diff --git a/chrome.manifest b/chrome.manifest
index d0535c7b..f3bf46c8 100644
--- a/chrome.manifest
+++ b/chrome.manifest
@@ -32,6 +32,7 @@ locale exchangecalendar fr-FR locale/exchangecalendar/fr-FR/
 locale exchangecalendar de locale/exchangecalendar/de/
 locale exchangecalendar ja-JP locale/exchangecalendar/ja-JP/
 locale exchangecalendar sv locale/exchangecalendar/sv/
+locale exchangecalendar ru locale/exchangecalendar/ru/
 
 manifest interfaces/exchangeCalendar/mivExchangeCalendar.manifest
 
diff --git a/install.rdf b/install.rdf
index e4519a35..476e9b14 100644
--- a/install.rdf
+++ b/install.rdf
@@ -42,6 +42,7 @@ Some of the icons and images used are from the Fugue Icons Collection made by Yu
     <em:translator>Christian A. Meyer (de)</em:translator>
     <em:translator>Björn Töpper (de)</em:translator>
     <em:translator>Hiroshi Miura (ja-JP)</em:translator>
+    <em:translator>Alexey Sinitsyn (ru)</em:translator>
     <em:homepageURL>http://www.1st-setup.nl/wordpress/?page_id=133</em:homepageURL>
     <em:iconURL>chrome://exchangecalendar/content/lightningexchangecalendar.png</em:iconURL>
     <em:type>2</em:type> <!-- type: extension -->
@@ -91,5 +92,16 @@ Sommige van de iconen en plaatjes komen uit de Fugue Icons collectie gemaakt doo
 使用されている一部のアイコンやイメージは、Yusuke Kamiyamane (http://p.yusukekamiyamane.com/)さんの、the Fugue Icons Collectionから取られました。</em:description>
 		</Description>
 	</em:localized>
-  </Description>
+		<Description>
+			<em:locale>ru</em:locale>
+			<em:name>Exchange EWS Provider</em:name>
+			<em:description>Позволяет вам синхронизировать календарь, задачи и контакты с вашим Microsoft Exchange 2007/2010/2013 EWS сервером из Lightning дополнения.
+
+Вы можете просматривать, удалять, создавать, обновлять элементы календаря и задач. И управлять настройками "Заместителя".
+Вы можете читать и использовать контакты и глобальный список контактов для вставки адресов в письма автозавершением.
+
+Голландский, французский, английский, немецкий, шведский, японский и русский вариант национальных языковых переводов этого приложения присутствуют тут.
+
+Некоторые значки и изображения используются из коллекции Fugue Icons созданной Юсукэ Камияманэ (http://p.yusukekamiyamane.com/)</em:description>
+		</Description>  </Description>
 </RDF>
diff --git a/interfaces/exchangeAddressBook/exchangeAddressBook.manifest b/interfaces/exchangeAddressBook/exchangeAddressBook.manifest
index 7a493906..93c90297 100644
--- a/interfaces/exchangeAddressBook/exchangeAddressBook.manifest
+++ b/interfaces/exchangeAddressBook/exchangeAddressBook.manifest
@@ -16,4 +16,4 @@ locale exchangecontacts fr-FR locale/exchangecontacts/fr-FR/
 locale exchangecontacts de    locale/exchangecontacts/de/
 locale exchangecontacts ja-JP locale/exchangecontacts/ja-JP/
 locale exchangecontacts sv    locale/exchangecontacts/sv/
-
+locale exchangecontacts ru    locale/exchangecontacts/ru/
diff --git a/interfaces/exchangeAddressBook/locale/exchangecontacts/ru/ExchangeContacts.properties b/interfaces/exchangeAddressBook/locale/exchangecontacts/ru/ExchangeContacts.properties
new file mode 100644
index 00000000..2da77343
--- /dev/null
+++ b/interfaces/exchangeAddressBook/locale/exchangecontacts/ru/ExchangeContacts.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+syncFolderEventMessage="%4$S": Получено обновление(я) контактов с EWS сервера (Новые: %1$S, Измененные: %2$S, Удаленные: %3$S).
+promtpDeleteDirectoryTitle=Удалить папку контактов?
