diff --git a/exemple-valide.csv b/exemple-valide.csv index 124790f..fd327f2 100755 --- a/exemple-valide.csv +++ b/exemple-valide.csv @@ -1,4 +1,4 @@ id_unique;id_modele;referentiel_id_modele;nom_modele;categorie_produit;id_metteur_sur_le_marche;referentiel_id_metteur_sur_marche;nom_metteur_sur_le_marche;date_calcul;url_tableau_detail_notation;note_ir;note_c1;note_c2;note_c3;note_c4;note_c5;note_c2.1;note_c2.2;note_c2.3;note_c3.1;note_c3.2;note_c3.3;note_c3.4;note_c5.1;note_c5.2;note_c5.3;lien_documentation;nom_piece_detachee_1_reparateur;delai_jours_piece_detachee_1_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_1_reparateur;nom_piece_detachee_2_reparateur;delai_jours_piece_detachee_2_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_2_reparateur;nom_piece_detachee_3_reparateur;delai_jours_piece_detachee_3_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_3_reparateur;nom_piece_detachee_4_reparateur;delai_jours_piece_detachee_4_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_4_reparateur;nom_piece_detachee_5_reparateur;delai_jours_piece_detachee_5_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_5_reparateur;nom_piece_detachee_6_reparateur;delai_jours_piece_detachee_6_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_6_reparateur;nom_piece_detachee_7_reparateur;delai_jours_piece_detachee_7_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_7_reparateur;nom_piece_detachee_8_reparateur;delai_jours_piece_detachee_8_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_8_reparateur;nom_piece_detachee_9_reparateur;delai_jours_piece_detachee_9_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_9_reparateur;nom_piece_detachee_10_reparateur;delai_jours_piece_detachee_10_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_10_reparateur;nom_piece_detachee_11_reparateur;delai_jours_piece_detachee_11_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_11_reparateur;nom_piece_detachee_12_reparateur;delai_jours_piece_detachee_12_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_12_reparateur;nom_piece_detachee_13_reparateur;delai_jours_piece_detachee_13_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_13_reparateur;nom_piece_detachee_14_reparateur;delai_jours_piece_detachee_14_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_14_reparateur;nom_piece_detachee_15_reparateur;delai_jours_piece_detachee_15_reparateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_15_reparateur;nom_piece_detachee_1_producteur;delai_jours_piece_detachee_1_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_1_producteur;nom_piece_detachee_2_producteur;delai_jours_piece_detachee_2_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_2_producteur;nom_piece_detachee_3_producteur;delai_jours_piece_detachee_3_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_3_producteur;nom_piece_detachee_4_producteur;delai_jours_piece_detachee_4_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_4_producteur;nom_piece_detachee_5_producteur;delai_jours_piece_detachee_5_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_5_producteur;nom_piece_detachee_6_producteur;delai_jours_piece_detachee_6_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_6_producteur;nom_piece_detachee_7_producteur;delai_jours_piece_detachee_7_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_7_producteur;nom_piece_detachee_8_producteur;delai_jours_piece_detachee_8_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_8_producteur;nom_piece_detachee_9_producteur;delai_jours_piece_detachee_9_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_9_producteur;nom_piece_detachee_10_producteur;delai_jours_piece_detachee_10_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_10_producteur;nom_piece_detachee_11_producteur;delai_jours_piece_detachee_11_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_11_producteur;nom_piece_detachee_12_producteur;delai_jours_piece_detachee_12_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_12_producteur;nom_piece_detachee_13_producteur;delai_jours_piece_detachee_13_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_13_producteur;nom_piece_detachee_14_producteur;delai_jours_piece_detachee_14_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_14_producteur;nom_piece_detachee_15_producteur;delai_jours_piece_detachee_15_producteur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_15_producteur;nom_piece_detachee_1_distributeur;delai_jours_piece_detachee_1_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_1_distributeur;nom_piece_detachee_2_distributeur;delai_jours_piece_detachee_2_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_2_distributeur;nom_piece_detachee_3_distributeur;delai_jours_piece_detachee_3_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_3_distributeur;nom_piece_detachee_4_distributeur;delai_jours_piece_detachee_4_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_4_distributeur;nom_piece_detachee_5_distributeur;delai_jours_piece_detachee_5_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_5_distributeur;nom_piece_detachee_6_distributeur;delai_jours_piece_detachee_6_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_6_distributeur;nom_piece_detachee_7_distributeur;delai_jours_piece_detachee_7_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_7_distributeur;nom_piece_detachee_8_distributeur;delai_jours_piece_detachee_8_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_8_distributeur;nom_piece_detachee_9_distributeur;delai_jours_piece_detachee_9_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_9_distributeur;nom_piece_detachee_10_distributeur;delai_jours_piece_detachee_10_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_10_distributeur;nom_piece_detachee_11_distributeur;delai_jours_piece_detachee_11_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_11_distributeur;nom_piece_detachee_12_distributeur;delai_jours_piece_detachee_12_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_12_distributeur;nom_piece_detachee_13_distributeur;delai_jours_piece_detachee_13_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_13_distributeur;nom_piece_detachee_14_distributeur;delai_jours_piece_detachee_14_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_14_distributeur;nom_piece_detachee_15_distributeur;delai_jours_piece_detachee_15_distributeur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_15_distributeur;nom_piece_detachee_1_consommateur;delai_jours_piece_detachee_1_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_1_consommateur;nom_piece_detachee_2_consommateur;delai_jours_piece_detachee_2_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_2_consommateur;nom_piece_detachee_3_consommateur;delai_jours_piece_detachee_3_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_3_consommateur;nom_piece_detachee_4_consommateur;delai_jours_piece_detachee_4_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_4_consommateur;nom_piece_detachee_5_consommateur;delai_jours_piece_detachee_5_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_5_consommateur;nom_piece_detachee_6_consommateur;delai_jours_piece_detachee_6_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_6_consommateur;nom_piece_detachee_7_consommateur;delai_jours_piece_detachee_7_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_7_consommateur;nom_piece_detachee_8_consommateur;delai_jours_piece_detachee_8_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_8_consommateur;nom_piece_detachee_9_consommateur;delai_jours_piece_detachee_9_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_9_consommateur;nom_piece_detachee_10_consommateur;delai_jours_piece_detachee_10_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_10_consommateur;nom_piece_detachee_11_consommateur;delai_jours_piece_detachee_11_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_11_consommateur;nom_piece_detachee_12_consommateur;delai_jours_piece_detachee_12_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_12_consommateur;nom_piece_detachee_13_consommateur;delai_jours_piece_detachee_13_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_13_consommateur;nom_piece_detachee_14_consommateur;delai_jours_piece_detachee_14_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_14_consommateur;nom_piece_detachee_15_consommateur;delai_jours_piece_detachee_15_consommateur;nb_annees_disponibilite_piece_detachee_15_consommateur -3200000003774-320000000-2017-04-16;3200000003774;GTIN_EAN;qgwjghhsfi;Aspirateur non filaire;320000000;GLN;ybbbqrzsag;2017-04-16;https://exemple1.fr/produits/aspi;6.5;6.1;17.1;0.4;14.0;2.7;4.0;9.4;9.9;5.4;5.3;1.1;8.9;7.8;2.9;2.9;https://exemple1.fr/produits/aspi/doc;Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray);>11;>13;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;<10;>14;Dispositif d’affichage;<3;9;Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint);>11;>7;Station d’accueil;<5;12;Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint);<5;8;Station d’alimentation;<10;>14;Composant mémoire de masse (HDD – SSD);<10;7;Arrêt d’urgence;<10;>14;Composant mémoire de masse (HDD – SSD);<5;7;Manchette de hublot;<5;>9;Station d’accueil;<10;<9;Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint);<3;7;;;;;;;Tête d’aspiration;<3;6;Tête d’aspiration;<3;>9;Tuyau d’évacuation;<5;>13;Arrêt d’urgence;>11;>13;Sources d’alimentation externes;>11;<9;Composant mémoire de masse (HDD – SSD);<5;7;Moteur d’aspiration;>11;5;Logiciels et micrologiciels, y compris de réinitialisation;<10;>11;Sources d’alimentation externes;<3;7;Moteur d’aspiration;>11;>9;;;;;;;;;;;;;;;;Système de detection du niveau d’eau;<10;>14;Connecteur;>11;>11;Connecteur;>11;7;Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray);<10;9;Système de detection du niveau d’eau;<3;>9;Sources d’alimentation internes;<5;12;Système de detection du niveau d’eau;<10;12;Station d’alimentation;<3;10;Système de detection du niveau d’eau;<10;10;Bras d’aspertion inférieur;<5;>14;;;;;;;;;;;;;;;;Moteur d’aspiration;<5;5;Manchette de hublot;>11;>14;Sources d’alimentation internes;<5;5;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;<5;7;Sources d’alimentation externes;<10;>9;Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac;<3;5;Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA);<5;>11;Générateurs de chaleur, élément chauffant;<5;9;Connecteur;>11;>11;;;;;;;;;;;;;;;;;; -3200000003775-320000001-2020-10-02;3200000003775;GTIN_EAN;xksjanxpcm;Lave-linge à chargement frontal (ou Lave-linge hublot);320000001;SYDEREP;pzyhfdgcuk;2020-10-02;http://exemple2.fr/products/mower;4.0;6.3;14.8;11.2;0.3;17.7;1.7;9.1;8.7;2.5;1.6;1.7;6.9;2.3;3.6;6.8;http://exemple2.fr/products/mower/documentation;Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA);<5;9;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;<5;<10;Système de detection du niveau d’eau;>11;6;Composant mémoire de masse (HDD – SSD);>11;6;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;>11;6;Sources d’alimentation internes;>11;12;Système de detection du niveau d’eau;<5;10;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;>11;<7;Connecteur d’alimentation;<5;8;Dispositif d’affichage;<5;<9;Moteur d’aspiration;<3;<9;Dispositif d’affichage;<10;5;Moteur d’aspiration;<10;<5;Moteur d’avance;<3;9;Station d’alimentation;>11;5;Tête d’aspiration;>11;<7;Connecteur d’alimentation;<3;11;Composant mémoire de masse (HDD – SSD);<3;5;Générateurs de chaleur, élément chauffant;<10;10;Station d’accueil;>11;>13;Tête d’aspiration;<5;>13;Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray);<5;13;Sources d’alimentation internes;>11;5;;;;;;;;<5;>13;Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac;>11;>13;Station d’accueil;>11;12;Tête d’aspiration;<10;6;Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac;<3;12;Moteur d’avance;>11;>7;Tête d’aspiration;<3;<7;Sources d’alimentation externes;<10;<5;Arrêt d’urgence;<3;>14;Cartes de circuit imprimé;>11;7;Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray);<10;13;Arrêt d’urgence;<3;8;Bras d’aspertion inférieur;<3;7;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Sources d’alimentation internes;<5;9;Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop);<5;<10;Tête d’aspiration;<10;5;Bras d’aspertion inférieur;<3;10;Sources d’alimentation internes;<10;11;Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop);<5;>13;Sources d’alimentation externes;<10;>14;Moteur d’avance;<5;6;Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray);>11;<10;Moteur d’avance;<5;>11;Système de detection du niveau d’eau;<3;<10;Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray);<10;<7;Moteur d’avance;>11;<9;Générateurs de chaleur, élément chauffant;<5;<10;Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac;<10;13 -3200000003776-320000002-2023-02-28;3200000003776;GTIN_EAN;roqkryecqf;Téléviseur;320000002;GLN;asahstmnpr;2023-02-28;http://exemple3.fr/products/mower;6.1;14.8;18.2;5.3;1.5;9.5;9.1;6.2;6.9;4.3;3.7;7.3;5.0;5.9;6.1;5.1;http://exemple3.fr/products/mower/caracteristics;Moteur d’aspiration;<10;9;Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop);<3;7;Tête