diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106060.txt new file mode 100644 index 00000000000..bdd77087463 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavní změny v této verzi: především opravy chyb. +Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106080.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106080.txt new file mode 100644 index 00000000000..8af81789030 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106080.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb. +Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106100.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106100.txt new file mode 100644 index 00000000000..3d37bc1906c --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106100.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavní změny v této verzi: přidává správu mobilních zařízení a podporu funkčních členů. +Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106120.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106120.txt new file mode 100644 index 00000000000..1f1eacaa564 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavní změny v této verzi: Bezpečnostní vydání. +Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106140.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106140.txt new file mode 100644 index 00000000000..9428cad6c9f --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106140.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb a vylepšení. +Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106160.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106160.txt new file mode 100644 index 00000000000..8af81789030 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106160.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb. +Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106180.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106180.txt new file mode 100644 index 00000000000..8af81789030 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106180.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb. +Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106200.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106200.txt new file mode 100644 index 00000000000..324be6780eb --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106200.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavní změny v této verzi: podpora ověřených médií. +Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106220.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106220.txt new file mode 100644 index 00000000000..5d329e10784 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106220.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavní změny v této verzi: aktualizace crypto sdk. +Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40106060.txt new file mode 100644 index 00000000000..0fbd2bb1c4f --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40106060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Hauptsächlich Fehlerbeseitigungen. +Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106030.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106030.txt new file mode 100644 index 00000000000..b614342c759 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106030.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Põhilised muutused selles versioonis: Element Android kasutab nüüd Crypto Rust SDK krüptoteeki. +Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106050.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106050.txt new file mode 100644 index 00000000000..920186e2280 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106050.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Põhilised muutused selles versioonis: kiire veaparandus. +Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106060.txt new file mode 100644 index 00000000000..2bd1b13a8c4 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Põhilised muutused selles versioonis: erinevad veaparandused. +Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106080.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106080.txt new file mode 100644 index 00000000000..3a87c91730b --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106080.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Põhilised muutused selles versioonis: vigade parandused. +Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106100.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106100.txt new file mode 100644 index 00000000000..b33194d7a34 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106100.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Olulisemad muutused selles versioonis: MDM'i toe lisamine. +Ingliskeelne muudatuste logi täismahus: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106120.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106120.txt new file mode 100644 index 00000000000..2f22a76da05 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Põhilised muutused selles versioonis: turvaparandused. +Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106140.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106140.txt new file mode 100644 index 00000000000..997b2249e28 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106140.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Põhilised muutused selles versioonis: veaparandused ja kohendused +Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106160.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106160.txt new file mode 100644 index 00000000000..5a34e327b1f --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106160.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Põhilised muutused selles versioonis: veaparandused. +Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106180.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106180.txt new file mode 100644 index 00000000000..3a87c91730b --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106180.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Põhilised muutused selles versioonis: vigade parandused. +Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106200.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106200.txt new file mode 100644 index 00000000000..f781bf9b49b --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106200.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Põhilised muutused selles versioonis: autenditud meedia tugi. +Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106220.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106220.txt new file mode 100644 index 00000000000..6dd63f4c2b8 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106220.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Põhilised muutused selles versioonis: krüpto tarkvaraarenduse komplekti uuendus. +Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106060.txt new file mode 100644 index 00000000000..9fdc45f4b54 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +تغییرات عمده در این نگارش: عمدتاً رفع اشکال. +گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106080.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106080.txt new file mode 100644 index 00000000000..d7783f016dc --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106080.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌ها. +گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106100.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106100.txt new file mode 100644 index 00000000000..24e5bf32d21 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106100.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +تغییرات عمده در این نگارش: افزودن پشتیبانی اعضای تابع و مدیریت افزاره‌های همراه. +گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106120.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106120.txt new file mode 100644 index 00000000000..c71234cb342 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +تغییرات عمده در این نگارش: ارائه امنیتی. +گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106140.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106140.txt new file mode 100644 index 00000000000..34eca1e2271 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106140.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌ها و بهبود. +گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106160.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106160.txt new file mode 100644 index 00000000000..d7783f016dc --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106160.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌ها. +گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106180.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106180.txt new file mode 100644 index 00000000000..d7783f016dc --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106180.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌ها. +گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106200.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106200.txt new file mode 100644 index 00000000000..7cc7b27b385 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106200.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +تغییرات عمده در این نگارش: پشتیبانی از رسانه‌های هویت‌سنجی شده. +گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106220.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106220.txt new file mode 100644 index 00000000000..10998f58827 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106220.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +تغییرات عمده در این نگارش: ازتقای SDK رمزی. +گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106030.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106030.txt new file mode 100644 index 00000000000..2081822bf41 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106030.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Principaux changements pour cette version : Element Android utilise désormais le SDK cryptographique en Rust. +Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106050.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106050.txt new file mode 100644 index 00000000000..146fb953b9c --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106050.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Principaux changements pour cette version : version corrective. +Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106060.txt new file mode 100644 index 00000000000..9029815d5e5 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Principaux changements pour cette version : Principalement des corrections de bogues. +Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106080.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106080.txt new file mode 100644 index 00000000000..0b0920a3271 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106080.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Principaux changements pour cette version : Correction de bogues. +Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106100.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106100.txt new file mode 100644 index 00000000000..639906e8c2c --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106100.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Principaux changements pour cette version : Ajout de la Gestion des Appareils Mobiles et prise en charge des membres fonctionnels. +Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106120.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106120.txt new file mode 100644 index 00000000000..f2524236324 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Principaux changements pour cette version : Mise-à-jour de sécurité. +Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106140.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106140.txt new file mode 100644 index 00000000000..2db23ee719f --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106140.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Principaux changements pour cette version : Correction de bogues et améliorations. +Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106160.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106160.txt new file mode 100644 index 00000000000..0b0920a3271 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106160.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Principaux changements pour cette version : Correction de bogues. +Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106180.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106180.txt new file mode 100644 index 00000000000..0b0920a3271 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106180.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Principaux changements pour cette version : Correction de bogues. +Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106200.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106200.txt new file mode 100644 index 00000000000..672055c9d30 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106200.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Principaux changements pour cette version : Support des médias authentifiés. +Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106220.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106220.txt new file mode 100644 index 00000000000..af04bb6e360 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106220.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Principaux changements pour cette version : Mise-à-jour du SDK cryptographique. +Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106060.txt new file mode 100644 index 00000000000..ad3c364708b --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Perubahan utama dalam versi ini: Kebanyakan perbaikan kutu. +Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106080.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106080.txt new file mode 100644 index 00000000000..af5349af2c5 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106080.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Perubahan utama dalam versi ini: Perbaikan kutu. +Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106100.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106100.txt new file mode 100644 index 00000000000..bf614c17c98 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106100.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Perubahan utama dalam versi ini: ditambahkan dukungan Pengelolaan Perangkat Ponsel dan anggota berfungsi. +Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106120.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106120.txt new file mode 100644 index 00000000000..1346aaa2f34 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Perubahan utama dalam versi ini: Rilis keamanan. +Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106140.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106140.txt new file mode 100644 index 00000000000..dc6ecbf5362 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106140.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Perubahan utama dalam versi ini: Perbaikan kutu dan fitur. +Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106160.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106160.txt new file mode 100644 index 00000000000..af5349af2c5 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106160.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Perubahan utama dalam versi ini: Perbaikan kutu. +Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106180.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106180.txt new file mode 100644 index 00000000000..af5349af2c5 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106180.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Perubahan utama dalam versi ini: Perbaikan kutu. +Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106200.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106200.txt new file mode 100644 index 00000000000..ef39c551cfc --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106200.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Perubahan utama dalam versi ini: duluna media terautentikasi. +Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106220.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106220.txt new file mode 100644 index 00000000000..489c164f7fc --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106220.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Perubahan utama dalam versi ini: peningkatan sdk enkripsi. +Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106030.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106030.txt new file mode 100644 index 00000000000..e5e3bfc3f5e --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106030.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Modifiche principali in questa versione: Element Android ora utilizza l'SDK Rust Crypto. +Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106050.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106050.txt new file mode 100644 index 00000000000..05f64b56de7 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106050.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori. +Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106060.txt new file mode 100644 index 00000000000..439cd4af450 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Modifiche principali in questa versione: principalmente correzioni di errori. +Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106080.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106080.txt new file mode 100644 index 00000000000..7f2f9711928 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106080.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Modifiche principali in questa versione: correzione di errori. +Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106100.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106100.txt new file mode 100644 index 00000000000..d881851699d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106100.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Modifiche principali in questa versione: aggiunta gestione di dispositivi mobili e supporto a membri funzionali. +Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106120.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106120.txt new file mode 100644 index 00000000000..2bb2b6e56eb --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Modifiche principali in questa versione: versione di sicurezza. +Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106140.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106140.txt new file mode 100644 index 00000000000..b723168d889 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106140.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Modifiche principali in questa versione: correzione di errori e migliorie. +Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106160.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106160.txt new file mode 100644 index 00000000000..7f2f9711928 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106160.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Modifiche principali in questa versione: correzione di errori. +Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106180.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106180.txt new file mode 100644 index 00000000000..7f2f9711928 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106180.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Modifiche principali in questa versione: correzione di errori. +Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106200.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106200.txt new file mode 100644 index 00000000000..314cb61afe6 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106200.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Modifiche principali in questa versione: supporto per media autenticati. +Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ka/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ka/short_description.txt new file mode 100644 index 00000000000..630a8869ccc --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ka/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +ჯგუფის მესენჯერი - დაშიფრული გზავნილები, ჯგუფური ჩატი და ვიდეო ზარები diff --git a/fastlane/metadata/android/ka/title.txt b/fastlane/metadata/android/ka/title.txt new file mode 100644 index 00000000000..9639c3e9abb --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ka/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +აპლიკაციის მაღაზიის სათაური, ლიმიტია 30 სიმბოლო diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106030.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106030.txt new file mode 100644 index 00000000000..7b62993f23d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106030.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Główne zmiany w tej wersji: Element Android teraz korzysta z Crypto Rust SDK. +Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106050.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106050.txt new file mode 100644 index 00000000000..8441d9ac7be --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106050.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Główne zmiany w tej wersji: Wydanie korektywne. +Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106060.txt new file mode 100644 index 00000000000..9dffe3bcf07 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Główne zmiany w tej wersji: głównie poprawki błędów. +Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106080.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106080.txt new file mode 100644 index 00000000000..813381c0a17 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106080.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów. +Pełny dziennik zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106100.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106100.txt new file mode 100644 index 00000000000..86c68f13e7d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106100.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Główne zmiany w tej wersji: dodanie zarządzania urządzeniami mobilnymi i obsługi członków funkcjonalnych. +Pełny dziennik zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106120.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106120.txt new file mode 100644 index 00000000000..b42d50d4077 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Główne zmiany w tej wersji: Sprawy zabezpieczeń. +Pełny dziennik zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106140.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106140.txt new file mode 100644 index 00000000000..79e867ea3c9 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106140.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów i ulepszenia. +Pełny dziennik zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106160.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106160.txt new file mode 100644 index 00000000000..813381c0a17 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106160.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów. +Pełny dziennik zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106180.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106180.txt new file mode 100644 index 00000000000..813381c0a17 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106180.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów. +Pełny dziennik zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106200.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106200.txt new file mode 100644 index 00000000000..f2883b667c9 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106200.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Główne zmiany w tej wersji: obsługa uwierzytelnionych mediów. +Pełny dziennik zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106220.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106220.txt new file mode 100644 index 00000000000..ae3db1ea13f --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106220.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Główne zmiany w tej wersji: aktualizacja crypto SDK. +Pełny dziennik zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40104000.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40104000.txt index f6bf34b3cc2..2ef31f7780f 100644 --- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40104000.txt +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40104000.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Основные изменения в этой версии: Начальная реализация веток сообщений. Сообщения пузыри. +Основные изменения в этой версии: Начальная реализация потоков сообщений. Сообщения пузыри. Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.0 diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40104060.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40104060.txt index e2418535291..61ddf0ebe5b 100644 --- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40104060.txt +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40104060.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Основные изменения в этой версии: Лента веток работает в реальном времени и быстрее. Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. +Основные изменения в этой версии: Лента обсуждений работает в реальном времени и быстрее. Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.6 diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105220.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105220.txt new file mode 100644 index 00000000000..7d5e7ec2bae --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105220.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основные изменения в этой версии: В основном улучшена функция голосовой трансляции. +Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105240.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105240.txt new file mode 100644 index 00000000000..c47fb75254e --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105240.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основные изменения в этой версии: В основном исправление ошибок, в частности, исправлены сообщения не отображающееся в ленте. +Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105250.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105250.txt new file mode 100644 index 00000000000..cd0e1de1d4b --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105250.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основные изменения в этой версии: В основном исправление ошибок, в частности, исправлено сообщение, не отображающееся на временной шкале. +Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105260.