+promptDeleteDirectoryText=Вы действительно уверены, что хотите удалить "%1$S"?
diff --git a/interfaces/exchangeAddressBook/locale/exchangecontacts/ru/ExchangeDistLists.properties b/interfaces/exchangeAddressBook/locale/exchangecontacts/ru/ExchangeDistLists.properties
new file mode 100644
index 00000000..fad945dd
--- /dev/null
+++ b/interfaces/exchangeAddressBook/locale/exchangecontacts/ru/ExchangeDistLists.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+syncFolderEventMessage="%4$S": Получено обновление списка рассылки(-лок) с EWS сервера (Новые: %1$S, Измененные: %2$S, Удаленные: %3$S).
+promtpDeleteDirectoryTitle=Удалить папку контактов?
+promptDeleteDirectoryText=Вы действительно уверены, что хотите удалить "%1$S"?
diff --git a/interfaces/exchangeAddressBook/locale/exchangecontacts/ru/addressbookOverlay.dtd b/interfaces/exchangeAddressBook/locale/exchangecontacts/ru/addressbookOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000..2cec5393
--- /dev/null
+++ b/interfaces/exchangeAddressBook/locale/exchangecontacts/ru/addressbookOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!ENTITY toolbar.button.label.addaccount "Добавить папку контактов Exchange">
+<!ENTITY toolbar.button.tooltip.addaccount "Это позволит добавить новую папку контактов Exchange">
+
+<!ENTITY toolbar.button.label.deleteaccount "Удалить папку контактов Exchange">
+<!ENTITY toolbar.button.tooltip.deleteaccount "Это позволит удалить существующую папку контактов Exchange">
+
+<!ENTITY deleteExchangeCmd.label "Удалить папку контактов Exchange">
+
+
diff --git a/interfaces/exchangeAddressBook/locale/exchangecontacts/ru/exchangeContactSettings.dtd b/interfaces/exchangeAddressBook/locale/exchangecontacts/ru/exchangeContactSettings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..9391ae47
--- /dev/null
+++ b/interfaces/exchangeAddressBook/locale/exchangecontacts/ru/exchangeContactSettings.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!ENTITY label.acceptbutton "Сохранить">
+<!ENTITY label.cancelbutton "Отменить">
+
+<!ENTITY ecsettings.tab.adsettings "Exchange/Windows AD">
+<!ENTITY ecsettings.tab.meetingrequestsettings "Запрос о встрече">
+
+<!ENTITY label.ecExchangeSettings.title "Имя в списке:">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.contacts.pollinterval "Интервал обновления в секундах:">
+
+<!ENTITY exchWebService.add.globaladdresslist.label "Добавить глобальный список адресов к результатам поиска.">
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/attachments-view.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/attachments-view.dtd
new file mode 100644
index 00000000..cc2e64aa
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/attachments-view.dtd
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!ENTITY exchWebServie.add.attachment.button.label "Вложения">
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/browseFolder.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/browseFolder.dtd
new file mode 100644
index 00000000..38f3de83
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/browseFolder.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!ENTITY label.acceptbutton "Выбрать">
+<!ENTITY label.cancelbutton "Отмена">
+
+<!ENTITY browsefolder.title "Просморт папок">
+
+<!ENTITY treecol.label.foldername "Имя папки">
+<!ENTITY treecol.label.folderclass "Класс папки">
+
+
+
+
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/calExchangeCalendar.properties b/locale/exchangecalendar/ru/calExchangeCalendar.properties
new file mode 100644
index 00000000..44518965
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/calExchangeCalendar.properties
@@ -0,0 +1,44 @@
+displayName=Exchange 2007/2010 поставщик календаря и задач
+
+resetEventMessage=Calendar "%1$S" был сброшен.
+addTaskEventMessage=Добавлена задача "%1$S" (%2$S).
+addCalendarEventMessage=Добавлено назначение "%1$S" (%2$S).
+ewsErrorEventMessage=Ошибка в связи с EWS сервером для "%1$S". Ошибка: %2$S, Код: %3$S.
+updateCalendarEventMessage=Назначение "%1$S" было модифицировано (%2$S).
+updateTaskEventMessage=Задача "%1$S" была модифицирована (%2$S).
+deleteCalendarEventMessage=Назначение "%1$S" было удалено (%2$S).
+deleteTaskEventMessage=Задача "%1$S" была удалена (%2$S).
+syncFolderEventMessage="%4$S": Получены обновления с EWS сервера (Новые: %1$S, Измененные: %2$S, Удаленные: %3$S).
