayée. Toutes les activités de pêche fructueuses sont incluses, indépendamment des prises. \n \n Prises \n \n Ce tableau contient l’information sur les prises lors des activités de pêche fructueuses. Les prises sont indiquées en fonction de l’espèce et du niveau taxonomique le plus bas possible. La plupart des prises sont pesées, mais certaines sont trop petites (« traces ») ou trop importantes (par ex. très grosse raie biocellée). L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les prises et l’information sur l’activité de pêche (y compris le lieu de prise). \n \n Biologie \n \n Ce tableau contient les données biologiques pour les prises qui ont été échantillonnées. Les données peuvent inclure la longueur, le sexe, le poids ou l’âge. Différents types de longueurs sont mesurées selon les espèces. Les structures d’âge sont recueillies dans la mesure du possible pour les espèces pour lesquelles il existe des méthodes de détermination de l’âge validées et elles sont archivées jusqu’à ce que cette information soit nécessaire pour une évaluation; par conséquent, l’âge de toutes les structures existantes n’a pas été établi à ce point. L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les échantillons à l’information sur l’activité de pêche et la prise. \n \n Biomasse \n \n Ce tableau contient les indices de biomasse relatifs des espèces qui ont été prises dans chaque relevé de la série chronologique. Le coefficient de variation et les intervalles de confiance à 95 % estimés par la méthode de boostrap sont indiqués pour chaque indice. Le rapport du relevé du détroit de Georgie de 2012 (King et coll. 2013) explique comment les indices relatifs sont dérivés.", "en": "Catch, effort, location (latitude, longitude), relative abundance indices, and associated biological data from groundfish multi-species bottom trawl surveys in West Coast Vancouver Island. \n \n Introduction \n \n The West Coast Vancouver Island (WCVI) synoptic bottom trawl survey was first conducted in 2004, and has been repeated every second year since. This survey is one of a set of long-term and coordinated surveys that together cover the continental shelf and upper slope of most of the British Columbia coast. The other surveys are the Queen Charlotte Sound (QCS) survey, the Hecate Strait (HS) survey, the West Coast Haida Gwaii (WCHG) survey, and the Strait of Georgia (SOG) survey. The objectives of these surveys are to provide fishery-independent abundance indices of all demersal fish species available to bottom trawling and to collect biological samples of selected species. The survey follows a random depth-stratified design and the sampling units are 2 km by 2 km blocks. \n \n The synoptic bottom trawl surveys are conducted by Fisheries and Oceans Canada (DFO) in collaboration with the Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), a non-profit society composed of participants in the British Columbia commercial groundfish trawl fishery. The Queen Charlotte Sound and West Coast Haida Gwaii surveys are conducted under collaborative agreements, with the CGRCS providing chartered commercial fishing vessels and field technicians, while DFO provides in-kind contributions for running the surveys including personnel and equipment. The Hecate Strait, West Coast Vancouver Island, and Strait of Georgia surveys are conducted by DFO and have typically taken place on the Canadian Coast Guard research vessel W.E. Ricker. In years when the W.E. Ricker has not been available, the Hecate Strait and West Coast Vancouver Island surveys have taken place on chartered industry vessels. \n \n Effort \n \n This table contains information about the survey trips and fishing events (trawl tows/sets) that are part of this survey series. Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey, and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey). Set-level information includes the date, time, location, and depth that fishing took place, as well as information that can be used to calculate fishing effort (duration) and swept area. All successful fishing events are included, regardless of what was caught. \n \n Catch \n \n This table contains the catch information from successful fishing events. Catches are identified to species or to the lowest taxonomic level possible. Most catches are weighed, but some are too small (“trace” amounts) or too large (e.g. very large Big Skate). The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location). \n \n Biology \n \n This table contains the available biological data for catches which were sampled. Data may include any or all of length, sex, weight, age. Different length types are measured depending on the species. Age structures are collected when possible for species where validated aging methods exist and are archived until required for an assessment; therefore, all existing structures have not been aged at this time. The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information. \n \n Biomass \n \n This table contains relative biomass indices of species that have been captured in every survey of the time series. The coefficient of variation and bootstrapped 95% confidence intervals are provided for each index. The report on the 2012 Strait of Georgia Survey (King et al. 2013) provides an explanation of how the relative indices are derived."}, "imso_approval": "true", "creator": "Maria Surry", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Directeur du programme - Unité des données sur le poisson de fond", "en": "Program Head - Groundfish Data Unit"}, "frequency": "P1Y", "keywords": {"fr": ["Océan Pacifique", "Pacifique Nord", "Colombie-Britannique", "Côte ouest de l'île de Vancouver", "Chalut de fond", "Poisson de fond", "Données indépendantes de la pêche", "Abondance relative", "Biomasse relative", "La Société canadienne pour la conservation et la recherche sur les poissons de fond", "CGRCS", "Accords de collaboration", "Espèces commerciales", "Évaluation de populations", "Pêcheries", "Sondage", "Biologie marine", "Océan", "Poisson", "Gestion des ressources"], "en": ["Pacific Ocean", "North Pacific", "British Columbia", "West Coast Vancouver Island", "Bottom Trawl", "Groundfish", "Fishery Independent Data", "Relative Abundance", "Relative Biomass", "Canadian Groundfish Research and Conservation Society", "CGRCS", "Collaborative Agreement", "Commercial Species", "Stock Assessment", "Fisheries", "Surveys", "Marine biology", "Oceans", "Fish", "Resources management"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "557e42ae-06fe-426d-8242-c3107670b1de", "subject": ["science_and_technology", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["text_table"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Colombie-Britannique\", \"country\": \"Canada (le)\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; P\\u00eaches et Oc\\u00e9ans Canada\", \"phone\": \"1 (250) 7567317\", \"address\": \"La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"British Columbia\", \"city\": \"Nanaimo\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada\", \"phone\": \"1 (250) 7567317\", \"postal_code\": \"V9T 6N7\", \"address\": \"Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Colombie-Britannique\", \"delivery_point\": \"La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"Nanaimo\", \"administrative_area\": \"British Columbia\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"V9T 6N7\", \"delivery_point\": \"Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "parent_id": "a278d1af-d567-4964-a109-ae1e84cbd24a", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-130.01575,46.863718],[-122.855507,46.863718],[-122.855507,50.991578],[-130.01575,50.991578],[-130.01575,46.863718]]]}", "time_period_coverage_start": "2004-01-01", "title_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de l’île de Vancouver", "en": "West Coast Vancouver Island Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/West_Coast_Vancouver_Island_Synnoptic_Bottom_Trawl_Survey/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de l’île de Vancouver", "en": "West Coast Vancouver Island Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/West_Coast_Vancouver_Island_Synnoptic_Bottom_Trawl_Survey/MapServer/1", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de l’île de Vancouver", "en": "West Coast Vancouver Island Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/data-dictionary-dictionnaire-de-données-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Dictionnaire de Données", "en": "Data Dictionary"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/reference-information-informations-de-référence-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Informations de Référence - Relevé Synoptique au Chalut de Fond", "en": "Reference Information - Synoptic Bottom Trawl Surveys"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/survey-summaries-sommaires-des-relevés-WCVI-COVI-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Sommaires des Relevés - La côte ouest de l'île de Vancouver", "en": "Survey Summaries - West Coast Vancouver Island"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/wcvi/english.zip", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de l'île de Vancouver (Anglais)", "en": "West Coast Vancouver Island Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/wcvi/french.zip", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond sur la côte ouest de l'île de Vancouver", "en": "West Coast Vancouver Island Synoptic Bottom Trawl Survey (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Groundfish_Synoptic_Trawl_Surveys/Groundfish_synoptic_surveys_data_dictionary.csv", "name_translated": {"fr": "Dictionnaire De Données", "en": "Data Dictionary"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "CSV"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-11", "topic_category": ["biota", "oceans"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2018-07-13", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "557e42ae-06fe-426d-8242-c3107670b1de", "license_id": "ca-ogl-lgo", "time_period_coverage_end": "2016-12-31", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "date_modified": "2018-07-13", "owner_org": "dfo-mpo", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,1 (250) 7567317,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Données sur les prises, l’effort de pêche, les emplacements (latitude, longitude), les indices d’abondance relative ainsi que données biologiques connexes provenant de relevés au chalut de fond sur plusieurs espèces de poissons de fond dans le détroit d’Hécate. \n \n Introduction \n \n Le premier relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit d’Hecate (DH) a été réalisé en 2005, et depuis l’opération est répétée tous les deux ans. Le relevé du détroit d’Hecate fait partie d’un ensemble de relevés à long terme et coordonnés couvrant le plateau continental et le haut du talus continental de la majorité de la côte de la Colombie-Britannique. Les autres sont le relevé du bassin Reine-Charlotte (BRC), le relevé de la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV), le relevé de la côte ouest d'Haida Gwaii (COHG), et le relevé du détroit de Georgie (DG). Ces relevés servent à obtenir des indices d’abondance indépendants de la pêche pour toutes les espèces de poissons démersaux pouvant être pêchées au chalut de fond, ainsi qu’à prélever des échantillons biologiques sur des d’espèces précises. Ces relevés est réalisé selon un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié, et les unités d’échantillonnage sont des blocs de deux kilomètres carrés. \n \n Les relevés synoptiques au chalut de fond sont réalisés par Pêches et Océans Canada (MPO) en collaboration avec la Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), un organisme sans but lucratif composé de participants au chalutage commercial du poisson de fond en Colombie-Britannique. Les relevés du détroit de la Reine-Charlotte et de la côte Ouest de Haida Gwaii sont réalisés en vertu d’accords de collaboration, la CGRCS fournissant des bateaux de pêche commerciale affrétés et des techniciens de terrain, tandis que MPO apporte des contributions en nature pour l’exécution des relevés, dont du personnel et de l’équipement. Les relevés du détroit d’Hécate, de la côte Ouest de l’île de Vancouver et du détroit de Georgie sont réalisés par MPO et ont été généralement réalisés sur le navire de recherche de la Garde côtière canadienne W.E. Ricker. Les années où le W.E. Ricker n’était pas disponible, les relevés du détroit d’Hécate et de la côte Ouest de l’île de Vancouver ont été effectués sur des navires affrétés de l’industrie. \n \n Effort \n \n Ce tableau contient de l’information sur les sorties de relevé et les activités de pêche (traits de chalut/calées) faisant partie de cette série de relevés. L’information sur les sorties comprend l’année où le relevé a été effectué, un identificateur unique de la sortie, le navire ayant réalisé le relevé et les dates de début et de fin de la sortie (les dates auxquelles le navire n’était pas à quai et servait à effectuer le relevé). L’information sur la calée comprend la date, l’heure, le lieu et la profondeur auxquels la pêche a eu lieu, de même que de l’information pouvant être utilisée pour calculer l’effort de pêche (durée) et la zone balayée. Toutes les activités de pêche fructueuses sont incluses, indépendamment des prises. \n \n Prises \n \n Ce tableau contient l’information sur les prises lors des activités de pêche fructueuses. Les prises sont indiquées en fonction de l’espèce et du niveau taxonomique le plus bas possible. La plupart des prises sont pesées, mais certaines sont trop petites (« traces ») ou trop importantes (par ex. très grosse raie biocellée). L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les prises et l’information sur l’activité de pêche (y compris le lieu de prise). \n \n Biologie \n \n Ce tableau contient les données biologiques pour les prises qui ont été échantillonnées. Les données peuvent inclure la longueur, le sexe, le poids ou l’âge. Différents types de longueurs sont mesurées selon les espèces. Les structures d’âge sont recueillies dans la mesure du possible pour les espèces pour lesquelles il existe des méthodes de détermination de l’âge validées et elles sont archivées jusqu’à ce que cette information soit nécessaire pour une évaluation; par conséquent, l’âge de toutes les structures existantes n’a pas été établi à ce point. L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les échantillons à l’information sur l’activité de pêche et la prise. \n \n Biomasse \n \n Ce tableau contient les indices de biomasse relatifs des espèces qui ont été prises dans chaque relevé de la série chronologique. Le coefficient de variation et les intervalles de confiance à 95 % estimés par la méthode de boostrap sont indiqués pour chaque indice. Le rapport du relevé du détroit de Georgie de 2012 (King et coll. 2013) explique comment les indices relatifs sont dérivés.", "en": "Catch, effort, location (latitude, longitude), relative abundance indices, and associated biological data from groundfish multi-species bottom trawl surveys in Hecate Strait. \n \n Introduction \n \n The Hecate Strait (HS) synoptic bottom trawl survey was first conducted in 2005, and has been repeated every second year since. This survey is one of a set of long-term and coordinated surveys that together cover the continental shelf and upper slope of most of the British Columbia coast. The other surveys are the Queen Charlotte Sound (QCS) survey, the West Coast Vancouver Island (WCVI) survey, the West Coast Haida Gwaii (WCHG) survey, and the Strait of Georgia (SOG) survey. The objectives of these surveys are to provide fishery-independent abundance indices of all demersal fish species available to bottom trawling and to collect biological samples of selected species. The surveys follow a random depth-stratified design and the sampling units are 2 km by 2 km blocks. \n \n The synoptic bottom trawl surveys are conducted by Fisheries and Oceans Canada (DFO) in collaboration with the Canadian Groundfish Research and Conservation Society (CGRCS), a non-profit society composed of participants in the British Columbia commercial groundfish trawl fishery. The Queen Charlotte Sound and West Coast Haida Gwaii surveys are conducted under collaborative agreements, with the CGRCS providing chartered commercial fishing vessels and field technicians, while DFO provides in-kind contributions for running the surveys including personnel and equipment. The Hecate Strait, West Coast Vancouver Island, and Strait of Georgia surveys are conducted by DFO and have typically taken place on the Canadian Coast Guard research vessel W.E. Ricker. In years when the W.E. Ricker has not been available, the Hecate Strait and West Coast Vancouver Island surveys have taken place on chartered industry vessels. \n \n Effort \n \n This table contains information about the survey trips and fishing events (trawl tows/sets) that are part of this survey series. Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey, and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey). Set-level information includes the date, time, location, and depth that fishing took place, as well as information that can be used to calculate fishing effort (duration) and swept area. All successful fishing events are included, regardless of what was caught. \n \n Catch \n \n This table contains the catch information from successful fishing events. Catches are identified to species or to the lowest taxonomic level possible. Most catches are weighed, but some are too small (“trace” amounts) or too large (e.g. very large Big Skate). The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location). \n \n Biology \n \n This table contains the available biological data for catches which were sampled. Data may include any or all of length, sex, weight, age. Different length types are measured depending on the species. Age structures are collected when possible for species where validated aging methods exist and are archived until required for an assessment; therefore, all existing structures have not been aged at this time. The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information. \n \n Biomass \n \n This table contains relative biomass indices of species that have been captured in every survey of the time series. The coefficient of variation and bootstrapped 95% confidence intervals are provided for each index. The report on the 2012 Strait of Georgia Survey (King et al. 2013) provides an explanation of how the relative indices are derived."