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105260.txt new file mode 100644 index 00000000000..89b96154256 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105260.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основные изменения в этой версии: В основном исправление ошибок. +Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105280.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105280.txt new file mode 100644 index 00000000000..89b96154256 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105280.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основные изменения в этой версии: В основном исправление ошибок. +Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105300.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105300.txt new file mode 100644 index 00000000000..35b0fe8da38 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105300.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основные изменения в этой версии: пермалинки на комнаты, пространства, пользователей и сообщения теперь отображаются в виде таблеток в ленте. Мы также исправили некоторые проблемы с пользовательскими стикерами и с тем, что маркер чтения раньше застревал. +Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105320.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105320.txt new file mode 100644 index 00000000000..89b96154256 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105320.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основные изменения в этой версии: В основном исправление ошибок. +Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106000.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106000.txt new file mode 100644 index 00000000000..13086b22802 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106000.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основные изменения в этой версии: Element Android теперь использует Crypto Rust SDK. +Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106010.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106010.txt new file mode 100644 index 00000000000..13086b22802 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106010.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основные изменения в этой версии: Element Android теперь использует Crypto Rust SDK. +Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106030.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106030.txt new file mode 100644 index 00000000000..13086b22802 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106030.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основные изменения в этой версии: Element Android теперь использует Crypto Rust SDK. +Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106050.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106050.txt new file mode 100644 index 00000000000..fca1853ce86 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106050.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основные изменения в этой версии: корректирующий релиз. +Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106060.txt new file mode 100644 index 00000000000..92ef05f401d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основные изменения в этой версии: в основном исправления ошибок. +Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106080.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106080.txt new file mode 100644 index 00000000000..b83e7cb8774 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40106080.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основные изменения в этой версии: Исправления. +Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt index 907f907f99a..8a093d1499e 100644 --- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt +++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt @@ -1 +1 @@ -Element +Element - безопасный мессенджер diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106060.txt new file mode 100644 index 00000000000..e8c3725ccae --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavné zmeny v tejto verzii: hlavne opravy chýb. +Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106080.txt b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106080.txt new file mode 100644 index 00000000000..03554a9758d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106080.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavné zmeny v tejto verzii: Opravy chýb. +Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106100.txt b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106100.txt new file mode 100644 index 00000000000..c73ff512eb0 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106100.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavné zmeny v tejto verzii: pridanie správy mobilných zariadení a podpory funkčných členov. +Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106120.txt b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106120.txt new file mode 100644 index 00000000000..ae2882619c6 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavné zmeny v tejto verzii: Bezpečnostné vydanie. +Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106140.txt b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106140.txt new file mode 100644 index 00000000000..143175aa853 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106140.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavné zmeny v tejto verzii: Opravy chýb a vylepšenia. +Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106160.txt b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106160.txt new file mode 100644 index 00000000000..03554a9758d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106160.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavné zmeny v tejto verzii: Opravy chýb. +Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106180.txt b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106180.txt new file mode 100644 index 00000000000..03554a9758d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106180.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavné zmeny v tejto verzii: Opravy chýb. +Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106200.txt b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106200.txt new file mode 100644 index 00000000000..060c5c98108 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106200.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavné zmeny v tejto verzii: podpora overených médií. +Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106220.txt b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106220.txt new file mode 100644 index 00000000000..18d36fe1f70 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106220.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Hlavné zmeny v tejto verzii: aktualizácia crypto sdk. +Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106060.txt new file mode 100644 index 00000000000..3bcf7aab6c0 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Ndryshimet kryesore në këtë version: kryesisht ndreqje të metash. +Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106080.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106080.txt new file mode 100644 index 00000000000..070e44f78e9 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106080.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash. +Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106100.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106100.txt new file mode 100644 index 00000000000..64903f13c3d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106100.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Ndryshimet kryesore në këtë version: shtim Administrimi Pajisjesh Celulare dhe mbulim funksional për anëtarë. +Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106120.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106120.txt new file mode 100644 index 00000000000..25d390b890c --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Ndryshimet kryesore në këtë version: Hedhje në qarkullim për sigurinë. +Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106140.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106140.txt new file mode 100644 index 00000000000..08a37a83fbf --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106140.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime. +Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106160.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106160.txt new file mode 100644 index 00000000000..070e44f78e9 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106160.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash. +Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106180.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106180.txt new file mode 100644 index 00000000000..070e44f78e9 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106180.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash. +Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106200.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106200.txt new file mode 100644 index 00000000000..b332f91fbe3 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106200.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Ndryshimet kryesore në këtë version: mbulim mediash të mirëfilltësuara. +Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106220.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106220.txt new file mode 100644 index 00000000000..762019a072e --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106220.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Ndryshimet kryesore në këtë version: përmirësim SDK-je për kripton. +Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106030.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106030.txt new file mode 100644 index 00000000000..5ee7014e00a --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106030.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Element Android använder nu Rust-krypto-SDK:t +Full ändringslogg: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106050.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106050.txt new file mode 100644 index 00000000000..eac6c35e15f --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106050.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Huvudsakliga ändringar i den här versionen: korrigerande släpp. +Full ändringslogg: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106060.txt new file mode 100644 index 00000000000..86871785b87 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Huvudsakliga ändringar i den här versionen: huvudsakligen buggfixar. +Full ändringslogg: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106080.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106080.txt new file mode 100644 index 00000000000..adef5ce7e25 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106080.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Buggfixar. +Full ändringslogg: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106100.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106100.txt new file mode 100644 index 00000000000..540a9c62c2a --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106100.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Huvudsakliga ändringar i den här versionen: lägg till mobil enhetshantering och stöd för funktionella medlemmar. +Full ändringslogg: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106120.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106120.txt new file mode 100644 index 00000000000..fcd00ef83cb --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Säkerhetssläpp. +Full ändringslogg: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106140.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106140.txt new file mode 100644 index 00000000000..602cdfabbfd --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106140.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Buggfixar och förbättringar. +Full ändringslogg: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106160.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106160.txt new file mode 100644 index 00000000000..adef5ce7e25 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106160.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Buggfixar. +Full ändringslogg: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106180.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106180.txt new file mode 100644 index 00000000000..adef5ce7e25 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106180.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Buggfixar. +Full ändringslogg: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106200.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106200.txt new file mode 100644 index 00000000000..2deb0b67808 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106200.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Huvudsakliga ändringar i den här versionen: stöd autentiserad media. +Full ändringslogg: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106220.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106220.txt new file mode 100644 index 00000000000..20c1f609863 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106220.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Krypto-SDK-uppgradering +Full ändringslogg: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106060.txt new file mode 100644 index 00000000000..19bae72c5d4 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основні зміни в цій версії: переважно усунення вад +Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106080.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106080.txt new file mode 100644 index 00000000000..82237d450a6 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106080.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основні зміни в цій версії: Виправлення помилок +Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106100.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106100.txt new file mode 100644 index 00000000000..e51afe4a2de --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106100.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основні зміни у цій версії: додано Mobile Device Management і функціональну підтримку учасників. +Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106120.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106120.txt new file mode 100644 index 00000000000..bea04cf9cfa --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основні зміни в цій версії: Випуск безпеки. +Список усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106140.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106140.txt new file mode 100644 index 00000000000..69a1e94c343 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106140.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основні зміни в цій версії: Усунуто вади й поліпшено роботу. +Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106160.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106160.txt new file mode 100644 index 00000000000..b6a1b941c82 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106160.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основні зміни в цій версії: Усунення вад. +Список усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106180.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106180.txt new file mode 100644 index 00000000000..82237d450a6 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106180.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основні зміни в цій версії: Виправлення помилок +Перелік усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106200.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106200.txt new file mode 100644 index 00000000000..d6dca3cc961 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106200.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основні зміни в цій версії: підтримка автентифікованих носіїв. +Список усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106220.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106220.txt new file mode 100644 index 00000000000..422d992e253 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106220.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Основні зміни в цій версії: поліпшення crypto sdk. +Список усіх змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104080.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104080.txt index 09b5bf2cd3d..a62acb6f3c8 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104080.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104080.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -此版本的主要变化：消息列时间线 are now live and faster. 多个bug修复及稳定性改进。 -完整更改日志：https://github.com/vector-im/element-android/releases +更新日志：对话串时间轴现已上线，速度更快，增加了稳定性。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104340.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104340.txt new file mode 100644 index 00000000000..ac235851476 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104340.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：修复了一些问题，优化了稳定性。 +查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104360.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104360.txt new file mode 100644 index 00000000000..b1f51b8647b --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104360.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +你可以在实验室中启用新应用程序布局。 +修复有关通知丢失和增量同步时间过长的问题。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105000.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105000.txt new file mode 100644 index 00000000000..8b0b2ffd38b --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105000.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：默认启用延迟私信。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105020.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105020.txt new file mode 100644 index 00000000000..d01c7bf58be --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105020.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：默认启用新的应用程序布局！ +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105040.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105040.txt new file mode 100644 index 00000000000..61f950de947 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105040.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：实验室开放新功能：富文本编辑器、新设备管理、语音广播，还有更多。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105060.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105060.txt new file mode 100644 index 00000000000..de4b0a76dcc --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：重写了选择附件的UI。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105070.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105070.txt new file mode 100644 index 00000000000..de4b0a76dcc --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105070.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：重写了选择附件的UI。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105080.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105080.txt new file mode 100644 index 00000000000..fa3c6701736 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105080.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：修复了一些问题。 +查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105100.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105100.txt new file mode 100644 index 00000000000..c4d45e9e4ac --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105100.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：全新的富文本编辑器全屏模式和错误修复。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105110.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105110.txt new file mode 100644 index 00000000000..c4d45e9e4ac --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105110.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：全新的富文本编辑器全屏模式和错误修复。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105120.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105120.txt new file mode 100644 index 00000000000..f6eed68e3b4 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：现在默认启用对话串。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105130.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105130.txt new file mode 100644 index 00000000000..f6eed68e3b4 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105130.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：现在默认启用对话串。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105140.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105140.txt new file mode 100644 index 00000000000..f6eed68e3b4 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105140.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：现在默认启用对话串。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105160.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105160.txt new file mode 100644 index 00000000000..f6eed68e3b4 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105160.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：现在默认启用对话串。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105180.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105180.txt new file mode 100644 index 00000000000..f6eed68e3b4 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105180.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：现在默认启用对话串。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105200.txt new file mode 100644 index 00000000000..fa3c6701736 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105200.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：修复了一些问题。 +查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105220.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105220.txt new file mode 100644 index 00000000000..416112ac74d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105220.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：主要改进了语音广播功能。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105240.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105240.txt new file mode 100644 index 00000000000..9ad307391b2 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105240.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：修复了一些问题，着重修复了时间轴上不出现信息的问题。 +查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105250.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105250.txt new file mode 100644 index 00000000000..9ad307391b2 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105250.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：修复了一些问题，着重修复了时间轴上不出现信息的问题。 +查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105260.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105260.txt new file mode 100644 index 00000000000..fa3c6701736 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105260.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：修复了一些问题。 +查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105280.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105280.txt new file mode 100644 index 00000000000..fa3c6701736 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105280.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：修复了一些问题。 +查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105300.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105300.txt new file mode 100644 index 00000000000..6679efca739 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105300.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：房间、空间、用户和消息的永久链接现在在时间轴中显示为丸状。我们还修复了自定义贴纸和已读标记停留在过去的一些问题。 +查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105320.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105320.txt new file mode 100644 index 00000000000..fa3c6701736 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105320.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +更新日志：修复了一些问题。 +查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106000.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106000.txt new file mode 100644 index 00000000000..3bf47a3b90d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106000.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +版本更新日志：现在 Element Android 使用 Crypto Rust SDK。 +查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106010.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106010.txt new file mode 100644 index 00000000000..3bf47a3b90d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106010.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +版本更新日志：现在 Element Android 使用 Crypto Rust SDK。 +查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106020.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106020.txt new file mode 100644 index 00000000000..3bf47a3b90d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106020.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +版本更新日志：现在 Element Android 使用 Crypto Rust SDK。 +查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106030.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106030.txt new file mode 100644 index 00000000000..3bf47a3b90d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106030.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +版本更新日志：现在 Element Android 使用 Crypto Rust SDK。 +查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106050.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106050.txt new file mode 100644 index 00000000000..8411445e8ab --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106050.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +此版本中的主要变动：版本修正。 +查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106060.txt new file mode 100644 index 00000000000..c8c55dcb432 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106060.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +此版本中的主要變動：主要是臭蟲修復。 +完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106080.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106080.txt new file mode 100644 index 00000000000..4849bf0297e --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106080.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +此版本中的主要變動：臭蟲修復。 +完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106100.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106100.txt new file mode 100644 index 00000000000..7c7c2d844ac --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106100.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +此版本中的主要變動：新增行動裝置管理與功能會員支援。 +完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106120.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106120.txt new file mode 100644 index 00000000000..388820090a9 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +此版本中的主要變動：安全性修復。 +完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106140.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106140.txt new file mode 100644 index 00000000000..62f4133e2f7 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106140.