+syncInboxRequests="%4$S": Получено входящее обновление приглашения на встречу от EWS сервера (Новые: %1$S, Измененные: %2$S, Удаленные: %3$S).
+syncInboxCancelations="%4$S": Получено входящее обновление отказа на встречу от EWS сервера (Новые: %1$S, Измененные: %2$S, Удаленные: %3$S).
+syncInboxResponses="%4$S": Получено входящее обновление встречи от EWS сервера (Новые: %1$S, Измененные: %2$S, Удаленные: %3$S).
+ewsMeetingResponsEventMessage=Запрос о встрече "%1$S" отвечен с "%2$S" (%3$S). Ваше сообщение:
+
+ecErrorServerCheck=Ошибка при проверке с сервером: %1$S (%2$S)
+ecErrorAutodiscovery=Ошибка при автоматическом обнаружении: %1$S (%2$S)
+ecErrorAutodiscoveryURLInvalid=Не удалось найти настройки с помощью автоматического обнаружения используя доменное имя от почтового адреса (%1$S).\nОбычно это означает, что нет автоматического обнаружения сервера, указанного с частью доменного имени как именем хоста.
+ecErrorServerCheckURLInvalid=Сервер "%1$S" не существует.
+ecErrorServerAndMailboxCheck=Ошибка при проверке сервера и почтового ящика: %1$S (Код: %2$S)
+
+updateUserPrefs1=Пользовательские настройки обновлены для новой версии (c 0.7.26)
+
+autoRemoveConfirmedInvitationOnCancellation=Подтвержденное назначение "%1$S" было отменено и было автоматически удалено, как указано в настройках пользователя (%2$S).
+
+sendAutoRespondMeetingRequestMessage=Запрос встречи "%1$S" был автоматически отвечен, как указано в настройках пользователя (%2$S).
+
+ecLoadingOofSettings=(Загрузка данных)
+ecLoadedOofSettings=(Данные загружены)
+ecErrorLoadingOofSettings=Ошибка при загрузке настроек Заместителя. Код: %2$S, Сообщение: %1$S.
+ecSavingOofSettings=(Сохранение данных)
+ecSavedOofSettings=(Данные сохранены)
+ecErrorSavingOofSettings=Ошибка при сохранении настроек Заместителя. Код: %2$S, Сообщение: %1$S.
+
+
+exchWebService.PidLidTaskHistory.duedate.changed=Соответствующая дата была изменена
+exchWebService.PidLidTaskHistory.some.property.changed=Свойство было изменено
+exchWebService.PidLidTaskHistory.accepted=Задача принята by %1$S
+exchWebService.PidLidTaskHistory.rejected=Задача отклонена by %1$S
+exchWebService.PidLidTaskHistory.assigned=Задача назначена to %1$S
+exchWebService.PidLidTaskHistory.no.changes=Изменений нет
+
+ecErrorServerAndMailboxCheckFolderNotFound=Либо вы не имеет разрешения на чтение выбранного почтового ящика или почтовый ящик неправильный.\n\nКогда почтовый ящик будет скорректирован вы сможете иметь права для просмотра Занятости/Встреч/Заместителя и состояния доступности этого календаря для пользователя.\n\n(%2$S: %1$S)
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/calendar-calendars-list.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/calendar-calendars-list.dtd
new file mode 100644
index 00000000..5da0c85b
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/calendar-calendars-list.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!ENTITY calendar.context.exchange.convert.label "Конвертировать в Exchange 2007/2010 календарь и задачи дополнение">
+<!ENTITY calendar.context.exchange.properties.label "Свойства Exchange (EWS)">
+<!ENTITY calendar.context.exchange.oof.settings.label "Настройки Заместителя">
+<!ENTITY calendar.context.exchange.clone.settings.label "Клонировать настройки в новый календарь">
+
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/calendar-event-dialog.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/calendar-event-dialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000..1229c040
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/calendar-event-dialog.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY exchWebService.owner.label "Владелец:">
+<!ENTITY exchWebService.totalWork.label "Всего работ:">
+<!ENTITY exchWebService.actualWork.label "Фактическая работа:">
+<!ENTITY exchWebService.mileage.label "Пробег:">
+<!ENTITY exchWebService.billingInformation.label "Платежная информация:">
+<!ENTITY exchWebService.companies.label "Компания:">
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/ecCalendarCreation.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/ecCalendarCreation.dtd
new file mode 100644
index 00000000..3b014e53
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/ecCalendarCreation.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!ENTITY exchange1.description "Exchange/Windows Active Directory настройки">
+<!ENTITY exchange.cache.label "Использование автономного кэша">
+
+
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/exchangeCloneSettings.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/exchangeCloneSettings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..85206634
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/exchangeCloneSettings.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!ENTITY label.acceptbutton "Сохранить">
