diff --git a/blog/2025-03-01/evcc-app-banner.webp b/blog/2025-03-01/evcc-app-banner.webp
new file mode 100644
index 000000000..b3092f57a
Binary files /dev/null and b/blog/2025-03-01/evcc-app-banner.webp differ
diff --git a/blog/2025-03-01/evcc-app-for-ios-android.mdx b/blog/2025-03-01/evcc-app-for-ios-android.mdx
new file mode 100644
index 000000000..c4c3301e0
--- /dev/null
+++ b/blog/2025-03-01/evcc-app-for-ios-android.mdx
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: "evcc App für iOS & Android"
+authors: [naltatis]
+tags: [release]
+hide_table_of_contents: false
+---
+
+Geschafft!
+Die erste Version der evcc App für iOS und Android ist fertig.
+Sie kann jetzt im [Apple App Store](https://apps.apple.com/de/app/evcc-io/id6478510176) und [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.evcc.android) heruntergeladen werden.
+
+[](/blog/2025/03/01/evcc-app-for-ios-android)
+
+{/* truncate */}
+
+## Was macht die App?
+
+Die evcc App ist ein nativer Wrapper für die evcc Benutzeroberfläche, der dir ein optimiertes Nutzungserlebnis auf deinem Smartphone oder Tablet bietet.
+Sie bringt einige praktische Funktionen mit, die die Bedienung deiner evcc-Installation deutlich komfortabler machen:
+
+### Einfaches Onboarding
+- **Automatische Erkennung**: Die App findet evcc-Instanzen in deinem lokalen Netzwerk automatisch über mDNS.
+- **Manuelle Einrichtung**: Du kannst deine evcc-Instanz auch manuell über die URL hinzufügen.
+- **Demo-Modus**: Neugierig? Probiere die App einfach mit der Demo-Instanz aus.
+
+### Optimierte Benutzeroberfläche
+- **Vollbild-Ansicht**: Nutze die evcc UI im Vollbildmodus ohne störende Browser-Elemente.
+- **Angepasstes Design**: Die Benutzeroberfläche respektiert die Besonderheiten deines Geräts (Notch, abgerundete Ecken, etc.).
+- **Verbesserte Gestensteuerung**: Wische und navigiere intuitiv durch die App, ohne dass Browser-Zoom oder Überscroll-Effekte stören.
+
+### Zuverlässige Verbindung
+- **Online/Offline-Erkennung**: Die App zeigt einen Ladebildschirm, wenn deine evcc-Instanz nicht erreichbar ist.
+- **Automatische Wiederverbindung**: Sobald deine Instanz wieder verfügbar ist, stellt die App die Verbindung automatisch wieder her.
+- **Keine Fehlbedienungen**: Vermeidet irreführende Situationen, in denen die Benutzeroberfläche angezeigt wird, aber bspw. mangels Netzwerk nicht funktionsfähig ist.
+
+### Flexibilität
+- **Server wechseln**: Du kannst die konfigurierte URL jederzeit ändern - entweder im Offline-Modus oder über den Menüpunkt "Server wechseln".
+- **Helles und dunkles Design**: Die native Benutzeroberfläche passt sich automatisch den Systemeinstellungen deines Geräts an.
+
+Die App ist ein weiterer Schritt, um die Bedienung von evcc noch einfacher und intuitiver zu gestalten.
+Du behältst deine Ladestation, PV-Anlage und den Energiefluss in deinem Zuhause jetzt noch besser im Blick - direkt von deinem Smartphone aus.
+
+P.S.: Hast du einen Mac mit Apple Silicon? Dann kannst du die iOS App auch direkt dort verwenden.
+
+## Die Technik dahinter
+
+Bei der Entwicklung der App haben wir auf bewährte Technologien gesetzt.
+Im Kern ist die App ein nativer Wrapper um unsere bestehende Web-Ansicht.
+Wir haben uns für React Native in Kombination mit Expo entschieden, was uns ermöglicht, die App für iOS und Android mit einer gemeinsamen Codebasis zu entwickeln.
+Dies reduziert den Entwicklungsaufwand erheblich und stellt sicher, dass neue Funktionen schnell auf beiden Plattformen verfügbar sind.
+
+Die nativen Komponenten sind in TypeScript geschrieben und auf ein Minimum beschränkt.
+Für das Design-System nutzen wir UI Kitten / Eva, was uns hilft, eine konsistente und ansprechende Benutzeroberfläche zu gestalten.
+
+Wie alle unsere Projekte ist auch die App Open Source.
+Der Quellcode ist auf [GitHub](https://github.com/evcc-io/app) verfügbar.
+Fehlermeldungen, Verbesserungsvorschläge und Pull Requests sind willkommen!
+
+## Wo geht die Reise hin?
+
+Die erste Version der App ist ein wichtiger Meilenstein, aber wir haben noch einige spannende Ideen für die Zukunft:
+
+### Fernzugriff vereinfachen
+Aktuell funktioniert die App nur im gleichen Netzwerk wie deine evcc-Installation.
+Für den Fernzugriff musst du selbst eine sichere Verbindung herstellen.
+Mit VPN-Lösungen wie Wireguard (in Kombination mit einer FritzBox) oder Tailscale (mit On-Demand-Verbindungen und Magic DNS) ist das heute schon möglich, erfordert aber zusätzliche Konfiguration.