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +此版本中的主要變動：臭蟲修復與改進。 +完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106160.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106160.txt new file mode 100644 index 00000000000..4849bf0297e --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106160.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +此版本中的主要變動：臭蟲修復。 +完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106180.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106180.txt new file mode 100644 index 00000000000..4849bf0297e --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106180.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +此版本中的主要變動：臭蟲修復。 +完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106200.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106200.txt new file mode 100644 index 00000000000..195487152f3 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106200.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +此版本中的主要變動：支援經過身份驗證的媒體。 +完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml index 14c322330dd..d7f5880f29f 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -189,7 +189,7 @@ احذف غيّر الاسم أبلِغ عن المحتوى - اخرج + تسجيل الخروج مكالمة صوتية مكالمة صورية علّمها كلّها كمقروءة @@ -215,7 +215,7 @@ أُرسل بلاغ العلة بنجاح فشل إرسال بلاغ العلة (%s) اسم المستخدم - اخرج + خروج ابدأ مكالمة صوتية ابدأ مكالمة صورية أرسِل ملفات @@ -251,7 +251,7 @@ اعرض كل رسائل هذا المستخدم ‏⁨%1$s⁩ يكتب… لا أذن لديك للنشر في هذه الغرفة. - اخرج + خروج البصمة (⁨%s⁩): تعذّر التحقق من معرّف الخادوم البعيد. لا نتائج @@ -269,8 +269,8 @@ المزامنة الخلفية حقوق النسخ سياسة الخصوصية - امسح الخبيئة - امسح خبيئة الوسائط + مسح ذاكرة التخزين المؤقت + مسح ذاكرة التخزين المؤقت للوسائط إعدادات المستخدم الإخطارات متقدم @@ -482,7 +482,7 @@ أضِف اختصارا إلى الشاشة الرئيسية أظهر معلومات التطبيق في إعدادات النظام. دعوات المكالمات - ابدأ عن الإقلاع + البدء عند الإقلاع صدّر مفاتيح تعمية الطرفين لغرفة صدّر استورد @@ -884,7 +884,7 @@ %d ثانية العنوان - امسح التاريخ + مسح التاريخ لِج سجّل لج عبر %1$s @@ -1220,4 +1220,34 @@ غير %1$s اسمه العلني إلى %2$s إغلاق %s العناصر الفرعية توسيع %s العناصر الفرعية + مسح رمز الاستجابة السريعة + مرحبا، دردش معي على ${app_name}: %s + استخدم مدير الدمج لإدارة الروبوتات والجسور والودجات وحزم الملصقات. +\nيستلم مديرو الدمج بيانات التكوين ويمكنهم تعديل الأدوات وإرسال دعوات للغرف وتعيين مستويات الصلاحيات نيابة عنك. + استكشاف + قانوني + تقديم إقتراح + إعدادات متقدمة + لا يمكن الوصول إلى خادم المنزل. إذا قمت بتسجيل الخروج على أي حال، فلن يتم مسح هذا الجهاز من قائمة أجهزتك، قد ترغب في إزالته باستخدام عميل آخر. + تسجيل الخروج على أي حال + قم بتعيين كلمة مرور جديدة للحساب… + 🔐️ انضم إلي في ${app_name} + المساعدة & حول + دعوة الأصدقاء + إدارة إعدادات الاستكشاف. + Element مبسط مع نوافذ تبويب اختيارية + الغاء تشغيل HD + + قد حذفت العنوان الثنائي %1$s لهذه الغرفة. + قد حذفت العنوان الثنائي %1$s لهذه الغرفة. + قد حذفت العنوان الثنائي %1$s لهذه الغرفة. + قد حذفت العنوان الثنائي %1$s لهذه الغرفة. + قد حذفت العنوان الثنائي %1$s لهذه الغرفة. + قد حذفت العنوان الثنائي %1$s لهذه الغرفة. + + الأجتماعات تستخدم امن Jitsi و سياسات السماح، جميع الأشخاص في الغرفة سيرون دعوة دخول في منتصف اجتماعك. + سماعة لاسلكية + تشغيل HD + خطأ SSL: لم يتم تأكيد هوية الجهه الأخرى. + تشغيل محرر النصوص \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-be/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-be/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..a6b3daec935 --- /dev/null +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml index b74d4825e03..f17e0bec1e0 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -3026,4 +3026,13 @@ Nelze najít profily pro níže uvedené Matrix identifikátory. Chcete je přesto pozvat\? \n \n%s + Přihlásit se + Nahlásit uživatele + Nahlášený uživatel + Uživatel byl nahlášen. +\n +\nPokud nechcete vidět další obsah od tohoto uživatele, můžete ho ignorovat a skrýt jeho zprávy. + Nepodporované volání + Nepodporované volání. Pro připojení k tomuto volání je nutná nová aplikace Element X. + Mikrofon se používá \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml index 5698cdf2687..a32833feda1 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ %1$s hat %2$s gebannt %1$s hat die Einladung für %2$s zurückgezogen %1$s hat das Profilbild geändert - %1$s hat den Anzeigenamen zu %2$s geändert + %1$s hat den Anzeigenamen in %2$s geändert %1$s hat den Anzeigenamen von %2$s auf %3$s geändert %1$s hat den Anzeigenamen gelöscht (war %2$s) %1$s hat das Raumthema geändert auf: %2$s @@ -40,9 +40,9 @@ %1$s und %2$s Leerer Raum %s hat diesen Raum aufgewertet. - Sende eine Nachricht … + Nachricht senden … Erste Synchronisation: -\nImportiere Konto … +\nKonto importieren … Erste Synchronisation: \nImportiere Kryptoschlüssel Erste Synchronisation: @@ -290,7 +290,7 @@ Dies scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Passwort vergessen? - Dieser Homeserver möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist + Dieser Heim-Server möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist Verifizierung der E-Mail-Adresse ist fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass du den Link in der E-Mail geöffnet hast Bitte eine gültige URL eingeben Fehlerhaftes JSON @@ -495,7 +495,7 @@ Aus Laut Verschlüsselte Nachricht - Lädt … + Laden … Sicher, dass du einen Sprachanruf starten möchtest\? Sicher, dass du einen Videoanruf starten möchtest\? Die Verbannung einer Person entfernt sie aus diesem Raum und hindert sie am erneuten Beitritt. @@ -762,7 +762,7 @@ Schlüsselsicherung läuft. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten. Schlüsselsicherung sollte bei allen Sitzungen aktiviert sein, um den Verlust verschlüsselter Nachrichten zu verhindern. Ich möchte meine verschlüsselten Nachrichten nicht - Sichere Schlüssel … + Schlüssel sichern … Bist du sicher\? Sicherung Alle verschlüsselten Nachrichten gehen verloren, wenn Du dich abmeldest ohne die Schlüssel gesichert zu haben. @@ -790,7 +790,7 @@ Benutze Schlüsselsicherung Neue sichere Schlüssel für Nachrichten Verwalte Schlüsselsicherung - Sichere deine Schlüssel. Dies könnte einige Minuten dauern … + Sichern deiner Schlüssel. Dies kann einige Minuten dauern … Alle Schlüssel sind gesichert Einen Schlüssel sichern … @@ -950,8 +950,8 @@ Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine E-Mail-Adresse hinzugefügt hast. Gib eine Identitäts-Server-Adresse ein Konnte keine Verbindung zum Homeserver herstellen - Dies ist keine Adresse eines Matrixservers - Kann Homeserver nicht unter dieser URL erreichen. Bitte überprüfen + Dies ist keine gültige Adresse eines Matrix-Servers + Unter dieser URL wird kein Heim-Server erreicht. Bitte überprüfen Hintergrund-Synchronisierungsmodus ${app_name} wird sich im Hintergrund auf eine Art synchronisieren, die Ressourcen des Geräts (Akku) schont. \nAbhängig vom Ressourcen-Status deines Geräts kann dein System die Synchronisierung verschieben. @@ -1022,7 +1022,7 @@ Sticker Es ist Spam Es ist unangebracht - Benutzerdefinierte Meldung … + Benutzerdefinierter Bericht … Diesen Inhalt melden Grund für Meldung des Inhalts MELDEN @@ -1121,7 +1121,7 @@ Wir haben dir eine E-Mail an %1$s gesendet. \nBitte öffne den darin enthaltenen Link, um mit der Benutzerkontoerstellung fortzufahren. Der eingegebene Code ist nicht korrekt. Bitte überprüfe deine Eingabe. - Beginne zu Tippen um eine Reaktion zu finden. + Stichworte eingeben, um eine Reaktion zu finden. %1$s hat den Raum auf \"nur-einladen\" gestellt. Es ist deine Konversation. Mache sie dir zu eigen. Premium-Hosting für Organisationen @@ -1924,9 +1924,9 @@ Raum-Version Neuer Wert Erste Synchronisation: -\nLade Daten herunter … +\nDaten herunterladen … Erste Synchronisation: -\nWarte auf Antwort vom Server … +\nAuf Serverantwort warten … Gesendet Raumverzeichnis Wechseln @@ -2596,7 +2596,7 @@ Dieser QR-Code ist fehlerhaft. Bitte versuche es mit einer anderen Methode. Du wirst deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf nicht abrufen können. Um neu zu beginnen, setze deine Sicherung und Verifizierungsschlüssel zurück. Verifizierung dieses Gerätes nicht möglich - Aktualisiere deine Daten … + Aktualisierung deiner Daten … Standort freigeben Du benötigst die entsprechenden Berechtigungen, um deinen Echtzeit-Standort in diesem Raum freizugeben. Dir fehlt die Berechtigung, deinen Echtzeit-Standort freigeben zu dürfen @@ -2642,7 +2642,7 @@ Andere können dich als %s finden Erstelle Unterhaltungen mit der ersten Nachricht Verzögerte Direktnachrichten - Historie anzeigen + Verlauf anzeigen Probiere es aus Tippe oben rechts, um eine Rückmeldung zu senden. Rückmeldung geben @@ -2939,7 +2939,7 @@ Nachricht von %s Von einem gelöschten Gerät verschlüsselt Bitte fahre nur fort, wenn du sicher bist, dass du alle anderen Geräte und deinen Sicherheitsschlüssel verloren hast. - Das Zurücksetzen deiner Sicherheitsschlüssel kann nicht rückgängig gemacht werden. Nach dem Zurücksetzen wirst du alte Nachrichten nicht mehr lesen können un Freunde, die dich vorher verifiziert haben werden Sicherheitswarnungen bekommen, bis du dich erneut mit ihnen verifizierst. + Das Zurücksetzen deiner Sicherheitsschlüssel kann nicht rückgängig gemacht werden. Nach dem Zurücksetzen wirst du alte Nachrichten nicht mehr lesen können und Freunde, die dich vorher verifiziert haben werden Sicherheitswarnungen bekommen, bis du dich erneut mit ihnen verifizierst. Die Verifizierungsanfrage wurde nicht gefunden. Sie wurde eventuell abgebrochen oder mit einer anderen Sitzung abgeschlossen. Fortsetzen Eine Verifizierungsanfrage wurde gesendet. Öffne eine deiner anderen Sitzungen, um sie zu akzeptieren und mit der Verifizierung zu beginnen. @@ -2965,4 +2965,10 @@ \n \n%s Dennoch einladen + Anmelden + Benutzer gemeldet + Benutzer melden + Dieser Benutzer ist gemeldet worden. +\n +\nWenn du keine Inhalte mehr von dieser Person sehen möchtest, kannst du sie ignorieren, um ihre Nachrichten auszublenden. \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml index 0aa395dcce5..4ec850bc35e 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -1,24 +1,24 @@ Invito de %s - %1$s invitis uzanton %2$s + %1$s invitis %2$s %1$s invitis vin - %1$s envenis + %1$s aliĝis al la ĉambro %1$s foriris de la ĉambro %1$s rifuzis la inviton - %1$s forpelis uzanton %2$s - %1$s malforbaris uzanton %2$s - %1$s forbaris uzanton %2$s + %1$s forpelis %2$s + %1$s malforbaris %2$s + %1$s forbaris %2$s %1$s nuligis inviton por %2$s - %1$s ŝanĝis sian profilbildon + %1$s ŝanĝis sian avataron ** Ne eblas malĉifri: %s ** La aparato de la sendinto ne sendis al ni la ŝlosilojn por tiu mesaĝo. %1$s ŝanĝis sian prezentan nomon al %2$s %1$s ŝanĝis sian prezentan nomon de %2$s al %3$s - %1$s forigis sian prezentan nomon (%2$s) + %1$s forigis sian prezentan nomon (estis %2$s) %1$s ŝanĝis la temon al: %2$s %1$s ŝanĝis nomon de la ĉambro al: %2$s - %s vidvokis. + %s videovokis. %s voĉvokis. %s respondis la vokon. %s finis la vokon. @@ -27,31 +27,31 @@ ĉiuj ĉambranoj, ekde siaj aliĝoj. ĉiuj ĉambranoj. ĉiu ajn. - %s gradaltigis la ĉambron. + %s altgradigis la ĉambron. %1$s sendis aliĝan inviton al %2$s %1$s nuligis la aliĝan inviton por %2$s %1$s akceptis la inviton por %2$s - Ne povas sendi mesaĝon - Matrix-eraro + Ne eblas sendi mesaĝon + Eraro de Matrix Retpoŝtadreso Telefonnumero Invito al ĉambro %1$s kaj %2$s Malplena ĉambro - Komenca spegulado: + Komenca sinkronigo: \nEnportante konton… - Komenca spegulado: + Komenca sinkronigo: \nEnportante ĉifrilojn - Komenca spegulado: + Komenca sinkronigo: \nEnportante ĉambrojn - Komenca spegulado: + Komenca sinkronigo: \nEnportante viajn konversaciojn \nSe vi aliĝis tre multaj ĉambroj, tiu eble daŭras longe - Komenca spegulado: + Komenca sinkronigo: \nEnportante ĉambrojn de invitoj - Komenca spegulado: + Komenca sinkronigo: \nEnportante forlasitajn ĉambrojn - Komenca spegulado: + Komenca sinkronigo: \nEnportante datumojn de konto Sendante mesaĝon… (ankaŭ profilbildo ŝanĝiĝis) @@ -60,12 +60,12 @@ Invito de %1$s. Kialo: %2$s %1$s invitis uzanton %2$s. Kialo: %3$s %1$s invitis vin. Kialo: %2$s - %1$s envenis. Kialo: %2$s + %1$s aliĝis al la ĉambro. Kialo: %2$s %1$s foriris de la ĉambro. Kialo: %2$s %1$s rifuzis la inviton. Kialo: %2$s - %1$s forpelis uzanton %2$s. Kialo: %3$s - %1$s malforbaris uzanton %2$s. Kialo: %3$s - %1$s forbaris uzanton %2$s. Kialo: %3$s + %1$s forpelis %2$s. Kialo: %3$s + %1$s malforbaris %2$s. Kialo: %3$s + %1$s forbaris %2$s. Kialo: %3$s %1$s akceptis la inviton por %2$s. Kialo: %3$s %1$s nuligis la inviton por %2$s. Kialo: %3$s @@ -79,20 +79,20 @@ %1$s aldonis %2$s kaj forigis %3$s kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro. %1$s agordis la ĉefadreson de ĉi tiu ĉambro al %2$s. %1$s forigis la ĉefadreson de ĉi tiu ĉambro. - %1$s permesis al gastoj enveni. - %1$s malpermesis al gastoj enveni. + %1$s permesis gastojn aliĝi al la ĉambro. + %1$s malpermesis gastojn aliĝi al la ĉambro. %1$s ŝaltis tutvojan ĉifradon. %1$s ŝaltis tutvojan ĉifradon (kun nerekonita algoritmo %2$s). Vi ŝanĝis la povnivelon de %1$s. %1$s sanĝis la povnivelon de %2$s. Vi ŝaltis tutvojan ĉifradon (kun nerekonita algoritmo %1$s). Vi ŝaltis tutvojan ĉifradon. - Vi malpermesis al gastoj aliĝi. - %1$s malpermesis al gastoj aliĝi. - Vi malpermesis al gastoj enveni. - Vi permesis al gastoj aliĝi. - %1$s permesis al gastoj aliĝi. - Vi permesis al gastoj enveni. + Vi malpermesis gastojn aliĝi al la ĉambro. + %1$s malpermesis gastojn aliĝi al la ĉambro. + Vi malpermesis gastojn aliĝi al la ĉambro. + Vi permesis gastojn aliĝi ĉi tie. + %1$s permesis gastojn aliĝi ĉi tie. + Vi permesis gastojn aliĝi al la ĉambro. Vi forigis la ĉefadreson de ĉi tiu ĉambro. Vi agordis al ĉefadreson de ĉi tiu ĉambro al %1$s. Vi aldonis %1$s kaj forigis %2$s kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro. @@ -106,23 +106,23 @@ Vi nuligis la inviton por %1$s. Kialo: %2$s Vi akceptis la inviton por %1$s. Kialo: %2$s - Vi forbaris uzanton %1$s. Kialo: %2$s - Vi malforbaris uzanton %1$s. Kialo: %2$s - Vi forpelis uzanton %1$s. Kialo: %2$s + Vi forbaris %1$s. Kialo: %2$s + Vi malforbaris %1$s. Kialo: %2$s + Vi forpelis %1$s. Kialo: %2$s Vi rifuzis la inviton. Kialo: %1$s Vi foriris. Kialo: %1$s %1$s foriris. Kialo: %2$s Vi foriris de la ĉambro. Kialo: %1$s - Vi envenis. Kialo: %1$s + Vi aliĝis al la ĉambro. Kialo: %1$s Vi aliĝis. Kialo: %1$s %1$s aliĝis. Kialo: %2$s Vi invitis uzanton %1$s. Kialo: %2$s Via invito. Kialo: %1$s %1$s de %2$s al %3$s Propra - Ordinara + Defaŭlta Propra (%1$d) - Reguligisto + Kontrolanto Administranto Vi ŝanĝis la fenestraĵon %1$s %1$s ŝanĝis la fenestraĵon %2$s @@ -137,42 +137,42 @@ Vi invitis uzanton %1$s %1$s invitis uzanton %2$s Vi sendis aliĝan inviton al %1$s - Vi forigis bildon de la ĉambro - %1$s forigis bildon de la ĉambro + Vi forigis avataron de la ĉambro + %1$s forigis avataron de la ĉambro Vi forigis temon de la ĉambro Vi forigis nomon de la ĉambro - Vi gradaltigis la interparolon. - %s gradaltigis la interparolon. - Vi gradaltigis la ĉambron. - %1$s videbligis al %2$s estontajn mesaĝojn - Vi videbligis al %1$s estontajn mesaĝojn + Vi altgradigis la interparolon. + %s altgradigis la interparolon. + Vi altgradigis la ĉambron. + %1$s videbligis estontajn mesaĝojn al %2$s + Vi videbligis estontajn mesaĝojn al %1$s Vi videbligis estontan historion de ĉambro al %1$s Vi finis la vokon. Vi respondis la vokon. - Vi sendis datumojn por prepari la vokon. + Vi sendis datenojn por prepari la vokon. %s sendis datumojn por prepari la vokon. Vi voĉvokis. - Vi vidvokis. + Vi videovokis. Vi ŝanĝis la nomon de la ĉambro al: %1$s - Vi ŝanĝis la bildon de la ĉambro - %1$s ŝanĝis la bildon de la ĉambro + Vi ŝanĝis la avataron de la ĉambro + %1$s ŝanĝis la avataron de la ĉambro Vi ŝanĝis la temon al: %1$s - Vi forigis vian prezentan nomon (%1$s) + Vi forigis vian prezentan nomon (estis %1$s) Vi ŝanĝis vian prezentan nomon de %1$s al %2$s Vi ŝanĝis vian prezentan nomon al %1$s - Vi ŝanĝis vian profilbildon + Vi ŝanĝis vian avataron Vi nuligis inviton por %1$s - Vi forbaris uzanton %1$s - Vi malforbaris uzanton %1$s - Vi forpelis uzanton %1$s + Vi forbaris %1$s + Vi malforbaris %1$s + Vi forpelis %1$s Vi rifuzis la inviton Vi foriris de la ĉambro %1$s foriris de la ĉambro Vi foriris de la ĉambro - Vi envenis - %1$s envenis - Vi envenis - Vi invitis uzanton %1$s + Vi aliĝis + %1$s aliĝis + Vi aliĝis al la ĉambro + Vi invitis %1$s Vi kreis la diskuton %1$s kreis la diskuton Vi kreis la ĉambron @@ -234,8 +234,8 @@ Finite Malatenti Rifuzi - Adiaŭi - Ĉu vi certe volas adiaŭi\? + Elsaluti + Ĉu vi certe volas elsaluti\? Marki ĉion legita Marki legita Kopiiĝis al tondujo @@ -260,7 +260,7 @@ Progreso (%s%%) Aliĝi al ĉambro Uzantonomo - Adiaŭi + Elsaluti URL de hejmservilo Serĉi Komenci voĉvokon @@ -349,7 +349,7 @@ Saluti Pluiĝi per ununura saluto Via pasvorto estas restarigita. - Vi adiaŭis ĉiujn viajn salutaĵojn kaj ne plu ricevados pasivajn sciigojn. Por reŝalti sciigojn, resalutu per ĉiu via aparato. + Vi estas elsalutita ĉiujn viajn salutaĵojn kaj ne plu ricevados sciigojn. Por reŝalti sciigojn, ensalutu denove per ĉiu via aparato. Reen al salutejo Averto Via pasvorto ankoraŭ ne ŝanĝiĝis. @@ -413,8 +413,8 @@ Vi ne povos malfari ĉi tiun ŝanĝon, ĉar vi donas al la uzanto la saman povnivelon, kiun havas vi mem. \nĈu vi certas\? %s tajpas… - %1$s kaj %2$s tajpas… - %1$s kaj %2$s kaj aliaj tajpas… + %1$s ⳤ %2$s tajpas… + %1$s ⳤ %2$s ⳤ aliaj tajpas… Vi ne havas permeson mesaĝi en ĉi tiu ĉambro. %d nova mesaĝo @@ -422,7 +422,7 @@ Fidi Ne fidi - Adiaŭi + Elsaluti Malatenti Fingrospuro (%s): Malfermi agordojn @@ -444,13 +444,13 @@ ${app_name} ne traktas okazojn de speco «%1$s» Salti al legokonfirmo Propra (%1$d) en %2$s - Ordinara en %1$s - Reguligisto en %1$s + Defaŭlto en %1$s + Kontrolanto en %1$s Administranto en %1$s Uzantoj Invitoj Propra - Reguligistoj + Kontrolantoj Administrantoj Forirante de ĉambro… Foriri @@ -541,9 +541,9 @@ Pasvorto Saluti Salutu por rehavi ĉifrajn ŝlosilojn deponitajn nur en ĉi tiu aparato. Vi bezonas ilin por legi ĉiujn viajn sekurajn mesaĝojn per iu ajn aparato. - La administranto de via hejmservilo (%1$s) vin adiaŭigis de via konto «%2$s» (%3$s). + La administranto de via hejmservilo (%1$s) vin elsalutigis de via konto «%2$s» (%3$s). Saluti - Vi adiaŭis + Vi estas elsalutita Resaluti Tio povas okazi pro diversaj kialoj: \n @@ -552,7 +552,7 @@ \n• Vi forigis ĉi tiun salutaĵon per alia salutaĵo. \n \n• La administranto de via servilo senvalidigis vian aliron pro kialo sekureca. - Vi adiaŭis + Vi estas elsalutita Vidita de Ne povas trovi validan hejmservilon. Bonvolu kontroli vian identigilon Ĉi tio ne estas valida identigilo de uzanto. Atendita formo: «@uzanto:hejmservilo.org» @@ -626,13 +626,13 @@ Konektiĝi al «Element Matrix Services» Konektiĝi al %1$s Pluiĝi - Propraj kaj altivelaj agordoj + Propraj ⳤ altivelaj agordoj Eksciu plion Aliĝu al milionoj senpage ĉe la plej granda publika servilo Samkiel ĉe retpoŝto, ĉiu konto havas unu hejmon, kvankam ĝi povas interparoli kun iu ajn Elekti servilon Komenci - Plivastigu kaj pliproprigu vian sperton + Plivastigu ⳤ pliproprigu vian sperton Privatigu interparolojn per ĉifrado Babilu kun personoj rekte aŭ grupe Estas via interparolo. Posedu ĝin. @@ -760,12 +760,12 @@ Bonvolu skribi vian proponon sube. Fari proponon Registri ĵetonon - Helpo ϗ prio - Voĉo ϗ vido + Helpo ⳤ prio + Voĉo ⳤ vido URL: Neniuj reguloj por pasivaj sciigoj estas difinitaj Reguloj de pasivaj sciigoj - Sekureco ϗ privateco + Sekureco ⳤ privateco Agordoj Ĝeneralaj Vi jam rigardas ĉi tiun ĉambron! @@ -811,7 +811,7 @@ Reprovi Respondi Redakti - Ŝajnas, ke vi provas konektiĝi al alia hejmservilo. Ĉu vi volas adiaŭi\? + Ŝajnas, ke vi provas konektiĝi al alia hejmservilo. Ĉu vi volas elsaluti\? Vi uzas neniun identigan servilon Nekonata eraro %s volas kontroli vian salutaĵon @@ -832,7 +832,7 @@ Novaj ŝlosiloj de sekuraj mesaĝoj Uzu Savkopiadon de ŝlosiloj Neniam perdu ĉifritajn mesaĝojn - Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj + Preventu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj ⳤ datumoj Sekura savkopio Ĉu forigi viajn savkopiitajn ĉifrajn ŝlosilojn de la servilo\? Vi ne plu povos uzi vian rehavan ŝlosilon por legi historion de ĉifritaj mesaĝoj. Forigi savkopion @@ -1088,10 +1088,10 @@ Publika nomo Eraris malĉifrado Haŭto - session_name: - app_display_name: - push_key: - app_id: + Sesia Afiŝa Nomo: + Aplika Afiŝa Nomo: + Puŝklavo: + App ID: Malagordi kiel ĉefadreson Agordi kiel ĉefadreson Ĉi tiuj funkcioj estas eksperimentaj, kaj povas neatendite rompiĝi. Uzu nur zorge. @@ -1159,7 +1159,7 @@ Malŝalti konton Ĉi tio anstataŭigos vian nunan ŝlosilon aŭ frazon. Estigi novan Sekuran ŝlosilon au agordu novan Sekuran pasfrazon por via jama savkopio. - Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj per savkopiado de ĉifraj ŝlosiloj al via servilo. + Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj ⳤ datumoj per savkopiado de ĉifraj ŝlosiloj al via servilo. Agordi por ĉi tiu aparato Restarigi Sekuran savkopion Agordi Sekuran savkopion @@ -1172,8 +1172,8 @@ Montri okazojn de konto Invitoj, forpeloj kaj forbaroj ne estos influitaj. Montri okazojn de aliĝo kaj foriro - Klaku la kvitancojn por detala listo. - Montri kvitancojn + Klaku la legokonfirmojn por detala listo. + Montri legokonfirmojn Montri tempindikojn en 12-hora formo Montri tempindikojn por ĉiuj mesaĝoj Sciigi aliajn uzantojn, ke vi tajpas. @@ -1305,7 +1305,7 @@ Forbari uzanton Forpelo de uzanto ĝin forigos de la ĉambro. \n -\nPor malhelpi ĝin ree aliĝi, vi ĝin anstataŭe forbaru. +\nPor preventi ĝin ree aliĝi, vi ĝin anstataŭe forbaru. Kialo de forpelo Forpeli uzanton Ĉu vi certe volas nuligi la inviton por tiu ĉi uzanto\? @@ -1328,7 +1328,7 @@ Sonoro de envena voko Elektu sonoron por vokoj: Peti konfirmon antaŭ komenco de voko - Malhelpi nevolan vokon + Preventi nevolan vokon %d ŝanĝo de aneco %d ŝanĝoj de aneco @@ -1378,7 +1378,7 @@ Aldoni al hejmekrano Uzi implicitan sonoron de ${app_name} por envenaj vokoj Baskuli filmilon - Forgesita numero\? + Ĉu vi forgesis PIN\? La ligilo estis misformita Ne povas trovi ĉi tiun ĉambron. Certiĝu, ke ĝi ekzistas. Ne povas malfermi ĉambron, de kiu vi forbariĝis. @@ -1391,7 +1391,7 @@ La persona identiga numero estas la sola maniero malŝlosi ${app_name}. Ŝalti vivaĵanalizojn de la aparato, kiel ekzemple rekonadon de fingrospuroj aŭ vizaĝo. Ŝalti vivaĵanalizojn - Se vi volas restarigi vian personan identigan numeron, tuŝetu je «Forgesita numero» por adiaŭi kaj restarigi. + Se vi volas reagordi vian personan identigan numeron, tuŝetu sur «Ĉu vi forgesis PIN\?» por elsaluti kaj reagordi. Ŝalti personan identigan numeron Agordi protekton Protekti aliron per persona identiga numero kaj vivaĵanalizoj. @@ -1403,7 +1403,7 @@ Malsukcesis validigi personan identigan numeron; bonvolu enigi novan. Konfirmu personan identigan numeron Elektu personan identigan numeron por sekureco - Tro multaj eraroj; vi adiaŭis + Tro multaj eraroj; vi estas elsalutita Averto! Restas unu lasta provo antaŭ adiaŭo! Malĝusta kodo; restas %d provo @@ -1444,7 +1444,7 @@ Estigi sekurecan ŝlosilon, kiu povos konserviĝi en sekura loko, kiel mastrumilo de pasvortoj aŭ sekurkesto. Uzi sekurecan ŝlosilon Agordi - Protektas kontraŭ perdo de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj per savkopiado de ĉifraj ŝlosiloj al via servilo. + Protektas kontraŭ perdo de aliro al ĉifritaj mesaĝoj ⳤ datumoj per savkopiado de ĉifraj ŝlosiloj al via servilo. Sekura savkopiado Ekigi la filmilon Haltigi la filmilon @@ -1507,7 +1507,7 @@ Agordi novan pasvorton de konto… Ne povis konservi dosieron de vidaŭdaĵo Ŝalto de tiu ĉi agordo aldonas la markon «FLAG_SECURE» al ĉiuj agoj. Reekigu la aplikaĵon por efektivigi la ŝanĝon. - Malhelpi ekrankopiojn de la aplikaĵo + Preventi ekrankopiojn de la aplikaĵo Rehava ŝlosilo por Savkopiado de ŝlosiloj Se vi ne konas vian pasfrazon por Savkopiado de ŝlosiloj, vi povas %s. uzi vian rehavan ŝlosilon por Savkopiado de ŝlosiloj @@ -1523,9 +1523,9 @@ Tio ne estas valida rehava ŝlosilo Uzi dosieron Plenigu per via %s por daŭrigi - Kontrolu vin kaj aliajn por teni viajn interparolojn sekuraj + Kontrolu vin ⳤ aliajn por teni viajn interparolojn sekuraj Gradaltigo de ĉifrado estas disponebla - Mesaĝo… + Mesaĝi… Tenu ĝin sekura Finite! Agordante rehavon. @@ -1544,7 +1544,7 @@ \n- Ĉi tiu aparato, aŭ la alia aparato \n- La retkonekto de la alia aparato \n -\nNi rekomendas, ke vi tuj ŝanĝu viajn pasvorton kaj rehavan ŝlosilon en la agordoj. +\nNi rekomendas, ke vi tuj ŝanĝu viajn pasvorton ⳤ rehavan ŝlosilon en la agordoj. %1$s (%2$s) ne kontroliĝos, se vi nuligos nun. Rekomencu de ĝia profilo de uzanto. Se vi nuligos, vi ne povos legi ĉifritajn mesaĝojn per via nova aparato, kaj aliaj uzantoj ĝin ne fidos Se vi nuligos, vi ne povos legi ĉifritajn mesaĝojn per ĉi tiu aparato, kaj aliaj uzantoj ĝin ne fidos @@ -1600,14 +1600,14 @@ %d aktiva salutaĵo %d aktivaj salutaĵoj - Kontrolu ĉi tiun salutaĵon por marki ĝin fidata kaj doni al ĝi aliron al ĉifritaj mesaĝoj. Se vi ne salutis ĉi tiun salutaĵon, la sekureco de via konto povus esti rompita: + Kontrolu ĉi tiun salutaĵon por marki ĝin fidata ⳤ doni al ĝi aliron al ĉifritaj mesaĝoj. Se vi ne salutis ĉi tiun salutaĵon, la sekureco de via konto povus esti rompita: Ĉi tiu salutaĵo estas fidata por sekura mesaĝado ĉar vi kontrolis ĝin: Neniuj informoj pri ĉifroteĥnikaro disponeblas - Adiaŭi ĉi tiun salutaĵon + Elsaluti ĉi tiun salutaĵon Administri salutaĵojn Montri ĉiujn salutaĵojn Aktivaj salutaĵoj - La administranto de via servilo malŝaltis implicitan tutvojan ĉifradon en privataj kaj individuaj ĉambroj. + La administranto de via servilo malŝaltis implicitan tutvojan ĉifradon en privataj ⳤ individuaj ĉambroj. Delegaj subskriboj ne estas ŝaltitaj Delegaj subskriboj estas ŝaltitaj. \nŜlosiloj ne estas fidataj @@ -1624,7 +1624,7 @@ Por sekureco, faru tion persone aŭ uzu alian komunikilon. Por plia sekureco, %s kontroliĝu per unufoja kodo. Ŝalti ĉifradon - Post ŝalto, ne eblas malŝalti ĉifradon de ĉambro. Mesaĝoj en ĉifrita ĉambro ne estas videblaj al la servilo, nur al la partoprenantoj de la ĉambro. Ŝalto de ĉifrado povus malhelpi ĝustan funkciadon de multaj pontoj kaj robotoj. + Post ŝalto, ne eblas malŝalti ĉifradon de ĉambro. Mesaĝoj en ĉifrita ĉambro ne estas videblaj al la servilo, nur al la partoprenantoj de la ĉambro. Ŝalto de ĉifrado povus preventi ĝustan funkciadon de multaj pontoj kaj robotoj. Ĉu ŝalti ĉifradon\? Ŝalti tutvojan ĉifradon… Redaktilo de mesaĝoj @@ -1650,15 +1650,15 @@ La ĉifroj uzataj de ĉi tiu ĉambro ne estas subtenataj Ĉifrado ne estas ŝaltita Mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro estas tutvoje ĉifrataj. - Mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro estas tutvoje ĉifrataj. Eksciu plion kaj kontrolu uzantojn per iliaj profiloj de uzanto. + Mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro estas tutvoje ĉifrataj. Eksciu plion ⳤ kontrolu uzantojn per iliaj profiloj de uzanto. Ĉifrado estas ŝaltita - Se vi nuligos nun, vi eble perdos ĉifritajn mesaĝojn kaj datumojn, se vi perdos aliron al viaj salutoj. + Se vi nuligos nun, vi eble perdos ĉifritajn mesaĝojn ⳤ datumojn, se vi perdos aliron al viaj salutoj. \n -\nVi povas agordi sekuran savkopiadon kaj administri viajn ŝlosilojn per la agordoj. +\nVi povas agordi sekuran savkopiadon ⳤ administri viajn ŝlosilojn per la agordoj. Kopiu ĝin al via persona fora deponejo Konservu ĝin en USB-memorilo aŭ savkopia disko Presu ĝin kaj deponu ĝin en sekura loko - Viaj %2$s kaj %1$s agordiĝis. + Viaj %2$s ⳤ %1$s agordiĝis. \n \nTenu ilin sekuraj! Vi bezonos ilin por malŝlosi ĉifritajn mesaĝoj kaj sekurigi informojn, se vi perdos ĉiujn viajn aktivajn salutaĵojn. Agordante savkopiadon de ŝlosiloj @@ -1698,7 +1698,7 @@ Malpublikigi Aldoni Ekbabili - Implicita de sistemo + Defaŭlta de sistemo Ĉu forlasi la nunan grupan vokon kaj iri al la alia\? Versio de ĉambro Ne povis akiri la nunan videblecon en la katalogo de ĉambroj (%1$s). @@ -1725,7 +1725,7 @@ Ŝanĝi agordojn Inviti uzantojn Sendi mesaĝon - Ordinara rolo + Defaŭlta rolo Permesoj en ĉambro Nerajtigite, mankas validaj aŭtentikigiloj Montri ĉiujn ĉambrojn en la katalogo de ĉambro, inkluzive tiujn kun konsterna enhavo. @@ -1754,9 +1754,9 @@ %1$s aldonis la alternativan adreson %2$s por ĉi tiu ĉambro. %1$s aldonis la alternativajn adresojn %2$s por ĉi tiu ĉambro. - Komenca spegulado: + Komenca sinkronigo: \nElŝutante datumojn… - Komenca Spegulado: + Komenca Sinkronigo: \nAtendante respondon de servilo… Malplena ĉambro (estis %s) @@ -1765,8 +1765,8 @@ %1$s, %2$s, %3$s kaj %4$s %1$s, %2$s kaj %3$s - 🎉 Partoprenado de ĉiuj serviloj estas malpermesita! Ĉi tiu ĉambro ne plu uzeblas. - Senŝanĝe. + 🎉 Ĉiuj serviloj estas malpermesitaj partopreni! Ĉi tiu ĉambro ne plu uzeblas. + Neniu ŝanĝo. • Serviloj akordaj kun precizaj IP-adresoj nun estas forbaritaj. • Serviloj akordaj kun precizaj IP-adresoj nun estas permesitaj. • Serviloj akordaj kun %s foriĝis de la listo de forbaritaj. @@ -1779,8 +1779,8 @@ • Serviloj akordaj kun precizaj IP-adresoj estas permesitaj. • Serviloj akordaj kun %s estas permesitaj. • Serviloj akordaj kun %s estas forbaritaj. - Vi agordis la alirpermesojn por serviloj por ĉi tiu ĉambro. - %s agordis la alirpermesojn por serviloj por ĉi tiu ĉambro. + Vi agordis la alirpermesojn por serviloj (ACL) por ĉi tiu ĉambro. + %s agordis la alirpermesojn por serviloj (ACL) por ĉi tiu ĉambro. Uzantoj Eraris transdonado de voko Transdonu @@ -1857,9 +1857,9 @@ Ne povis trakti havigitajn datumojn Ĉi tiu dosiero estas tro granda por alŝuto. Vi povas kontakti min okaze de pliaj demandoj - Vi uzas provan version de aroj. Viaj prikomentoj helpos formi la sekvajn versiojn. Via platformo kaj uzantonomo notiĝos, por ke ni povus uzi viajn prikomentojn kiel eble plej bone. + Vi uzas provan version de spacoj. Viaj prikomentoj helpos formi la sekvajn versiojn. Via platformo kaj uzantonomo notiĝos, por ke ni povus uzi viajn prikomentojn kiel eble plej bone. Prikomentoj - Prikomentoj pri aroj + Prikomentoj pri spacoj Oni ne povas antaŭrigardi ĉi tiun ĉambron. Ĉu vi volas eniri\? Ĉi tiu ĉambro nun ne estas disponebla. \nReprovu poste, aŭ petu administranton de ĉambro kontroli, ĉu vi rajtas aliri. @@ -1877,8 +1877,8 @@ Prikomenti Malsukcesis sendi la prikomentojn (%s) Dankon, viaj prikomentoj sendiĝis sukcese - Ĉiu ajn en aro kun ĉi tiu ĉambro povas ĝin trovi kaj aliĝi. Nur administrantoj de ĉi tiu ĉambro povas ĝin arigi. - Nur aranoj + Ĉiu ajn en spaco kun ĉi tiu ĉambro povas ĝin trovi kaj aliĝi. Nur administrantoj de ĉi tiu ĉambro povas ĝin spacigi. + Nur spacanoj Ĉiu ajn povas trovi kaj aliĝi la ĉambron Publika Nur invititoj povas trovi kaj aliĝi @@ -1909,7 +1909,7 @@ Vi ne rajtas ĝisdatigi la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de la ĉambro Uzi implicite kaj ne plu demandi Ĉiam demandi - Aroj + Spacoj Rekomendataj ĉambroj Baskuli Mesaĝo sendiĝis @@ -1922,12 +1922,12 @@ Iuj ĉambroj povas esti kaŝitaj ĉar ili estas privataj kaj vi bezonas inviton. Iuj ĉambroj povas esti kaŝitaj, ĉar ili estas privataj kaj vi bezonas inviton. \nVi ne havas permeson aldoni ĉambrojn. - Ĉi tiu aro ne havas ĉambrojn + Ĉi tiu spaco ne havas ĉambrojn Bonvolu kontakti administranton de via hejmservilo por pliaj informoj - Ŝajnas, ke via hejmservilo ankoraŭ ne subtenas arojn + Ŝajnas, ke via hejmservilo ankoraŭ ne subtenas spacojn Ĉu vi eksperimentemas\? -\nVi povas arigi jamajn arojn. - Administri ĉambrojn kaj arojn +\nVi povas spacigi jamajn spacojn. + Administri ĉambrojn kaj spacojn Marki nerekomendita Marki rekomendita Rekomenditaj @@ -1935,12 +1935,12 @@ Ĉu vi serĉas iun, kiu ne estas en %s\? %s invitas vin Vi estas invitita - Aroj prezentas novan manieron grupigi ĉambrojn kaj personojn. - Aldoni jamajn ĉambrojn kaj arojn - Vi estas la sola administranto de ĉi tiu aro. Se vi foriros, neniu povos ĝin regi. + Spacoj estas nova maniero grupigi ĉambrojn kaj homojn. + Aldoni jamajn ĉambrojn kaj spacojn + Vi estas la sola administranto de ĉi tiu spaco. Se vi foriros, neniu povos ĝin regi. Vi ne povos ree aliĝi sen invito. Vi estas la sola persono ĉi tie. Se vi foriros, neniu plu povos aliĝi, inkluzive vin mem. - Foriri de aro + Eliri Aldoni ĉambrojn Esplori ĉambrojn @@ -1950,10 +1950,10 @@ Ĉi tiu kromnomo ne estas nun atingebla. \nReprovu poste, aŭ petu al administranto de ĉambro kontroli, ĉu vi rajtas aliri. Tamen aliĝi - Aliĝi al aro - Krei aron + Aliĝi al spaco + Krei spacon Provizore preterpasi - Aliĝu al mia aro %1$s %2$s + Aliĝu al mia spaco %1$s %2$s Oni ne apartenos al %s Nur al ĉi tiu ĉambro Oni povos esplori en %s @@ -1963,9 +1963,9 @@ Nun ĉeestas nur vi. %s eĉ pli bonos kun aliuloj. Inviti al %s Inviti personojn - Invitu personojn al via aro + Invitu personojn al via spaco Priskribo - Kreante aron… + Kreante spacon… Hazarda Ĝenerala Ni kreu por ĉio apartan ĉambron. Vi povos aldoni pliajn poste, inkluzive jam ekzistantajn. @@ -1975,23 +1975,23 @@ Donu al ĝi nomon kaj pluiĝu. Aldonu kelkajn detalojn por helpi identigi la aron. Vi povos ilin ŝanĝi iam ajn. Aldonu kelkajn detalojn por elstarigi ĝin. Vi povos ilin ŝanĝi iam ajn. - Krei aron + Krei spacon Nur por invititoj, plej bona por vi mem aŭ skipoj Privata Malfermita al ĉiuj, plej bona por komunumoj Publika - Privata spaco por vi kaj viaj kolegoj + Privata spaco por vi ⳤ viaj kolegoj Mi kaj kolegoj - Privata aro por organizi viajn ĉambrojn + Privata spaco por organizi viajn ĉambrojn Nur mi Certigu, ke la ĝustaj personoj povas aliri al %s. Vi povas ŝanĝi ĉi tion pli poste. Kun kiu laboras vi\? - Por aliĝi al jam ekzistanta aro, vi bezonos inviton. + Por aliĝi al jam ekzistanta spaco, vi bezonos inviton. Vi povos ŝanĝi ĉi tion poste - Kian aron volas vi krei\? - Via privata aro - Via publika aro - Aldoni aron + Kian spacon volas vi krei\? + Via privata spaco + Via publika spaco + Aldoni spacon Ĉu vi certe volas forigi ĉiujn nesenditajn mesaĝojn en ĉi tiu ĉambro\? Forigi nesenditajn mesaĝojn Malsukcesis sendi mesaĝojn @@ -2001,8 +2001,8 @@ Sendite Sendante Foriri de ĉambro kun la donita identigilo (aŭ de la nuna ĉambro, kun nenio) - Aliĝi al aro kun la donita identigilo - Krei aron + Aliĝi al spaco kun la donita identigilo + Krei spacon Enhavo de okazo Sendiĝis statokazo! Sendiĝis okazo! @@ -2068,8 +2068,8 @@ Bonvolu pacienci, ĝi povas iom daŭri. Aliĝi al anstataŭa ĉambro Sennoma ĉambro - Privata aro - Publika aro + Privata spaco + Publika spaco Gradaltigas ĉambron al nova versio Necesas aŭtentikiĝo rea Nekonata persono @@ -2084,23 +2084,23 @@ Skani per ĉi tiu aparato Skanu la kodon per alia via aparato, aŭ baskulu kaj skanu per ĉi tiu aparato Voĉo - Adreso de aro + Adreso de spaco Ĉi tiu servilo jam estas en la listo Ne povas trovi ĉi tiun servilon aŭ ĝian liston de ĉambroj Enigu nomon de nova servilo, kiun vi volas esplori. Aldoni novan servilon Via servilo - Aliaj aroj aŭ ĉambroj, kiujn vi eble ne konas + Aliaj spacoj aŭ ĉambroj, kiujn vi eble ne konas Decidu, kiu povas trovi la ĉambron kaj aliĝi al ĝi. - Tuŝetu por redakti arojn - Elekti arojn - Decidu, kiuj aroj povas aliri al ĉi tiu ĉambro. Anoj de elektitaj aroj povos trovi nomon de la ĉambro kaj aliĝi al ĝi. - Aroj kun aliro - Permesi al aranoj trovi kaj aliri. - Anoj de aro %s povas trovi, antaŭrigardi, kaj aliĝi. + Tuŝetu por redakti spacojn + Elekti spacojn + Decidu, kiuj spacoj povas aliri al ĉi tiu ĉambro. Anoj de elektitaj spacoj povos trovi nomon de la ĉambro kaj aliĝi al ĝi. + Spacoj kun aliro + Permesi al spacanoj trovi kaj aliri. + Anoj de spaco %s povas trovi, antaŭrigardi, kaj aliĝi. Privata (nur por invititoj) - Vidi kaj administri adresojn de ĉi tiu aro. - Adresoj de aro + Vidi kaj administri adresojn de ĉi tiu spaco. + Adresoj de spaco Gradaltigoj de ĉambroj Mesaĝoj de robotoj Invitoj al ĉambroj @@ -2132,7 +2132,7 @@ Ĉu vi certe volas foriri de %s\? Trovado (%s) Inviti laŭ uzantonomo aŭ retpoŝtadreso - Aldoni al la aro + Aldoni al la spaco Aktiva voko (%1$s) · Aktiva voko · @@ -2150,20 +2150,20 @@ Envena vidvoko Envena voĉvoko Vi rifuzis ĉi tiun vokon - Kreante aron… + Kreante spacon… Tio ne ŝajnas valida retpoŝtadreso Malfermi agordojn de trovado Serĉi laŭ nomo, identigilo, aŭ retpoŝtadreso - Krei novan aron - Konata aro enhavanta ĉi tiun ĉambron - Ĉiu, kiu povas trovi la aron kaj aliĝi al ĝi - Aliro al aro + Krei novan spacon + Konata spaco enhavanta ĉi tiun ĉambron + Ĉiu, kiu povas trovi la spacon kaj aliĝi al ĝi + Aliro al spaco Kiu povas aliri\? Agordoj de konto Vi povas administri sciigojn en %1$s. - Sciu, ke sciigoj pri mencioj kaj ĉefvortoj ne estas disponeblaj en ĉifritaj ĉambroj per poŝtelefono. + Sciu, ke sciigoj pri mencioj ⳤ ĉefvortoj ne estas disponeblaj en ĉifritaj ĉambroj per poŝtelefono. Sciigu min pri - VI ne ricevos sciigojn al poŝtelefono pri mencioj kaj ĉefvortoj en ĉifritaj ĉambroj. + VI ne ricevos sciigojn al poŝtelefono pri mencioj ⳤ ĉefvortoj en ĉifritaj ĉambroj. Ĉefvortoj Ĉefvortoj ne povas enhavi «%s» Ĉefvortoj ne povas eki per «.» @@ -2173,21 +2173,21 @@ Ŝalti retpoŝtajn sciigojn por %s Por ricevi sciigon per retpoŝto, bonvolu ligi vian retpoŝtadreson al via matriksa konto Neniuj - Nur mencioj kaj ĉefvortoj - Gradaltigi la aron - Ŝanĝi nomon de aro - Ŝalti ĉifradon de aro - Ŝanĝi ĉefadreson de aro - Ŝanĝi bildon de aro - Vi ne havas permeson ĝisdatigi la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de tiu ĉi aro - Elektu la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de tiu ĉi aro - Vidu kaj ĝisdatigu la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de la aro. - Permesoj de aro - Malforbaro de uzanto permesos al ĝi re-aliĝi al la aro. - Forbaro forpelos uzanton de tiu ĉi aro kaj malhelpos ĝian re-aliĝon. - forpelo de uzanto forigos ĝin de tiu ĉi aro. + Nur mencioj ⳤ ĉefvortoj + Gradaltigi la spacon + Ŝanĝi nomon de spaco + Ŝalti ĉifradon de spaco + Ŝanĝi ĉefadreson de spaco + Ŝanĝi bildon de spaco + Vi ne havas permeson ĝisdatigi la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de tiu ĉi spaco + Elektu la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de tiu ĉi spaco + Vidu kaj ĝisdatigu la rolojn bezonatajn por ŝanĝi diversajn partojn de la spaco. + Permesoj de spaco + Malforbaro de uzanto permesos al ĝi re-aliĝi al la spaco. + Forbaro forpelos uzanton de tiu ĉi spaco kaj malhelpos ĝian re-aliĝon. + La uzanto estos forigita de ĉi tiu spaco. \n -\nPor malhelpi ĝian re-aliĝon, vi forbaru ĝin. +\nPor preventi ĝin aliĝi denove, vi devus forbari ĝin anstataŭe. Finante vokon… Sen respondo La uzanto, kiun vi vokis, estas okupata. @@ -2195,7 +2195,200 @@ Voĉvoko kun %s Vidvoko kun %s Sonorante… - Aroj + Spacoj - Iom uzantoj reatentita \@room - + Ĉiuj Babilejoj + + %1$d elektita + %1$d elektitaj + + Vidi fadenojn + Ebligita: + Identigilo de sesio: + min + Komenca sinkroniga peto + Aŭskultante sciigojn + Ŝanĝi Spacon + Etikedo de profila: + Ne povas atingi la hejmservilon. Se vi elsalutas ĉiuokaze, ĉi tiu aparato ne estos forigita de listo de viaj aparatoj, vi eble volas forigi ĝin per alia kliento. + Tamen elsaluti + s + Etendi %s infanojn + Komenci Babiladon + Krei Ĉambron + Esplori Ĉambrojn + + %d ŝanĝo de ACL de servilaj + %d ŝanĝoj de ACL de servilaj + + %1$s finis voĉan elsendon. + Vi finis voĉan elsendon. + Vi ne rajtas aliĝi al ĉi tiu ĉambro + Maletendi %s infanojn + ${app_name} devas fari klaran kaŝmemoron por esti ĝisdatigita, pro la sekva kialo: +\n%s +\n +\nNotu, ke ĉi tiu ago rekomencos la apon kaj ĝi eble daŭros iom da tempo. + h + Fadenoj pliproksimiĝas al beta 🎉 + ${app_name} bezonas la permeson por montri sciigojn. +\nBonvolu doni la permeson. + ${app_name} politiko + Fadenoj Betao + Via hejma servilo ankoraŭ ne subtenas montri la liston de fadenoj. + Ebligi LaTeX-matematikon + Aŭtomate Raporti pri Malĉifraj Eraroj. + Noto: la aplikaĵo estos rekomencita + Rekomencu la aplikaĵon por ke la ŝanĝo ekvalidu. + Propraj sesiaj nomoj povas helpi vin rekoni viajn aparatojn pli facile. + Restigu diskutojn organizitajn per fadenoj + El Fadeno + Bibliotekoj de ekstera liveranto + Montri sencimigajn informojn sur la ekrano + Iru al Agordoj -> Sekureco ⳤ Privateco + Aliri Spacojn + Povu registri kaj sendi voĉan elsendon en ĉambra templinio. + Fadenoj + Leĝaj + Fadenoj estas laboro en progreso kun novaj, ekscitaj venontaj funkcioj, kiel ekzemple plibonigitaj sciigoj. Ni ŝatus aŭdi viajn prikomentojn! + Vi jam rigardas ĉi tiun fadenon! + Peti, ke la klavaro ne ĝisdatigu iujn ajn personigitajn datumojn kiel tajpa historio kaj vortaro laŭ tio, kion vi tajpis en konversacioj. Rimarku, ke iuj klavaroj eble ne respektas ĉi tiun agordon. + Biometria aŭtentikigo estis malŝaltita ĉar nova biometrika aŭtentikigmetodo ĵus estis aldonita. Vi povas ebligi ĝin denove en Agordoj. + Vi nuntempe ne uzas identeco-servilon. Por inviti samteamanoj kaj esti malkovreblaj de ili, agordu unu sube. + Aferoj en ĉi tiu spaco + Eliri ĉion + Aldoni spacon al iu ajn spaco, kiun vi administras. + Montri plej novajn informojn pri uzantoj + Montri ĉiujn ĉambrojn en Hejmo + Ĉiuj ĉambroj, kiujn vi estas ene, estos montritaj en Hejmo. + MSC3061: Kunhavigo de ĉambroŝlosiloj por pasintaj mesaĝoj + Kiam vi invitas en ĉifrita ĉambro, kiu kunhavas historion, ĉifrita historio estos videbla. + Metodo de sciigo + Bonvolu noti: ĉi tio estas funkcio de laboratorio uzanta provizoran efektivigon. Ĉi tio signifas, ke vi ne povos forigi vian lokhistorion, kaj progresintaj uzantoj povos vidi vian lokhistorion eĉ post kiam vi ĉesos kunhavigi vian tujan lokon kun ĉi tiu ĉambro. + Havu pli grandan videblecon kaj kontrolon super ĉiuj viaj sesioj. + Registri la klientnomon, version kaj URL-on por rekoni sesiojn pli facile en sesia administrilo. + %s +\n aspektas iom malplena. + Spacoj estas nova maniero grupigi ĉambrojn kaj homojn. Aldonu ekzistantan ĉambron aŭ kreu novan per la malsupra dekstra butono. + Agordi ligilon + Baskuligi numeritan liston + Indenti + Baskuligi plenekranan reĝimon + Ĉambro/Spaco + Aŭtomate ludi movbildoj + Montri lastatempajn babilojn en la sistema kunhavigada menuo + La politiko de via hejmservilo + Aŭtomate aprobi Element Call-fenestaĵojn kaj doni aliron al fotilo / mikrofono + Iuj rezultoj povas esti kaŝitaj ĉar ĝi estas privataj kaj vi bezonas inviton al ĝi. + Aŭtomate ĝisdatigi gepatron de spaco + Ebligi klientinformregistradon + Avataro de spaco %1$s + Tuja Loko-kunhavigado + Ebligi voĉan elsendon + Apliki substrekan formaton + Akceptebla Uzo-Politiko + Ebligi riĉtekstredaktilon + Prikomenti + Filtri Fadenojn en la ĉambro + Fadeno + Miaj Fadenoj + Fadenoj helpas restigi viajn konversaciojn sur-temajn kaj facile spureblajn. + Montri kelkajn utilajn informojn por helpi sencimigi la aplikaĵon + La politiko de via identeco-servilo + Montri la plej novajn profilajn informojn (avataro kaj prezenta nomo) por ĉiuj mesaĝoj. + Apliki kursivan formaton + Apliki grasan formaton + Baskuligi citaĵon + Baskuligi kodblokon + Via alirĵetono donas plenan aliron al via konto. Ne konigi ĝin kun iu ajn. + Montras ĉiujn fadenojn de nuna ĉambro + Ludi movbildojn en la templinio tuj kiam ĝi estas videblaj + Ni helpos vin konektiĝi + Respondu en la fadeno + Helpo + Ricevu helpon pri uzado de ${app_name} + Restarigi metodon de sciigo + Kopii ligilon al la fadeno + Ankoraŭ neniuj spacoj. + Spacoj estas nova maniero grupigi ĉambrojn kaj homojn. Kreu spacon por komenci. + Fadenoj Betao + ${app_name} Tuja Loko + Ebligi loko-kunhavigado + Ebligi permesajn ŝparvojojn por Element Voko + Apliki forstrekitan formaton + La komando \"%s\" estas rekonita sed ne subtenata en fadenoj. + Helpo kaj subteno + Baskuligi kuglan liston + Apliki enlinian kodformaton + Alirĵetono + Ne povas malfermi ĉi tiun ligon: komunumoj estis anstataŭigitaj per spacoj + Ebligi prokrastajn DM-ojn + Provu la riĉtekstredaktilon (simplateksta reĝimo baldaŭ aperos) + + %1$s kaj %2$d alia + %1$s kaj %2$d aliaj + + Ni proksimiĝas al publikigo de publika Betao por Fadenoj. +\n +\nDum ni prepariĝas por ĝi, ni devas fari kelkajn ŝanĝojn: fadenoj kreitaj antaŭ ĉi tiu punkto aperos kiel regulaj respondoj. +\n +\nĈi tio estos unufoja transiro ĉar Fadenoj nun estas parto de la Matrix-specifo. + Helpu nin identigi problemojn kaj plibonigi ${app_name} dividante anonimajn uzdatumojn. Por kompreni kiel homoj uzas plurajn aparatojn, ni generos hazardan identigilon, kunhavitan de viaj aparatoj. +\n +\n Vi povas legi ĉiujn niajn kondiĉojn %s. + Sistemaj agordoj + Loko-kunhavigado estas en progreso + Neaktivaj sesioj estas sesioj, kiujn vi ne uzis dum kelka tempo, sed ĝi daŭre ricevas ĉifrajn ŝlosilojn. +\n +\nForigi neaktivajn sesiojn plibonigas sekurecon kaj rendimenton, kaj faciligas al vi identigi ĉu nova sesio estas suspektinda. + Aliru viajn Spacojn (malsupre-dekstre) pli rapide kaj pli facile ol iam ajn antaŭe. + Malindenti + Prikomenti pri Fadenoj Betao + Ordigi laŭ + Aktiveco + Malfermi la liston de spacoj + Ebligi novan aranĝon + Simpligita Elemento kun laŭvolaj langetoj + Helpi plibonigi ${app_name} + Krei DM nur ĉe la unua mesaĝo + Filtrilo + Fadenoj helpas restigi viajn konversaciojn sur-temajn kaj facile spureblajn. %sEbligi fadenojn refreŝigos la aplikaĵon. Ĉi tio povas daŭri pli longe por iuj kontoj. + Ebligi rektan kunhavigadon + A - Z + Vidi en la ĉambro + Ĉiuj Fadenoj + Montras ĉiujn fadenojn, kiujn vi partoprenis + Konsilo: Longe tuŝetu mesaĝon kaj uzu “%s”. + Ĉi tiu invito al ĉi tiu spaco estis sendita al %s kiu ne estas asociita kun via konto + %1$s kaj %2$s + Via hejmservilo nuntempe ne subtenas fadenojn, do ĉi tiu funkcio eble estas nefidinda. Iuj fadenigitaj mesaĝoj eble ne estas fidinde disponeblaj. %sĈu vi tamen volas ebligi fadenojn\? + Ebligi novan sesian administrilo + Ĉi tiu servilo ne provizas ajnan politikon. + Rapida fiasko + Inkognita klavaro + Eliri neniun + Neniuj rezultoj trovitaj + Ebligi fadenigitajn mesaĝojn + Via sistemo aŭtomate sendos protokolojn kiam okazas nekapabla malĉifri eraro + Ĉiu en gepatra spaco povos trovi kaj aliĝi al ĉi tiu ĉambro - ne necesas permane inviti ĉiujn. Vi povos ŝanĝi ĉi tion en la agordoj de la ĉambro iam ajn. + Ebligi Tujan Loko-kunhavigadon + Procedi por rekomencigi + Malebligi + %1$s Tuŝetu por reveni + Agordi aŭtomate + Lerni pli + Provi ĝin + Glitu por fini la vokon + Poste + Ebligi + Ne nun + Ĉesi ekrankunhavigadon + Jes, Halti + Atingis + Elekti ĉiujn + Malelekti ĉiujn + Kunhavigi ekranon + Ĝisdatigante viajn datumojn… + Okazis eraro dum la ĝisdatigo de viaj sciigaj preferoj. Bonvolu reprovi. + \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml index f14464d9577..f1c3ecf304d 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -938,8 +938,8 @@ Reglas Push No hay reglas push definidas No hay salidas push registradas - app_id: - push_key: + App ID: + Clave Push: app_display_name: Url: Formato: @@ -2685,4 +2685,10 @@ Mostrar chats recientes en el menú de compartir sistema No enviar nunca mensajes cifrados a sesiones sin verificar en esta sala. Restan %1$s - + Avatar del espacio %1$s + Avatar de la sala %1$s + Versión de criptografía + %1$s cambió su nombre público a %2$s + Cuenta + Foto de perfil del usuario %1$s + \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml index cf70cbf5d8e..d00895765e9 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -2,13 +2,13 @@ Kasutaja %s kutse %1$s saatis kutse kasutajale %2$s - %1$s kutsus sind + %1$s saatis sulle kutse %1$s liitus jututoaga %1$s lahkus jututoast %1$s lükkas tagasi kutse %1$s müksas kasutajat %2$s %1$s võttis tagasi kutse kasutajale %2$s - %1$s muutis oma avatari + %1$s muutis oma tunnuspilti %1$s määras oma kuvatavaks nimeks %2$s %1$s muutis senise kuvatava nime %2$s uueks nimeks %3$s %1$s eemaldas oma kuvatava nime (%2$s) @@ -24,7 +24,7 @@ kõikidele jututoa liikmetele. kõikidele. %s uuendas seda jututuba. - (samuti sai avatar muudetud) + (samuti sai tunnuspilt muudetud) %1$s eemaldas jututoa nime %1$s eemaldas jututoa teema %1$s saatis jututoaga liitumiseks kutse kasutajale %2$s @@ -57,7 +57,7 @@ Saadan sõnumit… Kasutaja %1$s kutse. Põhjus: %2$s %1$s saatis kutse kasutajale %2$s. Põhjus: %3$s - %1$s kutsus sind. Põhjus: %2$s + %1$s saatis sulle kutse. Põhjus: %2$s %1$s liitus jututoaga. Põhjus: %2$s %1$s lahkus jututoast. Põhjus: %2$s %1$s lükkas kutse tagasi. Põhjus: %2$s @@ -82,7 +82,7 @@ Kasutaja %1$s lõi jututoa Sinu kutse Sa lõid jututoa - Sina kutsusid kasutajat %1$s + Sina saatsid kutse kasutajale %1$s Sina liitusid jututoaga Sina lahkusid jututoast Sina lükkasid kutse tagasi @@ -130,7 +130,7 @@ %1$s muutis kasutaja %2$s õigusi. %1$s õiguste muutus %2$s -> %3$s Sinu kutse. Põhjus %1$s - Sina kutsusid kasutajat %1$s. Põhjus: %2$s + Sina saatsid kutse kasutajale %1$s. Põhjus: %2$s Sina liitusid jututoaga. Põhjus: %1$s Sina lahkusid jututoast. Põhjus: %1$s Sina lükkasid kutse tagasi. Põhjus: %1$s @@ -166,7 +166,7 @@ %1$s liitus jututoaga. Põhjus: %2$s Sina võtsid tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %1$s %1$s võttis tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %2$s - Sina kutsusid kasutajat %1$s + Sina saatsid kutse kasutajale %1$s %1$s saatis kutse kasutajale %2$s Sa uuendasid seda jututuba. %s uuendas seda jututuba. @@ -467,7 +467,7 @@ Ava veebibrauseris Eemalda minu ligipääsuõigused Sinu kuvatav nimi - Sinu avatari aadress + Sinu tunnuspildi aadress Sinu kasutajatunnus Sinu teema Vidina tunnus @@ -1140,7 +1140,7 @@ Vasta Proovi uuesti Saatis sulle kutse - %s kutsus + %s saatis kutse Ei tea… kõik vist on nüüd tehtud! Sul ei ole rohkem lugemata sõnumeid Vestlused @@ -1942,7 +1942,7 @@ Jututubade kataloog Sõnum on saadetud Sa oled saanud kutse - Kogukonnakeskused on uus võimalus siduda jututubasid ja inimesi. + Kogukonnad on uus võimalus siduda jututubasid ja inimesi. Lisa olemasolevaid jututubasid ja kogukonnakeskuseid Lahku kogukonnast Lisa jututube @@ -2000,7 +2000,7 @@ Loo kogukonnakeskus Pole kontrollitud Otsi nime alusel - Kõik sellise kogukonnakeskuse liikmed, kuhu see jututuba kuulub, võivad seda leida ja temaga liituda. Ainult selle jututoa haldajad võivad teda kogukonnakeskusesse liita. + Kõik sellise kogukonna liikmed, kuhu see jututuba kuulub, võivad seda leida ja temaga liituda. Ainult selle jututoa haldajad võivad teda kogukonnaga liita. Vaid kogukonna liikmetele Kõik võivad jututuba leida ja sellega liituda Avalik @@ -2009,15 +2009,15 @@ Tundmatu seadistus ligipääsuks (%s) Kõik võivad jututoa uksele koputada ning senised liikmed saavad uut liitumist lubada või keelata Luba külalistel liituda - Kogukonnakeskused + Kogukonnad Soovitatud jututoad - Halda jututubasid ja kogukonnakeskuseid + Halda jututubasid ja kogukondi Eemalda soovitus Märgi soovituseks Soovitatud Halda jututubasid Kas sa otsid kedagi, kes ei leidu %s kogukonnas\? - %s kutsus sind + %s saatis sulle kutse Avalik jututuba Saada meedia algses suuruses @@ -2034,9 +2034,9 @@ \nUue jututubade lisamiseks sul õigused puuduvad. Selles kogukonnakeskuses pole jututube Lisateavet saad oma koduserveri haldajalt - Tundub, et sinu koduserver veel ei võimalda kogukonnakeskuste kasutamist + Tundub, et sinu koduserver veel ei võimalda kogukondade kasutamist Kas sa tahad katsetada\? -\nSa võid kogukonnakeskusele lisada ka teisi kogukonnakeskuseid. +\nSa võid kogukonnale lisada ka teisi kogukondi. Sa oled selle kogukonna ainus haldaja. Kui lahkud, siis ei leidu enam kedagi, kellel oleks seal haldusõigusi. Ilma uue kutseta sa ei saa uuesti liituda. Sa oled siin viimane osaleja. Kui sa nüüd lahkud, siis mitte keegi, kaasa arvatud sa ise, ei saa hiljem enam liituda. @@ -2047,7 +2047,7 @@ Kui sul on lisaküsimusi, siis vastan neile hea meelega Sa kasutad kogukonnakeskuste beetaversiooni. Sinu saadetud teabe alusel saame teha parandusi selle järgmistes versioonides. Saadetud info parimaks kasutamiseks lisame sinna ka sinu kasutatava operatsioonisüsteemi nime ja sinu kasutajanime. Tagasiside - Tagasiside kogukonnakeskuste kohta + Tagasiside kogukonna kohta Vabandust, rühmakõnega liitumisel tekkis viga Nimetu jututuba Privaatne kogukonnakeskus @@ -2062,8 +2062,8 @@ Sinu server Vabandust, liitumisel tekkis viga: %s Kogukonnakeskuse aadressid - Selle kogukonnakeskuse hallatud ja nähtavad aadressid. - Kogukonnakeskuse aadressid + Vaata ja halda selle kogukonna aadresse. + Kogukondade aadressid ebapüsiv stabiilne Uuenda see jututoa versioon soovitatud versioonini @@ -2184,7 +2184,7 @@ Vaid mainimised ja märksõnad Kasutaja, kellele sa helistasid, on hõivatud. Kasutaja on hõivatud - Kogukonnakeskused + Kogukonnad Lisa kogukond ükspuha millisesse kogukonda, mida sa juba haldad. Lisa olemasolevaid kogukondi Lisa olemasolevaid jututubasid @@ -2204,7 +2204,7 @@ See ei tundu olema e-posti aadressi moodi Ava leitavuse seadistused Otsi nime, Matrixi kasutajatunnuse või e-posti aadressi alusel - Loo kogukonnakeskus + Loo kogukond Kõik võivad kogukonda leida ja sellega liituda Ligipääs siia kogukonda Kes pääsevad ligi siia jututuppa\? @@ -2218,8 +2218,8 @@ Muuda kogukonna tunnuspilti Sul pole õigust uuenda rolle, mis on vajalikud kogukonna eri osade muutmiseks Vali rollid, mis on vajalikud kogukonna eri osade muutmiseks - Vaata ja uuenda rolle, mis on vajalikud kogukonnakeskuse eri osade muutmiseks. - Õigused kogukonnakeskuses + Vaata ja uuenda rolle, mis on vajalikud kogukondade eri osade muutmiseks. + Õigused kogukondades Suhtluskeelu eemaldamine võimaldab kogukonnaga uuesti liituda. Sellele