+<!ENTITY label.cancelbutton "Отмена">
+
+<!ENTITY label.ecExchangeSettings.title "Новое описание:">
+
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/exchangeReminderDialog.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/exchangeReminderDialog.dtd
new file mode 100644
index 00000000..896cbab6
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/exchangeReminderDialog.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY exchWebService.reminder.relation.origin.label "до начала мероприятия">
+
+
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/exchangeSettings.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/exchangeSettings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..f7d92fe8
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/exchangeSettings.dtd
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!ENTITY label.acceptbutton "Сохранить">
+<!ENTITY label.cancelbutton "Отмена">
+
+<!ENTITY ecsettings.tab.adsettings "Exchange/Windows AD">
+<!ENTITY ecsettings.tab.meetingrequestsettings "Проглашение на встречу">
+<!ENTITY ecsettings.tab.calendarfolderproperties "Свойства папки">
+
+<!ENTITY label.ecExchangeSettings.title "Настройки для календаря:">
+
+<!ENTITY label.poll.inbox "Опрос входящих запросов, изменения и отмены.">
+<!ENTITY label.poll.inbox.interval "Частота (в секундах) опроса входящих:">
+<!ENTITY label.poll.calendar.interval "Частота (в секундах) опроса календаря:">
+
+<!ENTITY label.nomeetingrequestsettings "Вы не можете установить запрос на встречу потому, что не выбрали основной календарь почтового ящика">
+
+<!ENTITY label.autorespond.meetingrequest "Автоматически реагировать на новые приглашения с ">
+
+<!ENTITY menuitem.label.ec-autorespond-answer.tentative "Я предполагаю присутствовать">
+<!ENTITY menuitem.label.ec-autorespond-answer.accepted "Я буду присутствовать">
+<!ENTITY menuitem.label.ec-autorespond-answer.declined "Я не буду присутствовать">
+
+<!ENTITY label.autoremove.invitation_cancellation1 "Автоматическое удаление сообщений приглашения и сопутствующие отмены, если вы еще не откликались на приглашения.">
+<!ENTITY label.autoremove.invitation_cancellation2 "Автоматическое удаление подтвержденных приглашений, когда вы получаете сообщение об отмене.">
+
+<!ENTITY label.autoremove.invitation_response1 "Автоматически удалять от других приглашение на встречу, если вы не её организатор.">
+
+<!ENTITY label.doautorespond.meetingrequest.message "Отправить следующее сообщение с ответами, вместо того, чтобы запрашивать сообщение.">
+<!ENTITY label.autorespond.meetingrequest.message "Ваше сообщение:">
+
+<!ENTITY treecol.label.userid "Идентификатор пользователя">
+<!ENTITY treecol.label.email "Почтовый адрес">
+
+
+<!ENTITY ecsettings.tab.offlineCachingproperties "Автономное кэширование">
+
+<!ENTITY label.offlineCacheproperties.cachingStartDate "Начальная дата кэширования:">
+<!ENTITY label.offlineCacheproperties.cachingEndDate "Конечная дата кэширования:">
+<!ENTITY label.offlineCacheproperties.totalEvents "Общее количество кэшированных событий:">
+<!ENTITY label.offlineCacheproperties.totalTasks "Общее количество кэшированных задач:">
+
+<!ENTITY label.offlineCacheproperties.monthsBeforeStartDate "Количество месяцев в кэше до сегодня:">
+<!ENTITY label.offlineCacheproperties.monthsBeforeEndDate "Количество месяцев в кэше после сегодня:">
+
+<!ENTITY button.offlineCacheproperties.clearCache "Очистить автономные данные в кэше">
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/exchangeSettingsOverlay.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/exchangeSettingsOverlay.dtd
new file mode 100644
index 00000000..a17e608e
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/exchangeSettingsOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!ENTITY ecautodiscover "Использовать функцию автопоиска Exchange.">
+<!ENTITY ecfolderbase.label "Базовая папка:">
+<!ENTITY ecfolderpath.label "Путь ниже базовой папки:">
+<!ENTITY ecfolderidofshare.label "Идентификатор общей папки:">
+<!ENTITY exchWebServices.SharedFolderID.label "Общее отображаемое имя:">
+
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.calendar "Папка календаря">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.publicfoldersroot "Общие папки">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.inbox "Входящая почтовая папка">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.voicemail "Голосовая почтовая папка">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.msgfolderroot "Корневая папка сообщений">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.root "Корень почты">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.tasks "Задачи">
+
