[Feature Request]: Visible Sort button

[SkylerDaKat]

Is there an existing issue for the feature?

• I have searched the existing feature requests

Describe the Feature

In reference of #1279
This one is least important in retrospect as it's something that exists already (being able to sort)
and since in the post regarding #1279 the creator/developer of Etterna doesn't know where to put the sort button in the UI (since I guess it is a bit cramped in there) so there's no real rush this specific issue

How Does The Feature Add To The Game?

People can be confused and not everyone just goes "what if doing this key combination works" (meanwhile most people would probably search up on how to sort songs), it's mostly for new players tho

Additional Context

No response