d’aspiration;<10;<9;Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint);<10;>11;Générateurs de chaleur, élément chauffant;<3;11;Générateurs de chaleur, élément chauffant;>11;11;Logiciels et micrologiciels, y compris de réinitialisation;>11;<9;Cartes de circuit imprimé;<3;>7;Sources d’alimentation externes;<10;>13;Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA);<5;13;Composant mémoire de masse (HDD – SSD);<3;13;;;;;;;;;;;;;Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac;>11;6;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;>11;>7;Tambour de lavage (dont croisillon et roulements);<5;>9;Logiciels et micrologiciels, y compris de réinitialisation;>11;<5;Sources d’alimentation internes;<5;6;Moteur d’aspiration;<10;12;Connecteur d’alimentation;<10;8;Système de detection du niveau d’eau;<5;5;Station d’alimentation;>11;<5;Tambour de lavage (dont croisillon et roulements);>11;6;Sources d’alimentation externes;>11;13;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;<3;>7;Moteur d’avance;<10;>11;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;>11;<10;Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop);<3;9;Connecteur d’alimentation;<3;<7;Connecteur d’alimentation;<10;8;Logiciels et micrologiciels, y compris de réinitialisation;<10;<10;Manchette de hublot;<10;>11;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Composant mémoire de masse (HDD – SSD);<5;13;Logiciels et micrologiciels, y compris de réinitialisation;<5;<9;Moteur d’aspiration;<5;5;Connecteur d’alimentation;<5;<5;Moteur d’aspiration;>11;<9;Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA);>11;7;Système de detection du niveau d’eau;<3;>7;Connecteur d’alimentation;>11;13;Sources d’alimentation internes;<5;13;Bras d’aspertion inférieur;<10;>13;Tête d’aspiration;<3;6;Tête d’aspiration;<5;13;;;;;;;;; +3200000003774-320000000-2017-04-16;3200000003774;GTIN_EAN;qgwjghhsfi;Aspirateur non filaire;320000000;GLN;ybbbqrzsag;2017-04-16;https://exemple1.fr/produits/aspi;6.5;6.1;17.1;0.4;14.0;2.7;4.0;9.4;9.9;5.4;5.3;1.1;8.9;7.8;2.9;2.9;https://exemple1.fr/produits/aspi/doc;Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray);>11;>13;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;<10;>14;Dispositif d'affichage;<3;9;Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint);>11;>7;Station d'accueil;<5;12;Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint);<5;8;Station d'alimentation;<10;>14;Composant mémoire de masse (HDD – SSD);<10;7;Arrêt d'urgence;<10;>14;Composant mémoire de masse (HDD – SSD);<5;7;Manchette de hublot;<5;>9;Station d'accueil;<10;<9;Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint);<3;7;;;;;;;Tête d'aspiration;<3;6;Tête d'aspiration;<3;>9;Tuyau d'évacuation;<5;>13;Arrêt d'urgence;>11;>13;Sources d'alimentation externes;>11;<9;Composant mémoire de masse (HDD – SSD);<5;7;Moteur d'aspiration;>11;5;Logiciels et micrologiciels, y compris de réinitialisation;<10;>11;Sources d'alimentation externes;<3;7;Moteur d'aspiration;>11;>9;;;;;;;;;;;;;;;;Système de detection du niveau d'eau;<10;>14;Connecteur;>11;>11;Connecteur;>11;7;Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray);<10;9;Système de detection du niveau d'eau;<3;>9;Sources d'alimentation internes;<5;12;Système de detection du niveau d'eau;<10;12;Station d'alimentation;<3;10;Système de detection du niveau d'eau;<10;10;Bras d'aspertion inférieur;<5;>14;;;;;;;;;;;;;;;;Moteur d'aspiration;<5;5;Manchette de hublot;>11;>14;Sources d'alimentation internes;<5;5;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;<5;7;Sources d'alimentation externes;<10;>9;Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac;<3;5;Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA);<5;>11;Générateurs de chaleur, élément chauffant;<5;9;Connecteur;>11;>11;;;;;;;;;;;;;;;;;; +3200000003775-320000001-2020-10-02;3200000003775;GTIN_EAN;xksjanxpcm;Lave-linge à chargement frontal (ou Lave-linge hublot);320000001;SYDEREP;pzyhfdgcuk;2020-10-02;http://exemple2.fr/products/mower;4.0;6.3;14.8;11.2;0.3;17.7;1.7;9.1;8.7;2.5;1.6;1.7;6.9;2.3;3.6;6.8;http://exemple2.fr/products/mower/documentation;Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA);<5;9;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;<5;<10;Système de detection du niveau d'eau;>11;6;Composant mémoire de masse (HDD – SSD);>11;6;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;>11;6;Sources d'alimentation internes;>11;12;Système de detection du niveau d'eau;<5;10;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;>11;<7;Connecteur d'alimentation;<5;8;Dispositif d'affichage;<5;<9;Moteur d'aspiration;<3;<9;Dispositif d'affichage;<10;5;Moteur d'aspiration;<10;<5;Moteur d'avance;<3;9;Station d'alimentation;>11;5;Tête d'aspiration;>11;<7;Connecteur d'alimentation;<3;11;Composant mémoire de masse (HDD – SSD);<3;5;Générateurs de chaleur, élément chauffant;<10;10;Station d'accueil;>11;>13;Tête d'aspiration;<5;>13;Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray);<5;13;Sources d'alimentation internes;>11;5;;;;;;;;<5;>13;Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac;>11;>13;Station d'accueil;>11;12;Tête d'aspiration;<10;6;Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac;<3;12;Moteur d'avance;>11;>7;Tête d'aspiration;<3;<7;Sources d'alimentation externes;<10;<5;Arrêt d'urgence;<3;>14;Cartes de circuit imprimé;>11;7;Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray);<10;13;Arrêt d'urgence;<3;8;Bras d'aspertion inférieur;<3;7;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Sources d'alimentation internes;<5;9;Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop);<5;<10;Tête d'aspiration;<10;5;Bras d'aspertion inférieur;<3;10;Sources d'alimentation internes;<10;11;Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop);<5;>13;Sources d'alimentation externes;<10;>14;Moteur d'avance;<5;6;Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray);>11;<10;Moteur d'avance;<5;>11;Système de detection du niveau d'eau;<3;<10;Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray);<10;<7;Moteur d'avance;>11;<9;Générateurs de chaleur, élément chauffant;<5;<10;Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac;<10;13 +3200000003776-320000002-2023-02-28;3200000003776;GTIN_EAN;roqkryecqf;Téléviseur;320000002;GLN;asahstmnpr;2023-02-28;http://exemple3.fr/products/mower;6.1;14.8;18.2;5.3;1.5;9.5;9.1;6.2;6.9;4.3;3.7;7.3;5.0;5.9;6.1;5.1;http://exemple3.fr/products/mower/caracteristics;Moteur d'aspiration;<10;9;Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop);<3;7;Tête d'aspiration;<10;<9;Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint);<10;>11;Générateurs