kasutajale suhtluskeelu seadmine tõstab ta kogukonnast välja ning ei võimalda uuesti liitumist. kogukonnast välja müksamine eemaldab ta praeguseks sellest kogukonnast. @@ -2569,7 +2569,7 @@ Vali ise Määra automaatselt Vali kirjatüübi suurus - Automaatsel luba kasutada Element\'i põhiste kõnede vidinaid ning luba ligipääs kaamerale ja mikrofonile + Luba automaatselt kasutada Element\'i põhiste kõnede vidinaid ning kinnita ligipääs kaamerale ja mikrofonile Võta kasutsele Element\'i põhiste kõnede õiguste kiirnupud Asukoht reaalajas See QR-kood tundub olema vigane. Palun proovi verifitseerimist mõne muu meetodiga. @@ -2588,7 +2588,7 @@ \nSee koduserver ei pruugi olla seadistatud kuvama kaarte. Ava seadistused Kõik vestlused - Parima turvalisuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi välja neist, mida sa enam ei kasuta. + Parima turvalisuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi välja neist, mida sa enam ei kasuta või ei tunne ära. Muud sessioonid Sessioonid Ava kogukondade loend @@ -2966,4 +2966,13 @@ Allpool loetletud Matrix\'i kasutajatunnustele ei leidunud profiile. Kas sa ikkagi tahaksid neile kutse saata\? \n \n%s + Logi sisse + Haldajale teada antud kasutaja + Teata kasutajast haldajale + Selle kasutaja tegevusest on haldajale teada antud. +\n +\nKui sa ei soovi tema loodud sisu enam näha, siis kasuta eiramise võimalust. + Mikrofon on kasutusel + See kõne pole toetatud + See kõne pole toetatud. Kõnega liitumiseks palun kasuta uut Element X rakendust. \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml index b045cc8c703..859eda7cd1b 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - + - %s erabiltzailearen gonbidapena %1$s erabiltzaileak %2$s gonbidatu du %1$s erabiltzaileak gonbidatu zaitu @@ -26,35 +25,20 @@ gelako kide guztiak, elkartu zirenetik. gelako kide guztiak. edonor. - - (abatarra ere aldatu da) %1$s erabiltzaileak gelaren izena kendu du %1$s erabiltzaileak gelaren mintzagaia kendu du %1$s erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %2$s erabiltzaileari %1$s erabiltzaileak %2$s gelarako gonbidapena onartu du - ** Ezin izan da deszifratu: %s ** Igorlearen gailuak ez dizkigu mezu honetarako gakoak bidali. - Ezin izan da mezua bidali - - Matrix errorea - - E-mail helbidea Telefono zenbakia - - Gela gonbidapena %1$s eta %2$s Gela hutsa - - - - - Hasierako sinkronizazioa: \nKontua inportatzen… Hasierako sinkronizazioa: @@ -69,11 +53,8 @@ \nUtzitako gelak inportatzen Hasierako sinkronizazioa: \nKontuaren datuak inportatzen - %s erabiltzaileak gela hau eguneratu du. - Mezua bidaltzen… - %1$s erabiltzaileak %2$s gelara elkartzeko gonbidapena indargabetu du %1$s erabiltzailearen gonbidapena. Arrazoia: %2$s %1$s erabiltzaileak %2$s gonbidatu du. Arrazoia: %3$s @@ -86,31 +67,23 @@ %1$s erabiltzaileak %2$s debekatu du. Arrazoia: %3$s "%1$s erabiltzaileak %2$s gelarako gonbidapena onartu du. Arrazoia: %3$s" "%1$s erabiltzaileak %2$s erabiltzailearen gonbidapena indargabetu du. Arrazoia: %3$s" - %1$s erabiltzaileak %2$s gehitu du gela honen helbide gisa. %1$s erabiltzaileak %2$s gehitu ditu gela honen helbide gisa. - %1$s erabiltzaileak %2$s kendu du gela honen helbide gisa. %1$s erabiltzaileak %3$s kendu ditu gela honen helbide gisa. - %1$s erabiltzaileak %2$s gehitu %3$s eta kendu ditu gela honen helbide gisa. - %1$s erabiltzaileak %2$s ezarri du gela honen helbide nagusi gisa. %1$s erabiltzaileak gela honen helbide nagusia kendu du. - %1$k gonbidatuak gelara sartzea onartu du. %1%k gonbidatuak gelara sartzea galerazi du. - %1$s erabiltzaileak muturretik muturrerako zifratzea gaitu du. %1$s erabiltzaileak muturretik muturrerako zifratzea gaitu du. (%2$s algoritmo ezezaguna). - %1$s erabiltzaileak gela sortu du Ezarpenak - Ados Utzi Gorde @@ -125,10 +98,8 @@ Ezabatu Aldatu izena Salatu edukia - edo Gonbidatu - Amaitu saioa Ahots deia Bideo deia @@ -137,26 +108,18 @@ Ireki Itxi Arbelera kopiatuta - Berrespena Abisua - Gogokoak Jendea Gelak - Iragazi gelen izenak - Gonbidapenak Lehentasun baxua - Elkarrizketak Matrixeko kontaktuak besterik ez Emaitzarik ez - Gelak - - Bidali egunkariak Bidali kraskatze egunkariak Bidali pantaila-argazkia @@ -166,88 +129,55 @@ Akatsak aztertzeari begira, bezero honen egunkariak arazte-txosten honekin batera bidaliko dira. Arazte-txosten hau, egunkariak eta pantaila-argazkia barne, ez dira publikoki ikusgai egongo. Goiko testua besterik ez baduzu bidali nahi, desmarkatu: Telefonoa amorruz astintzen zabiltzala dirudi. Arazte-txostena ireki nahi duzu? Aurrekoan aplikazioa kraskatu da. Kraskatze-txostena ireki nahi duzu\? - Arazte-txostena ongi bidali da Huts egin du arazte-txostenaren bidalketak (%s) Aurrerapena (%s%%) - - Elkartu gelara Erabiltzaile-izena Amaitu saioa Hasiera zerbitzariaren URL-a Bilatu - Hasi ahots deia Hasi bideo deia - Bidali fitxategiak Atera argazkia edo bideoa - Hasi saioa Bidali Erabiltzaile-izen eta/edo pasahitz okerra Honek ez du baliozko e-mail helbide baten antzik E-mail helbide hau zehaztuta dago aurretik. Pasahitza ahaztuta\? - Hasiera zerbitzari honek robot bat ez zarela egiaztatu nahi du Huts egin du e-mail helbidearen egiaztaketak, egin klik e-mailean zetorren estekan - Sartu baliozko URL bat - Gaizki osatutako JSON Ez zuen baliozko JSON-ik Eskaera gehiegi bidali dira - - Jatorrizkoa Handia Ertaina Txikia - - - - Deia konektatzen… Deia amaitu da Bideo-deia jasotzen Ahots-deia jasotzen Deia abioan… - Urruneko aldeak ez du erantzun. - - Informazioa - Elementek zure mikrofonoa atzitzeko baimena behar du ahots deiak egin ahal izateko. - Elementek zure kamera eta mikrofonoa atzitzeko baimenak behar ditu bideo deiak egin ahal izateko. Baimendu sarbidea hurrengo laster-leihoan deia egin ahal izateko. - BAI EZ Jarraitu - Kendu Elkartu Baztertu - Jauzi irakurri gabeko lehen mezura. - - - - - - - Atera gelatik Ziur gelatik atera nahi duzula? - - TXAT ZUZENAK - Gonbidatu Debekatu Debekua kendu @@ -256,18 +186,13 @@ Baimendu sarbidea hurrengo laster-leihoan deia egin ahal izateko. Aipamena Ezin izango duzu aldaketa hau desegin kidea zure botere maila berera ekartzen ari zarelako. Ziur zaude? - - Gailuko kontaktuak Esportatu gakoak gailuko fitxategi batetara Inportatu gakoak gailuko fitxategi batetik - - %s idazten ari da… %1$s eta %2$s idazten ari dira… %1$s eta %2$s eta beste batzuk idazten ari dira… Ez duzu gela honetara mezuak bidaltzeko baimenik - Fidatu Ez fidatu Amaitu saioa @@ -279,38 +204,26 @@ Ziur zaude? Ziurtagiria aldatu da eta ez da zure telefonoak onartzen zuena. Hau OSO ARRAROA da. Ziurtagiri berri hau EZ ONARTZEA aholkatzen da. Ziurtagiria aldatu da, onartutako batetik onartu gabeko batera. Agian Zerbitzariak ziurtagiria berriztu du. Jarri kontaktuan zerbitzariaren kudeatzailearekin hatz-marka eskatzeko. Ziurtagiria onartu soilik baldin eta zerbitzariaren kudeatzaileak goikoarekin bat datorren hatz-marka bat argitaratu badu. - - - - Bilatu Iragazi gelako kideak Emaitzarik ez - - - - Profil-argazkia Pantaila-izena Gehitu e-mail helbidea Gehitu telefono zenbakia Erakutsi aplikazioaren informazioa sistemaren ezarpenetan. Aplikazioaren informazioa - Gaitu jakinarazpenak kontu honetarako Gaitu jakinarazpenak saio honetan - Biren arteko txatetako mezuak Talde txatetako mezuak Gela batera gonbidatzen nautenean Dei gonbidapenak bot batek bidalitako mezuak - Hasi abioan Bigarren planoko sinkronizazioa Sinkronizazio eskaerak debora-muga gainditu du Sinkronizazioen arteko itxaronaldia - Bertsioa: olm bertsioa Termino eta baldintzak @@ -319,7 +232,6 @@ Ziur zaude? Garbitu cachea Garbitu media cachea Mantendu media - Erabiltzaile-ezarpenak Jakinarazpenak Ezikusitako erabiltzaileak @@ -338,21 +250,16 @@ Ziur zaude? Aldatu izen publikoa Azkenekoz ikusia %1$s @ %2$s - Autentifikazioa - Saioa hasteko erabiltzailea Hasiera zerbitzaria Identitate zerbitzaria - Erabiltzaile interfazea Hizkuntza Hautatu hizkuntza - Irakurri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian. E-mail helbide hau erabilita dago jada. Telefono zenbaki hau erabilita dago jada. - Aldatu pasahitza Oraingo pasahitza Pasahitz berria @@ -361,88 +268,50 @@ Ziur zaude? %s erabiltzailearen mezu guztiak erakutsi? Kontuan izan ekintza honek aplikazioa berrabiaraziko duela eta denbora bat beharko lukeela. - - - Hautatu herrialde bat - - Hirugarrengoen adierazpenak - - 3 egun aste 1 hilabete 1 Betirako - Mintzagaia - - Gelaren historiala irakurtzeko gaitasuna Nork irakurri dezake historiala? - Edonork Kideek besterik ez (aukera hau hautatutako unetik) Kideek besterik ez (gonbidatu zitzaienetik) Kideek besterik ez (elkartu zirenetik) - - Debekatutako erabiltzaileak - Aurreratua Gela honen barne IDa Laborategia Hauek ezaugarri esperimentalak dira, huts egin dezakete. Erabili kontuz. - - - Ezarri helbide nagusi gisa Kendu helbide nagusi ezarpena - - - - - Deszifratze errorea - Izen publikoa IDa Saioaren gakoa - Esportatu E2E geletako gakoak Esportatu geletako gakoak Esportatu Idatzi pasaesaldia Berretsi pasaesaldia - - Inportatu gelako E2E gakoak Inportatu gelako gakoak Inportatu Zifratu egiaztatutako saioentzat besterik ez Ez bidali inoiz zifratutako mezuak egiaztatu gabeko saioetara saio honetatik. - EZ egiaztatuta Egiaztatuta - - Egiaztatu - Saio hau fidagarria dela egiaztatzeko, kontaktatu bere jabea beste medio bat erabiliz (adib. aurrez aurre edo telefonoz deituz) eta galdetu beraien saio honetarako erabiltzaile-ezarpenetan ikusten duen gakoa hemen beheko bera den: Bat badator, sakatu beheko egiaztatu botoia. Ez badator bat, beste inor saioa atzematen dago eta zerrenda beltzean sartu beharko zenuke. Etorkizunean egiaztaketa metodoa hobetuko da. - - - Hautatu gela direktorio bat Hasiera zerbitzariaren URLa %s zerbitzariko gela guztiak %s gela natibo guztiak - - - - Azala - Letra-tamaina Oso txikia Txikia @@ -454,14 +323,10 @@ Kontuan izan ekintza honek aplikazioa berrabiaraziko duela eta denbora bat behar Azal argia Azal iluna Azal beltza - Entzun gertaerak - Jakinarazpen-soinua Erakutsi denbora-zigiluak 12 ordutako formatuan - Ziur trepeta ezabatu nahi duzula gela honetatik? - Ezin izan da trepeta sortu. Eskariaren bidalketak huts egin du. Botere maila osoko zenbaki positibo bat izan behar da. @@ -473,69 +338,43 @@ Kontuan izan ekintza honek aplikazioa berrabiaraziko duela eta denbora bat behar Gehitu Matrix aplikazioak Jakinarazpen zaratatsuak Jakinarazpen isilak - Nire pantaila-izena duten mezuak Nire erabiltzaile izena duten mezuak Analitikak - Erabili kamera natiboa - \'%s\' saio berria gehitu duzu, eta zifratze-gakoak eskatzen ari da. Egiaztatu gabeko zure \'%s\' saioa zifratze-gakoak eskatzen ari da. Hasi egiaztaketa - - Komandoaren errorea Komando ezezaguna: %s - Ez Zaratatsua - Zifratutako mezua - Arazte-txostena - Atera argazkia Grabatu bideoa - Deia - Kargatzen… Ziur ahots-dei bat hasi nahi duzula? Ziur bideo-dei bat hasi nahi duzula? - - Ziur erabiltzaile hau txat honetan debekatu nahi duzula? - Mezu guztiak Gehitu hasiera pantailako laster-bidea - URL-en aurrebista Bibratu erabiltzaile bat aipatzean - - - Sortu - Hasiera - Gelak Gonbidatuta - - %1$s gelatik kanporatu zaitu %2$s erabiltzaileak %1$s gelatik debekatu zaitu %2$s erabiltzaileak Arrazoia: %1$s - Astindu amorruz akatsaren berri emateko - Kidetza aldaketa bat %d kidetza aldaketa - Zerrendatu kideak - Kide 1 %d kide @@ -544,48 +383,33 @@ Kontuan izan ekintza honek aplikazioa berrabiaraziko duela eta denbora bat behar Mezu berri 1 %d mezu berri - - - Irakurri gabeko jakinaraziko mezu bat %d irakurri gabeko jakinaraziko mezu - Gela 1 %d gela %1$s : %2$s - Trepeta aktibo bat %d trepeta aktibo - Abatarra - - - Bidali eranskailu bat - Bidali eranskailua Ez duzu eranskailu multzorik aktibatuta. Baten bat gehitu orain? - Desaktibatu kontua Desaktibatu nire kontua - Bidali analitiketarako datuak ${app_name}ek analitika anonimoak biltzen ditu aplikazioa hobetzeko. - Behar den parametro bat falta da. Desaktibatu kontua - %1$s hasiera-zerbitzaria erabiltzen jarraitzeko erabilera baldintzak irakurri eta onartu behar dituzu. Berrikusi orain - Desaktibatu kontua Honek kontua behin betirako erabilgaitza bihurtuko du. Ezin izango duzu saioa hasi, eta ezin izango du beste inork ID hori erabili. Kontua dagoen gela guztietatik aterako da, eta kontuaren xehetasunak identitate-zerbitzaritik ezabatuko dira. Ekintza hau ezin da desegin. @@ -593,25 +417,14 @@ Kontua desaktibatzean ez dira zuk bidalitako mezuak ahaztuko. Mezuak ahaz Matrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ahaztean ez dizkiogu erabiltzaile berriei edo izena eman ez dutenei erakutsiko, baina jada zure mezuak jaso dituzten erregistratutako erabiltzaileen bere kopia izaten jarraituko dute. Ahaztu bidali ditudan mezu guztiak kontua desaktibatzean (Abisua: Honekin etorkizuneko erabiltzaileek elkarrizketaren bertsio ez oso bat ikusiko dute) - Deskargatu Eskatu berriro zifratze-gakoak zure beste saioetatik. - - Abiatu ${app_name} beste mezua deszifratu dezakeen gailu batean, saio honetara gakoak bidali ditzan. - - Bidali ahotsa - Ez da ekintza hau burutzeko kanpo aplikaziorik aurkitu. - - Sartu zure pasahitza. - Ahal dela idatzi deskripzioa ingelesez. Aurreikusi multimedia bidali aurretik - - Ekintza bistaratzen du Debekatu id zehatz bat duen erabiltzailea Kendu debekua id zehatz bat duen erabiltzaileari @@ -624,63 +437,37 @@ Matrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ah Zure pantaila-izena aldatzen du Markdown bai/ez Matrix aplikazioen kudeaketa konpontzeko - Gela hau ordeztu da eta ez dago jada aktibo Elkarrizketak hemen darrai Gela hau aurreko elkarrizketa baten jarraipena da Egin klik hemen mezu zaharragoak ikusteko - Id zehatz bat duen erabiltzaileari maila jaisten dio Sistemaren alertak - - - - - - - - 1 hautatuta %d hautatuta - - - - kontaktatu zure zerbitzu administratzailea - Hasiera zerbitzari honek zure baliabide muga gainditu du erabiltzaile batzuk ezin izango dute saioa hasi. Hasiera zerbitzari honek bere baliabide mugetako bat gainditu du. - Hasiera zerbitzari honek hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga jo du erabiltzaile batzuk ezin izango dute saioa hasi. Hasiera zerbitzari honek bere hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga gainditu du. - %s muga hau areagotzeko. %s zerbitzu hau erabiltzen jarraitzeko. - Errorea - - Errore bat gertatu da - Sortu esportatutako gakoak zifratzeko pasaesaldi bat. Pasaesaldi hori gakoak inportatzeko sartu beharko duzu. Sortu pasaesaldia Pasaesaldiak berdinak izan behar dira hedatu tolestu - - %1$s: %2$s %d+ - Deiak Erabili ${app_name}en lehenetsitako dei-doinua jasotako deientzat Jasotako deien doinua Hautatu deientzako doinua: - Kanporatu - Erakutsi txateko esteken aurrebista hasiera-zerbitzariak onartzen badu. Bidali idazte jakinarazpenak Eman beste erabiltzaileei ezagutzera idazten ari zarela. @@ -694,15 +481,11 @@ Matrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ah Abatar eta izen aldaketak barne-hartzen ditu. Pasahitza Abiatu sistemaren kamera, eta ez kamera pantaila pertsonalizatua. - \"%s\" komandoak parametro gehiago behar ditu, edo parametroren bat okerra da. Markdown aktibatu da. Markdown desaktibatu da. - Onartu - Irakurri eta onartu hasiera-zerbitzari honen baldintzak: - Egiaztatu arazoak jakinarazpenekin Arazoak egiaztatzen Abiatu probak @@ -710,47 +493,38 @@ Matrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ah Oinarrizko diagnostikoa ongi dago. Oraindik ez badituzu jakinarazpenak jasotzen, bidali arazte-txosten bat ikertu dezagun. Gutxienez proba batek kale egin du, saiatu proposatutako konponketa(k). Gutxienez proba batek kale egin du, bidali mesedez arazte-txosten bat ikertu dezagun. - Sistemaren ezarpenak. Jakinarazpenak aktibatuta daude sistemaren ezarpenetan. Jakinarazpenak desaktibatuta daude sistemaren ezarpenetan. Egiaztatu sistemaren ezarpenak. Ireki ezarpenak - Kontuaren ezarpenak. Jakinarazpenak aktibatuta daude zure kontuarentzat. Jakinarazpenak desaktibatuta daude zure kontuarentzat. Egiaztatu zure kontuaren ezarpenak. Aktibatu - SAioaren ezarpenak. Jakinarazpenak aktibatuta daude saio honentzat. Jakinarazpenak ez daude aktibatuta saio honentzat. Egiaztatu ${app_name} ezarpenak. Aktibatu - Play Services egiaztaketa Google Play Services APK eskuragarri eta egunean dago. ${app_name}-ek Google Play Services erabiltzen du baina antza ez dago ondo konfiguratuta: %1$s Konpondu Play Services - Firebase token-a FCM token-a ongi jaso da: %1$s Huts egin du FCM token-a jasotzean: %1$s - Token erregistroa FCM token-a ongi erregistratu da hasiera-zerbitzarian. Huts egin du FCM token-a hasiera zerbitzarian erregistratzean: %1$s - - Hasi abioan Zerbitzua gailua berrabiaraztean hasiko da. Zerbitzua ez da hasiko gailua berrabiaraztean, ez duzu jakinarazpenik jasoko ${app_name} behin ireki arte. Gaitu abioan hastea - Egiaztatu bigarren planoko murrizketak Bigarren planoko murrizketak desaktibatuta daude ${app_name}-entzat. Proba hau datu mugikorrekin egin behar da (Ez WiFi). %1$s @@ -758,49 +532,30 @@ Egiaztatu zure kontuaren ezarpenak. Aplikazioa egiten saiatzen ari dena agresiboki murriztuko zaio bigarren planoan dagoenean, eta honek jakinarazpenetan eragina izan dezake. %1$s Desaktibatu murrizketak - Bateria optimizazioa Bateria optimizazioak ez du eraginik ${app_name}-engan. Ezikusi optimizazioa - - - - Ez da baliozko Google Play Services APK-rik aurkitu. Jakinarazpenak agian ez dira ongi ibiliko. - Erabiltzaile batek gailu bat deskonektatuta eta erabili gabe uzten badu denbora batez, pantaila itzalita duela, gailua kuluxka moduan sartzen da. Honek aplikazioak sarera konektatzea eragozten du eta beraien lanak atzeratzen ditu, baita ohiko alarmak. - - Bide-deia abioan… - Gakoen babes-kopia Erabili gakoen babes-kopia - Saltatu Egina - Jakinarazpenen ezarpen aurreratuak Jakinarazpenen garrantzia gertaerako - Ezarpen pertsonalizatuak. - Gehitu kontua - Konfiguratu jakinarazpen zaratatsuak Konfiguratu deien jakinarazpenak Konfiguratu jakinarazpen isilak Hautatu LED-aren kolorea, bibrazioa, soinua… - - Gako kriptografikoen kudeaketa Kudeatu gakoen babes-kopia - Isila Idatzi pasaesaldia Pasaesaldia ahulegia da - Ezabatu pasaesaldia ${app_name} aplikazioak berreskuratze gako bat sortu dezan nahi baduzu. - Ez galdu inoiz zifratutako mezuak Ezarri pasaesaldia Eginda @@ -812,25 +567,17 @@ Aplikazioa egiten saiatzen ari dena agresiboki murriztuko zaio bigarren planoan Ustekabeko errorea Ziur al zaude? Mezuak galdu ditzakezu saioa amaitzen baduzu edo gailua galtzen baduzu. - erabili berreskuratze-gakoa Ez badakizu zure berreskuratze pasaesaldia, %s. - Erabili zure berreskuratze-gakoa zure zifratutako mezuen historiala desblokeatzeko Sartu berreskuratze-gakoa - - Berreskuratze gakoa galdu duzu? Berria sortu dezakezu ezarpenetan. - Babes-kopia berrezartzen: Desblokeatu historiala Sartu berreskuratze-gakoa Babes-kopia berrezarrita %s ! - - Berrezarri babes-kopia Ezabatu babes-kopia - Kontuan izan mezu mota batzuk isilak izateko ezarri direla (soinurik gabeko jakinarazpena sortuko dute). Jakinarazpen batzuk desgaituta daude zure ezarpen pertsonaletan. [%1$s] @@ -842,16 +589,11 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Zifratutako geletako mezuak muturretik muturrera zifratuta daude. Hartzaileak/ek eta zuk eta ez beste inork irakurri ditzakezue mezuok. \n \nEgin zure gakoen babes-kopia segurua mezuak ez galtzeko. - - Berreskuratze gakoa sortzen pasaesaldia erabiliz, honek hainbat segundo behar ditzake. - - Babes-kopiaren bertsioa eskuratzen… Erabili zure berreskuratze pasaesaldia zure zifratutako mezuen historiala desblokeatzeko Ezin izan da babes-kopia deszifratu pasaesaldi honekin: egiaztatu pasaesaldi zuzena idatzi duzula. Ezin izan da babes-kopia deszifratu berreskuratze gako honekin: egiaztatu berreskuratze gako egokia sartu duzula. - Berrezarri gako %d duen babes-kopia. Berrezarri %d gako dituen babes-kopia. @@ -860,26 +602,20 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Gako berri %d gehitu da saio honetara. %d gako berri gehitu dira saio honetara. - Hutsegitea berreskuratze gakoaren azken bertsioa jasotzean (%s). Gakoen babes-kopia ongi ezarri da saio honetan. Gakoen babes-kopia ez dago aktibo saio honetan. Ez da zure gakoen babes-kopia egiten saio honetatik. - - Babes-kopiak %s ID-a duen saio ezezagun baten sinadura du. Babes-kopiak saio honen baliozko sinadura bat du. Babes-kopiak egiaztatutako %s saioaren baliozko sinadura bat du. Babes-kopiak egiaztatu gabeko %s saioaren baliozko sinadura bat du Babes-kopiak egiaztatutako %s saioaren sinadura baliogabe bat du Babes-kopiak egiaztatu gabeko %s saioaren baliogabeko sinadura bat du - Gakoen babes-kopia saio honetan erabiltzeko, sartu pasa-esaldia eta berreskuratze gakoa orain. Babes-kopia ezabatzen… - Ezabatu babes-kopia Ezabatu zure zifratze-gakoen babeskopia zerbitzaritik? Ezin izango duzu zure berreskuratze gakoa erabili zifratutako mezuen historiala irakurtzeko. - Zifratutako mezuak galduko dituzu saioa orain amaitzen baduzu Gakoen babes-kopia abian. Saioa orain amaitzen baduzu zure zifratutako mezuak atzitzeko aukera galduko duzu. Gakoen babes-kopia segurua zure saio guztietan aktibatu beharko litzateke zifratutako mezuetara sarbidea ez galtzeko. @@ -888,30 +624,23 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Ziur al zaude\? Babes-kopia Zure mezu zifratuetara sarbidea galduko duzu ez baduzu gakoen babes-kopia egiten saioa amaitu aurretik. - Ezikusi - Ziur saioa amaitu nahi duzula\? Hasi saioa Single sign-on bidez Bidali mezua Sartu tekla sakatuta Teklatuko Sartu teklak mezua bidaliko du lerro saltoa sartu ordez - - Pasahitza baliogabea da - Multimedia Lehenetsitako konpresioa Hautatu Lehenetsitako multimediaren iturria Hautatu Egin kliskatze soinua - Zifratutako mezuak berreskuratzea Sartu erabiltzaile-izena. Hasi gakoen babes-kopia erabiltzen (Aurreratua) Esportatu gakoak manualki - Babestu zure babes-kopia pasaesaldi batekin. Zure gakoen zifratutako kopia bat gordeko dugu zure hasiera-zerbitzarian. Babestu babes-kopia pasaesaldi batekin seguru mantentzeko. \n @@ -929,28 +658,19 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Berreskuratze gakoa kalkulatzen… Gakoak deskargatzen… Gakoak inportatzen… - - Ez galdu inoiz zifratutako mezuak Erabili gakoen babes-kopia - Mezu seguruen gako berriak Kudeatu gakoen babes-kopian - Gakoen babes-kopia egiten… - Gako guztien babes-kopia egin da Gako %den babes-kopia egiten… %d gakoen babes kopia egiten… - Bertsioa Algoritmoa Sinadura - - - Markatu irakurritako gisa %1$s: mezu 1 @@ -960,17 +680,13 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua jakinarazpen %d %d jakinarazpen - Gertaera berria Gela Mezu berriak Gonbidapen berria Ni ** Bidalketak huts egin du, ireki gela - Sentitzen dugu, gailu zaharretan ezin dira Jitsi bidezko konferentzia deiak egin (Android OS 6.0 baino zaharragoak) - - ip ezezaguna "Saio berri bat zifratze gakoak eskatzen ari da. \nSaioaren izena: %1$s @@ -980,57 +696,37 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua \nSaioaren izena: %1$s \nAzkenekoz ikusia: %2$s \nEz baduzu zuk hasi saio berria, ezikusi eskari hau." - Partekatu Gakoa partekatzeko eskaria Ezikusi - - - - Egiaztatuta! Ulertuta - - - - - Egiaztaketa eskaria %s erabiltzaileak zure saioa egiaztatu nahi du - Errore ezezaguna - Badago babes-kopia bat zure hasiera-zerbitzarian Badirudi gakoen babes-kopia ezarri duzula beste saio betetik. Orain sortzen ari zarenarekin ordeztu nahi duzu\? Ordeztu Gelditu - Babes-kopiaren egoera egiaztatzen - Editatu Erantzun - Saiatu berriro Gonbidapen bat bidali dizu %s erabiltzaileak gonbidatuta - Egunean zaude! Ez duzu irakurri gabeko mezu gehiagorik Elkarrizketak Zure mezu zuzenetako elkarrizketak hemen bistaratuko dira Gelak Zure gelak hemen bistaratuko dira - Erreakzioak Ados Gehitu erreakzioa Ikusi errekzioak Erreakzioak - Gertaera ezabatu du erabiltzaileak Gertaera moderatu du gelako administratzaileak - - Gaizki formatutako gertaera, ezin da bistaratu Sortu gela berria Sarerik ez. Egiaztatu zure internet konexioa. @@ -1038,96 +734,64 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Aldatu sarea Itxaron mesedez… Gela hau ezin da aurreikusi - Gelak Mezu zuzenak - SORTU Gelaren izena Publikoa Edonor elkartu daiteke gela honetara - Errore bat gertatu da konfiantzazko informazioa jasotzean Errore bat gertatu da gakoen babes-kopiaren datuak jasotzean - "Inportatu e2e gakoak \"%1$s\" fitxategitik." - Matrix SDK bertsioa Beste hirugarrengoen adierazpenak Gela hau ikusten ari zara dagoeneko! - - Orokorra Hobespenak Segurtasuna eta pribatutasuna Push arauak Ez da push araurik zehaztu Ez dago push arauentzako erregistratutako atebiderik - aplikazio_id-a: push_gakoa: saio_izena: Url-a: Formatua: - Ahotsa eta bideoa Laguntza eta honi buruz - - Erregistratu token-a - Egin iradokizun bat Idatzi zure iradokizuna azpian. Deskribatu zure iradokizuna hemen Eskerrik asko, iradokizuna ongi bidali da Huts egin su iradokizuna bidaltzean (%s) - Erakutsi ezkutatutako gertaerak denbora lerroan - aplikazio_pantaila_izena: Mezu zuzenak - Itxaroten… Iruditxoa zifratzen… "Iruditxoa bidaltzen (%1$s / %2$s)" Fitxategia zifratzen… "Fitxategia bidaltzen (%1$s / %2$s)" - %1$s fitxategia deskargatu da! - (editatua) - - Mezuen edizioak Ez da ediziorik aurkitu - Iragazi elkarrizketak… Ezin duzu bilatzen ari zarena aurkitu\? Sortu gela berria Bidali mezu zuzen berri bat Ikusi gelen direktorioa - Izena edo ID-a (#adibidea:matrix.org) - Gaitu hatza pasatzea denbora-lerroan erantzuteko - Esteka arbelera kopiatu da - Integrazio kudeatzailea - Gela sortzen… - - Ikusi edizioen historiala - Bat ere ez Indargabetu Deskonektatu Ukatu - - - - Ezin izan da hasiera-zerbitzari bat atzitu URL honetan, egiaztatu ezazu Bigarren planoko sinkronizazio modua (Esperimentala) Bateria erabilerarako optimizatua @@ -1138,23 +802,14 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua \nHonek irrati eta bateriaren erabileran eragina izango du, eta ${app_name} gertaerei adi dagoela dion jakinarazpen bat bistaratuko da etengabe. Ez sinkronizatu bigarren planoan Ez zaizu jasotako mezuei buruz jakinaraziko aplikazioa bigarren planoan dagoenean. - - - Aurkitzea Kudeatu aurkitzeko ezarpenak. Jarraitzeko erabilera baldintzak onartu behar dituzu. - Ez duzu identitate zerbitzaririk erabiltzen - Badirudi beste hasiera-zerbitzari batera konektatzen saiatzen ari zarela. Saioa amaitu nahi duzu\? - Erabilera baldintzak Izan besteentzat aurkigarria Erabili botak, zubiak, trepetak eta eranskailu multzoak - - - Identitate-zerbitzaria Deskonektatu identitate-zerbitzaria Konfiguratu identitate-zerbitzaria @@ -1167,27 +822,19 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Identitate-zerbitzaritik deskonektatzean beste erabiltzaileek ezin izango zaituzte