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.contacts "Контакты">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.deleteditems "Корзина">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.drafts "Черновики">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.journal "Документы">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.notes "Заметки">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.outbox "Исходящие">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.sentitems "Отправленные">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.junkemail "Нежелательная почта">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.searchfolders "Папки поиска">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.version2010 "-- Параметры ниже только для Exchange2010 --">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.recoverableitemsroot "Корневая мусорная папка">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.recoverableitemsdeletions "Папка мусорных удалений">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.recoverableitemsversion "Папка мусорных версий">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.recoverableitemspurges "Папка мусорных очисток">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.archiveroot "Корневая архивная папка">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.archivemsgfolderroot "Корневая папка архивных сообщений">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.archivedeleteditems "Папка удаленных архивных элементов">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.archiverecoverableitemsroot "Корневая папка архива восстановимых сообщений">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.Archiverecoverableitemsdeletions "Папка архива восстановимых удаленных сообщений">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.Archiverecoverableitemsversions "Папка архива восстановимых удаленных версий">
+<!ENTITY menuitem.label.ecfolderbase.Archiverecoverableitemspurges "Папка архива восстановимых элементов очистки">
+
+<!ENTITY button.label.autodiscovercheck "Выполнить автообнаружение">
+<!ENTITY button.label.serverandmailboxcheck "Проверить сервер и почтовый ящик">
+<!ENTITY button.label.servercheck "Проверить сервер и аккаунт">
+
+<!ENTITY ecmailbox.label "Первичный почтовый адрес:">
+<!ENTITY ecmailbox.tooltip "Если вы не укажете почтовый ящик, то вы будет иметь доступ только к общим папкам.">
+<!ENTITY ecwindowsuser.label "Имя пользователя:">
+<!ENTITY ecwindowsdomain.label "Имя домена:">
+<!ENTITY ecwindowspassword.label "Пароль:">
+
+<!ENTITY button.label.folderpathcheck "Проверка">
+<!ENTITY button.label.folderbrowse "Просмотр">
+
+<!ENTITY exchWebServices.UserAvailability.label "Только состояние доступности пользователя для календаря почтового ящика будет видно, когда у вас есть права доступа.">
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/invitationResponse.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/invitationResponse.dtd
new file mode 100644
index 00000000..6fe0639f
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/invitationResponse.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!ENTITY label.acceptbutton "Подтвердить изменение">
+<!ENTITY label.cancelbutton "Отменить изменение">
+
+<!ENTITY description.invitationResponse "Подтвердить изменение вашего ответа о встрече.">
+
+<!ENTITY label.calendarName "Календарь:">
+<!ENTITY label.itemTitle "Тема:">
+<!ENTITY label.itemStart "Время начала:">
+<!ENTITY label.itemResponse "Ваш ответ:">
+<!ENTITY label.meetingOrganiser "Организатор:">
+
+<!ENTITY label.messageReponseBody "Сообщение ответа:">
+
+<!ENTITY menuitem.label.ec-autorespond-answer.tentative "Я мог бы участвовать">
+<!ENTITY menuitem.label.ec-autorespond-answer.accepted "Я приму участие">
+<!ENTITY menuitem.label.ec-autorespond-answer.declined "Я не буду участвовать">
+
+
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/manageEWSAccounts.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/manageEWSAccounts.dtd
new file mode 100644
index 00000000..fb49ad78
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/manageEWSAccounts.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!ENTITY label.acceptbutton "Закрыть">
+
+<!ENTITY exchWebService.manageEWSAccounts.newAccount.button "Добавить аккаунт">
+<!ENTITY exchWebService.manageEWSAccounts.removeAccount.button "Удалить аккаунт">
+<!ENTITY exchWebService.manageEWSAccounts.saveAccount.button "Сохранить настройки">
+
+<!ENTITY exchWebService.manageEWSAccounts.autodiscover.label "Использовать функцию автопоиска Exchange.">
+<!ENTITY exchWebService.manageEWSAccounts.mailbox.label "Имя почтового ящика:">
+<!ENTITY exchWebService.manageEWSAccounts.windowsuser.label "Имя пользователя:">
+<!ENTITY exchWebService.manageEWSAccounts.windowsdomain.label "Имя домена:">
