Segmentation fault when trying to obtain surfaces (preprocessing)

[LogarithmeNeper]

Hi,
I am trying to preprocess personal data in order to reproduce the results of the paper.
I installed the dependencies (Pangolin in v0.6, with -DCMAKE_CXX_STANDARD=17 at compilation time, line 97 of src/ShaderProgram.cpp commented and both $MESA_GL_VERSION_OVERRIDE=3.3, $PANGOLIN_WINDOW_URI=headless://): obtention of SDF values works well in the preprocessing script, but when the --surface flag is set, we do not get any result, and it seems that the compiled binary yields a segfault when used.
Is there a step missing when compiling, or a known workaround?
Thanks for your help!