Englische Seite

[madonius]

Für internationale Besucher*innen unserer Seite wäre es gut wenn wir die Seite in anderen Sprachen anbieten könnten.
Den Anfang würde ich mit Englisch machen.

[madonius]

Ich biete mich gerne an die bestehenden Texte zu übersetzen

[soc]

Cool! Da muss dann generell höchstens die nginx-Konfiguration anpassen, je nachdem wie genau wir die Übersetzung einbinden möchten.

[pascalwittler]

Um mit 2 oder vielleicht perspektivisch auch 3 Sprachen nicht direkt den Vorteil der einfach und einsteigerfreundlich aufgebauten HTML-Seite zu verspielen, wäre meine Idee, die index.html einfach zu kopieren und die Texte zu ändern.

Je nach gewünschter URL und möglicher nginx-Konfiguration müsste diese Datei dann /public/en.html oder /public/en/index.html oder ähnlich heißen und ggf. sollten dann die Pfade der eingebundenen CSS- und JS-Dateien absolut gesetzt werden.

[pascalwittler]

Ggf. sollten auf fremdsprachigen Varianten der landing page Links zu Wiki-Seiten dann auch optisch als anderssprachig (deutsch) gekennzeichnet werden. Das ließe sich mit CSS ja schnell machen.

[pascalwittler]

Was sagt Oops zur Umsetzung von Unterseiten bzw. -ordnern?
Gibt es weiterhin Interesse an einer englischen Fassung der landing page?