+<!ENTITY exchWebService.manageEWSAccounts.autodiscover.button "Выполнить автообнаружение">
+<!ENTITY exchWebService.manageEWSAccounts.servercheck.button "Проверить сервер и аккаунт">
+<!ENTITY exchWebService.manageEWSAccounts.name.label "Имя:">
+
+<!ENTITY exchWebService.manageEWSAccounts.menuitem "Exchange Web аккаунты сервисов">
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/messenger_task_delegation.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/messenger_task_delegation.dtd
new file mode 100644
index 00000000..de62bdfa
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/messenger_task_delegation.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!ENTITY exchWebService.task.delegation.owner.name "Владелец задачи">
+<!ENTITY exchWebService.task.delegation.delegator.name "Делегатор задачи">
+<!ENTITY exchWebService.task.delegation.accept.button "Принять">
+<!ENTITY exchWebService.task.delegation.decline.button "Отклонить">
+<!ENTITY exchWebService.task.delegation.lastUpdateDate "Последнее изменение на">
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/oofSettings.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/oofSettings.dtd
new file mode 100644
index 00000000..8d167da0
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/oofSettings.dtd
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!ENTITY title.oofsettings "Настройки Заместителя">
+<!ENTITY label.acceptbutton "Сохранить">
+<!ENTITY label.cancelbutton "Закрыть">
+<!ENTITY label.oofsettings.title "Настройки Заместителя для:">
+
+<!ENTITY label.oofstatus "Статус Заместителя:">
+
+<!ENTITY label.externalaudience "Кому из внешних адресатов Заместитель должен отправлять сообщения: ">
+<!ENTITY menuitem.label.exchWebService-oof-externalaudience.none "Никому">
+<!ENTITY menuitem.label.exchWebService-oof-externalaudience.known "Только адресатам из моих контактов">
+<!ENTITY menuitem.label.exchWebService-oof-externalaudience.all "Всем">
+
+<!ENTITY button.label.internal "Внутреннее сообщение">
+<!ENTITY button.label.external "Внешнее сообщение">
+<!ENTITY label.internalreply "Сообщение, которое будет отправлено для адресатов в моей организации:">
+<!ENTITY label.externalreply "Сообщение, которое будет отправлено для адресатов за пределами моей организации:">
+
+<!ENTITY menuitem.label.exchWebService-oof-status.disabled "Запрещено">
+<!ENTITY menuitem.label.exchWebService-oof-status.enabled "Разрешено">
+
+<!ENTITY checkbox.label.exchWebService-oof-scheduled "Включено только в указанный интервал времени:">
+<!ENTITY label.hbox-oof-scheduled-startTime "Начальное время:">
+<!ENTITY label.hbox-oof-scheduled-endTime "Конечное время:">
+
+
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/preInvitationResponse.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/preInvitationResponse.dtd
new file mode 100644
index 00000000..f53a291f
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/preInvitationResponse.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY dialog.exchWebService.preInvitationResponse.title "Как вы хотите реагировать?">
+<!ENTITY label.acceptbutton "Да">
+<!ENTITY label.cancelbutton "Отмена">
+
+<!ENTITY label.calendarName "Календарь:">
+<!ENTITY label.itemTitle "Тема:">
+<!ENTITY label.itemStart "Время начала:">
+<!ENTITY label.itemResponse "Ваш ответ:">
+<!ENTITY label.meetingOrganiser "Организатор:">
+
+<!ENTITY radio.label.exchWebService.preInvitationResponse.edit "Редактировать ответ перед отправкой.">
+<!ENTITY radio.label.exchWebService.preInvitationResponse.sendnow "Отправить ответ сейчас.">
+<!ENTITY radio.label.exchWebService.preInvitationResponse.donotsend "Не отправлять ответ.">
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/preferences.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/preferences.dtd
new file mode 100644
index 00000000..9ff952f8
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/preferences.dtd
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!ENTITY exchangeWebService.paneAccounts.title "Exchange (EWS)">
+<!ENTITY exchangeWebService.paneDebug.title "Логирование">
+
+<!ENTITY exchangeWebService.preferences.tab.accounts "Аккаунты">
+<!ENTITY exchangeWebService.preferences.tab.debug "Логирование">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.debug.file "Расположение файла лога:">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.network.debug.caption "Обмен с Exchange сервером:">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.debug.log.label "Лог информации на консоль или/и в файл">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.debug.file.button "Просмотр">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.network.debug.label "Лог обмена с Exchange сервером">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.network.debuglevel.label1 "Уровень логирования">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.network.debuglevel.label2 "1 = Базовая информация, 2 = Полный обмен">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.authentication.debug.label "Лог выполнения передачи информации (например, идентификации)">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.authentication.showpassword.label "Показать пароль в незашифрованном виде в файле журнала.">