e-mail edo telefonoa erabilita aurkitu, eta zuk ezin izango dituzu e-mail edo telefonoa erabilita aurkitu. Telefono zenbaki aurkigarriak Berrespen e-mail bat bidali dizugu %s helbidera, begiratu zure e-maila eta sakatu baieztapen esteka - Sartu identitate-zerbitzari URLa Ezin izan da identitate-zerbitzarira konektatu Sartu identitate-zerbitzariaren URL-a Identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik Hautatu duzun identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik. Jarraitu soilik zerbitzuaren jabea fidagarritzat jotzen baduzu SMS mezu bat bidali zaizu %s zenbakira. Sartu hemen mezu horrek daukan egiaztatze-kodea. - Orain e-mail helbideak edo telefono zenbakiak partekatzen dituzu %1$s zerbitzarian. %2$s zerbitzarira konektatu beharko zara partekatzeari uzteko. Onartu %s identitate-zerbitzariaren erabilera baldintzak besteek zu e-mail helbidea edo telefonoa erabiliz aurkitzea ahalbidetzeko. - Gaitu egunkari xehetsuak. Amorruz astintzean egunkari xehetsuak bidaltzeak garatzaileei laguntzen diete. Gaituta badago ere, aplikazioak ez ditu mezuen edukiak edo beste datu probaturik gordetzen egunkarian. - - Saiatu berriro zure hasiera-zerbitzariaren erabilera baldintzak onartu eta gero. - Badirudi zerbitzariak luze hartu duela erantzuteko, hau konexio kaxkar baten ondorioz izan daiteke edo zerbitzarian errore bat dagoelako. Saiatu berriro geroago. - Bidali eranskina - Ireki nabigazio-tiradera Ireki gela sortzeko menua Itxi gela sortzeko menua… @@ -1195,7 +842,6 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Sortu gela berria Itxi gakoen babes-kopiaren banda Jauzi behera - %1$s, %2$s eta%3$s erabiltzaileek irakurria %1$s eta %2$s erabiltzaileek irakurria %s erabiltzaileak irakurria @@ -1203,15 +849,12 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Erabiltzaile batek irakurria %d erabiltzailek irakurria - - Fitxategia Kontaktua Kamera Galeria Eranskailua Ezin izan dira partekatutako datuak kudeatu - Spama da Desegokia da Salaketa pertsonalizatua… @@ -1219,7 +862,6 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Eduki hau salatzeko arrazoia SALATU BLOKEATU ERABILTZAILEA - Edukia salatuta Eduki hau salatu da. \n @@ -1232,12 +874,6 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Eduki hau desegoki gisa salatu da. \n \nEz baduzu erabiltzaile honen eduki gehiago ikusi nahi, bere mezuak ezkutatzeko blokeatu dezakezu - - - - - - Integrazioak Erabili integrazio kudeatzaileren bat botak, zubiak, trepetak eta eranskailu multzoak kudeatzeko. \nIntegrazio kudeatzaileek konfigurazio datuak jasotzen dituzte, eta trepetak aldatu ditzakete, gelarako gonbidapenak bidali, eta botere mailak zure izenean ezarri. @@ -1252,25 +888,20 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Birkargatu trepeta Ireki nabigatzailean Indargabetu sarbidea niretzat - Zure pantaila-izena Zure abatarraren URL-a Zure erabiltzaile ID-a Zure azala Trepetaren ID-a Gelaren ID-a - - Trepetak honako baliabide hauek erabili nahi ditu: Baimendu Blokeatu denak Kamera erabili Mikrofonoa erabili DRM bidez babestutako multimedia irakurri - Hau ez da baliozko Matrix zerbitzari helbide bat Blokeatu erabiltzailea - Mezu guztiak (ozen) Mezu guztiak Aipamenak besterik ez @@ -1281,22 +912,16 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Emandako mezua izorraki gisa bidaltzen du Izorrakia Idatzi hitz gakoak erreakzio bat aurkitzeko. - Ez duzu erabiltzailerik ezikusten - Sakatu luze gela batean aukera gehiago ikusteko - - %1$s erabiltzaileak gela publikoa bihurtu du esteka dakien edonorentzat. %1$s erabiltzaileak gela soilik gonbidatuentzat bihurtu du. Irakurri gabeko mezuak - Askatu zure komunikazioa Txateatu beste taldeetako jendearekin Mantendu elkarrizketak pribatu zifratzearekin Hedatu eta pertsonalizatu zure esperientzia Hasi - Hautatu zerbitzari bat E-mailarekin bezala, kontuek etxe bat dute, baina edonorekin hitz egin dezakezu Elkartu milioiekin aske zerbitzari publiko handienean @@ -1304,7 +929,6 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Ikasi gehiago Beste bat Ezarpen pertsonalizatu eta aurreratuak - Jarraitu Konektatu %1$s zerbitzarira Konektatu Element Matrix Services-era @@ -1313,12 +937,10 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Erregistratu Hasi saioa Jarraitu SSO-rekin - Element Matrix Services helbidea Helbidea Ordainpeko ostatatzea elkarteentzat Sartu erabili nahi duzun Modular Element edo zerbitzariaren helbidea - Errore bat gertatu da orria kargatzean: %1$s (%2$d) Aplikazioak ezin du hasiera-zerbitzari honetan saioa hasi. Hasiera-zerbitzariak honako saio mota onartzen du: %1$s. \n @@ -1327,58 +949,46 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Aplikazioak ezin du kontu berri bat sortu hasiera-zerbitzari honetan. \n \nWeb bezero bat erabiliz erregistratu nahi duzu\? - E-mail hau ez dago kontu batera lotuta. - Berrezarri %1$s zerbitzariko pasahitza Egiaztaketa e-mail bat bidaliko zaizu zure pasahitz berriaren ezarpena baieztatzeko. Hurrengoa E-mail Pasahitz berria - Abisua! Zure pasahitza aldatzeak zure saio guztietako muturretik-muturrerako zifratzerako gakoak berrezarriko ditu, eta aurretik zifratutako mezuen historiala ezin izango da irakurri. Ezarri gakoen babes-kopia edo esportatu zure geletako gakoak beste saio batetik pasahitza aldatu aurretik. Jarraitu - E-mail hau ez dago kontu batera lotuta - Egiaztatu zure sarrera ontzia Egiaztaketa e-mail bat bidali da %1$s helbidera. Sakatu estekan zure pasahitz berria baieztatzeko. Behin dakarren esteka jarraitu duzula, sakatu hemen azpian. Nire e-mail helbidea baieztatu dut - Ongi! Zure pasahitza berrezarri da. Saio guztiak amaitu dituzu eta ez duzu push jakinarazpenik jasoko. Jakinarazpenak berriro aktibatzeko, hasi saioa gailuetan. Itzuli saio hasierara - Abisua Zure pasahitza ez da oraindik aldatu. \n \nUtzi pasahitza aldatzeko prozesua\? - Ezarri e-mail helbidea Ezarri e-mail bat zure kontua berreskuratzeko. Geroago, nahiez gero jendeak zure e-mail helbidearen bidez zu aurkitzea ahalbidetu dezakezu. E-mail E-mail (aukerakoa) Hurrengoa - Ezarri telefono zenbakia Ezarri aukeran telefono zenbakia, honen bidez jendeak zu aurkitzea ahalbidetzeko. Erabili formatu internazionala. Telefono zenbakia Telefono zenbakia (aukerakoa) Hurrengoa - Baieztatu telefono zenbakia Kode bat bidali dugu %1$s zenbakira. Sartu hemen azpian zu zarela baieztatzeko. Sartu kodea Bidali berriro Hurrengoa - Telefono zenbaki internazionalak \'+\' batekin hasten dira Telefono zenbakia baliogabea dirudi. Egiaztatu ezazu - Erregistratu %1$s zerbitzarian Erabiltzaile-izena edo e-maila Pasahitza @@ -1386,26 +996,21 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Erabiltzaile-izen hori hartuta dago Abisua Zure kontua ez da oraindik sortu. Utzi erregistratze prozesua\? - Hautatu matrix.org Hautatu Element Matrix Services Hautatu hasiera-zerbitzari pertsonalizatu bat Bete captcha erronka Onartu baldintzak jarraitzeko - Egiaztatu zure e-maila E-mail bat bidali dizugu %1$s helbidera. \nSakatu dakarren esteka kontuaren sorrerarekin jarraitzeko. Sartutako kodea ez da zuzena. Egiaztatu ezazu. Zaharkitutako hasiera-zerbitzaria - Eskaera gehiegi bidali dira. Segundo 1$d barru saiatu zaitezke berriro… Eskaera gehiegi bidali dira. 1$d segundo barru saiatu zaitezke berriro… - Hauek ikusia - Saioa amaitu duzu Hainbat arrazoiengatik izan daiteke: \n @@ -1415,7 +1020,6 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua \n \n• Zure zerbitzariko administratzaileak zure sarbidea baliogabetu du segurtasun arrazoiengatik. Hasi saioa berriro - Saioa amaitu duzu Hasi saioa Zure hasiera zerbitzariaren administratzaileak (%1$s) zure %2$s kontuaren saioa amaitu du (%3$s). @@ -1427,7 +1031,6 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua \n \nGarbitu ezazu gailu hau erabiltzen bukatu duzunean, edo beste kontu batekin saioa hasi nahi duzunean. Garbitu datu guztiak - Garbitu datuak Gailu honetan gordetako datu guztiak ezabatu\? \n @@ -1435,12 +1038,9 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Zure mezu zifratuetara sarbidea galduko duzu ez baduzu saioa hasten zifratze gakoak berreskuratzeko. Oraingo saioa %1$s erabiltzailearena da eta %2$s erabiltzailearen kredentzialak eman dituzu. ${app_name}-k ez du hau onartzen. \nAurretik garbitu datuak, gero hasi saioa berriro beste kontu batekin. - Zure matrix.to esteka gaizki osatua dago Deskripzio hau laburregia da - Lehen sinkronizazioa… - Ezarpen aurreratuak Garatzaile modua Garatzaile moduak aplikazioa ezegonkor bihurtu dezaketen ezaugarri ezkutuak aktibatzen ditu. Garatzaileentzat besterik ez! @@ -1451,22 +1051,16 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Ezarpenak Uneko saioa Beste saioak - Soilik lehen emaitzak erakusten, idatzi letra gehiago… - Hutsegin-azkar ${app_name} aplikazioa ustekabeko erroreen aurrean maizago kraskatu daiteke "Jarri ¯\\_(ツ)_/¯ testu-soileko mezuaren aurretik" - Gaitu zifratzea Behin gaituta, zifratzea ezin da desgaitu. - Ez da zure e-mail domeinuarekin zerbitzari honetan izena ematea onartzen - Saio hasiera ez fidagarria Bat datoz Ez datoz bat - Ez segurua Hauetakoren bat konprometitua egon daiteke: \n @@ -1474,12 +1068,10 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua \n- Egiaztatzen ari zaren erabiltzailearen hasiera-zerbitzaria \n- Zure edo bestearen internet konexioa \n- Zure edo bestearen gailua - Bideoa. Irudia. Audioa Fitxategia - Itxaroten… %s(e)k ezeztatu du Zuk ezeztatu duzu @@ -1487,24 +1079,15 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Zuk onartu duzu Egiaztaketa bidalita Egiaztaketa eskaria - - Egiaztatu saio hau - - Eskaneatu kodea beste erabiltzailearen gailuarekin elkar egiaztatzeko Eskaneatu bestearen kodea Ezin da eskaneatu Ez bazaude aurrez aurre, konparatu emojiak - Egiaztatu emojiak konparatuz - - - Egiaztatu %s %s egiaztatuta %s itxaroten… - Gela honetako mezuak ez daude muturretik-muturrera zifratuta. Gela honetako mezuak muturretik-muturrerako zifratuta daude. \n @@ -1521,50 +1104,34 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Igoerak Atera gelatik Gelatik ateratzen… - Administratzaileak Moderatzaileak Pertsonalizatua Gonbidapenak Erabiltzaileak - %1$s gelako administratzailea %1$s gelako moderatzailea Pertsonalizatua (%1$d) %2$s gelan - Saltatu irakurragirira - ${app_name} aplikazioak ez ditu \'%1$s\' motako gertaerak kudeatzen ${app_name} aplikazioak arazo bat izan du \'%1$s\' id-a duen edukia erakusteko - Utzi ezikusteari - Saio honek ezin du egiaztaketa hau beste saioekin partekatu. \nEgiaztaketa lokalki gordeko da eta aplikazioaren etorkizuneko bertsio batekin partekatuko da. - - Emandako mezua ortzadarraren koloreekin bidaltzen du Emandako emote-a ortzadarraren koloreekin bidaltzen du - Denbora-lerroa - Mezu-editorea - Gaitu muturretik-muturrera zifratzea - Gaitu zifratzea\? Behin aktibatuta, ezin zaio gelari zifratzea kendu. Zerbitzariak ezin ditu zifratutako gela batetara bidalitako mezuak ikusi, gelako partaideek besterik ezin dituzte ikusi. Zifratzea aktibatzeak bot eta zubi batzuk ongi ez funtzionatzea ekarri dezake. Gaitu zifratzea - Segurtasun gehiagorako, egiaztatu %s aldi-bakarrerako kode bat egiaztatuz. Ziurtatzeko, egin hau aurrez aurre edo komunikabide seguru baten bidez. - Konparatu emojiak, ordena berean agertzen direla ziurtatuz. Konparatu kodea bestearen pantailan agertutakoarekin. Erabiltzaile honekin partekatutako mezuak muturretik-muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri. Zure saio berria orain egiaztatuta dago. Zure mezu zifratuetara sarbidea du, eta beste erabiltzaileek fidagarri gisa ikusiko dute. - - Zeharkako sinadura Zeharkako sinadura gaituta dago. \nGako pribatuak gailuan. @@ -1574,95 +1141,66 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Zeharkako sinadura gaituta dago. \nGakoak ez dira fidagarritzat jotzen Zeharkako sinadura ez dago gaituta - - Saio aktiboak Erakutsi saio guztiak Kudeatu saioak Amaitu saio hau - Ez dago informazio kriptografikorik eskuragarri - Saio hau fidagarritzat jotzen da mezu seguruetarako egiaztatu duzulako: Egiaztatu saio hau fidagarritzat markatzeko eta zifratutako mezuetara sarbidea emateko. Ez baduzu saio hau zuk hasi agian zure kontua konprometituta dago: - Saio aktibo %d %d saio aktibo - Egiaztatu saio hau - Erabili aurreko saio bat saio hau egiaztatzeko, mezu zifratuetara sarbidea emanez. - - Egiaztatu Egiaztatuta Abisua - Ezin izan dira saioak jaso Saioak Fidagarria Ez fidagarria - Saio hau fidagarritzat jotzen da mezu seguruetarako %1$s (%2$s)(e)k egiaztatu duelako: %1$s (%2$s) erabiltzaileak saio berria hasi du: Erabiltzaile honek saio hau fidagarritzat jo arte, hara eta handik bidalitako mezuak abisu batekin markatuko dira. Bestela, eskuz egiaztatu dezakezu. - - Hasieratu zeharkako sinatzea Berrezarri gakoak - QR kodea - Ia bukatu duzu! %s-ek ezkutu bera erakusten du\? Bai Ez - Zerbitzariarekin konexioa galdu da Erabiltzaile-izena Garapen tresnak Kontuaren datuak Erabili berreskuratze metodo bat Ezin baduzu badagoen saio bat erabili - - Ezin izan da sekreturik aurkitu biltegian - Kendu… Eranskin hau %1$s gelara bidali nahi duzu\? Bidali irudia jatorrizko tamainan Bidali irudiak jatorrizko tamainan - Berretsi kentzea Ziur gertaera hau kendu (ezabatu) nahi duzula\? Jakin gelaren izenaren edo mintzagaiaren aldaketa ezabatzen baduzu, aldaketa desegin daitekeela. Eman arrazoi bat Kentzeko arrazoia - Erabiltzaileak kendu du gertaera, arrazoia: %1$s Gelako moderatzaile batek kendu du gertaera, arrazoia: %1$s - Gakoak egunean daude jada! - ${app_name} Android - Gako eskaerak - Desblokeatu zifratutako mezuen historiala - Freskatu - Saio berria. Zu izan zara\? Erabili saio hau berria egiaztatzeko, honela mezu zifratuetara sarbidea emanez. Ez naiz ni izan Zure kontua konprometituta egon daiteke - Ezeztatzen baduzu, ezin izango dituzu zifratutako mezuak irakurri gailu honetan, eta beste erabiltzaileek ez dute fidagarritzat joko Ezeztatzen baduzu, ezin izango dituzu zifratutako mezuak irakurri gailu berrian, eta beste erabiltzaileek ez dute fidagarritzat joko Ez duzu %1$s (%2$s) egiaztatuko orain ezeztatzen baduzu. Hasi berriro bere erabiltzaile profilean. - Hauetakoren bat konprometituta egon daiteke: \n \n- Zure pasahitza @@ -1671,27 +1209,17 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua \n- Gailuren batek darabilen internet konexioa \n \nPasahitza eta berreskuratze gajoa ezarpenetan berehala aldatzea aholkatzen dugu. - Egiaztatu gailuak ezarpenetatik. Egiaztaketa ezeztatuta - Berreskuratze pasa-esaldia Mezu-gakoa - - - Sartu zure %s jarraitzeko. - Ez berrerabili zure kontuaren pasahitza. - - Honek segundo batzuk behar litzake, itxaron. Berrekuratzea ezartzen. Bukatu duzu! Gorde toki seguruan Amaitu - - Sortutako identitate-gakoak argitaratzen Gako segurua pasa-esalditik sortzen Lehenetsitako SSSS gakoa definitzen @@ -1699,55 +1227,36 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Erabiltzaile-gakoa sinkronizatzen Norberak sinatzeko gakoa sinkronizatzen Gakoen babeskopia ezartzen - - "Zure %2$s eta %1$s ezarrita daude. \n \nGorde toki seguruan! Zifratutako mezuak eta informazio segurua desblokeatzeko beharko dituzu zure saio aktibo guztiak galduz gero." - Inprimatu eta gorde toki seguruan Gorde USB memorian edo babes-kopien diskoan Kopiatu zure hodei pertsonalean - - - - - Zifratzea gaituta Gela honetako mezuak muturretik muturrera zifratuta daude. Ikasi gehiago eta egiaztatu erabiltzaileak bere erabiltzaile-profilean. Zifratzea gaitu gabe Gela honetan erabilitako zifratzea ez da onartzen - %s erabiltzaileak gela sortu eta konfiguratu du. - Ia amaitu duzu! Zure beste gailuak ezkutu bera erakusten du\? Ia bukatu duzu! Baieztapenaren zain… %s itxaroten… - Ezin izan dira gakoak inportatu - Jakinarazpenen ezarpena \@room duten mezuak Zifratutako mezuak bi pertsonen arteko txatetan Zifratutako mezuak talde-txatetan Gelak eguneratzean Arazo-ehiza - Mezua test arrunt gisa bidaltzen du, markdown den aztertu gabe - Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra. Sartutako pasahitzak zuriuneak ditu hasiera edo amaieran, egiztatu. - Mezua… - Zifratze eguneratzea eskuragarri Egiaztatu zure burua eta besteak txatak seguru mantentzeko - Sartu zure %s jarraitzeko Erabili fitxategia - Ez da baliozko berreskuratze-gakoa Sartu berreskuratze-gakoa - Babes-kopiaren gakoa egiaztatzen Babes-kopiaren gakoa egiaztatzen (%s) Curve gakoa jasotzen @@ -1755,20 +1264,15 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua SSSS gakoa pasa-esalditik sortzen (%s) SSSS gakoa berreskuratze pasa-esalditik sortzen Gakoen babes-kopia sekretua SSSS-n gordetzen - Sartu zure gakoen babes-kopiaren pasa-esaldia jarraitzeko. erabili zure gakoen babes-kopiaren berrekuratze gakoa Ez badakizu zure gakoen babes-koparen pasa-esaldia, %s. Gakoen babes-kopiaren berrekuratze gakoa - Eragotzi aplikazioaren pantaila-argazkiak Ezarpen hau gaitzeak FLAG_SECURE gehitzen die jarduera guztiei. Berrabiarazi aplikazioa aldaketa aplikatzeko. - Ezarri kontuaren pasahitz berria… - %1$s: %2$s %1$s: %2$s %3$s - Erabili azken ${app_name} bertsioa zure beste gailuetan, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} Android plataformarako, edo zeharka sinatzeko gaitasuna duen beste Matrix bezero bat ${app_name} Web \n${app_name} Desktop @@ -1782,25 +1286,20 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Erabili berreskuratze gakoa Hautatu zure berreskuratze-gakoa, edo sartu eskuz idatziz edo arbeletik itsatsiz Ezin izan da biltegi segurua atzitu - Zifratu gabe Egiaztatu gabeko gailu batek zifratua Egiaztatu zure kontuan hasitako saio berria: %1$s - Egiaztatu eskuz testu bidez Egiaztatu saioa Egiaztatu interaktiboki Emoji bidez Baieztatu zure identitatea saio hau zure beste saio batetik egiaztatuz, mezu zifratuetara sarbidea emanez. - Hautatu erabiltzaile-izena. Hautatu pasahitza. Egiaztatu esteka hau %1$s estekak beste gune batera darama: %2$s. \n \nZiur jarraitu nahi duzula\? - Ezin izan dugu zure mezu zuena sortu. Egiaztatu gonbidatu nahi dituzun erabiltzaileak eta saiatu berriro. - Gehitu kideak GONBIDATU Erabiltzaileak gonbidatzen… @@ -1812,32 +1311,26 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Gonbidapena bidali zaie %1$s eta beste %2$s erabiltzaileei Ezin izan ditugu erabiltzaile horiek gonbidatu. Egiaztatu gonbidatu nahi dituzun erabiltzaileak eta saiatu berriro. - Mezu ezabatuta Erakutsi kendutako mezuak Erakutsi kendutako mezuek utzitako hutsunea Berrespen e-mail bat bidali dizugu %s helbidera, begiratu zure e-maila eta sakatu baieztapen esteka Egiaztaketa kodea ez da zuzena. - MULTIMEDIA Ez dago multimediarik gela honetan FITXATEGIAK %1$s %2$s Ez dago fitxategirik gela honetan - Hasi saioa nire Matrix identifikatzailearekin Hasi saioa Sartu zure identifikatzailea eta pasahitza Erabili identifikatzailea Hau ez da baliozko erabiltzaile identifikatzailea. Formatu hau espero zen: \'@erabiltzailea:zerbitzaria.eus\' Ezin izan da baliozko hasiera-zerbitzari bat aurkitu. Egiaztatu identifikatzailea - Hegaldi modua ezarrita dago - Uneko hizkuntza Beste hizkuntza erabilgarriak Hizkuntza erabilgarriak kargatzen… - Ireki %s zerbitzariko baldintzak Deskonektatu %s identitate zerbitzaritik\? Identitate zerbitzaria zaharkituta dago. ${app_name}-k API V2 besterik ez du onartzen. @@ -1847,11 +1340,26 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua Zure pribatutasuna babesteko, ${app_name}-k erabiltzaileeen e-mail eta telefonoak hasheatuta bidaltzen ditu. Asoziazioak huts egin du. Ez dago asoziaziorik identifikatzaile honekin. - Zure hasiera-zerbitzariak (%1$s) identitate-zerbitzari gisa %2$s erabiltzea proposatzen du Erabili %1$s Bestela, beste identitate-zerbitzari baten URLa sartu dezakezu Sartu identitate-zerbitzari baten URLa Bidali - - + %1$s-k eztabaida sortu du + Eztabaida bat sortu duzu + %1$s erabiltzailea gonbidatu duzu + Ez duzu gonbidapena onartu + Zure gonbidapena + Gela bat sortu duzu + %1$s erabiltzailea ezabatu duzu + + %1$d aukeratuta + %1$d aukeratua + + Gelara elkartu zara + %1$s erabiltzailea batu da + Batu zara + Gela utzi duzu + %1$s erabiltzaileak gela utzi du + Gela utzi duzu + \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml index 4be2e46ce79..8ba6d2a2ecf 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -1771,7 +1771,7 @@ هنوز نشانی دیگری منتشر نشده است، یکی را در زیر بیفزایید. انتشار نشانی \"%1$s\" لغو شود؟ نشانی‌های منتشرشده را می‌توان در هر کارساز برای پیوستن به اتاق شما استفاده کرد. برای انتشار نشانی، نخست باید به عنوان نشانی محلی تنظیم شود. - نشانی‌های این اتاق و قابلیت مشاهده آن را در فهرست اتاق مشاهده و مدیریت کنید. + دیدن و مدیریت نشانی‌های این اتاق و نمایانیش در شاخهٔ اتاق. تغییرات برای افرادی که می توانند تاریخچه را بخوانند فقط برای پیام های بعدی این اتاق اعمال می شود. پدیداری تاریخچه موجود بدون تغییر خواهد بود. ناتوان در گرفتن نمایانی شاخهٔ اتاق کنونی (%1$s). انتشار این اتاق برای عموم در شاخهٔ اتاق %1$s؟ @@ -1822,10 +1822,10 @@ هنگام انتقال تماس خطایی روی داد انتقال متصل شوید - تماس فعال (%1$s) - هنگام جستجوی شماره تلفن خطایی روی داد - ‬پد شماره گیری - تماس بگیرید + تماس فعّال (%1$s) + خطایی در یافتن شماره تلفن رخ داد + صفحهٔ شماره گیری + پاسخ تماس این تماس پایان یافته است %1$s تماس را رد کرد خطا در تنظیم امضای متقابل @@ -2966,4 +2966,13 @@ \n%s آغاز گپ به هر حال دعوت به هر حال + ورود + گزارش کاربر + کاربر گزارش شده + کاربر گزارش شد. +\n +\nاگر دیگر نمی‌خواهید محتوایی از این کاربر ببینید، می‌توانید برای نهفتن پیام‌هایش نادیده‌اش بگیرید. + تماس پشتیبانی نشده. برای پیوستن به این تماس نیاز به کارهٔ جدید المنت اکس است. + صدابَر در حال استفاده + تماس پشتیبانی نشده \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml index bf813ea8f13..4f83b703069 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -2931,7 +2931,7 @@ Nous avons rencontré une erreur lors de la mise-à-jour de vos préférences de notification. Veuillez réessayer. Une fois que les utilisateurs invités seront connectés sur ${app_name}, vous pourrez discuter et le salon sera chiffré de bout en bout En attente de la connexion des utilisateurs sur ${app_name} - Vous ne pouvez envoyer qu’une seule invitation par e-mail à la fois + Vous ne pouvez envoyer qu’une seule invitation par courriel à la fois Salon/Espace Message dans le salon Message dans %s @@ -2958,4 +2958,21 @@ Application mise-à-jour Se déconnecter malgré tout Impossible de joindre le serveur d’accueil. Si vous vous déconnectez malgré tout, cet appareil ne sera pas effacé de la liste de vos appareils, vous pourrez l’enlever en utilisant un autre client. + Impossible de trouver les profils pour les identifiants Matrix listés ci-dessous. Voulez-vous quand même les inviter \? +\n +\n%s + Inviter quand même + Se connecter + Impossible de trouver des profils pour les ID Matrix listés ci-dessous. Voulez-vous tout de même débuter une nouvelle conversation \? +\n +\n%s + Commencer la conversation quand même + Utilisateur signalé + Signaler l’utilisateur + Ce contenu a été signalé. +\n +\nSi vous ne voulez plus voir de contenu de cet utilisateur, vous pouvez l’ignorer pour masquer ses messages. + Appel non pris en charge + Appel non pris en charge. La nouvelle application Element X est nécessaire pour rejoindre cet appel. + Microphone en service \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml index ddde26b1a7c..ceff3b9f573 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1,116 +1,116 @@ %s meghívója - %1$s meghívta: %2$s - %1$s meghívott - %1$s belépett a szobába - %1$s kilépett a szobából - %1$s elutasította a meghívást - %1$s kidobta: %2$s + %1$s meghívta őt: %2$s + %1$s meghívta Önt + %1$s csatlakozott a szobához + %1$s elhagyta a szobát + %1$s visszautasította a meghívást + %1$s eltávolította őt: %2$s %1$s feloldotta %2$s tiltását - %1$s kitiltotta: %2$s + %1$s kitiltotta őt: %2$s %1$s visszavonta %2$s meghívását %1$s megváltoztatta a profilképét - %1$s megváltoztatta a megjelenő nevét erre: %2$s - %1$s megváltoztatta a megjelenítendő nevét erről: %2$s, erre: %3$s + %1$s megváltoztatta a megjelenítendő nevét erre: %2$s + %1$s megváltoztatta a megjelenítendőő nevét erről: %2$s, erre: %3$s %1$s eltávolította a megjelenítendő nevét (%2$s) %1$s megváltoztatta a témát erre: %2$s %1$s megváltoztatta a szoba nevét erre: %2$s %s videóhívást kezdeményezett. - %s hanghívást indított. + %s hanghívást kezdeményezett. %s fogadta a hívást. %s befejezte a hívást. - %1$s láthatóvá tette a jövőbeli előzményeket %2$s + %1$s láthatóvá tette a jövőbeli szobaelőzményeket %2$s a szoba összes tagja számára, a meghívásuk időpontjától kezdve. a szoba összes tagja számára, a csatlakozásuk időpontjától kezdve. az összes szobatag számára. - bárki. + bárki számára. (a profilkép is megváltozott) %1$s eltávolította a szoba nevét %1$s eltávolította a szoba témáját %1$s meghívót küldött %2$s számára, hogy csatlakozzon a szobához - %1$s elfogadta a meghívót ebbe: %2$s + %1$s elfogadta a meghívást ide: %2$s ** Visszafejtés sikertelen: %s ** A küldő eszköze nem küldte el a kulcsokat ehhez az üzenethez. Üzenet küldése sikertelen Matrix hiba - E-mail cím + E-mail-cím Telefonszám - Meghívó egy szobába + Szobameghívó %1$s és %2$s Üres szoba - Induló szinkronizáció: + Kiinduló szinkronizálás: \nFiók betöltése… - Induló szinkronizáció: + Kiinduló szinkronizáció: \nTitkosítás betöltése - Induló szinkronizáció: + Kiinduló szinkronizáció: \nSzobák betöltése - Induló szinkronizáció: + Kiinduló szinkronizáció: \nBeszélgetések betöltése -\nHa sok szobában vagy jelen sokáig tarthat - Induló szinkronizáció: -\nMeghívott szobák betöltése - Induló szinkronizáció: -\nElhagyott szobák betöltése - Induló szinkronizáció: -\nFiók adatok betöltése - %s frissítette ezt a szobát. +\nHa sok szobában van jelen, akkor időbe telhet + Kiinduló szinkronizáció: +\nMeghívott szobák importálása + Kiinduló szinkronizáció: +\nElhagyott szobák importálása + Kiinduló szinkronizáció: +\nFiók adatok importálása + %s fejlesztette ezt a szobát. Üzenet küldése… - %1$s visszavonta %2$s meghívását, hogy csatlakozzon a szobához - %1$s meghívója. Ok: %2$s - %1$s meghívta őt: %2$s. Ok: %3$s - %1$s meghívott. Ok: %2$s - %1$s belépett a szobába. Mert: %2$s - %1$s kilépett a szobából. Ok: %2$s - %1$s visszautasította a meghívót. Ok: %2$s - %1$s kirúgta őt: %2$s. Ok: %3$s - %1$s visszaengedte őt: %2$s. Ok: %3$s + %1$s visszavonta %2$s meghívóját, hogy csatlakozzon a szobához + %1$s meghívója. Indok: %2$s + %1$s meghívta őt: %2$s. Indok: %3$s + %1$s meghívta Önt. Indok: %2$s + %1$s csatlakozott a szobához. Indok: %2$s + %1$s elhagyta a szobát. Indok: %2$s + %1$s visszautasította a meghívót. Indok: %2$s + %1$s eltávolította őt: %2$s. Indok: %3$s + %1$s visszaengedte őt: %2$s. Indok: %3$s %1$s kitiltotta őt: %2$s. Ok: %3$s - %1$s elfogadta a meghívót ide: %2$s. Ok: %3$s - %1$s visszavonta %2$s