}, "imso_approval": "true", "creator": "Maria Surry", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Directeur du programme - Unité des données sur le poisson de fond", "en": "Program Head - Groundfish Data Unit"}, "frequency": "P1Y", "keywords": {"fr": ["Océan Pacifique", "Pacifique Nord", "Colombie-Britannique", "Détroit d'Hécate", "Chalut de fond", "Poisson de fond", "Données indépendantes de la pêche", "Abondance relative", "Biomasse relative", "La Société canadienne pour la conservation et la recherche sur les poissons de fond", "CGRCS", "Accords de collaboration", "Espèces commerciales", "Évaluation de populations", "Pêcheries", "Sondage", "Biologie marine", "Océan", "Poisson", "Gestion des ressources"], "en": ["Pacific Ocean", "North Pacific", "British Columbia", "Hecate Strait", "Bottom Trawl", "Groundfish", "Fishery Independent Data", "Relative Abundance", "Relative Biomass", "Canadian Groundfish Research and Conservation Society", "CGRCS", "Collaborative Agreement", "Commercial Species", "Stock Assessment", "Fisheries", "Surveys", "Marine biology", "Oceans", "Fish", "Resources management"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "780a1c02-1f9c-4994-bc70-a0e9ef8e3968", "subject": ["science_and_technology", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["text_table"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Colombie-Britannique\", \"country\": \"Canada (le)\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; P\\u00eaches et Oc\\u00e9ans Canada\", \"phone\": \"1 (250) 7567317\", \"address\": \"La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"British Columbia\", \"city\": \"Nanaimo\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada\", \"phone\": \"1 (250) 7567317\", \"postal_code\": \"V9T 6N7\", \"address\": \"Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Colombie-Britannique\", \"delivery_point\": \"La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"Nanaimo\", \"administrative_area\": \"British Columbia\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"V9T 6N7\", \"delivery_point\": \"Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "parent_id": "a278d1af-d567-4964-a109-ae1e84cbd24a", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-135.634805,50.964887],[-126.830603,50.964887],[-126.830603,56.535735],[-135.634805,56.535735],[-135.634805,50.964887]]]}", "time_period_coverage_start": "2005-01-01", "title_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit d’Hécate", "en": "Hecate Strait Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Hecate_Strait_Synoptic_Bottom_Trawl_Survey/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Hecate Strait Synoptic Bottom Trawl Survey", "en": "Hecate Strait Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Hecate_Strait_Synoptic_Bottom_Trawl_Survey/MapServer/1", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit d'Hécate", "en": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit d'Hécate"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/data-dictionary-dictionnaire-de-données-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Dictionnaire-de-Données", "en": "Data Dictionary"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/reference-information-informations-de-référence-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Informations de Référence - Relevé Synoptique au Chalut de Fond", "en": "Reference Information - Synoptic Bottom Trawl Surveys"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/survey-summaries-sommaires-des-relevés-HS-DH-pac-dfo-mpo-science.html", "name_translated": {"fr": "Sommaires des Relevés - Le Détroit d'Hécate", "en": "Survey Summaries - Hecate Strait"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/hs/english.zip", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit d'Hécate (Anglais)", "en": "Hecate Strait Synoptic Bottom Trawl Survey"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/od-ds/science/ground-fond/sbts/hs/french.zip", "name_translated": {"fr": "Relevé synoptique au chalut de fond dans le détroit d'Hécate", "en": "Hecate Strait Synoptic Bottom Trawl Survey (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Groundfish_Synoptic_Trawl_Surveys/Groundfish_synoptic_surveys_data_dictionary.csv", "name_translated": {"fr": "Dictionnaire De Données", "en": "Data Dictionary"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "CSV"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-11", "topic_category": ["biota", "oceans"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2018-07-13", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "780a1c02-1f9c-4994-bc70-a0e9ef8e3968", "license_id": "ca-ogl-lgo", "time_period_coverage_end": "2017-12-31", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "date_modified": "2018-07-12", "owner_org": "dfo-mpo", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans,[email protected]", "en": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science,1 (250) 7567317,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Fichier de formes de la section sur le hareng — utilisé pour l'analyse spatiale et la présentation des données de la base de données sur l’évaluation des stocks de hareng.", "en": "Herring Section shapefile - used for spatial analysis/presentation of data from Herring Stock Assessment Database"}, "imso_approval": "true", "creator": "Jaclyn Cleary", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Directeur du programme - Hareng du Pacifique", "en": "Program Head - Pacific Herring"}, "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["Hareng", "Pacifique", "Colombie-Britannique", "Pêcheries"], "en": ["Herring", "Pacific", "British Columbia", "Fisheries"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "3839730f-2ae3-425b-98c0-fe83ce635c73", "subject": ["science_and_technology", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["text_table"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Colombie-Britannique\", \"country\": \"Canada (le)\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; P\\u00eaches et Oc\\u00e9ans Canada\", \"phone\": \"250-756-7204\", \"address\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"British Columbia\", \"city\": \"Nanaimo\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada\", \"phone\": \"250-756-7204\", \"postal_code\": \"V9T 6N7\", \"address\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Colombie-Britannique\", \"delivery_point\": \"La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"Nanaimo\", \"administrative_area\": \"British Columbia\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"V9T 6N7\", \"delivery_point\": \"Pacific Biological Station,3190 Hammond Bay Road\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-140.0433,46.998109],[-120.435075,46.998109],[-120.435075,61.235265],[-140.0433,61.235265],[-140.0433,46.998109]]]}", "time_period_coverage_start": "2018-01-23", "title_translated": {"fr": "Fichier de formes de la section sur le hareng.", "en": "Herring Sections Shapefile"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Herring_Sections_Shapefile/Sections.zip", "name_translated": {"fr": "Fichier de formes de la section sur le hareng", "en": "Herring Sections Shapefiles"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "SHP"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Herring_Sections_Shapefile/Data_Dictionary_Herring_Sections_Shapefiles.htm", "name_translated": {"fr": "Dictionnaire de Données", "en": "Data Dictionary"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "http://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/Library/274857.pdf", "name_translated": {"fr": "Définitions et Codes des Localitiés, des Sections sur le Hareng et de la Région D'Évaluation des Stocks Relative aux Données sur le Hareng de la Colombie-Britannique", "en": "Definitions and Codings of Localities, Herring Sections, and Stock Assessment Regions for British Columbia Herring Data"}, "language": ["en"], "resource_type": "guide", "format": "PDF"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/HerringSectionsShapefile/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Herring Sections Shapefile", "en": "Herring Sections Shapefile"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/HerringSectionsShapefile/MapServer/1", "name_translated": {"fr": "Herring Sections Shapefile", "en": "Herring Sections Shapefile"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Herring_Sections_Shapefile/Data_Dictionary_Herring_Sections_Shapefiles.csv", "name_translated": {"fr": "Dictionnaire de Données", "en": "Data Dictionary"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "CSV"}], "status": "completed", "source_metadata_date_created": "2018-10-12", "topic_category": ["biota"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_410", "collection": "fgp", "date_published": "2018-01-23", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "3839730f-2ae3-425b-98c0-fe83ce635c73", "license_id": "ca-ogl-lgo", "time_period_coverage_end": "2018-01-23", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "dfo-mpo", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans,[email protected]", "en": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science,250-756-7321,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Le Programme des espèces en péril consiste à réaliser le mandat du MPO en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) afin d’assurer la protection, le rétablissement et la conservation de toutes les espèces aquatiques en péril inscrites au Canada. \n \n On a déterminé l'habitat essentiel pour les espèces inscrites comme étant en voie de disparition ou menacées en vertu de la LEP. \n \n Selon la définition de l'article 2 de la LEP, l'habitat essentiel est en fait « l'habitat nécessaire à la survie ou au rétablissement d'une espèce sauvage inscrite, qui est désigné comme tel dans un programme de rétablissement ou un plan d'action élaboré à l'égard de l'espèce ». L'alinéa 49(1)a) de la LEP stipule que le plan d’action ou la stratégie de rétablissement comporte la désignation de l’habitat essentiel de l’espèce dans la mesure du possible, en se fondant sur la meilleure information accessible, notamment l’information fournie par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). La LEP stipule également qu'il est illégal de détruire toute partie de l'habitat essentiel d'une espèce en péril et peut imposer des restrictions sur l'aménagement et de la construction. \n \n Les habitats essentiel ont été assemblés par des biologistes régionaux et des équipes de rétablissement affectés à la mise en œuvre de la LEP. Ils ont pour but de soutenir la protection et le rétablissement des espèces inscrites comme étant en voie de disparition ou menacées conformément à la LEP. Ils sont également décrits et affichés dans les documents et les plans d’action sur le rétablissement de ces espèces.", "en": "The Species at Risk (SAR) Program is responsible for carrying out DFO’s mandate under the Species at Risk Act (SARA) to protect, recover and conserve all listed aquatic SAR in Canada. \n \n Critical habitat is identified for species listed as Endangered or Threatened under the Species at Risk Act (SARA). \n \n Critical habitat is defined under section 2 of SARA as: \"the habitat that is necessary for the survival or recovery of a listed wildlife species and that is identified as the species' critical habitat in the recovery strategy or in an action plan for the species\". Section 49(1)(a) of SARA requires that a species' Recovery Strategy/Action Plan include an identification of the species' critical habitat to the extent possible, based on the best available information, including information provided by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC). SARA makes it illegal to destroy any part of the critical habitat of SAR and may impose restrictions on development and construction. \n \n Critical habitats were assembled by SARA regional biologists and recovery teams. They are designed to support the protection and recovery of species listed as Endangered or Threatened under the Species at Risk Act. They are also described and displayed in species' Recovery Documents and Action Plans."}, "imso_approval": "true", "creator": "", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "", "en": ""}, "frequency": "P6M", "keywords": {"fr": ["Espèces en péril", "Canada", "Les poissons diadromes", "Les tortues marines", "Espèce protégée", "Espèce menacée", "Gestion des pêches", "Poisson d'eau douce", "Poisson de mer", "Animal aquatique", "Baleine", "Mollusque", "Sciences"], "en": ["Species at risk", "Canada", "Diadromous fish", "Sea turtles", "Protected species", "Endangered species", "Fisheries management", "Freshwater fish", "Salt water fish", "Aquatic animals", "Whales", "Molluscs", "Sciences"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "db177a8c-5d7d-49eb-8290-31e6a45d786c", "subject": ["science_and_technology", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; P\\u00eaches et Oc\\u00e9ans Canada\", \"phone\": \"1-800-465-7735\", \"address\": \"200, rue Kent\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"city\": \"Ottawa\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada\", \"phone\": \"1-800-465-7735\", \"postal_code\": \"K1A 0E6\", \"address\": \"200 Kent St Station 13E228\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"delivery_point\": \"867, chemin Lakeshore\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada\"}, \"en\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"K1A 0E6\", \"delivery_point\": \"200 Kent St Station 13E228\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-145.740544,41.308373],[-40.064091,41.308373],[-40.064091,59.185482],[-145.740544,59.185482],[-145.740544,41.308373]]]}", "time_period_coverage_start": "2016-06-15", "title_translated": {"fr": "L'habitat essentiel désigné en vertu de la Loi sur les espèces en péril", "en": "Critical Habitat of Species at Risk"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/CriticalHabitat_Services/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Lhabitat essentiel MPO LEP 2018", "en": "DFO Species at Risk Critical Habitat 2018"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/CriticalHabitat_Services/MapServer/1", "name_translated": {"fr": "Lhabitat essentiel MPO LEP 2018", "en": "DFO Species at Risk Critical Habitat 2018"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal-geoportail.gc.ca/data/Metadata_DFO_CriticalHabitat_EN.pdf", "name_translated": {"fr": "Métadonnées détaillées avec description des attributs des données (anglais)", "en": "Detailed metadata with descriptions of data attributes (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "guide", "format": "PDF"}, {"url": "https://geoportal-geoportail.gc.ca/data/Metadonnees_MPO_LHabitatEssentiel_FR.pdf", "name_translated": {"fr": "Métadonnées détaillées avec description des attributs des données (français)", "en": "Detailed metadata with descriptions of data attributes (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "guide", "format": "PDF"}, {"url": "https://geoportal-geoportail.gc.ca/data/How%20to%20use%20Species%20at%20Risk%20Web%20Services.pdf", "name_translated": {"fr": "Comment utiliser les services Web des espèces en péril (anglais)", "en": "How to use Species at Risk Web Services (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "guide", "format": "PDF"}, {"url": "https://geoportal-geoportail.gc.ca/data/Comment%20utiliser%20les%20services%20Web%20des%20esp%C3%A8ces%20en%20p%C3%A9ril.pdf", "name_translated": {"fr": "Comment utiliser les services Web des espèces en péril (anglais)", "en": "How to use Species at Risk Web Services (English)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "guide", "format": "PDF"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/CriticalHabitat/CriticalHabitat_HabitatEssentiel.zip", "name_translated": {"fr": "Habitat essentiel des espèces aquatiques en péril", "en": "Critical Habitat of Aquatic Species at Risk"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "FGDB/GDB"}], "status": "planned", "source_metadata_date_created": "2018-10-15", "topic_category": ["inland_waters", "biota", "oceans"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2018-10-15", "display_flags": ["fgp_viewer"], "reference_system_information": "3857,EPSG,8.2.6", "file_id": "db177a8c-5d7d-49eb-8290-31e6a45d786c", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "date_modified": "2018-09-21", "owner_org": "dfo-mpo", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,1-800-465-7735,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Les régions côtières peu profondes des océans du monde sont des écosystèmes très productifs qui permettent l’occurence des espèces commerciales, fourragères, en voie de disparition et iconiques. Compte tenu de la diversité des services produit ou soutenu par cet écosystème, une meilleure compréhension de sa structure et de sa fonction est essentielle pour développer une stratégie de gestion basée sur ces écosystèmes. Cependant, cette région, appelée ’zone blanche’ par les géologues marins à cause d’un manque général de données bathymétriques à haute résolution, est dynamique, très variable et difficile à accéder , ce qui rend le processus de la collection de données compliqué et coûteux. Puisque les substrats sont des indicateurs clés d’habitat dans cet écosystème important, nous avons créé une carte substrat continu du fond marin à partir des meilleures données de substrats disponibles en utilisant une approche qui est simple, quantitative et transparente, ce qui la rend sensible à l’amélioration itérative en termes de la qualité des données et la disponibilité de nouvelles données. Pour fournir à des analyses futures (telles que des modèles de distribution d’habitat) une mesure d’incertidute, nous avons développé une surface de confiance basée sur l’accord des différentes sources de substrats et la distance entre les observations. Ces données sont essentielles pour l'évaluation de la distribution des espèces et les risques anthropiques. \n \n \tLes polygones de fond ont été créé pour représenter les types de fonds pour toute la côte pacifique canadienne de la ligne de marée haute à une profondeur de 50 m. En tant que représentation polygonale, les polygones de fond décrivent des polygones de substrat similaires, catégorisé par les classes de profondeur et les observations de terrain disponibles. Dans les zones où il n’y a pas d’observation, des valeurs prédites pour le substrat sont utilisées. Cette approche est décrite dans Gregr et al. (2013) \n \n \tLa précision du substrat dépend d'une multitude de facteurs, mais principalement de la fiabilité et de la densité des observations. La précision horizontale de ces données varie probablement de quelques mètres à des dizaines de mètres dépendamment de la source des données ou du traitement requis. Les zones avec une densité de données plus élevée, où les données démontrent une forte cohérence, ont une plus grande précision. Les polygones de fond utilisent des rubans de profondeur (polygones décrivant les éco zones bathymétriques). Des rubans de profondeur pour le Canada Pacifique ont été créés à partir d'un raster à haute résolution (20 x 20 m 2). Compte tenu de la résolution de ces données, l’application de la méthode a été facilité par la division de la côte Pacifique en cinq régions. \n \n \tLa côte ouest de l'île de Vancouver, qui s'étend du cap Sutil au nord jusqu’au Port San Juan au sud, comprend un total de 110 313 polygones de fond. Les polygones de fond du détroit de la Reine-Charlotte et les régions du détroit de Géorgie ont été combinées pour un total de 235 754 polygones de fond. La région de la côte nord-centrale, s'étendant de la frontière de l'Alaska au nord jusqu’à Cape Caution au sud, comprend un total de 431.639 polygones de fond. La région de Haida Gwaii comprend un total de 86 825 polygones de fond. \n \n \tCes données sont destinées à la recherche scientifique seulement. Les créateurs (Pêches et Océans Canada , SciTech Environmental Consulting) ne sont pas responsables des dommages résultant de toute omission ou erreurs qui peuvent être contenues dans cet ensemble de données et nient expressément toute garantie d'aptitude pour n’importe quelle raison particulière. Les créateurs ne sont pas responsables des pertes, financières ou autres, dues à l'utilisation de ces données. L'utilisateur assume tous les risques liés à la pertinence technique, aux résultats et aux performances de l'ensemble de données. Veuillez créditer SciTech et Pêches et Océans Canada (MPO) comme source des données dans n’importe quel cartes, rapports ou articles imprimés ou publiés sur papier ou sur Internet.", "en": "The shallow, coastal regions of the world’s oceans are highly productive ecosystems providing important habitat for commercial, forage, endangered, and iconic species. Given the diversity of ecosystem services produced or supported by this ecosystem, a better understanding of its structure and function is central to developing an ecosystem-based approach to management. However this region termed the ‘white strip’ by marine geologists because of the general lack of high-resolution bathymetric data - is dynamic, highly variable, and difficult to access making data collection challenging and expensive. Since substrate is a key indicator of habitat in this important ecosystem, we created a continuous substrate map of Bottom Patches (BoPs) from the best available bottom type data using an approach that is simple, quantitative, and transparent making it amenable to iterative improvement as data quality and availability improve. To provide subsequent analyses (such as habitat models) with some confidence in the defined bottom type values, we developed a corresponding confidence surface based on the agreement of, and distance between observations. Such data are critical to assessments of species distributions and anthropogenic risk. \n \n Bottom patches (BoPs) have been created to represent bottom type for the entire Pacific Canadian coast from the high high water line to a depth of 50 m. As a polygon representation, the BoPs describe patches of similar substrate prescribed by depth classes and the available field observations. In the areas where no observations are available, predicted bottom type values are used. The approach is described in Gregr et al. (2013), as a spatial framework for representing nearshore ecosystems. \n \n Accuracy of the bottom type depends on a multitude of factors but primarily the reliability and density of the bottom type observations. The horizontal accuracy of these data likely ranges from metres to 10s of m because of the source data or data processing required. Areas with a higher data density, where the data show strong coherence, are understood to have higher accuracy. The BoPs use depth ribbons (polygons describing bathymetric ecozones) as an input. Depth ribbons for Pacific Canada were created from a high resolution (20 x 20 m2) bathymetry. Given the resolution of these data, processing was facilitated by dividing the Pacific Coast into 5 regions. \n \n The West Coast of Vancouver Island, extending from Cape Sutil in the North past Port San Juan to the South, includes a total of 110,313 BoP polygons. Bottom Patches for Queen Charlotte Strait and Strait of Georgia regions were combined for a total of 235,754 BoP polygons. The North Central Coast region, extending from the Alaskan border in the North to Cape Caution in the South, includes a total of 431,639 BoP polygons. The Haida Gwaii region includes a total of 86,825 BoP polygons. \n \n These data are intended for scientific research only. The developers (Fisheries and Oceans Canada, SciTech Environmental Consulting) are not responsible for damages resulting from any omissions or errors that may be contained in this dataset and expressly disclaims any warranty of fitness for any particular purpose. Developers shall not be liable for any losses, financial or otherwise, due to the use of these data. The user assumes the entire risk as to the suitability, results and performance of the dataset for their proposed use. Please credit SciTech and Fisheries and Oceans Canada as the source of the data in any maps, reports, or articles that are printed or published on paper or the Internet."}, "imso_approval": "true", "creator": "Joanne Lessard", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Chercheur", "en": "Research Scientist"}, "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["Fond de la Mer", "Colombie-Britannique", "Pacifique", "Canada", "Cascadia", "Substrat", "Type de Fond", "Habitat", "Fond marin"], "en": ["Sea Floor", "British Columbia", "Pacific", "Canada", "Cascadia", "Substrate", "Bottom Type", "Habitats", "Ocean floor"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "6cda0f8d-110e-423d-8d7a-bf8a40eaa26e", "subject": ["science_and_technology", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["text_table"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Colombie-Britannique\", \"country\": \"Canada (le)\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; P\\u00eaches et Oc\\u00e9ans Canada\", \"phone\": \"1 (250) 7568364\", \"address\": \"3190, chemin Hammond Bay\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"British Columbia\", \"city\": \"Nanaimo\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada\", \"phone\": \"1 (250) 7568364\", \"postal_code\": \"V9T 6N7\", \"address\": \"3190 Hammond Bay Rd.\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Colombie-Britannique\", \"delivery_point\": \"3190, chemin Hammond Bay\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"Nanaimo\", \"administrative_area\": \"British Columbia\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"V9T 6N7\", \"delivery_point\": \"3190 Hammond Bay Rd.\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-135.385477,46.77658],[-122.591647,46.77658],[-122.591647,55.783002],[-135.385477,55.783002],[-135.385477,46.77658]]]}", "time_period_coverage_start": "1991-01-01", "title_translated": {"fr": "Parcelles de fond près du rivage pour le Canada pacifique. Version 1.0", "en": "Nearshore Bottom Patches for Pacific Canada. Version 1.0"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Nearshore_Bottom_Patches_for_Pacific_Canada/Data_Dictionary_Bottom_Patches_bi.htm", "name_translated": {"fr": "Dictionnaire de Données", "en": "Data Dictionary"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Nearshore_Bottom_Patches_for_Pacific_Canada/BOPsToOpenDataNCC.zip", "name_translated": {"fr": "Parcelles de hauts-fonds pour les côtes nord et centrale de la Colombie-Britannique", "en": "Bottom Patches for the North Central Coast of British Columbia"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "SHP"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Nearshore_Bottom_Patches_for_Pacific_Canada/BOPsToOpenDataWCVI.zip", "name_translated": {"fr": "Parcelles de hauts-fonds pour la côte ouest de l'île de Vancouver, Colombie-Britannique", "en": "Bottom Patches for West Coast Vancouver Island"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "SHP"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Nearshore_Bottom_Patches_for_Pacific_Canada/BOPsToOpenDataQCSSOG.zip", "name_translated": {"fr": "Parcelles de hauts-fonds pour le détroit de la Reine-Charlotte et le détroit de Georgie", "en": "Bottom Patches for Queen Charlotte and Strait of Georgia"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "SHP"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Nearshore_Bottom_Patches_for_Pacific_Canada/BOPsToOpenDataHG.zip", "name_translated": {"fr": "Parcelles de hauts-fonds pour Haida Gwaii", "en": "Bottom Patches for Haida Gwaii"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "SHP"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Nearshore_Bottom_Patches_for_Pacific_Canada/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Parcelles de fond près du rivage pour le Canada pacifique", "en": "Nearshore Bottom Patches for Pacific Canada"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Nearshore_Bottom_Patches_for_Pacific_Canada/MapServer/1", "name_translated": {"fr": "Parcelles de fond près du rivage pour le Canada pacifique", "en": "Nearshore Bottom Patches for Pacific Canada"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Nearshore_Bottom_Patches_for_Pacific_Canada/Data_Dictionary_Bottom_Patches_bi.csv", "name_translated": {"fr": "Dictionnaire De Données", "en": "Data Dictionary"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "CSV"}, {"url": "https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/09/16/6a14d5d494751358fdd48d507310b536/gregr_et_al_2013_nearshore.pdf", "name_translated": {"fr": "Document de Recherche", "en": "Research Document"}, "language": ["en"], "resource_type": "guide", "format": "PDF"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-17", "topic_category": ["biota"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2018-10-17", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "6cda0f8d-110e-423d-8d7a-bf8a40eaa26e", "license_id": "ca-ogl-lgo", "time_period_coverage_end": "2016-01-01", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "dfo-mpo", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans / Division de la science des écosystèmes,[email protected]", "en": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Sciences / Ecosystems Science Division,1 (250) 7568364,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Données décrivant des projets contribuant à la croissance propre et à la lutte contre les changements climatiques, ayant reçu du financement fédéral depuis 2015, qui seront représentés sur la Carte d'action climatique. Les données comprennent des projets qui contribuent à l’atteinte d’objectifs d’atténuation et d’adaptation aux changements climatiques, ainsi qu’à des objectifs de technologie propre. Les données sur les projets comprennent leur nom, leur description, le montant et les récipiendaires du financement, ainsi que leur emplacement.", "en": "Data describing clean growth and climate change projects that have received federal funding since 2015 that feeds into the Climate Action Map. The data include projects that meet Mitigation, Adaptation and Clean Technology objectives. The data include project names and descriptions, funding information, locations, and recipients."}, "imso_approval": "true", "creator": "Environment and Climate Change Canada", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Centre de renseignements", "en": "Inquiry Centre"}, "frequency": "P1M", "keywords": {"fr": ["Autre", "Fournir des services et des produits d'information sur le climat", "Plans et rapports concernant le climat", "National (CA)", "Produit écologique"], "en": ["Other", "Provide Climate Information Products and Services", "Plans and Reports for Climate", "National (CA)", "Green products"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "ee421d50-dffd-41fb-976c-5bbfec04b2dd", "subject": ["nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["grid"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"Gatineau\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Environment and Climate Change Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"postal_code\": \"K1A 0H3\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-141.003,41.6755],[-52.6174,41.6755],[-52.6174,83.1139],[-141.003,83.1139],[-141.003,41.6755]]]}", "time_period_coverage_start": "2015-04-01", "title_translated": {"fr": "Carte d'action climatique", "en": "Climate Action Map"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/CGCC/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS&layers=1&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "WMS", "en": "WMS"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/CGCC/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS&layers=0&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "WMS", "en": "WMS"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/rest/services/CGCC/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Carte d'action climatique", "en": "Climate Action Map"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/rest/services/CGCC/MapServer/1", "name_translated": {"fr": "Carte d'action climatique", "en": "Climate Action Map"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://canada.ca/climate-action-map/", "name_translated": {"fr": "Carte d'action climatique (Anglais)", "en": "Climate Action Map (EN)"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "HTML"}, {"url": "https://canada.ca/carte-action-climatique/", "name_translated": {"fr": "Carte d'action climatique (Français)", "en": "Climate Action Map (FR)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "dataset", "format": "HTML"}, {"url": "http://data.ec.gc.ca/data/climate/plansreports/climate-action-map/ReadMeLiserMoi.txt", "name_translated": {"fr": "ReadMeLiserMoi.txt", "en": "ReadMeLiserMoi.txt"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "TXT"}, {"url": "http://data.ec.gc.ca/data/climate/plansreports/climate-action-map/MapDataDonneesdeCarte.xlsx", "name_translated": {"fr": "MapDataDonneesdeCarte.xlsx", "en": "MapDataDonneesdeCarte.xlsx"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "XLS"}, {"url": "http://data.ec.gc.ca/data/climate/plansreports/climate-action-map/MapDataDonneesdeCarte.csv", "name_translated": {"fr": "MapDataDonneesdeCarte.csv", "en": "MapDataDonneesdeCarte.csv"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "CSV"}, {"url": "http://data.ec.gc.ca/data/climate/plansreports/climate-action-map", "name_translated": {"fr": "Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)", "en": "View ECCC Data Mart (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "HTML"}, {"url": "http://data.ec.gc.ca/data/climate/plansreports/climate-action-map?lang=fr", "name_translated": {"fr": "Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)", "en": "View ECCC Data Mart (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "HTML"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-23", "topic_category": ["environment"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_418", "collection": "fgp", "date_published": "2018-09-28", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "ee421d50-dffd-41fb-976c-5bbfec04b2dd", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "ec", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Les zones de protection marines (ZPM) font partie des outils de gestion spatiale contribuant à améliorer la santé, l'intégrité et la productivité de nos écosystèmes marins et aidant à faire progresser la gestion intégrée des océans. À mesure que le réseau d'aires marines protégées progresse, l'emplacement des zones de protection marines au titre de la Loi sur les océans sera choisi en s'appuyant sur une approche systématique et collaborative décrite dans le Cadre national pour le réseau d'aires marines protégées du Canada (2011). \n \n Actuellement, Pêches et Océans Canada gère plusieurs zones de protection marines désignées dans le cadre de la Loi sur les océans, ainsi que des zones d'intérêt en phase d'être désignées comme de nouvelles zones de protection marines. Ces zones sont importantes sur le plan écologique et abritent des espèces ou des propriétés qui exigent une attention particulière en matière de gestion. Une zone de protection marine en vertu de la Loi sur les océans (http://www.dfo-mpo.gc.ca/oceans/index-fra.html) est une aire marine située dans les eaux territoriales canadiennes ou dans la zone économique exclusive du Canada, et qui est consacrée à la conservation et à la protection: \n \n - des ressources halieutiques commerciales et non commerciales, notamment les mammifères marins et leur habitat; \n \n - des espèces en voie de disparition et menacées, ainsi que leur habitat; \n \n - des habitats uniques; \n \n - des espaces marins riches en biodiversité ou en productivité biologique; \n \n - de toute autre ressource marine ou de tout autre habitat, de manière à exécuter le mandat du Ministère.", "en": "Marine protected areas (MPA) are one among a number of spatial management tools that contribute to the improved health, integrity and productivity of our marine ecosystems and help advance integrated ocean management. As planning Canada’s marine protected area network moves forward, the locations of future Oceans Act Marine Protected Areas will be selected based on a systematic and collaborative approach described in the National Framework for Canada's Network of Marine Protected Areas (2011). \n \n Currently, Fisheries and Oceans Canada has a number of Marine Protected Areas designated under the Oceans Act and Areas of Interest for new Marine Protected Areas at various stages of progress towards designation. These areas are ecologically significant, with species and/or properties that require special management consideration. An Oceans Act Marine Protected Area (http://www.dfo-mpo.gc.ca/oceans/index-eng.html) is an area of the sea that forms part of the internal waters of Canada, the territorial sea of Canada or the exclusive economic zone of Canada designated for the conservation and protection of: \n \n - commercial and non-commercial fishery resources, including marine mammals, and their habitats; \n \n - endangered or threatened marine species, and their habitats; \n \n - unique habitats; \n \n - marine areas of high biodiversity or biological productivity; and \n \n - any other marine resource or habitat as is necessary to fulfill the mandate of the Minister."