+
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.contacts.debug.caption "Адресная книга/Контакты:">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.contacts.debuglevel.label1 "Уровень логирования">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.contacts.debuglevel.label2 "1 = Базовая информация, 2 = Полный обмен">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.contacts.debug.label "Лог информации об адресной книге/контактах">
+
+<!ENTITY exchangeWebService.preferences.titleWin "Exchange (EWS) настройки">
+
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.core.debug.caption "Ядро поставщиков объектов:">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.core.debuglevel.label2 "0 = Ничего, 1 = Базовая информация, 2 = Полная информация">
+
+<!ENTITY exchangeWebService.preferences.tab.cache "Кэширование">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.cache.memory.label "Минимальная временная память кэша">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.cache.memory.startupBefore.label "Количество дней для скачивания до даты пуска программы:">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.cache.memory.startupAfter.label "Количество дней для скачивания после даты пуска программы:">
+
+<!ENTITY exchangeWebService.preferences.tab.others "Прочие">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.others.prefs.label "Настройки связи:">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.others.prefs.retryCount.label "Максимальное количество попыток для связи с exchange:">
+
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.updateFunction.label "Функция обновления дополнения:">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.checkForUpdates.label "Автоматически проверять наличие новой версии дополнения онлайн при запуске Thunderbird.">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.warnForUpdates.label "Предупреждать, что доступна новая версия. Таким образом, вы можете легко установить ее.">
+
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.loadbalancer.debug.caption "Балансировка нагрузки:">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.loadbalancer.prefs.label "Балансировка нагрузки:">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.loadbalancer.prefs.maxJobs.label "Максимальное число одновременных запросов к exchange серверу:">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.loadbalancer.prefs.sleepBetweenJobs.label "Минимальное время ожидания между запросами exchange сервера:">
+<!ENTITY exchangeWebService.preference.userAgent.label "HTTP агент пользователя:">
+
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/selectEWSUrl.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/selectEWSUrl.dtd
new file mode 100644
index 00000000..334a4c3a
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/selectEWSUrl.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!ENTITY label.acceptbutton "Выбрать">
+<!ENTITY label.cancelbutton "Отмена">
+
+<!ENTITY description.selectews "Выберите EWS сервер из списка, который подходит для вас по текущему местоположению.">
+<!ENTITY label.selectews "Список EWS серверов:">
+
+
+
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/sendUpdateTo.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/sendUpdateTo.dtd
new file mode 100644
index 00000000..12733745
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/sendUpdateTo.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!ENTITY title.sendupdateto "Кому вы хотите отправить это обновление?">
+<!ENTITY label.acceptbutton "Выполнить">
+<!ENTITY label.cancelbutton "Отмена">
+<!ENTITY label.calendaritem.title "Отправить обновление для встречи:">
+
+<!ENTITY radio.label.sendtonone "Никому не отправлять.">
+<!ENTITY radio.label.sendtoall "Отправить всем приглашенным.">
+<!ENTITY radio.label.sendtochanged "Отправить только добавленным или удаленным участникам.">
+
diff --git a/locale/exchangecalendar/ru/sharedCalendarParser.dtd b/locale/exchangecalendar/ru/sharedCalendarParser.dtd
new file mode 100644
index 00000000..49049d81
--- /dev/null
+++ b/locale/exchangecalendar/ru/sharedCalendarParser.dtd
@@ -0,0 +1,3 @@
+<!ENTITY exchWebService_vbox_label "Обнаружено приглашение от Exchange">
+<!ENTITY exchWebService_button_label_add_calendar "Добавить календарь">
+