diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 9dae38c8..4f71b92e 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -111,6 +111,18 @@
"message": "Multiply the size of zoomed images by this amount",
"description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
},
+ "optMaxWidth": {
+ "message": "Set max width of zoomed images:",
+ "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
+ },
+ "optMaxWidthUnitName": {
+ "message": "px",
+ "description": "[options] Unit name (px) for zoomed images size option"
+ },
+ "optMaxWidthTooltip": {
+ "message": "Set max width of zoomed images by this amount (if 0 then no max width)",
+ "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
+ },
"optCaptionLocation": {
"message": "Caption position:",
"description": "[options] Adjust the position of the caption"
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index 75b37e3b..c3da365d 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -111,6 +111,18 @@
"message": "Умножить размер увеличенного изображения на это число",
"description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
},
+ "optMaxWidth": {
+ "message": "Указать максимальный размер увеличенного изображения:",
+ "description": "[options] Adjust the size of zoomed images option"
+ },
+ "optMaxWidthUnitName": {
+ "message": "пиксели",
+ "description": "[options] Unit name (px) for zoomed images size option"
+ },
+ "optMaxWidthTooltip": {
+ "message": "Ширина увеличенного изображения не будет превышать это число (если 0, то ограничения не будет)",
+ "description": "[options] Tooltip for adjust the size of zoomed images option"
+ },
"optCaptionLocation": {
"message": "Расположение подписей к изображениям:",
"description": "[options] Adjust the position of the caption"
diff --git a/html/options.html b/html/options.html
index 0a2957df..d25d1998 100644
--- a/html/options.html
+++ b/html/options.html
@@ -39,6 +39,14 @@