}, "imso_approval": "true", "creator": "Carissa Philippe", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Analyst de SIG", "en": "GIS Analyst"}, "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["océan Arctique", "océan Atlantique", "océan Pacifique", "champ hydrothermal Endeavour", "mont sous-marin Bowie", "Estuaire de la Musquash", "Basin Head", "Le Gully", "Baie Gilbert", "Eastport", "Tarium Niryutait", "ZPM", "Anguniaqvia Niqiqyuam", "Détroit d'Hécate / Bassin de la Reine-Charlotte", "Banc de Sainte-Anne", "Aire marine de conservation", "Écosystème aquatique", "Patrimoine maritime"], "en": ["Arctic Ocean", "Atlantic Ocean", "Pacific Ocean", "Endeavour Hydrothermal Vents", "Bowie Seamount", "Musquash Estuary", "Basin Head", "The Gully", "Gilbert Bay", "Eastport", "Tarium Niryutait", "MPA", "Anguniaqvia Niqiqyuam", "Hecate Strait / Queen Charlotte Sound", "St. Anns Bank", "Marine conservation areas", "Aquatic ecosystems", "Marine heritage"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "a1e18963-25dd-4219-a33f-1a38c4971250", "subject": ["form_descriptors", "science_and_technology", "economics_and_industry", "government_and_politics", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; P\\u00eaches et Oc\\u00e9ans Canada\", \"phone\": \"613-404-5371\", \"address\": \"200, rue Kent\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"city\": \"Ottawa\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada\", \"phone\": \"613-404-5371\", \"postal_code\": \"K1A 0E6\", \"address\": \"200 Kent Street\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"delivery_point\": \"200, rue Kent\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada\"}, \"en\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"K1A 0E6\", \"delivery_point\": \"200 Kent Street\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-137.74889,43.583333],[-53.678334,43.583333],[-53.678334,69.639332],[-137.74889,69.639332],[-137.74889,43.583333]]]}", "time_period_coverage_start": "2010-03-08", "title_translated": {"fr": "Zones de protection marines de la Loi sur les océans", "en": "Oceans Act Marine Protected Areas"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Marine_Protected_Areas_National/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Zones de protection marines de la Loi sur les océans", "en": "Oceans Act Marine Protected Areas"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Zones_de_Protection_Marine/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Zones de protection marines de la Loi sur les océans", "en": "Oceans Act Marine Protected Areas"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Oceans_Act_Marine_Protected_Areas/DFO_Marine_Protected_Areas.gdb.zip", "name_translated": {"fr": "MPO Zones de protection marine", "en": "Oceans Act Marine Protected Areas"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "FGDB/GDB"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-25", "topic_category": ["planning_cadastre", "biota", "boundaries", "environment", "oceans"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_409", "collection": "fgp", "date_published": "2016-03-20", "display_flags": ["fgp_viewer"], "reference_system_information": "3857,EPSG,8.1.1", "file_id": "a1e18963-25dd-4219-a33f-1a38c4971250", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "dfo-mpo", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,613-404-5371,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Les zones d'importance écologique et biologique (ZIEB) sont des zones au sein des eaux océaniques canadiennesque des évaluations scientifiques officielles ont désignées comme ayant une importance écologique et biologique particulière par rapport à l'écosystème marin environnant. \n \n Le fait qu'une zone n'ait pas été désignée comme ayant une importance écologique et biologique ne signifie pas pour autant qu'elle n'a pas une importance écologique. Toutes les zones assument des fonctions écologiques dans une certaine mesure et exigent une gestion durable. Les zones désignées comme des ZIEB devraient plutôt être vues comme des zones extrêmement importantes, où les connaissances, les législateurs et les utilisateurs des ressources marines doivent exercer une grande prudence eu égard au risque, afin de veiller à ce que les écosystèmes restent sains et productifs. \n \n Pourquoi des ZIEB sont-elles désignées? \n \n Les renseignements relatifs à ces aires sont utilisés pour appuyer la planification marine, notamment l'évaluation environnementale et la mise en place d'activités marines: \n \n - En informant et guidant les industries et les législateurs pour une planification et une conduite d'activités optimale, par exemple: les zones d'importance écologique et biologique ont été prises en compte et mentionnées dans les évaluations portant sur le pétrole et le gaz. \n \n - Des renseignements ont été fournis aux promoteurs de projets de câbles sous-marins, afin de les aider à en déterminer les tracés. \n \n - En information et en guidant le processus de gestion intégrée des océans dans cinq zones étendues de gestion des océans et 12 biorégions marines. \n \n - En servant de fondement pour la détermination des zones d'intérêt et des zones de protection marines (de manière individuelle et dans le cadre de la planification des réseaux biorégionaux de zones de protection marines). \n \n Comment désigne-t-on les zones d'importance écologique et biologique? \n \n Le processus utilisé pour désigner les zones d'importance écologique et biologique comprend généralement deux étapes. La première étape consiste à recueillir des données scientifiques et des connaissances relatives aux écosystèmes d'une aire marine, notamment les espèces de poissons, de mammifères marins et d'oiseaux marins, la flore marine, la productivité marine, les conditions physiques et chimiques, et la géologie. Les « connaissances » comprennent les connaissances empiriques des utilisateurs de longue date de ces aires. Dans certains cas (p. ex. dans l'Arctique), d'importants efforts sont déployés pour réunir les connaissances traditionnelles sur les écosystèmes et les conditions environnementales des membres des communautés, des pêcheurs, des chasseurs et des personnes dont la connaissance de la zone étudiée complète l'information existante et permet souvent d'aider à combler les lacunes dans les données scientifiques. \n \n La deuxième étape consiste à évaluer l'information disponible relative à une aire marine (p. ex., une biorégion) en utilisant cinq critères scientifiques nationaux: \n \n - La spécificité: dans quelle mesure l'écosystème d'une aire est-il distinct des écosystèmes environnants? \n \n - La concentration: l'aire étudiée abrite-t-elle des espèces ou est-elle un lieu de regroupement d'espèces? \n \n - Les conséquences sur la valeur adaptative: dans quelle mesure l'aire est-elle vitale pour le cycle biologique des espèces qui l'utilisent (p. ex., est-ce une zone de frai ou d'alimentation? \n \n - Le caractère naturel: dans quelle mesure la zone étudiée est-elle demeurée intacte ou est-elle perturbée par les activités humaines? \n \n - La résilience: dans quelle mesure l'écosystème est-il capable de se rétablir s'il est perturbé? \n \n Progrès réalisés à ce jour et prochaines étapes \n \n Des zones d'importance écologique et biologique ont été désignées dans une grande partie des eaux océaniques de l'Atlantique et du Pacifique canadien, ainsi que dans la quasi-totalité de l'océan Arctique. À mesure que des ressources seront disponibles pour mener à bien le processus, des zones d'importance écologique et biologique continueront à être désignées dans les zones prioritaires. Les limites ou les emplacements des zones d'importance écologique et biologique existantes sont susceptibles d'être modifiés pour refléter les nouvelles connaissances et conditions environnementales.", "en": "Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSAs) are areas within Canada's oceans that have been identified through formal scientific assessments as having special biological or ecological significance when compared with the surrounding marine ecosystem. \n \n Failure to define an area as an EBSA does not mean that it is unimportant ecologically. All areas serve ecological functions to some extent and require sustainable management. Rather, areas identified as EBSAs should be viewed as the most important areas where, with existing knowledge, regulators and marine users should be particularly risk averse to ensure ecosystems remain healthy and productive. \n \n Why are EBSAs identified? \n \n EBSA information is used to inform marine planning, including environmental assessment and the siting of marine-based activities, by: \n \n - Informing and guiding project-specific or regional environmental assessments; \n \n - Informing and guiding industries and regulators in their planning and operations, for example: EBSAs have been acknowledged and referred to (often as \"Special Areas\" or \"Potentially Sensitive Areas\") in oil and gas related assessments; \n \n - EBSA information has been provided to proponents of submarine cable projects to be used for route planning purposes; \n \n - Informing and guiding Integrated Oceans Management (IOM) process within five Large Ocean Management Areas (LOMAs) and twelve marine bioregions; \n \n - Serving as a basis for the identification of Areas of Interest (AOIs) and of Marine Protected Areas (MPAs) (individually and in the context of planning bioregional networks of MPAs). \n \n How are EBSAs identified? \n \n The process used to identify EBSAs is generally comprised of two phases. The first phase involves compiling scientific data and knowledge of a marine area's ecosystems - notably fish species, marine mammals, sea birds, marine flora, marine productivity, physical and chemical conditions and geology. \"Knowledge\" includes experiential knowledge of long-time uses of the areas. In some cases (e.g., in the Arctic), substantial efforts are taken to collect traditional knowledge on ecosystems and environmental conditions from community members, fish harvests, hunters and individuals whose knowledge of the study area complement often helps fill scientific data gaps. \n \n In the second phase, the available information for a marine area (e.g. a bioregion) is assessed against five nationally-established science-based criteria including: \n \n - Uniqueness: How distinct is the ecosystem of an area compared to surrounding ones? \n \n - Aggregation: Whether or not species populate or convene to the study area? \n \n - Fitness consequence: How critical the area is to the life history of the species that use it (e.g. is it a spawning or feeding ground)? \n \n - Naturalness: How pristine or disturbed by human activities is the study area? \n \n - Resilience: What is the ability of the ecosystem to bounce back if it is disturbed? \n \n Progress to date and next steps \n \n EBSAs have been identified for large portions of Canada's Atlantic and Pacific Oceans as well as most of the Arctic oceans. EBSAs will continue to be identified in priority areas as resources become available to carry out the process. The boundaries or locations of existing EBSAs may be modified to reflect both new knowledge and changing environmental conditions."}, "imso_approval": "true", "creator": "Carissa Philippe", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Analyste de SIG", "en": "GIS Analyst"}, "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["océan Atlantique", "océan Pacifique", "Canada", "océan Arctique", "ZIEB", "Océan", "Écosystème", "Diversité biologique", "Conservation"], "en": ["Atlantic Ocean", "Pacific Ocean", "Canada", "Arctic Ocean", "EBSA", "Oceans", "Ecosystems", "Biological diversity", "Conservation"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "d2d6057f-d7c4-45d9-9fd9-0a58370577e0", "subject": ["form_descriptors", "science_and_technology", "government_and_politics", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; P\\u00eaches et Oc\\u00e9ans Canada\", \"phone\": \"(613) 404-5371\", \"address\": \"200, rue Kent\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"city\": \"Ottawa\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada\", \"phone\": \"(613) 404-5371\", \"postal_code\": \"K1A 0E6\", \"address\": \"200 Kent St.\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"delivery_point\": \"200, rue Kent\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada\"}, \"en\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"K1A 0E6\", \"delivery_point\": \"200 Kent St.\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-141.000805,40.738702],[-47.429236,40.738702],[-47.429236,86.453711],[-141.000805,86.453711],[-141.000805,40.738702]]]}", "time_period_coverage_start": "2007-01-01", "title_translated": {"fr": "Zones d'importance écologique et biologique", "en": "Ecologically and Biologically Significant Areas"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Ecologically_Biologically_Significant_Areas_National/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Zones d'importance écologique et biologique", "en": "Ecologically and Biologically Significant Areas"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Ecologically_Biologically_Significant_Areas_National/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Zones d'importance écologique et biologique", "en": "Ecologically and Biologically Significant Areas"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/EBSA/DFO_EBSA.zip", "name_translated": {"fr": "Zones d'importance écologique et biologique (.SHP)", "en": "Ecologically and Biologically Significant Areas (.SHP)"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-25", "topic_category": ["boundaries", "biota", "geoscientific_information", "oceans", "environment"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_409", "collection": "fgp", "date_published": "2016-03-21", "display_flags": ["fgp_viewer"], "reference_system_information": "EPSG,3857,8.1.1", "file_id": "d2d6057f-d7c4-45d9-9fd9-0a58370577e0", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "date_modified": "2016-04-14", "owner_org": "dfo-mpo", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,(613) 404-5371,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Le choix d'un site d'intérêt (ZI) marque le début du processus de création des zones de protection marines (ZPM) en vertu de la Loi sur les océans placé sous la responsabilité de Pêches et Océans Canada. Le processus comprend la réalisation d'évaluations écologiques et socioéconomiques détaillées, l'établissement d’objectifs de conservation, la détermination de limites et de mesures de gestion, et l'élaboration de règlements en vertu de l'article 35 de la Loi sur les océans. Les parties intéressées prennent part à chaque étape du processus. \n \n Les preuves scientifiques des avantages écologiques que présentent les zones de protection marines sont nombreuses. Entre autres, elles accroissent le recrutement des espèces de poisson, y compris de celles qui ont une valeur commerciale, grâce à la protection des frayères, des sources larvaires, des habitats et des routes migratoires. Un réseau de ZPM bien conçu peut décupler les avantages au niveau régional et susciter des bienfaits que les zones de protection marines ne peuvent pas procurer individuellement. Par exemple, la constitution d'un réseau de ZPM dans des zones stratégiques permet de protéger des points clés le long de la route migratoire d'une espèce et de protéger des habitats géographiques distincts qui remplissent des fonctions importantes du cycle biologique. L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture a reconnu que l'utilisation de zones de protection marines en complément des mesures conventionnelles de gestion des pêches pouvait faciliter l'atteinte des objectifs en matière de gestion durable des pêches.", "en": "The selection of an Area of Interest (AOI) marks the beginning of the Oceans Act Marine Protected Area (MPA) establishment process led by Fisheries and Oceans Canada. The process includes completing detailed ecological and socioeconomic assessments, setting conservation objectives, determining boundaries and management measures, and eventually developing the regulations under section 35 of the Oceans Act. Stakeholders are involved in each step of this process. \n \n There is considerable scientific evidence that marine protected areas provide a number of ecological benefits, including the enhanced recruitment of fish species, including those of commercial value, through the protection of spawning areas, larval sources, habitats and migration routes. A well-designed MPA network can scale these benefits up to the regional level, and provide benefits that individual marine protected areas cannot provide on their own. For example, strategically placing marine protected areas in a network can protect key stops along a species’ migration route, and protect geographically distinct habitats that serve important life history functions. The United Nations Food and Agricultural Organization has recognized the use of marine protected areas as complementary to conventional fisheries management measures in helping to achieve sustainable fisheries management objectives."}, "imso_approval": "true", "creator": "Carissa Philippe", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Analyste de SIG", "en": "GIS Analyst"}, "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["océan Arctique", "océan Atlantique", "océan Pacifique", "zone de protection marine", "site d'intérêt", "banc de Sainte-Anne", "rochers Race", "estuaire du Saint-Laurent", "récifs d'éponges siliceuses du détroit d'Hécate et du bassin de la Reine-Charlotte", "chenal Laurentien", "vallée de Shediac", "Le banc des Américains", "Anguniaqvia niqiqyuam", "ZI", "Aire marine de conservation", "Écosystème aquatique", "Patrimoine maritime"], "en": ["Arctic Ocean", "Atlantic Ocean", "Pacific Ocean", "Marine Protected Area", "Area of Interest", "St Anns Bank", "Race Rocks", "St. Lawrence Estuary", "Hecate Strait/Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs", "Laurentian Channel", "Shediac Valley", "American Bank", "Anguniaqvia niqiqyuam", "AOI", "Marine conservation areas", "Aquatic ecosystems", "Marine heritage"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "32bf34ea-d51f-46c9-9945-563989dfcc7b", "subject": ["form_descriptors", "science_and_technology", "government_and_politics", "economics_and_industry", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; P\\u00eaches et Oc\\u00e9ans Canada\", \"phone\": \"(613) 404-5371\", \"address\": \"200, rue Kent\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"city\": \"Ottawa\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada\", \"phone\": \"(613) 404-5371\", \"postal_code\": \"K1A 0E6\", \"address\": \"200 Kent St.\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"delivery_point\": \"200, rue Kent\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada\"}, \"en\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"K1A 0E6\", \"delivery_point\": \"200 Kent St.\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-129.554406,46.181285],[-57.795495,46.181285],[-57.795495,70.020598],[-129.554406,70.020598],[-129.554406,46.181285]]]}", "time_period_coverage_start": "2016-02-18", "title_translated": {"fr": "Sites d'intérêt de la Loi sur les océans", "en": "Oceans Act Areas of Interest"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Areas_of_Interest_National/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Sites d'intérêt de la Loi sur les océans", "en": "Oceans Act Areas of Interest"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Areas_of_Interest_National/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Sites d'intérêt de la Loi sur les océans", "en": "Oceans Act Areas of Interest"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-26", "topic_category": ["boundaries", "environment", "oceans", "biota", "planning_cadastre"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_409", "collection": "fgp", "date_published": "2016-02-22", "display_flags": ["fgp_viewer"], "reference_system_information": "3857,EPSG,8.2.6", "file_id": "32bf34ea-d51f-46c9-9945-563989dfcc7b", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "dfo-mpo", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,613-404-5371,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Le cadre de planification spatiale du réseau national d'aires marines protégées (AMP) du Canada définit treize biorégions couvrant les océans et les Grands Lacs du Canada. Remarque : les limites des biorégions sont floues et sont susceptibles de changer en fonction des conditions écosystémiques. \n \n Une description détaillée et des précisions sur le réseau fédéral de biorégions marines sont disponibles sur le site de Pêches et Océans Canada: \n \n - DFO. 2009.Élaboration d'un cadre et de principes pour la classification biogéographique des zones marines canadiennes.Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/publications/sar-as/2009/2009_056-fra.htm); \n \n - DFO. 2010. Compte rendu du processus de consultation scientifique national pour la formulation d'orientations en vue de l'élaboration d'un cadre et de principes pour la classification biogéographique des zones marines canadiennes; 15-16 juin 2009.Secr. can. de consult. sci. du MPO, Compte rendu.2009/039. (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/publications/pro-cr/2009/2009_039-fra.htm); et \n \n - Cadre national pour le réseau d'aires marines protégées du Canada (http://www.dfo-mpo.gc.ca/oceans/publications/mpanf-cnzpm/page01-fra.html).", "en": "The spatial planning framework for Canada's national network of Marine Protected Areas (MPAs) is comprised of 13 ecologically defined bioregions that cover Canada's oceans and the Great Lakes. Note that the geographic boundaries for the bioregions are fuzzy and may change based on ecosystemic conditions. \n \n Detailed descriptions and discussions on the federal network of marine bioregions can be found in: \n \n - DFO. 2009. Development of a Framework and Principles for the Biogeographic Classification of Canadian Marine Areas. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Sci. Advis. Rep. 2009/056 (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/publications/sar-as/2009/2009_056-eng.htm); \n \n - DFO. 2010. Proceedings of a National Science Advisory Process to Provide Guidance on the Development of a Framework and Principles for the Biogeographic Classification of Canadian Marine Areas; 15-16 June 2009. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Proceed. Ser. 2009/039. (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/publications/pro-cr/2009/2009_039-eng.htm); and \n \n - National Framework for Canada's Network of Marine Protected Areas (http://www.dfo-mpo.gc.ca/oceans/publications/mpanf-cnzpm/page01-eng.html)."}, "imso_approval": "true", "creator": "Carissa Philippe", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Analyste de SIG", "en": "GIS Analyst"}, "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["océan Atlantique", "océan Pacifique", "océan Arctique", "Canada", "Aire marine de conservation", "Gestion intégrée", "Écosystème aquatique", "Patrimoine maritime"], "en": ["Atlantic Ocean", "Pacific Ocean", "Arctic Ocean", "Canada", "Marine conservation areas", "Integrated management", "Aquatic ecosystems", "Marine heritage"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "23eb8b56-dac8-4efc-be7c-b8fa11ba62e9", "subject": ["form_descriptors", "science_and_technology", "government_and_politics", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; P\\u00eaches et Oc\\u00e9ans Canada; Gestion Int\\u00e9gr\\u00e9e des Oc\\u00e9ans\", \"phone\": \"(613) 404-5371\", \"address\": \"200, rue Kent\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"city\": \"Ottawa\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Integrated Oceans Management\", \"phone\": \"(613) 404-5371\", \"postal_code\": \"K1A 0E6\", \"address\": \"200 Kent St.\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"delivery_point\": \"200, rue Kent\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada\"}, \"en\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"K1A 0E6\", \"delivery_point\": \"200 Kent St.\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-141.000591,40.043431],[-47.697519,40.043431],[-47.697519,86.453711],[-141.000591,86.453711],[-141.000591,40.043431]]]}", "time_period_coverage_start": "2016-02-23", "title_translated": {"fr": "Biorégions marines fédérales", "en": "Federal Marine Bioregions"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Marine_Bioregions_National/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Biorégions marines fédérales", "en": "Federal Marine Bioregions"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/Marine_Bioregions_National/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Biorégions marines fédérales", "en": "Federal Marine Bioregions"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Federal_Marine_Bioregions/DFO_Marine_Bioregions.zip", "name_translated": {"fr": "Biorégions marines fédérales", "en": "Federal Marine Bioregions"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "FGDB/GDB"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-25", "topic_category": ["boundaries", "biota", "geoscientific_information", "oceans", "inland_waters", "environment"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_409", "collection": "fgp", "date_published": "2016-02-23", "display_flags": ["fgp_viewer"], "reference_system_information": "3857,EPSG,8.2.6", "file_id": "23eb8b56-dac8-4efc-be7c-b8fa11ba62e9", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "dfo-mpo", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Gestion Intégrée des Océans,[email protected]", "en": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Integrated Oceans Management,(613) 404-5371,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Dans le cadre d'une évaluation scientifique de l'habitat essentiel du caribou boréal (Environnement Canada, 2011, se reporter à la référence complète dans la documentation fournie), la Division des sciences et de la technologie du paysage d'Environnement Canada a été chargée de réaliser une cartographie détaillée des perturbations anthropiques dans l'ensemble des aires de répartition connues du caribou. Ces données ont permis aux chercheurs de mieux comprendre les caractéristiques qui influencent la pérennité des populations de caribou. Le processus de cartographie a été établi pour constituer, selon une méthodologie commune, un ensemble de données géospatiales cohérent, fiable et reproductible à l'échelle nationale. Les méthodes élaborées ont privilégié la cartographie des perturbations à un moment particulier et n'ont pas été conçues pour déterminer l'âge des perturbations. Cette dernière information pourrait toutefois présenter de l'intérêt en ce qui concerne les perturbations jugées non permanentes comme, par exemple, les coupes forestières. Les données obtenues ont été utilisées pour la modélisation des fonctions de sélection des ressources et de l'habitat et pour évaluer les niveaux de perturbation pour chacune des aires de répartition du caribou. Les perturbations anthropiques de 57 aires de répartition du caribou ont été cartographiées dans l’ensemble du Canada. Ces aires de répartition étaient délimitées par chaque province et territoire dans l'ensemble du pays. Les perturbations ont été cartographiées dans ces aires de répartition en utilisant l'imagerie satellitaire Landsat-5 de 2008 à 2010 pour que le jeu de données soit le plus à jour possible. Dans le contexte du projet, une perturbation anthropique a été définie comme toute perturbation ayant été causée par l'humain dans le paysage naturel et pouvant être repérée visuellement sur l'imagerie Landsat à une échelle de 1/50 000. Une unité cartographique minimale de 2 hectares ou d'environ 22 pixels Landsat contigus a été choisie. Chaque type de perturbation a été représenté dans la base de données par une ligne ou un polygone, selon le type de description géométrique correspondant. Les perturbations polygonales étaient les suivantes : coupes forestières, mines, réservoirs, agglomérations, puits gaziers, zones agricoles, installations pétrolières et gazières et entités inconnues. Les perturbations linéaires étaient les suivantes : routes, lignes de transport d'électricité, chemins de fer, lignes sismiques, pipelines, barrages, pistes d'atterrissage et entités inconnues. Une définition claire de chaque type d'élément anthropique (se reporter à l'annexe 7.2 de l'évaluation scientifique) a été formulée de façon à ce que l'identification des diverses perturbations demeure uniforme quelle que soit la personne chargée de l'interprétation de l'imagerie. Divers ensembles de données vectorielles accessoires ont aidé à détecter, classifier et numériser les perturbations sur les images Landsat (un tableau comportant la liste des jeux de données et de leurs sources est joint dans un fichier séparé). Des données accessoires ont aussi été utilisées pour orienter l'interprétation et la désignation des perturbations. Cependant, parce que l'exhaustivité et l'échelle de ces données accessoires étaient souvent variables dans l'ensemble du pays, les perturbations n'ont été numérisées que si elles étaient visibles sur les images à une échelle d'affichage de 1/50 000. Un contrôle de la qualité a été effectué par un deuxième interprète afin de s'assurer de la qualité, de l'intégralité et de la cohérence des données recueillies. Les résultats sont inclus dans la documentation fournie. Une zone tampon de 500 m (rayon), représentant la zone d'influence des perturbations sur les populations de caribou boréal, a été ajoutée aux données vectorielles afin de calculer le niveau de perturbation total dans chaque aire de répartition, ainsi que pour l'évaluation intégrée du risque. Les polygones représentant les feux ont été fusionnés à l'empreinte anthropique afin de créer une empreinte de perturbation totale. Cette base de données représente une mise à jour de la cartographie précédente de 2008 à 2010. L’imagerie Landsat 8 de 2015 a été utilisée pour ajouter ou retirer les perturbations anthropiques de la base de données originale, en fonction de leur visibilité. Un deuxième interprète a de nouveau assuré un contrôle de la qualité. Comme pour la base de données originale, une zone tampon de 500 m a été appliquée aux perturbations anthropiques, puis le résultat a été fusionné aux données de feux des 40 dernières années (1975 à 2015).", "en": "As part of a scientific assessment of critical habitat for boreal woodland caribou (Environment Canada 2011, see full reference in accompanying documentation), Environment Canada's Landscape Science and Technology Division was tasked with providing detailed anthropogenic disturbance mapping across known caribou ranges. This data allowed researchers to better understand the attributes that have a known effect on caribou population persistence. The mapping process was established to create a nationally consistent, reliable and repeatable geospatial dataset that followed a common methodology. The methods developed were focused on mapping disturbances at a specific point of time, and were not designed to identify the age of disturbances, which can be of particular interest for disturbances that can be considered non-permanent, for example cutblocks. The resultant datasets were used for caribou resource selection function, habitat modeling, and assess overall disturbance levels on each caribou ranges. Anthropogenic disturbances within 51 caribou ranges across Canada were mapped. The ranges were defined by individual Provinces and Territories across Canada. Disturbances were mapped across these ranges using 2008-2010 Landsat-5 satellite imagery to provide the most up to date data possible. Within the context of this project, anthropogenic disturbance was defined as any human-caused disturbance to the natural landscape that could be visually identified from Landsat imagery at a viewing scale of 1:50,000. A minimum mapping unit (MMU) of 2 ha or approximately 22 contiguous Landsat pixels was selected. Each disturbance feature type was represented in the database by a line or polygon depending on their geometric description. Polygonal disturbances included: cutblocks, mines, reservoirs, built-up areas, well sites, agriculture, oil and gas facilities, as well as unknown features. Linear disturbances included: roads, railways, powerlines, seismic exploration lines, pipelines, dams, air strips, as well as unknown features. For each anthropogenic feature type, a clear description was established (see Appendix 7.2 of the science assessment) to maintain consistency in identifying the various disturbances in the imagery by the different interpreters. Various ancillary vector datasets were used as aids in detecting, classifying and digitizing disturbances on the Landsat imagery (a table listing these datasets and their sources has been included in a separate file). Ancillary data was used to guide interpretation and feature labelling since the ancillary data was often variable across the country in terms of completeness as well as scale. As a result, features were only digitized if they were visible in the Landsat imagery at a viewing scale of 1:50,000. A 2nd interpreter quality control phase was carried out to ensure high quality, complete and consistent data collection. The vector data was buffered by 500m (radius) representing the zone of influence impacting boreal caribou herds in order to calculate range disturbance levels as well as for use in the integrated risk assessment analysis. Fire polygons were merged into the anthropogenic footprint in order to create an overall disturbance footprint. This dataset provided an update to the previous 2008-2010 mapping. 2015 Landsat 8 imagery was used and features were added or deleted from the original database depending on whether they were visible or not. A 2nd interpreter was again used for quality assurance purposes, and similar to the original database a 500m buffer was applied to the anthropogenic disturbances and then merged with fire data from the past 40 years (1975-2015)."}, "imso_approval": "true", "creator": "Environment and Climate Change Canada", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Centre de renseignements", "en": "Inquiry Centre"}, "frequency": "unknown", "keywords": {"fr": ["perturbation anthropique; forêt; boréale; caribou; habitat; cartographie; couverture terrestre; utilisation des terres", "Nature et biodiversité", "Protéger le bien-être des espèces", "Élaborer des plans de rétablissement; de gestion et de conservation des espèces", "National (CA)", "Écosystème"], "en": ["anthropogeneic disturbance; boreal; forest; caribou; habitat; mapping; landcover; landuse", "Nature and Biodiversity", "Protect Species Well-Being", "Develop Species Recovery / Management / Conservation Plans", "National (CA)", "Ecosystems"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "a71ab99c-6756-4e56-9d2e-2a63246a5e94", "subject": ["nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada (le)\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"Gatineau\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Environment and Climate Change Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"postal_code\": \"K1A 0H3\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-136.236806,45.447673],[-61.109046,45.447673],[-61.109046,71.079497],[-136.236806,71.079497],[-136.236806,45.447673]]]}", "time_period_coverage_start": "2015-09-30", "title_translated": {"fr": "2015 - L'empreinte des perturbations anthropiques sur les aires de répartition du caribou boréal au Canada - Telle qu'interprétée à partir d'imagerie satellitaire Landsat de 2015", "en": "2015 - Anthropogenic disturbance footprint within boreal caribou ranges across Canada - As interpreted from 2015 Landsat satellite imagery"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "http://data.ec.gc.ca/data/species/developplans/2015-anthropogenic-disturbance-footprint-within-boreal-caribou-ranges-across-canada-as-interpreted-from-2015-landsat-satellite-imagery/2015_Disturbance_Footprints_Lempreinte_des_perturbations_caribou_boreal.gdb.zip", "name_translated": {"fr": "2015_Disturbance_Footprints_Lempreinte_des_perturbations_caribou_boreal.gdb.zip", "en": "2015_Disturbance_Footprints_Lempreinte_des_perturbations_caribou_boreal.gdb.zip"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "http://data.ec.gc.ca/data/species/developplans/2015-anthropogenic-disturbance-footprint-within-boreal-caribou-ranges-across-canada-as-interpreted-from-2015-landsat-satellite-imagery/Read_Me_English_Lis_moi_anglais.doc", "name_translated": {"fr": "Read_Me_English_Lis_moi_anglais.doc", "en": "Read_Me_English_Lis_moi_anglais.doc"}, "language": ["en"], "resource_type": "guide", "format": "DOC"}, {"url": "http://data.ec.gc.ca/data/species/developplans/2015-anthropogenic-disturbance-footprint-within-boreal-caribou-ranges-across-canada-as-interpreted-from-2015-landsat-satellite-imagery/Read_Me_French_Lis_moi_francais.doc", "name_translated": {"fr": "Read_Me_French_Lis_moi_francais.doc", "en": "Read_Me_French_Lis_moi_francais.doc"}, "language": ["fr"], "resource_type": "guide", "format": "DOC"}, {"url": "https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/2015_Disturbance_Footprints_Boreal_Caribou_lempreinte/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html&layers=102", "name_translated": {"fr": "WMS", "en": "WMS"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/2015_Disturbance_Footprints_Boreal_Caribou_lempreinte/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS&layers=102&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "WMS", "en": "WMS"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "http://data.ec.gc.ca/data/species/developplans/2015-anthropogenic-disturbance-footprint-within-boreal-caribou-ranges-across-canada-as-interpreted-from-2015-landsat-satellite-imagery", "name_translated": {"fr": "Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)", "en": "View ECCC Data Mart (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "HTML"}, {"url": "http://data.ec.gc.ca/data/species/developplans/2015-anthropogenic-disturbance-footprint-within-boreal-caribou-ranges-across-canada-as-interpreted-from-2015-landsat-satellite-imagery?lang=fr", "name_translated": {"fr": "Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)", "en": "View ECCC Data Mart (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "HTML"}, {"url": "https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/rest/services/2015_Disturbance_Footprints_Boreal_Caribou_lempreinte/MapServer/1", "name_translated": {"fr": "AtikakiBernes_Anthro_Anthropiques", "en": "AtikakiBernes_Anthro_Anthropiques"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/rest/services/2015_Disturbance_Footprints_Boreal_Caribou_lempreinte/MapServer/1", "name_translated": {"fr": "AtikakiBernes_Anthro_Anthropiques", "en": "AtikakiBernes_Anthro_Anthropiques"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-11-02", "topic_category": ["environment"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_418", "collection": "fgp", "date_published": "2017-09-29", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "a71ab99c-6756-4e56-9d2e-2a63246a5e94", "license_id": "ca-ogl-lgo", "time_period_coverage_end": "2015-10-01", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "ec", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Cet ensemble de données est formé de polygones qui représentent les aires de drainage des stations de débit actives de l’Aire de drainage du Nord du Québec et du Labrador. En partenariat avec les provinces et territoires et avec d’autres organisations, la Division des relevés hydrologiques du Canada (DRHC) exploite un réseau de plus de 2 600 jauges hydrométriques situées partout au pays. Les polygones du SHN sont une compilation des ensembles de données obtenus de plusieurs organisations participantes, y compris des provinces, des territoires et d’autres ministères. Le personnel d’Environnement et Changement climatique Canada de plusieurs bureaux au pays est aussi responsable de la dérivation de parties importantes de l’ensemble de données. Les utilisateurs doivent savoir que les aires de drainage dérivées de ces polygones pourraient différer des valeurs de superficie brute du bassin versant officielles des stations hydrométriques publiées par la DRHC.", "en": "This dataset consists of a set of polygons that represent the drainage areas of active discharge stations within the Northern Quebec and Labrador Drainage Area. \n \n In partnership with the provinces, territories and other agencies, the Water Survey of Canada (WSC) operates a network of over 2600 active hydrometric gauges across the country. The NHS Basin Polygon dataset is compilation of datasets collected from a number of contributing agencies, including provinces, territories and other government departments. Environment and Climate Change Canada staff in a number of offices across the country is also responsible for the derivation of large parts of the dataset. Users should be aware that drainage areas derived from these polygons may differ from official drainage areas of hydrometric stations published by WSC."