Merge pull request kubernetes#112844 from Riaankl/Ineligible_createAuthorizationV1SelfSubjectRulesReview

Update_ineligible_endpoints.yaml : add createAuthorizationV1SelfSubjectRulesReview to the list

Author: k8s-ci-robot

test/conformance/testdata/ineligible_endpoints.yaml

@@ -445,3 +445,6 @@
 - endpoint: createCoreV1NamespacedBinding
   reason: Endpoint was deprecated in 1.7
   link: https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/47041  
+- endpoint: createAuthorizationV1SelfSubjectRulesReview
+  reason: Endpoint likely to be deprecated
+  link: https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/112657#issuecomment-1265441626