meghívóját. Ok: %3$s + %1$s elfogadta a meghívást ide: %2$s. Indok: %3$s + %1$s visszavonta %2$s meghívóját. Indok: %3$s - %1$s ezt a címet adta a szobához: %2$s. - %1$s ezeket a címeket adta a szobához: %2$s. + %1$s hozzáadta ezt a címet a szobához: %2$s. + %1$s hozzáadta ezeket a címeket a szobához: %2$s. - %1$s ezt a címet törölte a szobából: %3$s. - %1$s ezeket a címeket törölte a szobából: %3$s. + %1$s eltávolította ezt a szobacímet: %2$s + %1$s eltávolította ezeket a szobacímeket: %2$s - %1$s a szobához adta ezeket:%2$s és törölte ezeket: %3$s. - %1$s a szoba elsődleges címét erre állította be: %2$s. + %1$s hozzáadta a szobához a következő címeket:%2$s, és eltávolította a következő szobacímeket: %3$s. + %1$s beállította a szoba elsődleges címét erre: %2$s. %1$s eltávolította a szoba elsődleges címét. %1$s megengedte a vendégeknek, hogy belépjenek ebbe a szobába. - %1$s megtiltotta a vendégeknek, hogy belépjenek ebbe a szobába. + %1$s megtiltotta a vendégeknek, hogy csatlakozzanak ebbe a szobába. %1$s bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást. %1$s bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást (ismeretlen algoritmus %2$s). - %1$s szobát készített - Fogadtad a hívást. - Befejezted a hívást. - Hívási adatokat küldtél. - %s hívási adatokat küldött. - Hanghívást indítottál. - Videóhívást indítottál. - Megváltoztattad a szoba képét - %1$s megváltoztatta a szoba képét - Megváltoztattad a témát erre: %1$s - Megváltoztattad a profilképed - Visszavontad %1$s meghívóját - Kitiltottad %1$s felhasználót - Visszaengedted %1$s felhasználót - Kirúgtad %1$s felhasználót - Visszautasítottad a meghívót - Elhagytad a szobát + %1$s elkészítette a szobát + Ön fogadta a hívást. + Ön befejezte a hívást. + Ön adatokat küldött a hívás kezdeményezéséhez. + %s adatokat küldött a hívás kezdeményezéséhez. + Ön hanghívást kezdeményezett. + Ön videóhívást kezdeményezett. + Ön megváltoztatta a szoba profilképét + %1$s megváltoztatta a szoba profilképét + Ön megváltoztatta a témát erre: %1$s + Ön megváltoztatta a profilképét + Ön visszavonta %1$s meghívását + Ön kitiltotta őt: %1$s + Ön feloldotta %1$s tiltását + Ön eltávolította őt: %1$s + Ön visszautasította a meghívót + Ön elhagyta a szobát %1$s elhagyta a szobát - Elhagytad a szobát - Csatlakoztál + Ön elhagyta a szobát + Ön csatlakozott %1$s csatlakozott - Beléptél a szobába - Meghívtad: %1$s - Létrehoztad a beszélgetést - %1$s létrehozta a beszélgetést - Létrehoztad a szobát - Saját - Saját (%1$d) + Ön csatlakozott a szobához + Ön meghívta őt: %1$s + Elkészítette a beszélgetést + %1$s elkészítette a beszélgetést + Elkészítette a szobát + Egyéni + Egyéni (%1$d) Alapértelmezett Moderátor Admin @@ -118,49 +118,49 @@ %1$s megváltoztatta a %2$s kisalkalmazást Ön eltávolította a %1$s kisalkalmazást %1$s eltávolította a %2$s kisalkalmazást - Ön hozzáadott egy %1$s kisalkalmazást - %1$s hozzáadott egy %2$s kisalkalmazást - Ön elfogadta a meghívót ehhez: %1$s - Ön visszavonta %1$s felhasználó meghívóját - %1$s visszavonta %2$s felhasználó meghívóját - Ön visszavonta %1$s felhasználó meghívóját - Ön meghívta %1$s felhasználót - %1$s meghívta %2$s felhasználót - Ön meghívót küldött %1$s felhasználónak, hogy csatlakozzon a szobához - Ön eltávolította a szoba képét - %1$s eltávolította a szoba képét + Ön hozzáadta a %1$s kisalkalmazást + %1$s hozzáadta a %2$s kisalkalmazást + Ön elfogadta a meghívást ide: %1$s + Ön visszavonta %1$s meghívóját + %1$s visszavonta %2$s meghívóját + Ön visszavonta %1$s meghívóját, hogy csatlakozzon a szobához + Ön meghívta őt: %1$s + %1$s meghívta őt: %2$s + Ön meghívót küldött %1$s számára, hogy csatlakozzon a szobához + Ön eltávolította a szoba profilképét + %1$s eltávolította a szoba profilképét Ön eltávolította a szoba témáját Ön eltávolította a szoba nevét - Ön frissítette ezt a szobát. - %s frissítette a szobát. - Ön frissítette ezt a szobát. - Ön elérhetővé tette a jövőbeni üzeneteket %1$s - Ön elérhetővé tette a jövőbeni üzeneteket %1$s - %1$s elérhetővé tette a jövőbeni üzeneteket %2$s + Ön fejlesztette ezt a szobát. + %s fejlesztette a szobát. + Ön fejlesztette ezt a szobát. + Ön láthatóvá tette a jövőbeli üzeneteket %1$s + Ön láthatóvá tette a jövőbeli szobaelőzményeket %1$s + %1$s láthatóvá tette a jövőbeli üzeneteket %2$s Ön megváltoztatta a szoba nevét erre: %1$s - Ön eltávolította a saját megjelenített nevét (%1$s volt) - Ön megváltoztatta a saját megjelenítési nevét erről: %1$s, erre: %2$s - Ön beállította a saját megjelenítési nevét erre: %1$s - Az ön meghívása - %1$s felhasználó hozzáférési szintjét erről: %2$s, erre: %3$s - %1$s megváltoztatta %2$s. - Megváltoztattad %1$s hozzáférési szintjét. - 🎉 Minden szerver ki lett tiltva a szobából! Ez a szoba többé nem használható. + Ön eltávolította a saját megjelenítendő nevét (%1$s) + Ön megváltoztatta a saját megjelenítendő nevét erről: %1$s, erre: %2$s + Ön beállította a saját megjelenítendő nevét erre: %1$s + Az Ön meghívója + %1$s hozzáférési szintjét erről: %2$s, erre: %3$s + %1$s megváltoztatta %1$s hozzáférési szintjét. + Ön megváltoztatta %1$s hozzáférési szintjét. + 🎉 Minden kiszolgáló ki lett tiltva a szobából! Ez a szoba többé nem használható. Nincs változás. - • Most már tiltva vannak az IP címet hosztnévként használó szerverek. - • Az IP címet hosztnévként használó szerverek most már engedélyezve vannak. - • El lettek távolítva a tiltólistából az erre illeszkedő szerverek: %s - • Most már engedélyezve vannak az erre illeszkedő szerverek: %s - • El lettek távolítva a tiltólistából az erre illeszkedő szerverek: %s - • Most már tiltva vannak az erre a kifejezésre illeszkedő szerverek: %s - Megváltoztattad a szerver ACL-eket ehhez a szobához. - %s megváltoztatta a szerver ACL-eket ehhez a szobához. - • IP címet hosztnévként használó szerverek tiltva vannak. - • IP címet hosztnévként használó szerverek engedélyezve vannak. - • Engedélyezve vannak azok a szerverek, amik illeszkednek erre: %s. - • Tiltva vannak azok a szerverek, amik illeszkednek erre: %s - Beállítottad a szerver ACL-eket ehhez a szobához. - %s beállította a szerver ACL-eket ehhez a szobához. + • Mostantól IP-címet kiszolgálónévként használó kiszolgálók tiltva vannak. + • Mostantól az IP-címet kiszolgálónévként használó kiszolgálók engedélyezve vannak. + • El lettek távolítva a tiltólistából az erre illeszkedő kiszolgálók: %s. + • Mostantól engedélyezve vannak az erre illeszkedő kiszolgálók: %s. + • El lettek távolítva a tiltólistából az erre illeszkedő kiszolgálók: %s. + • Mostantól tiltva vannak az erre a kifejezésre illeszkedő kiszolgálók: %s. + Ön megváltoztatta a kiszolgáló-jogosultságokat ehhez a szobához. + %s megváltoztatta a kiszolgáló-jogosultságokat ehhez a szobához. + • Az IP-címet kiszolgálónévként használó kiszolgálók tiltva vannak. + • Az IP-címet kiszolgálónévként használó kiszolgálók engedélyezve vannak. + • Engedélyezve vannak azok a kiszolgálók, amelyek illeszkednek erre: %s. + • Tiltva vannak azok a kiszolgálók, amelyek illeszkednek erre: %s. + Ön beállította a kiszolgáló-jogosultságokat ehhez a szobához. + %s beállította a kiszolgáló-jogosultságokat ehhez a szobához. Beállítások OK Mégse @@ -175,13 +175,13 @@ Visszafejtett forrás megtekintése Törlés Átnevezés - Tartalom Bejelentése + Tartalom bejelentése vagy Meghívás Kijelentkezés Hanghívás Videohívás - Mind olvasottnak jelölése + Összes olvasottnak jelölése Gyors válasz Megnyitás Bezárás @@ -202,18 +202,18 @@ Összeomlásnaplók küldése Képernyőkép küldése Hibajelentés - Íd le a hibát! Mit csináltál\? Mit vártál, hogy mi fog történni\? Mi történt valójában\? - Ide írd le a problémádat - A problémák elemzése érdekében a kliens naplói is elküldésre kerülnek a hibajelentéssel. A hibajelentés, beleértve a naplókat és a képernyőképek nem lesznek nyilvánosan láthatók. Ha inkább csak a fenti szöveget szeretnéd elküldeni, szedd ki a pipát: - Úgy tűnik, mintha mérgedben ráznád a telefont. Szeretnél hibajelentést beküldeni? - Az alkalmazás legutóbb összeomlott. Megnyitod a hibabejelentő képernyőt? + Írja le a hibát! Mit csinált\? Mit várt, hogy mi fog történni\? Mi történt valójában\? + Ide írja le a problémáját + A problémák elemzése érdekében a kliens naplói is elküldésre kerülnek a hibajelentéssel. A hibajelentés, beleértve a naplókat és a képernyőképek nem lesznek nyilvánosan láthatók. Ha inkább csak a fenti szöveget szeretné elküldeni, vegye ki a pipát: + Úgy tűnik, mintha mérgében rázná a telefont. Szeretne hibajelentést beküldeni\? + Az alkalmazás legutóbb összeomlott. Megnyitja a hibabejelentő képernyőt\? A hibajelentés sikeresen elküldve A hibajelentést nem sikerült elküldeni (%s) Folyamat (%s%%) Csatlakozás a szobához Felhasználónév Kijelentkezés - Matrix-kiszolgáló URL-je + Saját kiszolgáló webcíme Keresés Hanghívás indítása Videohívás indítása @@ -222,12 +222,12 @@ Bejelentkezés Beküldés Hibás felhasználónév vagy jelszó - Ez nem tűnik érvényes e-mail címnek - Ez az e-mail cím már használatban van. - Elfelejtetted a jelszavad? - A Matrix-kiszolgáló szeretné ellenőrizni, hogy nem vagy robot - Az e-mail-címed ellenőrzés sikertelen: győződj meg róla, hogy rákattintottál az e-mailben található hivatkozásra - Adj meg egy érvényes URL-t + Ez nem tűnik érvényes e-mail-címnek + Ez az e-mail-cím már használatban van. + Elfelejtette a jelszavát\? + A saját kiszolgálója szeretné ellenőrizni, hogy Ön nem robot + Az e-mail-cím hitelesítése sikertelen: győződjön meg arról, hogy rákattintott az e-mailben található hivatkozásra + Adjon meg egy érvényes webcímet Hibás JSON Nem tartalmazott érvényes JSON-t Túl sok kérés lett elküldve @@ -242,10 +242,10 @@ Hívás folyamatban… A hívott fél nem vette fel. Információ - A ${app_name}nek engedélyre van szüksége a mikrofon eléréséhez, hogy hanghívás tudjon indítani. - A ${app_name}nek engedélyre van szüksége a mikrofonod és kamerád eléréséhez, hogy videohívást tudj indítani. + A(z) ${app_name} alkalmazásnak engedélyre van szüksége a mikrofon eléréséhez, hogy hanghívást tudjon indítani. + A(z) ${app_name} alkalmazásnak engedélyre van szüksége a mikrofon és a kamera eléréséhez, hogy videohívást tudjon indítani. \n -\nEngedélyezd a hozzáférést a következő felugró ablakon, hogy hívást tudj indítani. +\nEngedélyezze a hozzáférést a következő felugró ablakban, hogy hívást tudjon indítani. IGEN NEM Folytatás @@ -254,62 +254,62 @@ Elutasítás Ugrás az olvasatlanra Szoba elhagyása - Biztos el akarod hagyni a szobát? - KÖZVETLEN CSEVEGÉSEK + Biztos el akarja hagyni a szobát\? + KÖZVETLEN ÜZENETEK Meghívás Tiltás Tiltás feloldása - Az összes üzenet elrejtése ettől a felhasználótól - Az összes üzenet megjelenítése ettől a felhasználótól + Mellőzés + Mellőzés visszavonása Megemlítés - Nem fogod tudni vissza vonni a változtatásokat mert az adott felhasználó ugyan azzal a jogosultság szinten fog állni mint te. -\nBiztos vagy benne\? + Nem fogja tudni ezt változtatást visszavonni mert az adott felhasználó ugyan azzal a jogosultsági szinttel fog rendelkezni mint Ön. +\nBiztos benne\? %s éppen ír… %1$s és %2$s éppen írnak… %1$s, %2$s és mások éppen írnak… - Nincs engedélyed hogy üzenetet hagyj ebbe a szobában. + Nincs engedélye, hogy üzenetet hagyjon ebbe a szobában. Megbízom benne Nem bízom meg benne Kijelentkezés - Mellőz + Mellőzés Ujjlenyomat (%s): - Nem sikerült ellenőrizni a távoli szerver azonosságát. - Ez jelentheti azt is, hogy valaki rossz szándékkal lehallgatja a forgalmadat, vagy azt, hogy a telefonod nem bízik meg a távoli szervertől kapott tanúsítványban. - Ha a szerver adminisztrátora szerint ez várható volt, akkor bizonyosodj meg róla, hogy az alábbi ujjlenyomat megegyezik a tőle kapottal. - A tanúsítvány eltér attól, amit a telefonoddal megbízhatónak jelöltél. Ez RENDKÍVÜL SZOKATLAN. Javasoljuk, hogy NE FOGADD EL ezt az új tanúsítványt. - Egy korábban megbízhatónak jelölt tanúsítvány megváltozott. Lehet, hogy a szerver frissítette a tanúsítványát. Lépj kapcsolatba a szerver adminisztrátorával és egyeztesd az ujjlenyomatot. - Csak akkor fogadd el a tanúsítványt, ha a szerver adminisztrátortól kapott ujjlenyomat megegyezik a fentivel. + Nem sikerült hitelesíteni a távoli kiszolgáló azonosságát. + Ez azt jelentheti, hogy valaki rosszindulatúan lehallgatja a forgalmat, vagy hogy a telefon nem bízik a távoli kiszolgáló által biztosított tanúsítványban. + Ha a kiszolgáló adminisztrátora szerint ez várható volt, akkor bizonyosodjon meg arról, hogy az alábbi ujjlenyomat megegyezik a tőle kapottal. + A tanúsítvány eltér attól, amit az eszközével megbízhatónak jelölt. Ez RENDKÍVÜL SZOKATLAN. Javasoljuk, hogy NE FOGADJA EL ezt az új tanúsítványt. + A tanúsítvány egy korábban megbízhatóról egy nem megbízhatóra változott. Lehet, hogy a kiszolgáló megújította a tanúsítványát. A várható ujjlenyomatért forduljon a kiszolgáló rendszergazdájához. + Csak akkor fogadja el a tanúsítványt, ha a kiszolgáló adminisztrátorától kapott ujjlenyomat megegyezik a fentivel. Keresés Szobatagok szűrése Nincs találat Profilkép Megjelenítendő név - E-mail cím hozzáadása + E-mail- cím hozzáadása Telefonszám hozzáadása - Alkalmazás infók a rendszerbeállításokban. - Alkalmazás infó - Értesítések bekapcsolása ehhez a felhasználóhoz + Alkalmazás információk a rendszerbeállításokban. + Alkalmazás információ + Értesítések bekapcsolása ehhez a fiókhoz Értesítések bekapcsolása ehhez a munkamenethez - Privát csevegések üzenetei - Csoportok csevegésének üzenetei - Amikor meghívnak egy szobába - Amikor felhívnak - Üzenetek robotoktól + Üzenetek a privát csegésekben + Üzenetek a csoportcsevegésekben + Amikor meghívják Önt egy szobába + Amikor felhívják + Robotoktól származó üzenetek Szinkronizálás a háttérben - Szinkronizáció kérelem időtúllépés + Szinkronizálási kérés időtúllépés Késleltetés a szinkronizációk között Verzió olm verzió Felhasználási feltételek Harmadik fél közlemények Szerzői jog - Adatvédelmi irányelvek + Adatvédelmi szabályzat Gyorsítótár ürítése Felhasználói beállítások Értesítések Mellőzött felhasználók - Más - Haladó + Egyéb + Speciális Titkosítás Értesítési célok Helyi névjegyek @@ -319,22 +319,22 @@ Nem látott értesítésekkel rendelkező szobák kitűzése Olvasatlan üzenetekkel rendelkező szobák kitűzése Azonosító - Nyilvános Név - Nyilvános Név frissítése + Nyilvános név + Nyilvános név frissítése Legutóbb láttuk %1$s @ %2$s - Azonosítás + Hitelesítés Bejelentkezve mint - Matrix szerver - Azonosító szerver - Kérlek ellenőrizd az e-mail-ed és kattints a linkre amit tartalmaz. Amikor kész, kattints a folytatásra. + Saját kiszolgáló + Azonosító-kiszolgáló + Ellenőrizze az e-mail-fiókját és kattintson a hivatkozásra amit tartalmaz. Amikor kész, kattintson a folytatásra. Jelszó megváltoztatása Jelenlegi jelszó Új jelszó Jelszó frissítése sikertelen - A jelszavad sikeresen frissítésre került - Az összes üzenet mutatása %s -tól/-től\? - Válassz országot + A jelszó sikeresen frissítésre került + Az összes üzenet megjelenítése tőle: %s\? + Válasszon országot Téma Üzenet előzmények láthatósága Ki tud előzményt olvasni? @@ -364,23 +364,23 @@ Kulcsok importálás helyi fájlból Importálás Csak hitelesített munkameneteknek titkosít - Sose küldj titkosított üzenetet nem hitelesített munkamenetekre erről a munkamenetről. - NEM hitelesített + Sose küldjön titkosított üzenetet nem hitelesített munkamenetekre erről a munkamenetről. + Nem hitelesített Hitelesített Hitelesítés - Hogy ellenőrizni lehessen, hogy ez a munkamenet megbízható, kérlek használj más kommunikáció módot a tulajdonossal (pl.: személyesen vagy telefonon keresztül) és kérdezd meg hogy a kulcs amit lát a Felhasználói Beállítások alatt megegyezik-e az alábbi kulccsal: - Ha nem egyeznek, akkor a kommunikáció biztonsága kompromittálva lehet. A jövőben ez a hitelesítési mód kényelmesebbé lesz téve. + Erősítse meg a következőket a másik munkamenet felhasználói beállításaival való összehasonlítással: + Ha nem egyeznek, akkor a kommunikáció biztonsága kompromittálva lehet. Válassz egy szoba könyvtárat - Szerver neve - Összes szoba a %s szerveren + Kiszolgáló neve + Összes szoba a következő kiszolgálón: %s Összes anyanyelvi %s szoba Felhasználói felület Nyelv - Válassz nyelvet - Ezt az e-mail címet már használják. + Válasszon nyelvet + Ezt az e-mail-címet már használják. Ez a telefonszám már használatban van. Indítás rendszerinduláskor - Média gyorsítótár törlése + Média gyorsítótár ürítése Média megtartása Üzenetek megjelenítése időbélyeggel 3 nap @@ -400,7 +400,7 @@ Sötét téma Fekete téma Értesítés hangja - Időbélyegek mutatása 12 órás formátumban + Időbélyegek megjelenítése 12 órás formátumban Biztos vagy benne hogy törölni akarod ezt a kisalkalmazást ebből a szobából? Kisalkalmazás létrehozása sikertelen. Felkérés elküldése sikertelen. @@ -413,16 +413,16 @@ Matrix alkalmazás hozzáadása Események figyelése Hívás - Profilnevemet tartalmazó üzenetek - Felhasználónevemet tartalmazó üzenetek + Az Ön megjelenítendő nevét tartalmazó üzenetek + Az Ön felhasználónevét tartalmazó üzenetek Hozzá adtál egy új munkamenetet \'%s\', mely titkosító kulcsot kér. - Nem ellenőrzött munkameneted \'%s\' titkosító kulcsokat kér. - Ellenőrzés elindítása + Nem hitelesített munkamenet „%s” titkosító kulcsokat kér. + Hitelesítés elindítása Hangos értesítések Csendes értesítések Fényképezés Videofelvétel - Elemzés + Analitika Beépített kamera használata Hibajelentés Utasítás hiba @@ -431,21 +431,21 @@ Hangos Titkosított üzenet Betöltés… - Biztos, hogy hanghívást akarsz indítani\? - Biztos, hogy videóhívást akarsz indítani\? + Biztosan hanghívást akar indítani\? + Biztosan videóhívást akar indítani\? A felhasználó kitiltása eltávolítja őt a szobából, és megakadályozza, hogy újra csatlakozhasson. Összes üzenet Kezdőképernyőhöz adás - Rezgés megemlítéskor + Rezgés egy felhasználó megemlítésekor Létrehoz Szobák Meghívott Ki lettél rúgva innen: %1$s, %2$s által Ki lettél tiltva innen: %1$s, %2$s által Ok: %1$s - URL előnézet + Webcímelőnézet Kezdőlap - Rázd meg az eszközt, ha hibát szeretnél bejelenteni + Rázza meg az eszközt, ha hibát szeretne bejelenteni %d tagság változás %d tagság változás @@ -477,29 +477,29 @@ Matrica küldése Jelenleg nincs matricacsomag bekapcsolva. \n -\nHozzáadsz most párat\? +\nHozzáad most párat\? Fiók felfüggesztése Saját fiók felfüggesztése Analitikai adatok küldése - ${app_name} anonim analitikai adatokat gyűjt, hogy javítani tudjuk az alkalmazást. + A(z) ${app_name} alkalmazás névtelen analitikai adatokat gyűjt, hogy javítani tudjuk az alkalmazást. A szükséges paraméter hiányzik. - A(z) %1$s Matrix szerver további használatához el kell olvasnod és el kell fogadnod az általános szerződési feltételeket. + A(z) %1$s saját kiszolgáló további használatához át kell néznie és el kell fogadnia a használati feltételeket. Elolvasom Fiók felfüggesztése - Ez véglegesen használhatatlanná teszi a felhasználói fiókodat. Nem tudsz többé bejelentkezni, és más sem fog tudni regisztrálni ezzel a felhasználói azonosítóval. A felhasználód minden szobából amiben van ki fog lépni és a felhasználói adatod törlésre kerül az \"identity\" szerverről. Ez a művelet visszavonhatatlan - -A fiók felfüggesztése alapesetben nem törli azokat az üzeneteket amiket elküldtél. Ha azt szeretnéd, hogy töröljük az üzeneteket, koppints a jelölőnégyzetre alul. - -Matrixban az üzenetek láthatósága hasonlít az e-mailre. Az üzenet törlése azt jelenti, hogy az általad küldött üzeneteket nem osztjuk meg új-, vagy nem regisztrált felhasználókkal de azok a regisztrált felhasználók akik már hozzájutottak az üzenetedhez továbbra is elérik a saját másolatukat. + Ez véglegesen használhatatlanná teszi a felhasználói fiókját. Nem tud többé bejelentkezni, és más sem fog tudni regisztrálni ezzel a felhasználói azonosítóval. A felhasználói fiók minden szobából amiben van ki fog lépni és a felhasználói adatok törlésre kerülnek az azonosító kiszolgálóról. Ez a művelet nem vonható vissza +\n +\nA felhasználói fiók felfüggesztése alapesetben nem törli azokat az üzeneteket amelyeket elküldött. Ha azt szeretné, hogy az üzenetek törlődjenek, jelölje be az alábbi négyzetet. +\n +\nA mátrixban az üzenetek láthatósága hasonlít az e-mailre. Az üzenet törlése azt jelenti, hogy az Ön által küldött üzeneteket nem osztjuk meg új-, vagy nem regisztrált felhasználókkal de azok a regisztrált felhasználók akik már hozzájutottak az üzenetéhez továbbra is elérik a saját másolatukat. Kérlek töröld az elküldött üzeneteimet a fiók felfüggesztésekor (Figyelem: emiatt a felhasználók részleges beszélgetéseket látnak majd) Fiók felfüggesztése Letöltés - Végpontok közötti titkosításhoz használt kulcsok újrakérése a többi munkamenetedtől. - Índítsd el a ${app_name}et egy olyan eszközön, amely vissza tudja fejteni az üzenetet, hogy elküldhesse a kulcsot ennek a munkamenetnek. + Kérje újra a titkosítási kulcsokat a többi munkamenetből. + Índítsa el a(z) ${app_name} alkalmazást egy olyan eszközön, amely vissza tudja fejteni az üzenetet, hogy elküldhesse a kulcsot ennek a munkamenetnek. Hangüzenet küldése Nem található külső alkalmazás a művelet befejezéséhez. Kérlek add meg a jelszavad. - Ha lehetséges, a leírást angolul írd. + Ha lehetséges, a leírást angolul írja. Média előnézete küldés előtt Események megjelenítése Megadott azonosítójú felhasználó kitiltása @@ -524,10 +524,10 @@ Matrixban az üzenetek láthatósága hasonlít az e-mailre. Az üzenet törlés Rendszerriasztások vedd fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával - Ez a Matrix szerver túllépte valamely erőforrás korlátot így néhány felhasználó nem tud majd bejelentkezni. - Ez a Matrix szerver túllépte egyik erőforrás korlátját. - Ez a Matrix szerver elérte a havi aktív felhasználói korlátját így néhány felhasználó nem tud bejelentkezni. - Ez a Matrix szerver elérte a havi aktív felhasználói korlátját. + Ez a saját kiszolgáló túllépte valamely erőforrás korlátot így néhány felhasználó nem tud majd bejelentkezni. + Ez a saját kiszolgáló túllépte egyik erőforrás korlátját. + Ez a saját kiszolgáló elérte a havi aktív felhasználói korlátját így néhány felhasználó nem tud bejelentkezni. + Ez a saját kiszolgáló elérte a havi aktív felhasználói korlátját. Kérlek %s, hogy ez a korlát megemelésre kerüljön. Kérlek %s, hogy tovább tudd használni ezt a szolgáltatást. Hiba @@ -539,20 +539,20 @@ Matrixban az üzenetek láthatósága hasonlít az e-mailre. Az üzenet törlés bezár %1$s: %2$s +%d - Elküld - URL előnézet a csevegő ablakban, ha a Matrix szervered támogatja ezt a lehetőséget. - Gépelés visszajelzés küldése + Elküldés + Webcímelőnézet a csevegőablakban, ha a saját kiszolgáló támogatja ezt a lehetőséget. + Gépelés-visszajelzés küldése Hogy a többi felhasználó lássa, ha gépelsz. Markdown formázás - Szöveg formázása markdown szabályok szerint küldés előtt. Ezzel például olyan haladó szövegformázást tudsz megvalósítani, mint két csillag közötti szöveg dőltként való megjelenítése. - Olvasás visszajelzés megjelenítése - További információér kattints az olvasás visszaigazolásokra. + Szöveg formázása markdown szabályok szerint a küldés előtt. Ezzel például olyan speciális szövegformázást tud megvalósítani, mint két csillag közötti szöveg dőltként való megjelenítése. + Olvasási visszajelzés megjelenítése + További információér kattintson az olvasási visszaigazolásokra. Be-, és kilépési események megjelenítése - Meghívások, eltávolítások és kitiltások nem változtak. + A meghívások, eltávolítások és tiltások érintetlenek maradnak. Fiók események megjelenítése - Avatar és név változásokat tartalmaz. + Avatar és megjelenítendő-név változásokat tartalmaz. Jelszó - Rendszer kamera indítása a ${app_name} egyedi kamera alkalmazása helyett. + Rendszer kamera indítása az egyedi kamera-alkalmazás helyett. \"%s\" parancsnak több paraméterre van szüksége vagy valamelyik paraméter hibás. Markdown engedélyezve. Markdown tiltva. @@ -561,55 +561,53 @@ Matrixban az üzenetek láthatósága hasonlít az e-mailre. Az üzenet törlés Bejövő hívás csengőhangja Csengőhang kiválasztása a hívásokhoz: Elfogadás - Nézd át és fogadd el a Matrix-kiszolgáló házirendjét: - Értesítéshibák felderítése - Hibakereső diagnosztika + Nézze át és fogadja el a saját kiszolgálójának házirendjét: + Értesítéshiba-elhárítás + Hibaelhárítás diagnosztika Tesztek futtatása Fut… (%1$d / %2$d) Alapszintű diagnosztika nem talált hibát. Ha még mindig nem kapsz értesítéseket, kérlek küldj egy hiba jegyet amivel segítheted a hibakeresésünket. - Egy vagy több teszt is sikertelen volt, próbáld ki a javasolt javítást, javításokat. - Egy vagy több teszt sikertelenül végződött, kérlek küldj egy hibabejelentést ami segít nekünk a problémát kivizsgálni. + Egy vagy több teszt is sikertelen volt, próbálja ki a javasolt javítás(oka)t. + Egy vagy több teszt sikertelen volt, küldjön egy hibabejelentést ami segít nekünk a problémát kivizsgálni. Rendszerbeállítások. Az értesítések engedélyezve vannak a rendszerbeállításokban. - Az értesítések tiltva vannak a rendszerbeállításokban. -Kérlek ellenőrizd a rendszerbeállításokat. + Az értesítések tiltva vannak a rendszerbeállításokban. Ellenőrizze a rendszerbeállításokat. Beállítások megnyitása Fiók beállítások. Az értesítések engedélyezve vannak a felhasználói fiókhoz. - Az értesítések tiltva vannak a felhasználói fiókhoz. -Kérlek ellenőrizd a fiókbeállításokat. - Engedélyez + Az értesítések tiltva vannak a felhasználói fiókhoz. Ellenőrizze a fiókbeállításokat. + Engedélyezés Munkamenet beállítások. - Az értesítések engedélyezve vannak ezen az munkameneten. - Az értesítések tiltva vannak ezen a munkameneten. Kérlek ellenőrizd a ${app_name} beállításokat. + Az értesítések engedélyezve vannak ehhez az munkamenethez. + Az értesítések tiltva vannak ehhez a munkamenethez. Ellenőrizze a(z) ${app_name} alkalmazás beállításait. Engedélyezés - Play Szolgáltatások ellenőrzése - Google Play Services APK elérhető és a legújabb verziójú. - "${app_name} a Google Play Services-t használja a „push” értesítések fogadásához, de úgy tűnik az nincs megfelelően beállítva: -\n%1$s" - Play Services javítása + Google Play szolgáltatások ellenőrzése + Google Play szolgáltatások APK elérhető és naprakész. + A(z) ${app_name} alkalmazás a Google Play szolgáltatásokat használja a „push” értesítések fogadásához, de úgy tűnik az nincs megfelelően beállítva: +\n%1$s + Google Play szolgáltatások javítása Firebase token FCM token fogadása sikeres: %1$s FCM token fogadása sikertelen: %1$s Token regisztráció - FCM token sikeresen regisztrálva a Matrix-kiszolgálón. - FCM token regisztrációja sikertelen a Matrix-kiszolgálón: + FCM-token sikeresen regisztrálva a saját kiszolgálón. + FCM-token regisztrációja sikertelen a saját kiszolgálón: \n%1$s - Indítás az eszköz indulásakor + Indítás rendszerinduláskor A szolgáltatás az