de chaleur, élément chauffant;<3;11;Générateurs de chaleur, élément chauffant;>11;11;Logiciels et micrologiciels, y compris de réinitialisation;>11;<9;Cartes de circuit imprimé;<3;>7;Sources d'alimentation externes;<10;>13;Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA);<5;13;Composant mémoire de masse (HDD – SSD);<3;13;;;;;;;;;;;;;Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac;>11;6;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;>11;>7;Tambour de lavage (dont croisillon et roulements);<5;>9;Logiciels et micrologiciels, y compris de réinitialisation;>11;<5;Sources d'alimentation internes;<5;6;Moteur d'aspiration;<10;12;Connecteur d'alimentation;<10;8;Système de detection du niveau d'eau;<5;5;Station d'alimentation;>11;<5;Tambour de lavage (dont croisillon et roulements);>11;6;Sources d'alimentation externes;>11;13;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;<3;>7;Moteur d'avance;<10;>11;Générateurs de chaleur, éléments chauffants;>11;<10;Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop);<3;9;Connecteur d'alimentation;<3;<7;Connecteur d'alimentation;<10;8;Logiciels et micrologiciels, y compris de réinitialisation;<10;<10;Manchette de hublot;<10;>11;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Composant mémoire de masse (HDD – SSD);<5;13;Logiciels et micrologiciels, y compris de réinitialisation;<5;<9;Moteur d'aspiration;<5;5;Connecteur d'alimentation;<5;<5;Moteur d'aspiration;>11;<9;Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA);>11;7;Système de detection du niveau d'eau;<3;>7;Connecteur d'alimentation;>11;13;Sources d'alimentation internes;<5;13;Bras d'aspertion inférieur;<10;>13;Tête d'aspiration;<3;6;Tête d'aspiration;<5;13;;;;;;;;; diff --git a/schema.json b/schema.json index b0d369d..6b3c8f7 100755 --- a/schema.json +++ b/schema.json @@ -83,7 +83,7 @@ } ], "created": "2023-05-19", - "lastModified": "2023-10-20", + "lastModified": "2023-10-24", "version": "0.1.2", "contributors": [ { @@ -395,12 +395,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -409,8 +409,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -418,7 +418,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -428,14 +428,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -448,8 +448,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -467,16 +467,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -490,13 +490,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -558,12 +559,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -572,8 +573,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -581,7 +582,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -591,14 +592,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -611,8 +612,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -630,16 +631,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -653,13 +654,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -721,12 +723,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -735,8 +737,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -744,7 +746,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -754,14 +756,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -774,8 +776,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -793,16 +795,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -816,13 +818,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -884,12 +887,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -898,8 +901,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -907,7 +910,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -917,14 +920,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -937,8 +940,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -956,16 +959,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -979,13 +982,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -1047,12 +1051,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -1061,8 +1065,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -1070,7 +1074,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -1080,14 +1084,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -1100,8 +1104,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -1119,16 +1123,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -1142,13 +1146,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -1210,12 +1215,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -1224,8 +1229,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -1233,7 +1238,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -1243,14 +1248,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -1263,8 +1268,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -1282,16 +1287,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -1305,13 +1310,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -1373,12 +1379,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -1387,8 +1393,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -1396,7 +1402,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -1406,14 +1412,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -1426,8 +1432,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -1445,16 +1451,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -1468,13 +1474,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -1536,12 +1543,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -1550,8 +1557,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -1559,7 +1566,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -1569,14 +1576,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -1589,8 +1596,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -1608,16 +1615,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -1631,13 +1638,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -1699,12 +1707,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -1713,8 +1721,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -1722,7 +1730,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -1732,14 +1740,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -1752,8 +1760,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -1771,16 +1779,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -1794,13 +1802,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -1862,12 +1871,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -1876,8 +1885,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -1885,7 +1894,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -1895,14 +1904,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -1915,8 +1924,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -1934,16 +1943,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -1957,13 +1966,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -2025,12 +2035,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -2039,8 +2049,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -2048,7 +2058,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -2058,14 +2068,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -2078,8 +2088,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -2097,16 +2107,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -2120,13 +2130,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -2188,12 +2199,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -2202,8 +2213,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -2211,7 +2222,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -2221,14 +2232,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -2241,8 +2252,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -2260,16 +2271,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -2283,13 +2294,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -2351,12 +2363,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -2365,8 +2377,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -2374,7 +2386,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -2384,14 +2396,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -2404,8 +2416,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -2423,16 +2435,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -2446,13 +2458,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -2514,12 +2527,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -2528,8 +2541,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -2537,7 +2550,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -2547,14 +2560,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -2567,8 +2580,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -2586,16 +2599,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -2609,13 +2622,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -2677,12 +2691,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -2691,8 +2705,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -2700,7 +2714,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -2710,14 +2724,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -2730,8 +2744,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -2749,16 +2763,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -2772,13 +2786,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -2840,12 +2855,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -2854,8 +2869,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -2863,7 +2878,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -2873,14 +2888,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -2893,8 +2908,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -2912,16 +2927,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -2935,13 +2950,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -3003,12 +3019,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -3017,8 +3033,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -3026,7 +3042,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -3036,14 +3052,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -3056,8 +3072,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -3075,16 +3091,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -3098,13 +3114,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -3166,12 +3183,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -3180,8 +3197,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -3189,7 +3206,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -3199,14 +3216,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -3219,8 +3236,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -3238,16 +3255,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -3261,13 +3278,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -3329,12 +3347,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -3343,8 +3361,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -3352,7 +3370,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -3362,14 +3380,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -3382,8 +3400,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -3401,16 +3419,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -3424,13 +3442,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -3492,12 +3511,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -3506,8 +3525,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -3515,7 +3534,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -3525,14 +3544,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -3545,8 +3564,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -3564,16 +3583,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -3587,13 +3606,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -3655,12 +3675,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -3669,8 +3689,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -3678,7 +3698,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -3688,14 +3708,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -3708,8 +3728,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -3727,16 +3747,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -3750,13 +3770,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -3818,12 +3839,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -3832,8 +3853,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -3841,7 +3862,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -3851,14 +3872,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -3871,8 +3892,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -3890,16 +3911,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -3913,13 +3934,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -3981,12 +4003,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -3995,8 +4017,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -4004,7 +4026,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -4014,14 +4036,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -4034,8 +4056,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -4053,16 +4075,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -4076,13 +4098,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -4144,12 +4167,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -4158,8 +4181,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -4167,7 +4190,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -4177,14 +4200,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -4197,8 +4220,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -4216,16 +4239,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -4239,13 +4262,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -4307,12 +4331,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -4321,8 +4345,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -4330,7 +4354,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -4340,14 +4364,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -4360,8 +4384,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -4379,16 +4403,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -4402,13 +4426,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -4470,12 +4495,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -4484,8 +4509,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -4493,7 +4518,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -4503,14 +4528,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -4523,8 +4548,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -4542,16 +4567,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -4565,13 +4590,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -4633,12 +4659,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -4647,8 +4673,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -4656,7 +4682,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -4666,14 +4692,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -4686,8 +4712,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -4705,16 +4731,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -4728,13 +4754,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -4796,12 +4823,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -4810,8 +4837,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -4819,7 +4846,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -4829,14 +4856,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -4849,8 +4876,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -4868,16 +4895,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -4891,13 +4918,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -4959,12 +4987,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -4973,8 +5001,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -4982,7 +5010,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -4992,14 +5020,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -5012,8 +5040,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -5031,16 +5059,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -5054,13 +5082,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -5122,12 +5151,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -5136,8 +5165,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -5145,7 +5174,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -5155,14 +5184,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -5175,8 +5204,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -5194,16 +5223,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -5217,13 +5246,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -5285,12 +5315,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -5299,8 +5329,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -5308,7 +5338,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -5318,14 +5348,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -5338,8 +5368,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -5357,16 +5387,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -5380,13 +5410,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -5448,12 +5479,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -5462,8 +5493,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -5471,7 +5502,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -5481,14 +5512,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -5501,8 +5532,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -5520,16 +5551,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -5543,13 +5574,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -5611,12 +5643,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -5625,8 +5657,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -5634,7 +5666,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -5644,14 +5676,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -5664,8 +5696,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -5683,16 +5715,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -5706,13 +5738,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -5774,12 +5807,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -5788,8 +5821,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -5797,7 +5830,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -5807,14 +5840,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -5827,8 +5860,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -5846,16 +5879,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -5869,13 +5902,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -5937,12 +5971,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -5951,8 +5985,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -5960,7 +5994,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -5970,14 +6004,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -5990,8 +6024,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -6009,16 +6043,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -6032,13 +6066,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -6100,12 +6135,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -6114,8 +6149,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -6123,7 +6158,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -6133,14 +6168,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -6153,8 +6188,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -6172,16 +6207,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -6195,13 +6230,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -6263,12 +6299,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -6277,8 +6313,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -6286,7 +6322,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -6296,14 +6332,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -6316,8 +6352,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -6335,16 +6371,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -6358,13 +6394,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -6426,12 +6463,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -6440,8 +6477,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -6449,7 +6486,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -6459,14 +6496,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -6479,8 +6516,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -6498,16 +6535,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -6521,13 +6558,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -6589,12 +6627,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -6603,8 +6641,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -6612,7 +6650,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -6622,14 +6660,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -6642,8 +6680,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -6661,16 +6699,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -6684,13 +6722,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -6752,12 +6791,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -6766,8 +6805,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -6775,7 +6814,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -6785,14 +6824,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -6805,8 +6844,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -6824,16 +6863,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -6847,13 +6886,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -6915,12 +6955,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -6929,8 +6969,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -6938,7 +6978,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -6948,14 +6988,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -6968,8 +7008,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -6987,16 +7027,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -7010,13 +7050,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -7078,12 +7119,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -7092,8 +7133,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -7101,7 +7142,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -7111,14 +7152,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -7131,8 +7172,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -7150,16 +7191,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -7173,13 +7214,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -7241,12 +7283,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -7255,8 +7297,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -7264,7 +7306,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -7274,14 +7316,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -7294,8 +7336,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -7313,16 +7355,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -7336,13 +7378,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -7404,12 +7447,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -7418,8 +7461,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -7427,7 +7470,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -7437,14 +7480,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -7457,8 +7500,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -7476,16 +7519,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -7499,13 +7542,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -7567,12 +7611,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -7581,8 +7625,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -7590,7 +7634,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -7600,14 +7644,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -7620,8 +7664,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -7639,16 +7683,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -7662,13 +7706,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -7730,12 +7775,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -7744,8 +7789,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -7753,7 +7798,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -7763,14 +7808,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -7783,8 +7828,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -7802,16 +7847,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -7825,13 +7870,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -7893,12 +7939,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -7907,8 +7953,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -7916,7 +7962,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -7926,14 +7972,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -7946,8 +7992,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -7965,16 +8011,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -7988,13 +8034,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -8056,12 +8103,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -8070,8 +8117,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -8079,7 +8126,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -8089,14 +8136,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -8109,8 +8156,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -8128,16 +8175,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -8151,13 +8198,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -8219,12 +8267,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -8233,8 +8281,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -8242,7 +8290,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -8252,14 +8300,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -8272,8 +8320,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -8291,16 +8339,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -8314,13 +8362,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -8382,12 +8431,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -8396,8 +8445,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -8405,7 +8454,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -8415,14 +8464,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -8435,8 +8484,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -8454,16 +8503,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -8477,13 +8526,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -8545,12 +8595,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -8559,8 +8609,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -8568,7 +8618,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -8578,14 +8628,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -8598,8 +8648,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -8617,16 +8667,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -8640,13 +8690,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -8708,12 +8759,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -8722,8 +8773,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -8731,7 +8782,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -8741,14 +8792,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -8761,8 +8812,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -8780,16 +8831,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -8803,13 +8854,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -8871,12 +8923,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -8885,8 +8937,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -8894,7 +8946,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -8904,14 +8956,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -8924,8 +8976,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -8943,16 +8995,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -8966,13 +9018,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -9034,12 +9087,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -9048,8 +9101,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -9057,7 +9110,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -9067,14 +9120,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -9087,8 +9140,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -9106,16 +9159,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -9129,13 +9182,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -9197,12 +9251,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -9211,8 +9265,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -9220,7 +9274,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -9230,14 +9284,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -9250,8 +9304,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -9269,16 +9323,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -9292,13 +9346,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -9360,12 +9415,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -9374,8 +9429,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -9383,7 +9438,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -9393,14 +9448,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -9413,8 +9468,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -9432,16 +9487,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -9455,13 +9510,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -9523,12 +9579,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -9537,8 +9593,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -9546,7 +9602,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -9556,14 +9612,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -9576,8 +9632,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -9595,16 +9651,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -9618,13 +9674,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -9686,12 +9743,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -9700,8 +9757,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -9709,7 +9766,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -9719,14 +9776,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -9739,8 +9796,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -9758,16 +9815,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -9781,13 +9838,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -9849,12 +9907,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -9863,8 +9921,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -9872,7 +9930,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -9882,14 +9940,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -9902,8 +9960,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -9921,16 +9979,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -9944,13 +10002,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } }, @@ -10012,12 +10071,12 @@ "Afficheur", "Manette / actionneur de variateur (partie mécanique)", "Poignée", - "Réceptacle à poussière ou trappe d’accès au sac", + "Réceptacle à poussière ou trappe d'accès au sac", "Roues avant de guidage", "Bouton enrouleur", "Enrouleur avec câble prise incluse", - "Moteur d’aspiration", - "Tête d’aspiration", + "Moteur d'aspiration", + "Tête d'aspiration", "Interrupteur marche/arrêt", "Flexible", "Roulettes / roues", @@ -10026,8 +10085,8 @@ "Chargeur", "Moteur de déplacement (avec ou sans roues motrices)", "Capteur bumper", - "Station d’alimentation", - "Station d’accueil", + "Station d'alimentation", + "Station d'accueil", "Roues motrice (avec ou sans moteur de déplacement)", "Moteur brosse latérale", "Roue suiveuse", @@ -10035,7 +10094,7 @@ "Transmission entre moteur et tambour (courroie)", "Amortisseurs et ressorts", "Tambour de lavage (dont croisillon et roulements)", - "Conduites et matériel connexe (incluant l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", + "Conduites et matériel connexe (incluant l'ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes aquastop)", "Affichage électroniques", "Manocontacts", "Thermostats et capteurs", @@ -10045,14 +10104,14 @@ "Assemblage verrouillage porte", "Pompes", "Générateurs de chaleur, éléments chauffants", - "Système de detection du niveau d’eau", + "Système de detection du niveau d'eau", "Filtre principal", "Charnières de porte", "Affichage et commande électronique", "Panier inférieur", "Sonde", - "Tuyau d’évacuation", - "Bras d’aspertion inférieur", + "Tuyau d'évacuation", + "Bras d'aspertion inférieur", "Electrovanne", "Joint de porte", "Pompe de vidange", @@ -10065,8 +10124,8 @@ "Clavier", "Ports et connecteurs pour connecter les équipement externes (USB, HDMI, VGA)", "Composant mémoire de masse (HDD – SSD)", - "Dispositif d’affichage", - "Connecteur d’alimentation", + "Dispositif d'affichage", + "Connecteur d'alimentation", "Connecteur de charge", "Connecteur", "Boutons", @@ -10084,16 +10143,16 @@ "Roues", "Cartes électroniques", "Moteur de coupe", - "Moteur d’avance", + "Moteur d'avance", "Station de charge", - "Arrêt d’urgence", + "Arrêt d'urgence", "Interface utilisateurs", "Chargeur station", "Charbons", "Piston distributeur", "Filtre / tamis", "Kit réparation clapet anti-retours", - "Kit réparation d’étanchéité piston (pochette de joint)", + "Kit réparation d'étanchéité piston (pochette de joint)", "Cadre de poignée", "Lance", "Buse", @@ -10107,13 +10166,14 @@ "Récepteur Infrarouge (IR)", "Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble antenne, USB, DVD et Blue-Ray)", "Télécommande", - "Sources d’alimentation externes", - "Sources d’alimentation internes", + "Sources d'alimentation externes", + "Sources d'alimentation internes", "Carte principale (main board)", "Dalle", "Manchette de hublot", "Kit réparation régulation (du système de pression de la pompe)", - "Cartes de circuit imprimé" + "Cartes de circuit imprimé", + "Connecteurs" ] } },