}, "imso_approval": "true", "creator": "Environment and Climate Change Canada", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Centre de renseignements", "en": "Inquiry Centre"}, "frequency": "irregular", "keywords": {"fr": ["Délimitation de bassin", "Eau - quantité", "Fournir des services et des produits d'information sur la quantité d'eau", "Livrer aux clients des produits et des services liés à la quantité d'eau", "L'eau - Aire de drainage principale - Provinces Maritimes", "Environnement", "Système d'information géographique", "Hydrologie", "Eaux intérieures", "Bassin hydrologique"], "en": ["Basin delineation", "Water - Quantity", "Provide Water Quantity Information Products and Services", "Deliver Water Quantity Products and Services to Clients", "Water - Major drainage area - Maritime Provinces", "Environment", "Geographic information systems", "Hydrology", "Inland waters", "Watersheds"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "23ec6e7a-b3d0-4419-8604-6159b111a408", "subject": ["nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"Gatineau\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Environment and Climate Change Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"postal_code\": \"K1A 0H3\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "parent_id": "0c121878-ac23-46f5-95df-eb9960753375", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-79.765427,47.779313],[-55.573578,47.779313],[-55.573578,62.585182],[-79.765427,62.585182],[-79.765427,47.779313]]]}", "time_period_coverage_start": "2016-08-01", "title_translated": {"fr": "Aire de drainage du Nord du Québec et du Labrador – polygones des bassins du Réseau hydrométrique national", "en": "Northern Quebec and Labrador Drainage Area - National hydrometric network basin polygons"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BasinDelineation/MapServer/494", "name_translated": {"fr": "Aire de drainage du nord du Quebec et Labrador", "en": "Northern Quebec and Labrador Drainage Area"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BasinDelineation/MapServer/494", "name_translated": {"fr": "Aire de drainage du nord du Quebec et Labrador", "en": "Northern Quebec and Labrador Drainage Area"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-11-02", "topic_category": ["inland_waters"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_418", "collection": "fgp", "date_published": "2016-08-29", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "23ec6e7a-b3d0-4419-8604-6159b111a408", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "ec", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Cet ensemble de données est formé de polygones qui représentent les aires de drainage des stations de débit actives de l’Aire de drainage de la rivière Yukon. En partenariat avec les provinces et territoires et avec d’autres organisations, la Division des relevés hydrologiques du Canada (DRHC) exploite un réseau de plus de 2 600 jauges hydrométriques situées partout au pays. Les polygones du SHN sont une compilation des ensembles de données obtenus de plusieurs organisations participantes, y compris des provinces, des territoires et d’autres ministères. Le personnel d’Environnement et Changement climatique Canada de plusieurs bureaux au pays est aussi responsable de la dérivation de parties importantes de l’ensemble de données. Les utilisateurs doivent savoir que les aires de drainage dérivées de ces polygones pourraient différer des valeurs de superficie brute du bassin versant officielles des stations hydrométriques publiées par la DRHC.", "en": "This dataset consists of a set of polygons that represent the drainage areas of active discharge stations within the Yukon River Drainage Area. \n \n In partnership with the provinces, territories and other agencies, the Water Survey of Canada (WSC) operates a network of over 2600 active hydrometric gauges across the country. The NHS Basin Polygon dataset is compilation of datasets collected from a number of contributing agencies, including provinces, territories and other government departments. Environment and Climate Change Canada staff in a number of offices across the country is also responsible for the derivation of large parts of the dataset. Users should be aware that drainage areas derived from these polygons may differ from official drainage areas of hydrometric stations published by WSC."}, "imso_approval": "true", "creator": "Environment and Climate Change Canada", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Centre de renseignements", "en": "Inquiry Centre"}, "frequency": "irregular", "keywords": {"fr": ["Délimitation de bassin", "Eau - quantité", "Fournir des services et des produits d'information sur la quantité d'eau", "Livrer aux clients des produits et des services liés à la quantité d'eau", "L'eau - Aire de drainage principale - Provinces Maritimes", "Environnement", "Système d'information géographique", "Hydrologie", "Eaux intérieures", "Bassin hydrologique"], "en": ["Basin delineation", "Water - Quantity", "Provide Water Quantity Information Products and Services", "Deliver Water Quantity Products and Services to Clients", "Water - Major drainage area - Maritime Provinces", "Environment", "Geographic information systems", "Hydrology", "Inland waters", "Watersheds"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "534016f1-59c7-4393-96cb-06d53822574b", "subject": ["nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"Gatineau\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Environment and Climate Change Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"postal_code\": \"K1A 0H3\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "parent_id": "0c121878-ac23-46f5-95df-eb9960753375", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-145.437273,58.860478],[-129.159682,58.860478],[-129.159682,69.082209],[-145.437273,69.082209],[-145.437273,58.860478]]]}", "time_period_coverage_start": "2016-08-01", "title_translated": {"fr": "Aire de drainage de la rivière Yukon – polygones des bassins du Réseau hydrométrique national", "en": "Yukon River Drainage Area - National hydrometric network basin polygons"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BasinDelineation/MapServer/1547", "name_translated": {"fr": "Aire de drainage de la riviere Yukon", "en": "Yukon River Drainage Area"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BasinDelineation/MapServer/1238", "name_translated": {"fr": "Aire de drainage de la riviere Yukon", "en": "Yukon River Drainage Area"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-11-02", "topic_category": ["inland_waters"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_418", "collection": "fgp", "date_published": "2016-08-29", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "534016f1-59c7-4393-96cb-06d53822574b", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "ec", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Cet ensemble de données comprend des mesures de gestion par zone, qui constituent « d'autres mesures de conservation efficaces par zone » (« autres mesures ») selon les Directives opérationnelles du MPO pour déterminer les « autres mesures de conservation efficaces par zone » dans le milieu marin du Canada. Il contient également des renseignements au sujet de ces « autres mesures », plus particulièrement leurs noms, leur taille, leurs objectifs, leurs interdictions connexes, et la région du MPO visée. \n \n La détermination des mesures de conservation actuelles et l'établissement de nouvelles « autres mesures » sont des éléments importants de la stratégie du Canada pour atteindre ses objectifs de conservation marine, lesquels prévoient que l'on protège 5 % des zones marines et côtières du Canada d'ici 2017, et 10 % d'ici 2020. \n \n Les « autres mesures » seront évaluées régulièrement, en tenant compte des plus récents renseignements disponibles. De plus, de nouvelles « autres mesures » seront déterminées ou établies au fil du temps. Par conséquent, cet ensemble de données pourrait être modifié avec le temps, et est considéré comme étant actuel selon sa date de publication inscrite. \n \n Les limites et les attributs contenus dans cet ensemble de données sont destinés à fournir une représentation visuelle de la zone et sont à titre informatif seulement. Ils ne devraient pas être considérés comme étant des éléments faisant légalement autorité. Veuillez communiquer avec votre agent des pêches local pour obtenir les coordonnées officielles et des renseignements sur ces fermetures.", "en": "This dataset contains area-based management measures that constitute 'other effective area-based conservation measures' ('other measures') according to DFO's Operational Guidance for Identifying ‘Other Effective Area-Based Conservation Measures’ in Canada’s Marine Environment. It also contains basic information about these ‘other measures’, specifically their names, size, objectives, associated prohibitions, and DFO region. \n \n The identification of existing, and establishment of new, 'other measures' is an important element of Canada’s strategy to meet its marine conservation targets to protect 5 percent of Canada’s marine and coastal areas by 2017 and 10 percent by 2020. \n \n 'Other measures' will be evaluated regularly, taking the most recent available information into account. In addition new 'other measures' will be identified or established over time. Therefore, this data set may change over time, and is considered current as of its publication date stamp. \n \n The boundaries and attributes in this dataset are intended to provide a visual representation of the area and are for information purposes only, and should not be considered legally authoritative. Please contact your local fishery officer for official coordinates and information about these closures."}, "imso_approval": "true", "creator": "Carissa Philippe", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Analyste de SIG", "en": "GIS Analyst"}, "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["Refuges marins", "Aire marine de conservation", "Conservation", "Aire de conservation", "Gestion des pêches", "Pêcheries", "Ressources halieutiques"], "en": ["Marine Refuges", "Marine conservation areas", "Conservation", "Conservation areas", "Fisheries management", "Fisheries", "Fisheries resources"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "44769543-7a23-4991-a53f-c2cf7c7a946f", "subject": ["nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; P\\u00eaches et Oc\\u00e9ans Canada; Gestion int\\u00e9gr\\u00e9e des oc\\u00e9ans/Politiques des oc\\u00e9ans et des p\\u00eaches/Gestion des \\u00e9cosyst\\u00e8mes et des p\\u00eaches\", \"phone\": \"613-404-5371\", \"address\": \"200 rue Kent\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"city\": \"Ottawa\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Integrated Oceans Management/Oceans and Fisheries Policy\", \"phone\": \"613-404-5371\", \"postal_code\": \"K1A 0E6\", \"address\": \"200 Kent Street\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"delivery_point\": \"200 rue Kent\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada\"}, \"en\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"K1A 0E6\", \"delivery_point\": \"200 Kent Street\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-130.880001,36.483355],[-44.478731,36.483355],[-44.478731,61.648267],[-130.880001,61.648267],[-130.880001,36.483355]]]}", "time_period_coverage_start": "2016-01-01", "title_translated": {"fr": "Autres mesures de conservation efficaces par zone", "en": "Other Effective Area-Based Conservation Measures"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/OEABCM/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Autres mesures de conservation efficaces par zone", "en": "Other Effective Area-Based Conservation Measures"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoportal.gc.ca/arcgis/rest/services/FGP/AMCEZ/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Autres mesures de conservation efficaces par zone", "en": "Autres mesures de conservation efficaces par zone"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Oceans_Act_Marine_Protected_Areas/OEABCMs.gdb.zip", "name_translated": {"fr": "Autres mesures de conservation efficaces par zone", "en": "Other Effective Area-Based Conservation Measures"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "FGDB/GDB"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-11-02", "topic_category": ["environment", "oceans"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_409", "collection": "fgp", "date_published": "2017-05-29", "display_flags": ["fgp_viewer"], "reference_system_information": "3857,EPSG,8.8", "file_id": "44769543-7a23-4991-a53f-c2cf7c7a946f", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "dfo-mpo", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Gestion intégrée des océans/Politiques des océans et des pêches/Gestion des écosystèmes et des pêches,[email protected]", "en": "Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Integrated Oceans Management/Oceans and Fisheries Policy/Ecosystems and Fisheries Management,613-404-5371,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Cet ensemble de données est formé de polygones qui représentent les aires de drainage des stations de débit actives de l’Aire de drainage de la rivière Nelson. En partenariat avec les provinces et territoires et avec d’autres organisations, la Division des relevés hydrologiques du Canada (DRHC) exploite un réseau de plus de 2 600 jauges hydrométriques situées partout au pays. Les polygones du SHN sont une compilation des ensembles de données obtenus de plusieurs organisations participantes, y compris des provinces, des territoires et d’autres ministères. Le personnel d’Environnement et Changement climatique Canada de plusieurs bureaux au pays est aussi responsable de la dérivation de parties importantes de l’ensemble de données. Les utilisateurs doivent savoir que les aires de drainage dérivées de ces polygones pourraient différer des valeurs de superficie brute du bassin versant officielles des stations hydrométriques publiées par la DRHC.", "en": "This dataset consists of a set of polygons that represent the drainage areas of active discharge stations within the Nelson River Drainage Area. \n \n In partnership with the provinces, territories and other agencies, the Water Survey of Canada (WSC) operates a network of over 2600 active hydrometric gauges across the country. The NHS Basin Polygon dataset is compilation of datasets collected from a number of contributing agencies, including provinces, territories and other government departments. Environment and Climate Change Canada staff in a number of offices across the country is also responsible for the derivation of large parts of the dataset. Users should be aware that drainage areas derived from these polygons may differ from official drainage areas of hydrometric stations published by WSC."}, "imso_approval": "true", "creator": "Environment and Climate Change Canada", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Centre de renseignements", "en": "Inquiry Centre"}, "frequency": "irregular", "keywords": {"fr": ["Délimitation de bassin", "Eau - quantité", "Fournir des services et des produits d'information sur la quantité d'eau", "Livrer aux clients des produits et des services liés à la quantité d'eau", "L'eau - Aire de drainage principale - Provinces Maritimes", "Environnement", "Système d'information géographique", "Hydrologie", "Eaux intérieures", "Bassin hydrologique"], "en": ["Basin delineation", "Water - Quantity", "Provide Water Quantity Information Products and Services", "Deliver Water Quantity Products and Services to Clients", "Water - Major drainage area - Maritime Provinces", "Environment", "Geographic information systems", "Hydrology", "Inland waters", "Watersheds"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "54831871-1613-42c8-a1bc-861d203e5f5d", "subject": ["nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"Gatineau\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Environment and Climate Change Canada\", \"phone\": \"819-997-2800\", \"postal_code\": \"K1A 0H3\", \"address\": \"10 Wellington, 23rd Floor\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "parent_id": "0c121878-ac23-46f5-95df-eb9960753375", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-117.419784,45.47551],[-89.86505,45.47551],[-89.86505,57.178903],[-117.419784,57.178903],[-117.419784,45.47551]]]}", "time_period_coverage_start": "2016-08-01", "title_translated": {"fr": "Aire de drainage de la rivière Nelson – polygones des bassins du Réseau hydrométrique national", "en": "Nelson River Drainage Area - National hydrometric network basin polygons"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BasinDelineation/MapServer/543", "name_translated": {"fr": "Aire de drainage de la riviere Nelson", "en": "Nelson River Drainage Area"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://ec.gc.ca/arcgis/rest/services/BasinDelineation/MapServer/543", "name_translated": {"fr": "Aire de drainage de la riviere Nelson", "en": "Nelson River Drainage Area"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-11-02", "topic_category": ["inland_waters"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_418", "collection": "fgp", "date_published": "2016-08-29", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "54831871-1613-42c8-a1bc-861d203e5f5d", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "ec", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,[email protected]", "en": "Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "La «banque de données de levés géochimiques du Canada» a deux objectifs à long terme. Premièrement, cette banque de données vise à constituer un inventaire de tous les levés géochimiques régionaux qui ont été effectués au Canada, à partir des années 50. Deuxièmement, elle vise à rendre accessible dans un format standard, les données brutes de ces levés. Plus de 1300 levés ont été répertoriés. De ceux-ci, les données brutes de plus de 150 ont été converties en format standard.", "en": "The \"Canadian Database of Geochemical Surveys\" has two long-term goals. Firstly, it aims to catalogue all of the regional geochemical surveys that have been carried out across Canada, beginning in the 1950s. Secondly, it aims to make the raw data from those surveys available in a standardised format. Over 1,300 surveys have been catalogued. Of these, the raw data for over 150 have been converted to a standardised format."