README.md

以太坊改进提案（中文翻译） (EIPs)

以太坊改进提案（Ethereum Improvement Proposals (EIPs)）描述了以太坊的标准化改进，包括核心协议、规范、客户端 API 接口和合约标准。更多关于 EIPS 的概念，请参见 以太坊中文官网描述。

本项目是由 EIPs 英文官方仓库 翻译而来，后续版本将会持续和英文版本保持一致更新。

查看所有 EIPs 中文翻译：https://eips.ethlibrary.io/zh

翻译说明

1. 在翻译之前，请先阅读 EIP 相关的专有名词文档：https://github.com/ethlibrary/EIPs/blob/master/EIPS/.vuepress/locales/zh.json.
2. 在翻译的时候，为了形式统一，你只需要翻译标题和内容，而不需要翻译状态。

推荐翻译

以太坊升级当前已经转变到以 EIP 为中心，我们建议优先翻译以下硬分叉相关的 EIP。

Ethereum Protocol Releases

硬分叉升级	区块高度	硬分叉时间	包含的 EIPs	Specs	博客
Arrow Glacier	13773000	2021-12-09	EIP-4345	Specification	Blog
London	12965000	2021-08-05	EIP-1559 EIP-3198 EIP-3529 EIP-3541 EIP-3554	Specification	Blog
Berlin	12244000	2021-04-15	EIP-2565 EIP-2929 EIP-2718 EIP-2930	HFM-2070 Specification	Blog
Muir Glacier	9200000	2020-01-02	EIP-2384	HFM-2387	Blog
Istanbul	9069000	2019-12-07	EIP-152 EIP-1108 EIP-1344 EIP-1884 EIP-2028 EIP-2200	HFM-1679	Blog
Petersburg	7280000	2019-02-28	EIP-145 EIP-1014 EIP-1052 EIP-1234	HFM-1716	Blog
Constantinople	7280000	2019-02-28	EIP-145 EIP-1014 EIP-1052 EIP-1234 EIP-1283	HFM-1013	Blog
Byzantium	4370000	2017-10-16	EIP-100 EIP-140 EIP-196 EIP-197 EIP-198 EIP-211 EIP-214 EIP-649 EIP-658	HFM-609	Blog
Spurious Dragon	2675000	2016-11-22	EIP-155 EIP-160 EIP-161 EIP-170	HFM-607	Blog
Tangerine Whistle	2463000	2016-10-18	EIP-150	HFM-608	Blog
DAO Fork	1920000	2016-07-20		HFM-779	Blog
DAO Wars	aborted	aborted			Blog
Homestead	1150000	2016-03-14	EIP-2 EIP-7 EIP-8	HFM-606	Blog
Frontier Thawing	200000	2015-09-07			Blog
Frontier	1	2015-07-30			Blog

翻译资源

请查看：

• 区块链术语的翻译对照 - by EthFans
• EIPs 中文新手翻译指南。

本地运行

如果你只参与翻译，可以忽略以下内容。

如果你需要在你本地预览所有页面，或者自己部署在服务器上，你可以参考以下步骤：

安装

1. 打开终端

2. 检查是否已经安装了 node 和 yarn:

$ node -v

$ yarn -v

3. 如果没有安装 node，请到 安装页面 下载并安装。 如果没有安装 yarn, 请到 安装页面 下载并安装。

4. 安装项目依赖:

$ yarn

本地运行

1. 执行 yarn run dev 命令开启本地服务器。

$ yarn run dev

2. 在你的浏览器里访问 http://localhost:8000，进行预览

打包构建

$ yarn run build