+Wir haben noch keine konkreten Pläne für eine direkte Integration in die App, aber es ist definitiv ein Thema, um das wir uns in mittlerer Zukunft kümmern wollen.
+
+### Plattformspezifische Funktionen
+Die native App bildet die Grundlage für weitere plattformspezifische Funktionen, die mit einer reinen Web-Anwendung nicht möglich wären.
+Dazu gehören Push-Benachrichtigungen, um dich über wichtige Ereignisse zu informieren, und Widgets für den Homescreen, die dir einen schnellen Überblick über den aktuellen Status deiner Ladestation und PV-Anlage geben.
+
+💚 Ein großer Dank an alle, die dieses Projekt finanziell oder durch aktive Mitwirkung unterstützen.
+
+🌟 Achja, gebt gerne eine Bewertung im [App Store](https://apps.apple.com/de/app/evcc-io/id6478510176) oder [Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.evcc.android) ab, wenn euch die App gefällt!
+
+**Viele Grüße**
+Das evcc Team
+Michael, Andi & Uli
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-blog/2025-03-01/evcc-app-banner.webp b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-blog/2025-03-01/evcc-app-banner.webp
new file mode 100644
index 000000000..b3092f57a
Binary files /dev/null and b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-blog/2025-03-01/evcc-app-banner.webp differ
diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-blog/2025-03-01/evcc-app-for-ios-android.mdx b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-blog/2025-03-01/evcc-app-for-ios-android.mdx
new file mode 100644
index 000000000..36c7ea432
--- /dev/null
+++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-blog/2025-03-01/evcc-app-for-ios-android.mdx
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: "evcc App for iOS & Android"
+authors: [naltatis]
+tags: [release]
+hide_table_of_contents: false
+---
+
+We did it!
+The first version of the evcc app for iOS and Android is ready.
+It can now be downloaded from the [Apple App Store](https://apps.apple.com/de/app/evcc-io/id6478510176) and [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.evcc.android).
+
+[](/blog/2025/03/01/evcc-app-for-ios-android)
+
+{/* truncate */}
+
+## What does the app do?
+
+The evcc app is a native wrapper for the evcc user interface, providing you with an optimized user experience on your smartphone or tablet.
+It comes with several practical features that make using your evcc installation much more comfortable:
+
+### Easy Onboarding
+- **Automatic Detection**: The app automatically finds evcc instances in your local network via mDNS.
+- **Manual Setup**: You can also add your evcc instance manually via URL.
+- **Demo Mode**: Curious? Just try out the app with our demo instance.
+
+### Optimized User Interface
+- **Full-Screen View**: Use the evcc UI in full-screen mode without distracting browser elements.
+- **Adapted Design**: The user interface respects the peculiarities of your device (notch, rounded corners, etc.).
+- **Improved Gesture Control**: Swipe and navigate intuitively through the app without browser zoom or overscroll effects getting in the way.
+
+### Reliable Connection
+- **Online/Offline Detection**: The app shows a loading screen when your evcc instance is not reachable.
+- **Automatic Reconnection**: As soon as your instance is available again, the app automatically reconnects.
+- **No Misoperations**: Avoids misleading situations where the user interface is displayed but not functional, e.g., due to network issues.
+
+### Flexibility
+- **Change Server**: You can change the configured URL at any time - either in offline mode or via the "Change server" menu item.
+- **Light and Dark Design**: The native user interface automatically adapts to your device's system settings.
+
+The app is another step towards making evcc even easier and more intuitive to use.
+You can now keep an even better eye on your charging station, PV system, and energy flow in your home - directly from your smartphone.
+
+P.S.: Do you have a Mac with Apple Silicon? Then you can use the iOS app directly there as well.
+
+## The Technology Behind It
+
+We relied on proven technologies when developing the app.
+At its core, the app is a native wrapper around our existing web view.
+We chose React Native in combination with Expo, which allows us to develop the app for iOS and Android with a shared codebase.
+This significantly reduces development effort and ensures that new features are quickly available on both platforms.
+
+The native components are written in TypeScript and kept to a minimum.
+For the design system, we use UI Kitten / Eva, which helps us create a consistent and appealing user interface.
+
+Like all our projects, the app is also open source.
+The source code is available on [GitHub](https://github.com/evcc-io/app).
+Bug reports, suggestions for improvements, and pull requests are welcome!
+
+## Where are we headed?
+
+The first version of the app is an important milestone, but we still have some exciting ideas for the future:
+
+### Simplifying Remote Access
+Currently, the app only works on the same network as your evcc installation.
+For remote access, you need to establish a secure connection yourself.
+This is already possible today with VPN solutions like Wireguard (in combination with a FritzBox) or Tailscale (with on-demand connections and Magic DNS), but it requires additional configuration.
+We don't have concrete plans for direct integration into the app yet, but it's definitely a topic we want to address in the medium term.
+
+### Platform-Specific Features
+The native app forms the foundation for additional platform-specific features that wouldn't be possible with a pure web application.
+These include push notifications to inform you about important events, and widgets for the home screen that give you a quick overview of the current status of your charging station and PV system.
+
+💚 A big thank you to everyone who supports this project financially or through active participation.
+
+🌟 One last thing: Please leave a rating in the [App Store](https://apps.apple.com/de/app/evcc-io/id6478510176) or [Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.evcc.android) if you like the app!
+
+**Best regards**
+The evcc Team
+Michael, Andi & Uli
\ No newline at end of file