}, "imso_approval": "true", "creator": "Stephen Adcock", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "", "en": ""}, "frequency": "continual", "keywords": {"fr": ["Hydrogéologie"], "en": ["Hydrogeology"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "b174e9f5-e8ea-f99a-9bc9-f8162650c024", "subject": ["form_descriptors", "science_and_technology", "nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["text_table"], "distributor": "{\"fr\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission g\\u00e9ologique du Canada - CGC Centre du Canada\", \"postal_code\": \"\", \"address\": \"601 Booth Street\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada\", \"postal_code\": \"\", \"address\": \"601 Booth Street\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-144.0,41.0],[-52.0,41.0],[-52.0,84.0],[-144.0,84.0],[-144.0,41.0]]]}", "time_period_coverage_start": "2016-01-17", "title_translated": {"fr": "Banque de données de levés géochimiques du Canada", "en": "Canadian Database of Geochemical Surveys"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://geochem.nrcan.gc.ca/cgi-bin/GSC_Geochemistry/wms?service=WMS&request=GetCapabilities&version=1.3.0&layers=GSC_EN_Geochemical_Surveys&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "CAN GSC Geochemical Surveys Index - All Surveys (Layer)", "en": "CAN GSC Geochemical Surveys Index - All Surveys (Layer)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "https://geochem.nrcan.gc.ca/cgi-bin/GSC_Geochemistry/wms?service=WMS&request=GetCapabilities&version=1.3.0&layers=GSC_EN_Geochemical_Surveys&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "CAN GSC Geochemical Surveys Index - All Surveys (Layer)", "en": "CAN GSC Geochemical Surveys Index - All Surveys (Layer)"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}], "status": "ongoing", "source_metadata_date_created": "2018-10-23", "topic_category": ["geoscientific_information"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414,RI_418", "collection": "fgp", "date_published": "2016-01-18", "display_flags": ["fgp_viewer"], "reference_system_information": "EPSG:4326,http://www.epsg-registry.org/,6.14", "file_id": "b174e9f5-e8ea-f99a-9bc9-f8162650c024", "license_id": "ca-ogl-lgo", "time_period_coverage_end": "2017-01-17", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "date_modified": "2016-01-18", "owner_org": "nrcan-rncan", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada,[email protected],[email protected]", "en": "Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada,[email protected],[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "La couche de projets d’évaluation environnementale comprend tous les projets faisant actuellement l’objet d’une évaluation environnementale en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (2012). L’emplacement d’un projet inscrit dans l’ensemble des données est approximatif et s’appuie sur les renseignements fournis par les promoteurs. Plus d’un emplacement peut être déterminé pour un projet donné. Cet ensemble de données ne comprend aucun renseignement sur l’empreinte du projet. Des renseignements supplémentaires sur les projets d’évaluation environnementale compris dans cet ensemble de données se trouvent sur la page d’accueil du projet et dans les documents relatifs à la description du projet sur le site Internet du Registre canadien d’évaluation environnementale.", "en": "The Environmental Assessment (EA) projects layer includes all projects for which an environmental assessment under the Canadian Environmental Assessment Act, 2012 is ongoing. The location of a project included in the dataset is approximate based on information provided by proponents. More than one location may be identified for a given project. This dataset does not include information related to the project footprint. Additional information on EA projects included in this dataset is available on the Project Home Page and in the project description documents on the Canadian Environmental Assessment Registry Internet site."}, "imso_approval": "true", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "distributor": "{\"fr\": {\"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Agence canadienne d'\\u00e9valuation environnementale\", \"phone\": \"voix; 1 (613) 9570700\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"organization_name\": \"Government of Canada; Canadian Environmental Assessment Agency\", \"phone\": \"voice; 1 (613) 9570700\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["ACEE 2012", "Agence canadienne d’évaluation environnementale", "Évaluation environnementale", "Évaluation environnementale par une autorité responsable", "Évaluation environnementale par une commission d’examen", "Évaluation environnementale de substitution", "Évaluation environnementale à l’étude", "Études approfondies et examens préalables transitoires", "Environnement"], "en": ["CEAA 2012", "Canadian Environmental Assessment Agency", "Environmental Assessment", "Environmental Assessment by Responsible Authority", "Environmental Assessment by Review Panel", "Environmental Assessment Substituted", "Environmental Assessment Under Consideration", "Transitional Comprehensive Studies and Screenings", "Environment"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "dddbf5b6-b896-41aa-bcc3-de80d4029131", "subject": ["nature_and_environment"], "spatial_representation_type": ["vector"], "contact_information": "{\"fr\": {\"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-141.0,41.5],[-43.0,41.5],[-43.0,84.0],[-141.0,84.0],[-141.0,41.5]]]}", "time_period_coverage_start": "2012-07-06", "title_translated": {"fr": "Projets d’évaluation environnementale", "en": "Environmental Assessment projects"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://webservices.maps.canada.ca/arcgis/rest/services/CEAA/environmental_assessment_projects_en/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Projets d'évaluation environnementale", "en": "Environmental Assessment Projects"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://webservices.maps.canada.ca/arcgis/rest/services/CEAA/environmental_assessment_projects_fr/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Projets d'évaluation environnementale", "en": "Environmental Assessment Projects"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://webservices.maps.canada.ca/arcgis/services/CEAA/environmental_assessment_projects_fr/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS&layers=0&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "Projets d'évaluation environnementale", "en": "Environmental Assessment Projects"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "https://webservices.maps.canada.ca/arcgis/services/CEAA/environmental_assessment_projects_en/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS&layers=0&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "Projets d'évaluation environnementale", "en": "Environmental Assessment Projects"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "http://ftp.cartes.canada.ca/pub/ceaa_acee/Environment_Environnement/environmental-assessment_evaluation-environnementale/EnvironmentalAssessmentProjects_SHP_en.zip", "name_translated": {"fr": "Projets d'évaluation environnementale (Anglais)", "en": "Environmental Assessment Projects (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "SHP"}, {"url": "http://ftp.cartes.canada.ca/pub/ceaa_acee/Environment_Environnement/environmental-assessment_evaluation-environnementale/EnvironmentalAssessmentProjects_SHP_fr.zip", "name_translated": {"fr": "Projets d'évaluation environnementale (Français", "en": "Environmental Assessment Projects (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "dataset", "format": "SHP"}], "status": "completed", "source_metadata_date_created": "2018-11-05", "topic_category": ["environment"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2018-11-05", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "dddbf5b6-b896-41aa-bcc3-de80d4029131", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "ceaa-acee", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Agence canadienne d'évaluation environnementale,[email protected]", "en": "Government of Canada; Canadian Environmental Assessment Agency,voice; 1 (613) 9570700,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Cette carte interactive commémore la participation des Canadiens aux conflits armés en territoire canadien comme à l’étranger. Elle illustre un échantillon d’endroits portant les noms de ceux qui ont servi notre pays. Ces noms commémoratifs nous permettent de ne pas oublier les victimes de guerre, les soldats, les marins, les aviateurs et les civils qui ont été décorés ou qui ont reçu une marque de reconnaissance pour leurs actes de bravoure et le sacrifice ultime au combat. Ces noms soulignent aussi les batailles importantes auxquelles le Canada a participé ainsi que les unités, les régiments, les escadrons et les navires militaires au sein desquels des Canadiens ont servi. Les membres fédéraux, provinciaux et territoriaux de la Commission de toponymie du Canada ont fourni ces noms commémoratifs pour l'élaboration de la carte. Il existe bien d’autres lieux commémoratifs au Canada, et ils seront éventuellement ajoutés à la carte interactive évolutive. Si vous voulez proposer des noms dans le cadre de ce projet, veuillez communiquer avec le Secrétariat de la Commission de toponymie du Canada de Ressources naturelles Canada.", "en": "This interactive map commemorates Canada’s participation in armed conflicts at home and abroad by highlighting a sample of the many geographical features and places named for those that served our country. These commemorative geographical names help us remember war casualties, soldiers, sailors, airmen and airwomen, military leaders, and civilians recognized or decorated for outstanding acts of bravery and sacrifice in battle. These names also commemorate notable battles in which Canada participated, and Canadian military units, regiments, squadrons, and ships in which Canadians served. Federal, provincial and territorial members of the Geographical Names Board of Canada provided these commemorative names for the development of the map. Many more commemorative place names exist in Canada, and will be added in future releases of this evergreen interactive map. If you would like to contribute names to this project, please contact the Geographical Names Board of Canada Secretariat at Natural Resources Canada."}, "imso_approval": "true", "creator": "", "locale": "fra", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"en": ""}, "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["Canada", "CTC", "victimes de la guerre", "Guerre", "Commémoration"], "en": ["Canada", "GNBC", "war casualties", "War", "Commemoration"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "ccc75c12-5acc-4a6a-959f-ef6f621147b9", "subject": ["military"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada (le)\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique strat\\u00e9gique et des r\\u00e9sultats;Centre canadien de cartographie et d\\u2019observation de la terre;Secr\\u00e9tariat de la Commission de toponymie du Canada\", \"phone\": \"\", \"address\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy & Results Sector;Canada Centre for Mapping and Earth Observation;Geographical Names Board of Canada Secretariat\", \"phone\": \"\", \"postal_code\": \"\", \"address\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}, \"en\": {\"city\": \"\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-141.003,41.6755],[-52.6174,41.6755],[-52.6174,83.1139],[-141.003,83.1139],[-141.003,41.6755]]]}", "time_period_coverage_start": "1867-01-01", "title_translated": {"fr": "Carte commémorative du Canada", "en": "Canada’s Commemorative Map"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/rest/services/NRCAN/CCM_CCC_EN/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Carte commémorative du Canada", "en": "Canada’s Commemorative Map"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://geoappext.nrcan.gc.ca/arcgis/rest/services/NRCAN/CCM_CCC_FR/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Carte commémorative du Canada", "en": "Canada’s Commemorative Map"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}], "status": "completed", "source_metadata_date_created": "2018-11-05", "topic_category": ["intelligence_military"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2018-11-02", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "ccc75c12-5acc-4a6a-959f-ef6f621147b9", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "nrcan-rncan", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et des résultats;Centre canadien de cartographie et d’observation de la terre,[email protected]", "en": "Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy & Results Sector;Canada Centre for Mapping and Earth Observation,voice; 1 (800) 6612638,,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Le Programme d'évaluation de l'état des cultures (PEEC) est conçu et tenu à jour par la Section Télédétection et analyse géospatiale (TAG) de la Division de l'agriculture. Le PEEC regroupe les technologies de télédétection, des SIG et Internet dans le but d'offrir des renseignements fiables, objectifs et à jour sur l'état des cultures et des pâturages sous forme d'une application cartographique sur tout le territoire agricole canadien et le nord des États-Unis. \n \n Deux fois par jour, la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) saisit une image de toute la surface terrestre à l'aide de satellites dotés d'un radiomètre perfectionné à basse résolution (AVHRR) à un kilomètre de résolution. Ce capteur saisit deux importantes bandes spectrales (le rouge et l'infrarouge) servant à l'observation de la végétation pour produire l'Indice de végétation par différence normalisée (IVDN). Le PEEC permet la visualisation des données AVHRR depuis 1987 pour la plupart des semaines de croissance au Canada, soit entre les semaines juliennes 15 à 41. \n \n Ce jeu de données donne accès à 30 années d’images AVHRR en format GeoTIF et couvre le territoire agricole lors de la saison de croissance des grandes cultures.", "en": "The Crop Condition Assessment Program (CCAP) is developed and maintained by the Remote Sensing and Geospatial Analysis Section (RSGA) within the Agriculture Division. The CCAP combines remote sensing, GIS, and the Internet to provide reliable, objective, and timely information on crop and pasture/rangeland conditions using a mapping application for the whole Canadian agricultural area and the northern portion of the United States. \n \n The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) series of satellites carrying the Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) records images of the entire Earth's surface twice a day at one kilometre resolution. This detector captures two spectral bands (red and infrared) that have proven to be extremely useful for vegetation monitoring to produce the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI). CCAP allowed the visualization of AVHRR data since 1987 for most of the growing weeks in Canada, between Julian weeks 15 and 41. \n \n This dataset give access to 30 years of AVHRR images in GeoTIF format and cover all the crops area during the crops growing season."}, "imso_approval": "true", "creator": "INFOSTATS", "locale": "eng", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Renseignements généraux", "en": "General enquiries"}, "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["Agriculture", "Images satellites", "AVHRR", "IVDN", "Saison de croissance", "Résolution", "PEEC", "Satellite", "Plante", "Statistiques de l'agriculture", "Aide à l'agriculture"], "en": ["Agriculture", "Satellite images", "AVHRR", "NDVI", "growing season", "Resolution", "CCAP", "Satellites", "Plants", "Agriculture statistics", "Agricultural assistance"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "44ced2fa-afcc-47bd-b46e-8596a25e446e", "subject": ["agriculture"], "spatial_representation_type": ["grid"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"city\": \"Ottawa\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Statistique Canada\", \"phone\": \"1-800-263-1136 (sans frais)\", \"postal_code\": \"K1A 0T6\", \"address\": \"150, promenade Tunney's Pasture\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada (le)\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Statistics Canada\", \"phone\": \"1-800-263-1136 (toll free)\", \"address\": \"150 Tunney's Pasture Driveways\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"city\": \"Ottawa\", \"administrative_area\": \"Ontario\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"K1A 0T6\", \"delivery_point\": \"150, promenade Tunney's Pasture\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"Ontario\", \"delivery_point\": \"150 Tunney's Pasture Driveways\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\", \"country\": \"Canada (le)\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-143.782063,40.184321],[-46.38161,40.184321],[-46.38161,62.281322],[-143.782063,62.281322],[-143.782063,40.184321]]]}", "time_period_coverage_start": "1987-01-01", "title_translated": {"fr": "Images satellitaires AVHRR (résolution de 1 km) historiques de 1987 à 2017", "en": "Historical AVHRR satellite images (1 km resolution) from 1987 to 2017"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/statcan_statcan/avhrr/AVHRR1KM_1987to1989.zip", "name_translated": {"fr": "AVHRR 1km 1987 à 1989", "en": "AVHRR 1 km 1987 to 1989"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/statcan_statcan/avhrr/AVHRR1KM_1990to1994.zip", "name_translated": {"fr": "AVHRR 1 km 1990 à 1994", "en": "AVHRR 1 km 1990 to 1994"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/statcan_statcan/avhrr/AVHRR1KM_1995to1999.zip", "name_translated": {"fr": "AVHRR 1 km 1995 à 1999", "en": "AVHRR 1 km 1995 to 1999"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/statcan_statcan/avhrr/AVHRR1KM_2000to2004.zip", "name_translated": {"fr": "AVHRR 1 km 2000 à 2004", "en": "AVHRR 1 km 2000 to 2004"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/statcan_statcan/avhrr/AVHRR1KM_2005to2009.zip", "name_translated": {"fr": "AVHRR 1 km 2005 à 2009", "en": "AVHRR 1 km 2005 to 2009"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/statcan_statcan/avhrr/AVHRR1KM_2010to2014.zip", "name_translated": {"fr": "AVHRR 1 km 2010 à 2014", "en": "AVHRR 1 km 2010 to 2014"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/statcan_statcan/avhrr/AVHRR1KM_2015to2017.zip", "name_translated": {"fr": "AVHRR 1 km 2015 à 2017", "en": "AVHRR 1 km 2015 to 2017"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "dataset", "format": "ZIP"}, {"url": "http://www23.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/pub/document/5177_D1_T9_V1-eng.htm", "name_translated": {"fr": "Traitement des images satellites à Statistique Canada pour le Programme d’évaluation de l’état des cultures (PEEC)", "en": "Satellite image data processing at Statistics Canada for the Crop Condition Assessment Program (CCAP)"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "HTML"}, {"url": "http://geodepot.statcan.gc.ca/ccap-peec/start-debut-eng.jsp", "name_translated": {"fr": "Application web du Programme d'évaluation de l'état des cultures (PEEC)", "en": "Crop Condition Assessment Program (CCAP) Web Application"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "application", "format": "HTML"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/statcan_statcan/avhrr/Bands_Weeks_AVHRR_Semaines_Bandes.xlsx", "name_translated": {"fr": "Équivalence entre les bandes des images et les semaines juliennes", "en": "Equivalence between the images bands and the Julian weeks"}, "language": ["en", "fr"], "resource_type": "guide", "format": "XLS"}], "status": "completed", "source_metadata_date_created": "2018-10-01", "topic_category": ["farming"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_414", "collection": "fgp", "date_published": "2018-09-01", "display_flags": [], "file_id": "44ced2fa-afcc-47bd-b46e-8596a25e446e", "license_id": "ca-ogl-lgo", "time_period_coverage_end": "2017-01-01", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "statcan", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Statistique Canada,1-800-263-1136 (sans frais),[email protected]", "en": "Government of Canada; Statistics Canada,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Cette publication contient une carte matricielle au 250m du volume marchand (m3/ha) de la forêt mature au Canada disponible pour la récolte au cours des 20 prochaines années (2011 à 2031). Les cartes ont été produites à partir de produits de télédétection à une résolution spatiale de 250 m sur la grille de pixels MODIS et de 30 m sur la grille de pixels Landsat. Plus spécifiquement, nous avons utilisé des données d'attributs forestiers au 250 m pixel pour les années 2001 et 2011 (Beaudoin et al. 2014 et 2018) jumelées aux changements de couvertures forestières pour les années 1985 à 2015 au 30-m (Guindon et al. 2017 and 2018). \n \n Pour être considérés comme mature (c’est-à-dire disponible pour la coupe dans les 20 prochaines années), les pixels forestiers de Beaudoin et al. (2018) devait posséder un volume marchand égale ou supérieur à 80 % du volume moyen marchand des pixels récoltés entre 2001 et 2011 à l’intérieur d’une FMU. \n \n Un article scientifique donne des détails additionnels sur la méthodologie: Barrette J, Paré D, Manka F, Guindon L, Bernier P, Titus B. 2018. Forecasting the spatial distribution of logging residues in Canada’s managed forests. Can. J. For. Res. 48: http://www.nrcresearchpress.com/doi/10.1139/cjfr-2018-0080 \n \n Référence pour ce jeu de données: Barrette J, Paré D, Manka F, Guindon L, Bernier P, Titus B. 2018. Forecasting the spatial distribution of logging residues in Canada’s managed forests. Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Laurentian Forestry Centre, Quebec, Canada. https://doi.org/10.23687/dd94871a-9a20-47f5-825b-768518140f35", "en": "This publication contains a raster maps at 250 m resolution of the merchantable volume (m3/ha) of the mature Canadian forest available for harvesting in the next 20 years (2011 to 2031). The maps were produced from remote sensing products at a spatial resolution of 250 m on the MODIS pixel grid and 30 m on the Landsat pixel grid. More specifically, we used forest attribute data at the 250 m pixel for the years 2001 and 2011 (Beaudoin et al 2014 and 2018) combined with forest cover changes for the years 1985 to 2015 at 30 m (Guindon et al. 2017 and 2018). \n \n To be considered mature (i.e. available for cutting in the next 20 years), the forest pixels of Beaudoin et al. (2018) was to have a merchantable volume per ha equal to or greater than 80% of the average merchantable volume of the pixels that were harvested between 2001 and 2011 per forest management unit. \n \n A scientific article gives additional details on the methodology: Barrette J, Paré D, Manka F, Guindon L, Bernier P, Titus B. 2018. Forecasting the spatial distribution of logging residues in Canada’s managed forests. Can. J. For. Res. 48: http://www.nrcresearchpress.com/doi/10.1139/cjfr-2018-0080 \n \n Reference for this dataset: Barrette J, Paré D, Manka F, Guindon L, Bernier P, Titus B. 2018. Forecasting the spatial distribution of logging residues in Canada’s managed forests. Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Laurentian Forestry Centre, Quebec, Canada. https://doi.org/10.23687/dd94871a-9a20-47f5-825b-768518140f35"}, "imso_approval": "true", "creator": "Francis Manka", "locale": "eng", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Spécialiste en géomatique", "en": "Geomatics Specialist"}, "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["cartes de couverture terrestre", "cartes de structure forestière", "cartes de résidus forestiers au Canada", "cartes des forêts matures au Canada", "Forêt", "Arbre", "Foresterie", "Biomasse", "Gestion forestière"], "en": ["land cover maps", "forest structure maps", "logging residue maps", "mature forest maps of Canada", "Forests", "Trees", "Forestry", "Biomass", "Forest management"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "dd94871a-9a20-47f5-825b-768518140f35", "subject": ["form_descriptors"], "spatial_representation_type": ["grid"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique strat\\u00e9gique et des r\\u00e9sultats\", \"phone\": \"voix; 1 (800) 6612638\", \"postal_code\": \"\", \"address\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"Victoria\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Results Sector\", \"phone\": \"voice; 1 (800) 6612638\", \"postal_code\": \"V8Z 1M5\", \"address\": \"506 Burnside Road West\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"city\": \"Qu\\u00e9bec\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"1055 rue du P.E.P.S., C.P. 10380, succ. Sainte-Foy\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"city\": \"Qu\\u00e9bec\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"1055 rue du P.E.P.S., C.P. 10380, succ. Sainte-Foy\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-141.003,41.6755],[-52.6174,41.6755],[-52.6174,83.113],[-141.003,83.113],[-141.003,41.6755]]]}", "time_period_coverage_start": "1985-01-01", "title_translated": {"fr": "Carte du volume marchand de la “forêt mature” au Canada", "en": "Map of the merchantable volume of the “mature forest” in Canada"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/nrcan_rncan/Forestry-industry_Industrie-forestiere/merchantable-volume-forest_volume-marchand-foret/VolumeMarchandForetsMaturesCanada_Anglais.jpg", "name_translated": {"fr": "Volume marchand de la forêt mature au Canada (Anglais)", "en": "Merchantable volume of the mature forest in Canada (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "guide", "format": "JPG"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/nrcan_rncan/Forestry-industry_Industrie-forestiere/merchantable-volume-forest_volume-marchand-foret/marchantable_volume_mature_forest_canada.gdb.zip", "name_translated": {"fr": "Volume marchand de la forêt mature au Canada (Anglais seulement)", "en": "Merchantable volume of the mature forest in Canada (English only)"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "FGDB/GDB"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/nrcan_rncan/Forestry-industry_Industrie-forestiere/merchantable-volume-forest_volume-marchand-foret/VolumeMarchandForetsMaturesCanada_Francais.jpg", "name_translated": {"fr": "Volume marchand de la forêt mature au Canada (Français)", "en": "Merchantable volume of the mature forest in Canada (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "guide", "format": "JPG"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/nrcan_rncan/Forestry-industry_Industrie-forestiere/merchantable-volume-forest_volume-marchand-foret/marchantable_volume_mature_forest_canada_en.mxd", "name_translated": {"fr": "Volume marchand de la forêt mature au Canada (Anglais)", "en": "Merchantable volume of the mature forest in Canada (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "guide", "format": "MXD"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/nrcan_rncan/Forestry-industry_Industrie-forestiere/merchantable-volume-forest_volume-marchand-foret/marchantable_volume_mature_forest_canada_fr.mxd", "name_translated": {"fr": "Volume marchand de la forêt mature au Canada (Français)", "en": "Merchantable volume of the mature forest in Canada (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "guide", "format": "MXD"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/nrcan_rncan/Forestry-industry_Industrie-forestiere/merchantable-volume-forest_volume-marchand-foret/VolumeMarchandForetsMaturesCanada4.tif", "name_translated": {"fr": "Volume marchand de la forêt mature au Canada (Anglais seulement)", "en": "Merchantable volume of the mature forest in Canada (English only)"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "TIFF"}], "status": "completed", "source_metadata_date_created": "2018-10-02", "topic_category": ["imagery_base_maps_earth_cover"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_417", "collection": "fgp", "date_published": "2018-07-01", "display_flags": [], "file_id": "dd94871a-9a20-47f5-825b-768518140f35", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "date_modified": "2018-06-01", "owner_org": "nrcan-rncan", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts; Centre de foresterie des Laurentides,voix; 1 (418),[email protected]", "en": "Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service; Laurentian Forest Service,[email protected]"}}
{"notes_translated": {"fr": "Cette publication contient un fichier de forme de résidus forestiers disponibles après coupe au Canada pour le secteur de la bioénergie (ODT/yr) au cours des 20 prochaines années. Les cartes ont été produites à partir de produits de télédétection à une résolution spatiale de 250 m sur la grille de pixels MODIS et de 30 m sur la grille de pixels Landsat. Plus spécifiquement, nous avons utilisé des données d'attributs forestiers au 250 m pixel pour les années 2001 et 2011 (Beaudoin et al. 2014 et 2018) jumelées aux changements de couvertures forestières pour les années 1985 à 2015 au 30-m (Guindon et al. 2017 et 2018). Les résultats de la biomasse disponible (sous forme de résidus forestiers) ont été rapportés à l'échelle du 10 km x 10 km alors que la carte des forêts matures au Canada a été préparée à l’échelle de l’unité d’aménagement forestier (UAF). \n \n Brièvement, notre méthodologie était constituée de trois étapes: 1- créer une carte des forêts matures pour l'année 2011, basée sur les volumes moyens coupés par UAF entre 2001 et 2010; 2- développer un taux de coupe annuel à partir des surfaces récoltées de 1985 à 2015 à l’intérieur des UAFs et; 3- définir la quantité de biomasse sous forme de résidus forestiers disponibles pour le secteur de la bioénergie. La biomasse des branches et feuilles a été utilisée comme proxy afin de définir la biomasse des résidus forestiers disponibles. \n \n À l’échelle nationale, la biomasse moyenne de résidus forestiers disponibles après coupe s’élève à 26 ± 16 ODT/ha, alors que la disponibilité annuelle totale pour l’ensemble des forêts aménagées au Canada était de 21 M ODT/yr. \n \n Un article scientifique donne plus de détails sur la méthodologie: Barrette J, Paré D, Manka F, Guindon L, Bernier P, Titus B. 2018. Forecasting the spatial distribution of logging residues in Canada’s managed forests. Can. J. For. Res. 48: http://www.nrcresearchpress.com/doi/10.1139/cjfr-2018-0080 \n \n Référence pour ce jeu de données: Barrette J, Paré D, Manka F, Guindon L, Bernier P, Titus B. 2018. Forecasting the spatial distribution of logging residues in Canada’s managed forests. Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Laurentian Forestry Centre, Quebec, Canada. https://doi.org/10.23687/5072c495-240c-42a3-ad55-c942ab37c32a", "en": "This publication contains a shapefile of the post-harvest forest residues in Canada for the bioenergy/bioproducts sector (ODT/yr) over the next 20 years. The maps were produced from remote sensing products at a spatial resolution of 250 m on the MODIS pixel grid and 30 m on the Landsat pixel grid. More specifically, we used forest attribute data at the 250 m pixel for the years 2001 and 2011 (Beaudoin et al 2014 and 2018) combined with forest cover changes for the years 1985 to 2015 at 30 m (Guindon et al. 2017 and 2018). Results of available biomass (in the form of harvest residues) were reported at the 10 km x 10 km scale, while the map of mature forests in Canada was prepared at the forest management unit (FMU) level. \n \n Briefly, our methodology consisted of three steps: 1- create a map of mature forests for the year 2011, based on 2001-2010 average cut volumes within FMUs; 2- develop an annual cut rate from the area harvested within FMUs from 1985 to 2015 and; 3- define the amount of biomass in the form of forest residues available for the bioenergy sector. The biomass of branches and leaves of forest attribute data at 250 m pixel was used as a proxy to define the biomass of forest residues available. \n \n Nationally, the average biomass of forest residues available after harvest is 26 ± 16 ODT/ha, while the total annual availability for all managed forests in Canada was 21 million ODT/yr. \n \n A scientific article gives additional details on the methodology: Barrette J, Paré D, Manka F, Guindon L, Bernier P, Titus B. 2018. Forecasting the spatial distribution of logging residues in Canada’s managed forests. Can. J. For. Res. 48: http://www.nrcresearchpress.com/doi/10.1139/cjfr-2018-0080 \n \n Reference for this dataset: Barrette J, Paré D, Manka F, Guindon L, Bernier P, Titus B. 2018. Forecasting the spatial distribution of logging residues in Canada’s managed forests. Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Laurentian Forestry Centre, Quebec, Canada. https://doi.org/10.23687/5072c495-240c-42a3-ad55-c942ab37c32a"}, "imso_approval": "true", "creator": "Francis Manka", "locale": "eng", "jurisdiction": "federal", "maintainer_email": "[email protected]", "position_name": {"fr": "Spécialiste en géomatique", "en": "Geomatics Specialist"}, "frequency": "as_needed", "keywords": {"fr": ["cartes de couverture terrestre", "cartes de structure forestière", "cartes de résidus forestiers au Canada", "cartes des forêts matures au Canada", "Forêt", "Arbre", "Foresterie", "Biomasse", "Gestion forestière"], "en": ["land cover maps", "forest structure maps", "logging residue maps", "mature forest maps of Canada", "Forests", "Trees", "Forestry", "Biomass", "Forest management"]}, "ready_to_publish": "true", "id": "5072c495-240c-42a3-ad55-c942ab37c32a", "subject": ["form_descriptors"], "spatial_representation_type": ["vector"], "distributor": "{\"fr\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"\", \"country\": \"\", \"organization_name\": \"Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique strat\\u00e9gique et des r\\u00e9sultats\", \"phone\": \"voix; 1 (800) 6612638\", \"postal_code\": \"\", \"address\": \"\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"administrative_area\": \"\", \"city\": \"Victoria\", \"country\": \"Canada\", \"organization_name\": \"Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Results Sector\", \"phone\": \"voice; 1 (800) 6612638\", \"postal_code\": \"V8Z 1M5\", \"address\": \"506 Burnside Road West\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "contact_information": "{\"fr\": {\"city\": \"Qu\\u00e9bec\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"1055 rue du P.E.P.S., C.P. 10380, succ. Sainte-Foy\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}, \"en\": {\"city\": \"Qu\\u00e9bec\", \"administrative_area\": \"\", \"country\": \"Canada\", \"postal_code\": \"\", \"delivery_point\": \"1055 rue du P.E.P.S., C.P. 10380, succ. Sainte-Foy\", \"electronic_mail_address\": \"[email protected]\"}}", "state": "active", "spatial": "{\"type\": \"Polygon\",\"coordinates\": [[[-141.003,41.6755],[-52.6174,41.6755],[-52.6174,83.113],[-141.003,83.113],[-141.003,41.6755]]]}", "time_period_coverage_start": "1985-01-01", "title_translated": {"fr": "Carte de la prévision des résidues de coupe disponibles au Canada", "en": "Maps forecasting the availability of logging residues in Canada"}, "type": "dataset", "resources": [{"url": "https://webservices.maps.canada.ca/arcgis/rest/services/NRCan/forecasting_logging_residues_canada_en/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Carte de la prévision des résidues forestiers au Canada", "en": "Maps forecasting logging residues in Canada"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://webservices.maps.canada.ca/arcgis/rest/services/NRCan/forecasting_logging_residues_canada_fr/MapServer/0", "name_translated": {"fr": "Carte de la prévision des résidues forestiers au Canada", "en": "Maps forecasting logging residues in Canada"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "ESRI REST"}, {"url": "https://webservices.maps.canada.ca/arcgis/services/NRCan/forecasting_logging_residues_canada_en/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS&layers=0&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "Carte de la prévision des résidues forestiers au Canada", "en": "Maps forecasting logging residues in Canada"}, "language": ["en"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "https://webservices.maps.canada.ca/arcgis/services/NRCan/forecasting_logging_residues_canada_fr/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS&layers=0&legend_format=image/png&feature_info_type=text/html", "name_translated": {"fr": "Carte de la prévision des résidues forestiers au Canada", "en": "Maps forecasting logging residues in Canada"}, "language": ["fr"], "resource_type": "web_service", "format": "WMS"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/nrcan_rncan/Forestry-industry_Industrie-forestiere/forecasting-logging-residues_prevision-residus-forestiers/forecasting_logging_residues_canada.gdb.zip", "name_translated": {"fr": "Carte de la prévision des résidues forestiers au Canada (Anglais seulement)", "en": "Maps forecasting logging residues in Canada (English only)"}, "language": ["en"], "resource_type": "dataset", "format": "FGDB/GDB"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/nrcan_rncan/Forestry-industry_Industrie-forestiere/forecasting-logging-residues_prevision-residus-forestiers/forecasting_logging_residues_canada_en.mxd", "name_translated": {"fr": "Carte de la prévision des résidues forestiers au Canada (Anglais)", "en": "Maps forecasting logging residues in Canada (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "guide", "format": "MXD"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/nrcan_rncan/Forestry-industry_Industrie-forestiere/forecasting-logging-residues_prevision-residus-forestiers/forecasting_logging_residues_canada_fr.mxd", "name_translated": {"fr": "Carte de la prévision des résidues forestiers au Canada (Français)", "en": "Maps forecasting logging residues in Canada (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "guide", "format": "MXD"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/nrcan_rncan/Forestry-industry_Industrie-forestiere/forecasting-logging-residues_prevision-residus-forestiers/PrevisionResidusForestierCanada_Anglais.jpg", "name_translated": {"fr": "Carte de la prévision des résidues forestiers au Canada (Anglais)", "en": "Maps forecasting logging residues in Canada (English)"}, "language": ["en"], "resource_type": "guide", "format": "JPG"}, {"url": "http://ftp.maps.canada.ca/pub/nrcan_rncan/Forestry-industry_Industrie-forestiere/forecasting-logging-residues_prevision-residus-forestiers/PrevisionResidusForestierCanada_Francais.jpg", "name_translated": {"fr": "Carte de la prévision des résidues forestiers au Canada (Français)", "en": "Maps forecasting logging residues in Canada (French)"}, "language": ["fr"], "resource_type": "guide", "format": "JPG"}], "status": "completed", "source_metadata_date_created": "2018-10-04", "topic_category": ["imagery_base_maps_earth_cover"], "restrictions": "unrestricted", "aggregate_identifier": "", "responsible_role": "RI_417", "collection": "fgp", "date_published": "2018-07-01", "display_flags": ["fgp_viewer"], "file_id": "5072c495-240c-42a3-ad55-c942ab37c32a", "license_id": "ca-ogl-lgo", "hierarchy_level": "dataset; jeuDonnées", "owner_org": "nrcan-rncan", "metadata_contact": {"fr": "Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts; Centre de foresterie des Laurentides,voix; 1 (418),[email protected]", "en": "Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service; Laurentian Forest Service,[email protected]"}}