eszköz újraindulásakor elindul. A szolgáltatás az eszköz újraindulásakor nem fog elindulni, addig nem kapsz értesítést amíg egyszer el nem indítod a ${app_name}-ot. - Indulás engedélyezése amikor az eszköz elindul - Háttér korlátozások ellenőrzése - A háttér korlátozások nincsenek érvényben a ${app_name}-hoz. Ezt a tesztet mobil hálózaton kell elvégezni (WiFi nélkül). -%1$s - Háttér korlátozások vannak érvényben a ${app_name}-hoz. -Bármi amit a ${app_name} el akar végezni amíg a háttérben fut, agresszívan korlátozva van. Ez érintheti az értesítéseket is. -%1$s + „Indítás rendszerinduláskor” engedélyezése + Háttér-korlátozások ellenőrzése + A háttér-korlátozások le vannak tiltva a(z) ${app_name} alkalmazáshoz. Ezt a tesztet mobil hálózaton kell elvégezni (Wi-Fi nélkül). +\n%1$s + Háttér-korlátozások engedélyezve vannak a(z) ${app_name} alkalmazáshoz. +\nBármi amit a(z) ${app_name} alkalmazás el akar végezni amíg a háttérben fut, agresszívan korlátozva van. Ez érintheti az értesítéseket is. +\n%1$s Korlátozások tiltása - Akkumulátor optimalizáció - ${app_name}ot nem érinti az akkumulátor optimalizáció. + Akkumulátor-optimalizáció + A(z) ${app_name} alkalmazást nem érinti az akkumulátor-optimalizáció. Ha a felhasználó töltés nélkül kikapcsolt képernyővel egy ideig magára hagyja az eszközt, az eszköz „Doze” módba kerül. Ez megakadályozza az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen a hálózathoz, nem engedi elvégezni a feladatait, szinkronizációt és az alapértelmezett riasztásait. Optimalizáció figyelmen kívül hagyása Érvényes Google Play Services APK nem található. Az értesítések megbízhatatlanul működhetnek. @@ -618,22 +616,22 @@ Bármi amit a ${app_name} el akar végezni amíg a háttérben fut, agresszívan Kulcsmentés használata Kihagyás Kész - Haladó Értesítés beállítások + Speciális értesítés beállítások Értesítés fontosságának beállítása eseménynél - Egyedi beállítások. - Figyelj rá, hogy néhány üzenet típus csendesre van állítva (csak hang nélkül fog értesíteni). - Az egyedi beállításaidban néhány értesítés ki van kapcsolva. + Egyéni beállítások. + Megjegyzés: néhány üzenettípus csendesre van állítva (csak hang nélkül fog értesíteni). + Az egyéni beállításaiban néhány értesítés ki van kapcsolva. [%1$s] -Ez a hiba a ${app_name}on kívül van és a Google szerint ez a hiba azt jelzi, hogy túl sok alkalmazás használja az FCM-et. Ez a hiba akkor szokott előfordulni, ha nagyon sok alkalmazás van ezért egy átlagos felhasználót nem nagyon érinthet. +\nEz a hiba a(z) ${app_name} alkalmazástól független és a Google szerint ez a hiba azt jelzi, hogy túl sok alkalmazás használja az FCM-et. Ez a hiba akkor szokott előfordulni, ha nagyon sok alkalmazás van ezért egy átlagos felhasználót nem nagyon érinthet. [%1$s] -Ez a hiba a ${app_name}on kívül van. Több okból is előjöhet. Lehet, ha később próbálod már működni fog, de megnézheted, hogy a Google Play szolgáltatásnak nincs beállítva adathasználati korlátozás a rendszer beállításokban vagy, hogy az eszközöd órája helyesen jár-e de ezt előfordulhat egyedi ROM esetén is. +\nEz a hiba a(z) ${app_name} alkalmazástól független. Több okból is előjöhet. Lehet, ha később próbálja már működni fog, de megnézheti, hogy a Google Play szolgáltatásnak nincs-e beállítva adathasználati korlátozás a rendszerbeállításokban vagy, hogy az eszközének órája helyesen jár-e, de ez előfordulhat egyedi ROM használata esetén is. [%1$s] -Ez a hiba a ${app_name}on kívül van. Nincs Google fiók az eszközön. Kérlek nyisd meg a fiókkezelőt és adj hozzá egy Google fiókot. +\nEz a hiba a(z) ${app_name} alkalmazástól független. Nincs Google fiók az eszközön. Nyissa meg a fiókkezelőt és adjon hozzá egy Google fiókot. Fiók hozzáadása Hangos értesítések beállítása Hívás értesítések beállítása Csendes értesítések beállítása - Led szín, vibráció és hang kiválasztása… + LED-szín, vibráció és hang kiválasztása… Titkosítási kulcsok kezelése Kulcs mentések kezelése Csendes @@ -648,7 +646,7 @@ Helyezd biztonságba a kulcsokat, hogy ne vesszenek el. Kész Visszaállítási Kulcs mentése Mentés fájlba - Kérlek, készíts egy másolatot! + Készítsen egy másolatot Visszaállítási Kulcs megosztása… Visszaállítási Kulcs készítése jelmondatból, ez néhány másodpercet igénybe vehet. Visszaállítási Kulcs @@ -662,11 +660,11 @@ Helyezd biztonságba a kulcsokat, hogy ne vesszenek el. Használd a Visszaállítási Kulcsot, hogy hozzáférj a régi titkosított üzeneteidhez Visszaállítási Kulcs megadása Elvesztetted a visszaállítási kulcsod? Készíts újat a beállításokban. - A mentést nem lehet visszafejteni ezzel a jelmondattal: kérlek ellenőrizd, hogy helyesen adtad-e meg a visszaállítási jelmondatot. + A biztonsági mentést nem lehet visszafejteni ezzel a jelmondattal: kérlek ellenőrizd, hogy helyesen adtad-e meg a visszaállítási jelmondatot. Mentés visszaállítás: Hozzáférés a régi üzenetekhez Kérlek add meg a visszaállítási kulcsot - A mentést nem lehet visszafejteni ezzel a visszaállítási kulccsal: kérlek ellenőrizd, hogy helyes visszaállítási kulcsot adtad-e meg. + A biztonsági mentést nem lehet visszafejteni ezzel a visszaállítási kulccsal: ellenőrizze, hogy a helyes visszaállítási kulcsot adta-e meg. Mentés visszaállítva %s! Mentés visszaállítva %d kulccsal. @@ -684,31 +682,31 @@ Helyezd biztonságba a kulcsokat, hogy ne vesszenek el. A kulcsaid erről a munkamenetről nem lesznek elmentve. A mentésnek ismeretlen munkamenetről származó aláírása van: %s. A mentésnek érvényes aláírása van ettől a munkamenettől. - Mentésnek érvényes aláírása van ellenőrzött munkamenetektől: %s. - Mentésnek érvényes aláírása van ellenőrizetlen munkamenetektől: %s - Mentésnek érvénytelen aláírása van ellenőrzött munkamenetektől: %s - Mentésnek érvénytelen aláírása van egy ellenőrizetlen munkamenetektől: %s + A biztonsági mentésnek érvényes aláírása van egy hitelesített munkamenettől: %s. + A biztonsági mentésnek érvényes aláírása van egy nem hitelesített munkamenettől: %s + A biztonsági mentésnek érvénytelen aláírása van egy hitelesített munkamenettől: %s + A biztonsági mentésnek érvénytelen aláírása van egy nem hitelesített munkamenettől: %s Mentés törlése… Mentés törlése - Törlöd a titkosítási kulcsaidat a szerverről? Utána a titkosított üzenetek visszaállítására már nem fogod tudni a visszaállítási kulcsot használni. - Ha most kijelentkezel, akkor az összes titkosított üzenetedet elvész - A kulcsok mentése folyamatban van. Ha most kijelentkezel, akkor az összes titkosított üzeneted elvész. - A biztonságos kulcsmentést minden munkameneten be kell kapcsolni, hogy ne veszítsd el a hozzáférést a titkosított üzeneteidhez. + Biztosan törli a biztonsági mentésben tárolt titkosítási kulcsokat a kiszolgálóról\? A továbbiakban nem tudja használni a helyreállítási kulcsot a titkosított üzenetelőzmények olvasásához. + Ha most kijelentkezik, akkor az összes titkosított üzenetede elvész + A kulcsok mentése folyamatban van. Ha most kijelentkezik, akkor az összes titkosított üzenete elvész. + A biztonságos kulcsmentést minden munkameneten be kell kapcsolni, hogy ne veszítse el a hozzáférését a titkosított üzeneteihez. Nincs szükségem a titkosított üzeneteimre Kulcsok biztonsági mentése… - Biztos vagy benne? + Biztos benne\? Mentés - Elveszted a hozzáférésedet a titkosított üzeneteidhez, ha nem mented el a titkosítási kulcsaidat kilépés előtt. - Biztos, hogy ki akarsz lépni? + Elveszt a hozzáférésedet a titkosított üzeneteihez, ha nem menti el a titkosítási kulcsait kilépés előtt. + Biztosan kilép\? Titkosított Üzenetek Visszaállítása Kérlek add meg a felhasználói nevedet. Kulcs Mentés használatának megkezdése (Haladó) Kulcsok exportálása kézzel Védd a mentésedet jelmondattal. - A kulcsaid másolatait titkosítva a Matrix szervereden fogjuk tárolni. Védd jelszóval a mentést, a biztonság érdekében. + A kulcsok titkosított másolatát a saját kiszolgálón tároljuk. A biztonsági mentés biztonsága érdekében védje a biztonsági másolatot egy jelmondattal. \n -\nA maximális biztonság eléréséhez, használj más jelszót, mint amit a bejelentkezéshez használtál. +\nA maximális biztonság érdekében ennek különböznie kell a fiókja jelszavától. Mentés készítése Vagy védd a mentésedet egy Visszaállítási Kulccsal amit tárolj biztonságos helyen. (Haladó) Beállítás Visszaállítási Kulccsal @@ -738,14 +736,14 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Kulcsok betöltése… Figyelmen kívül hagyás Belépés egyszeri bejelelentkezéssel - Üzenet küldése Enter billentyűvel - Az Enter billentyű a virtuális billentyűzeten elküldi az üzenetet és nem új sort szúr be + Üzenet küldése „Enter” billentyűvel + Az „Enter” billentyű a virtuális billentyűzeten elküldi az üzenetet és nem új sort szúr be A jelszó nem érvényes Média Alapértelmezett tömörítés - Válassz + Kiválasztás Alapértelmezett média forrása - Válassz + Kiválasztás Exponálás hang lejátszása Olvasottnak jelölés @@ -768,19 +766,19 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze \nMunkamenet neve: %1$s \nUtoljára látszott: %2$s \nHa nem jelentkeztél be másik munkameneten, hagyd figyelmen kívül a kérést. - Ellenőrizetlen munkamenet kér titkosítási kulcsokat. -\nMunkamenet neve: %1$s -\nUtoljára látszott: %2$s -\nHa nem jelentkeztél be másik munkamenettel, hagyd figyelmen kívül ezt a kérést. - Megoszt + Nem hitelesített munkamenet kér titkosítási kulcsokat. +\nMunkamenet neve: %1$s +\nUtoljára látszott: %2$s +\nHa nem jelentkezett be másik munkamenettel, hagyja figyelmen kívül ezt a kérést. + Megosztás Kulcs Megosztási Kérés Mellőz - Ellenőrizve! + Hitelesítve! Értem - Ellenőrzési kérés - %s szeretné ellenőrizni a munkamenetedet + Hitelesítési kérelem + %s szeretné hitelesíteni az Ön munkamenetét Ismeretlen Hiba - Mentés már létezik a Matrix szervereden + Mentés már létezik a saját kiszolgálón Úgy látszik már rendelkezel kulcs mentéssel egy másik munkameneten. Lecseréled azzal amit most készítesz\? Csere Állj @@ -861,7 +859,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Név vagy azonosító (#pelda:matrix.org) Válasz engedélyezése húzással az idővonalon Hivatkozás a vágólapra másolva - Integrációs Menedzser + Integráció-kezelő Szoba létrehozása… Szerkesztési napló megtekintése Elutasítás @@ -869,47 +867,47 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Felhasználási feltételek Mások által is megtalálható legyél Használj botokat, hidakat (bridges), kisalkalmazásokat és matrica csomagokat - Nincs + Semmi Visszavonás - Bontás - Nem érhető el Matrix-kiszolgáló ezen a címen, ellenőrizd - Háttér Szinkronizálási Mód + Kapcsolat bontása + Nem érhető el a saját kiszolgáló ezen a címen, ellenőrizze + Háttérszinkronizálás módja Optimalizált akkumulátor használat - ${app_name} a háttérben úgy szinkronizál, hogy a leginkább kímélje az eszköz korlátozott erőforrásait (akkumulátor). + A(z) ${app_name} alkalmazás a háttérben úgy szinkronizál, hogy a leginkább kímélje az eszköz korlátozott erőforrásait (akkumulátor). \nAz eszköz erőforrásainak állapotától függően a szinkronizációt az operációs rendszer elhalaszthatja. Optimalizálás valós idejű használatra - ${app_name} a háttérben rendszeresen, pontosan a megadott időközönként, szinkronizálni fog (beállítható). -\nEz befolyásolja a rádió és az akkumulátor használatot, és folyamatosan egy értesítés fog megjelenni arról, hogy a ${app_name} figyel a neki küldött eseményekre. - Nincs szinkroniziálás a háttérben - Nem leszel értesítve az érkező üzenetekről, ha az alkalmazás csak a háttérben fut. + A(z) ${app_name} alkalmazás a háttérben rendszeresen, pontosan a megadott időközönként, szinkronizálni fog (beállítható). +\nEz befolyásolja a rádió és az akkumulátor használatot, és folyamatosan egy értesítés fog megjelenni arról, hogy a(z) ${app_name} alkalmazás figyeli a neki küldött eseményeket. + Nincs háttérszinkronizálás + Nem kap értesítéseket a beérkező üzenetekről, ha az alkalmazás csak a háttérben fut. Felderítés Felderítési beállítások megváltoztatása. - Nem használsz Azonosítási Szervert - Úgy tűnik, másik Matrix szerverhez szeretnél csatlakozni. Ki szeretnél jelentkezni\? - Azonosítási szerver - Azonosítási szerverről lecsatlakozás - Azonosítási szerver beállítása - Azonosítási szerver megváltoztatása - A felderítésekhez és hogy megtaláljanak az ismerősök ezt a szervert használod jelenleg: %1$s. - Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. A felderítéshez és, hogy az ismerősök megtalálhassanak állíts be egyet alább. + Nem használ azonosító-kiszolgálót + Úgy tűnik, másik saját kiszolgálóhoz szeretne kapcsolódni. Ki szeretne jelentkezni\? + Azonosító kiszolgáló + Kapcsolat bontása az azonosító-kiszolgálóval + Azonosító-kiszolgáló konfigurálása + Az azonosító-kiszolgáló megváltoztatása + Jelenleg a következőt használja arra, hogy felfedezze és felfedezhetővé váljon meglévő ismerősei számára: %1$s. + Jelenleg nem használ azonosító kiszolgálót. Állítson be egyet, hogy felfedezze és felfedezhetővé váljon meglévő ismerősei számára. Felderíthető e-mail címek Amint hozzáadtál egy e-mail címet megjelenik a felderítési beállítási lehetőség. Amint hozzáadtál egy telefonszámot megjelenik a felderítési beállítási lehetőség. - Az azonosítási szerverről való lecsatlakozással nem leszel mások által megtalálható és másokat sem tudsz meghívni e-mail címmel vagy telefonszámmal. + Az azonosító-kiszolgálóról való lekapcsolódással nem lesz mások által megtalálható és másokat sem tud meghívni e-mail-címmel vagy telefonszámmal. Felderíthető telefonszámok E-mailt küldtünk ide: %s, ellenőrizd és kattints a megerősítő hivatkozásra - Add meg az azonosítási szerver URL-jét - Az azonosítási szerverhez nem lehet csatlakozni - Kérlek add meg az azonosítási szerver url-jét - Az azonosítási szervernek nincsen felhasználási feltétele - Az általad választott azonosítási szervernek nincs felhasználási feltétele. Csak akkor lépj tovább ha megbízol a szolgáltatás tulajdonosában - Szöveges üzenetet küldtünk ide: %s. Kérlek add meg az ellenőrző kódot amit az üzenet tartalmaz. - Az azonosítási szerverrel (%1$s) megosztod az e-mail címeket és telefonszámokat. Újra kell csatlakoznod ehhez: %2$s, hogy megállítsd a megosztást. - Egyetértek az azonosítási szerver (%s) Felhasználási feltételeivel ahhoz, hogy megtalálható legyek e-mail címmel vagy telefonszámmal. + Adjon meg egy azonosító-kiszolgáló webcímet + Az azonosító-kiszolgálóhoz nem lehet kapcsolódni + Adja meg az azonosító-kiszolgáló webcímét + Az azonosító-kiszolgáló nem rendelkezik felhasználási feltételekkel + Az Ön által választott azonosító-kiszolgáló nem rendelkezik felhasználási feltételekkel. Csak akkor lépjen tovább ha megbízik a szolgáltatás tulajdonosában + Szöveges üzenetet küldtünk ide: %s. Adja meg az ellenőrző kódot amit az üzenet tartalmaz. + A(z) %1$s azonosító-kiszolgálóval jelenleg megosztja az e-mail címeket és a telefonszámokat. Újra kell kapcsolódnia ehhez: %2$s, hogy megállítsa a megosztást. + Egyetértek a(z) %s azonosító-kiszolgáló felhasználási feltételeivel ahhoz, hogy megtalálható legyek e-mail-címmel vagy telefonszámmal. Kibővített naplózás engedélyezése. A kiterjesztett naplózás a fejlesztőknek nyújt több információt amikor hibajegyet küldesz. Még bekapcsolva sem naplóz üzenet tartalmat vagy más személyes adatot. - Kérlek ismételd meg miután elfogadtad a matrix szervered felhasználási feltételeit. - Úgy tűnik a szerver sokáig nem válaszol, ennek a gyenge kapcsolat vagy szerverhiba lehet az oka. Próbáld újra később! + Próbálja meg újra, miután elfogadta a saját kiszolgáló felhasználási feltételeit. + Úgy tűnik a kiszolgáló régóta nem válaszol, ennek a gyenge kapcsolat vagy kiszolgálóhiba lehet az oka. Próbáld újra később. Csatolmány küldése Navigációs panel megnyitása Szoba készítés menü megnyitása @@ -951,9 +949,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze \n \n Ha nem akarsz ettől a felhasználótól több üzenetet látni akkor blokkolhatod, hogy az üzenetei ne jelenjenek meg számodra. Integrációk - Botok, hidak, kisalkalmazások és matrica csomagok kezeléséhez használj Integrációs Menedzsert. -\n -\nIntegrációs Menedzser megkapja a konfigurációt, módosíthat kisalkalmazásokat, szobához meghívót küldhet és a hozzáférési szintet beállíthatja helyetted. + Botok, hidak, kisalkalmazások és matricacsomagok kezeléséhez használja az integráció-kezelőt. +\nAz integráció-kezelő megkapja a konfigurációt, módosíthat kisalkalmazásokat, küldhet meghívót a szobához és a hozzáférési szintet beállíthatja Ön helyett. Integrációk engedélyezése Kisalkalmazás Kisalkalmazás betöltése @@ -994,35 +991,35 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze %1$s hozzáférhetővé tette a szobát bárkinek, aki ismeri a linket. %1$s beállította, hogy a szobába csak meghívóval lehessen belépni. Olvasatlan üzenetek - A te beszélgetésed. Vedd birtokba! + Az Ön beszélgetései. Vegye birtokba. Beszélgess másokkal közvetlenül vagy csoportosan Beszélgess bizalmasan, titkosítást használva Bővítsd és szabd testre a élményt Kezdj neki - Válassz szervert + Válasszon kiszolgálót Hasonlóan az e-mailhez, egy fiókod van, de bárkivel tudsz beszélgetni - Csatlakozz a milliónyi felhasználóhoz ingyen a legnagyobb nyilvános szerveren - Prémium szerver üzemeltetés szervezetek részére + Csatlakozzon a milliónyi felhasználóhoz ingyen a legnagyobb nyilvános kiszolgálón + Prémium kiszolgáló-üzemeltetés a szervezetek részére Tudj meg többet Egyéni - Másik szerver cím megadása + Egyéni és speciális beállítások Folytatás Csatlakozás ide: %1$s Csatlakozás Element Matrix Services hoz - Csatlakozás egyedi matrix szerverhez + Kapcsolódás egyéni kiszolgálóhoz Bejelentkezés ide: %1$s Fiók készítés Bejelentkezés SSO-val való folytatás Element Matrix Services Cím Cím - Prémium szerverüzemeltetés szervezetek részére - Add meg az általad használt Modular szerver, vagy a hozzá tartozó Element címét + Prémium kiszolgáló-üzemeltetés a szervezetek részére + Adja meg a használni kívánt Modular Element vagy kiszolgáló címét Az oldal betöltésekor hiba történt: %1$s (%2$d) - Ne haragudj, ez a szerver nem fogad új fiókokat. + Ez a kiszolgáló nem fogad új fiókokat. Ez az e-mail cím egyik fiókhoz sincs társítva. Jelszó visszaállítása itt: %1$s - Egy ellenőrző e-mail lesz elküldve a címedre, hogy megerősíthesd az új jelszó beállításodat. + Egy hitelesítő levél lesz elküldve az e-mail-címére, hogy megerősíthesse az új jelszót. Következő E-mail Új jelszó @@ -1031,8 +1028,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Folytatás Ez az e-mail cím egyik fiókhoz sincs társítva Nézd meg a bejövő e-mailjeidet - Az ellenőrző e-mail ide küldtük: %1$s. - Ellenőriztem az e-mail címemet + Az hitelesítő e-mailt ide küldtük: %1$s. + Hitelesítettem az e-mail-címemet Sikerült! A jelszavad újra beállításra került. Minden munkamenetedből ki vagy jelentkeztetve és „push” értesítéseket sem fogsz kapni. Az értesítések újbóli engedélyezéséhez újra be kell jelentkezned minden eszközön. @@ -1052,16 +1049,16 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Telefonszám (nem kötelező) Következő Telefonszám ellenőrzése - Elküldtük a kódot ide: %1$s. Add meg itt alul amivel ellenőrizhetjük, hogy te vagy. + Elküldtük a kódot ide: %1$s. Adja meg lentebb az ellenőrzéshez, hogy valóban Ön az. Kód megadása Küld újra Következő - Az alkalmazás nem tud bejelentkezni a Matrix szerverbe. A Matrix szerver ezeket a bejelentkezési módokat támogatja: %1$s. + Az alkalmazás nem tud bejelentkezni a saját kiszolgálóra. A saját kiszolgáló ezeket a bejelentkezési módokat támogatja: %1$s. \n -\nWeb klienssel szeretnél bejelentkezni\? - Ez az alkalmazás nem tudott fiókot készíteni ezen a Matrix szerveren. +\nWebes klienssel szeretne bejelentkezni\? + Ez az alkalmazás nem tudott fiókot készíteni ezen a saját kiszolgálón. \n -\nSzeretnél a webes kliens segítségével létrehozni egy fiókot\? +\nWebes klienssel szeretne regisztrálni\? Koppints a linkre az új jelszó megerősítéséhez. Miután követted a linket, kattints alább. Állíts be egy e-mail címet a fiókod visszaállításához. Később esetleg engedélyezheted, hogy ismerősök e-mail címmel megtalálhassanak. Nemzetközi telefonszámnak „+” jellel kell kezdődnie @@ -1073,33 +1070,33 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze A felhasználónév már használatban van Figyelmeztetés A felhasználói fiókod még nincs kész. Félbehagyod a regisztrációt\? - matrix.org kiválasztása + A következő kiválasztása: matrix.org Element Matrix Services kiválasztása - Egyedi matrix szerver kiválasztása + Egyéni saját kiszolgáló kiválasztása Kérlek old meg a captcha-t Folytatáshoz fogadd el a feltételeket Kérlek ellenőrizd az e-mailed E-mailt küldtünk ide: %1$s. \nKérlek kattints a benne lévő linkre a fiók készítés folytatásához. A beírt kód helytelen. Kérlek ellenőrizd. - Elavult matrix szerver + Elavult saját kiszolgáló Túl sok kérés lett elküldve. %1$d másodperc múlva újrapróbálhatod… Túl sok kérés lett elküldve. %1$d másodperc múlva újrapróbálhatod… - Látták: + Látták Kijelentkeztél A következő okok miatt lehet: \n -\n• Másik munkamenetedben megváltoztattad a jelszavadat. +\n• Másik munkamenetében megváltoztatta a jelszavát. \n -\n• Törölted ezt a munkamenetedet egy másik munkamenetből. +\n• Törölte ezt a munkamenetet egy másik munkamenetből. \n -\n• Az általad használt Matrix szerver adminisztrátora biztonsági okokból érvénytelenítette a hozzáférésed. +\n• Az Ön által használt saját kiszolgáló adminisztrátora biztonsági okokból érvénytelenítette a hozzáférését. Lépj be újra Kijelentkeztél Bejelentkezés - A matrix szerver (%1$s) adminisztrátora kiléptetett a felhasználói fiókodból %2$s (%3$s). + A(z) %1$s kiszolgáló adminisztrátora kiléptette Önt a felhasználói fiókjából %2$s (%3$s). A csak ezen az eszközön meglévő titkosítási kulcsokhoz való hozzáféréshez be kell jelentkezned. Ahhoz hogy bármelyik eszközön elolvashasd a titkosított üzeneteidet szükséged lesz rájuk. Bejelentkezés Jelszó @@ -1112,8 +1109,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Biztos vagy benne, hogy minden az eszközön tárolt adatot törölni szeretnél\? \nA fiók és az üzeneteid eléréséhez jelentkezz be. Elveszted a hozzáférésedet a titkosított üzeneteidhez ha nem jelentkezel be a titkosítási kulcsok visszaállításához. - A jelenlegi munkamenet %1$s felhasználóhoz tartozik és %2$s azonosítási adatait adtad meg. Ez ${app_name}-ben nem támogatott. -\nElőször töröld az adatokat, utána lépj be a másik fiókba! + A jelenlegi munkamenet %1$s felhasználóhoz tartozik és %2$s azonosítási adatait adta meg. Ez nem támogatott a következőben: ${app_name}. +\nElőször törölje az adatokat, utána lépjen be újra egy másik fiókba. A matrix.to linked hibás A leírás túl rövid Első szinkronizáció… @@ -1133,36 +1130,36 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Hozzáteszi a sima szöveges üzenethez ezt: ¯\\_(ツ)_/¯ Titkosítás engedélyezése Ha egyszer bekapcsolod, már nem lehet kikapcsolni. - Ezen a szerveren való regisztrációhoz az e-mail domain-ed nincs engedélyezve + Erre a kiszolgálóra való regisztráláshoz az e-mail-cím domainje nincs engedélyezve Megbízhatatlan belépés Egyeznek Nem egyeznek Nem biztonságos Valamelyiket lehet hogy feltörték: \n -\n - A matrix szerveredet -\n - A matrix szervert amihez az ellenőrizni kívánt felhasználó csatlakozik -\n - A te vagy a másik felhasználó Internet hozzáférését -\n - A te vagy a másik felhasználó készülékét +\n - A mátrix-kiszolgálódat +\n - A mátrix-kiszolgálót, amihez az ellenőrizni kívánt felhasználó csatlakozik +\n - Az Ön vagy a másik felhasználó Internet hozzáférését +\n - Az Ön vagy a másik felhasználó készülékét Videó. Kép. Hang Fájl - Várakozik… + Várakozás… %s megszakította - Megszakítottad + Megszakította %s elfogadta - Elfogadtad - Ellenőrzés kérése elküldve - Ellenőrzési kérés - Munkamenet ellenőrzése - Olvasd be a kódot a másik felhasználó eszközével, hogy biztonságosan ellenőrizhessétek egymást + Elfogadta + Hitelesítés-kérés elküldve + Hitelesítés-kérés + Munkamenet hitelesítése + Olvassa be a kódot a másik felhasználó eszközével, hogy biztonságosan hitelesíthessék egymást Kód beolvasása Nem lehet beolvasni - Ha nem vagy ott személyesen akkor inkább hasonlítsd össze az emodzsikat - Ellenőrzés emojik összehasonlításával - Ellenőrzés: %s - Ellenőrizve: %s + Ha nincs ott személyesen akkor inkább hasonlítsa össze a hangulatjeleket + Ellenőrzés hangulatjelek összehasonlításával + Hitelesítés: %s + Hitelesítve: %s Várakozás %s felhasználóra… Az üzenetek a szobában nincsenek végponttól végpontig titkosítva. A szobában az üzenetek végponttól végpontig titkosítva vannak. @@ -1192,20 +1189,20 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze ${app_name} nem kezeli ezt az eseményt: \'%1$s\' ${app_name} problémába ütközött az esemény (azon: %1$s) megjelenítésekor Figyelembe vesz - Ez a munkamenet nem tudja megosztani ezt az ellenőrzést a másik munkameneteddel. -\nAz ellenőrzés helyileg elmentésre kerül és az alkalmazás jövőbeli verziójával meg lesz osztva. + Ez a munkamenet nem tudja megosztani ezt a hitelesítést a másik munkamenettel. +\nA hitelesítés helyileg elmentésre került és az alkalmazás jövőbeli verziójával meg lesz osztva. A megadott üzenetet szivárvány színben küldi el A megadott hangulatjelet szivárvány színben küldi el Idővonal Üzenet szerkesztő Végpontok közötti titkosítás engedélyezése… Titkosítás engedélyezése\? - Ha egyszer engedélyezve lett, a szoba titkosítását nem lehet kikapcsolni. A titkosított szobákban küldött üzenetek a szerver számára nem, csak a szoba tagjai számára láthatók. A titkosítás bekapcsolása megakadályoz sok botot és hidat a megfelelő működésben. + Ha egyszer engedélyezve lett, a szoba titkosítását nem lehet kikapcsolni. A titkosított szobákban küldött üzenetek a kiszolgáló számára nem, csak a szoba tagjai számára láthatók. A titkosítás bekapcsolása megakadályoz sok botot és hidat a megfelelő működésben. Titkosítás engedélyezése - A biztonság érdekében ellenőrizd ezt: %s az egyszeri kód összehasonlításával. - A biztonság érdekében ezt végezd el személyesen vagy egy megbízható kommunikációs csatornán. - Hasonlítsd össze ezeket az egyedi emodzsikat és győződj meg arról, hogy ugyanabban a sorrendben jelentek meg. - Hasonlítsd össze ezt a kódot a másik felhasználó eszközén megjelent kóddal. + A biztonsága érdekében ellenőrizze ezt: %s az egyszeri kód összehasonlításával. + A biztonsága érdekében ezt végezze el személyesen vagy egy megbízható kommunikációs csatornán. + Hasonlítsa össze ezeket az egyedi hangulatjeleket és győződjön meg arról, hogy ugyanabban a sorrendben jelentek-e meg. + Hasonlítsa össze ezt a kódot a másik felhasználó eszközén megjelent kóddal. Az üzenetek ezzel a felhasználóval a végpontok között titkosítva vannak és más nem tudja elolvasni. Ez a munkameneted hitelesítve van. A titkosított üzenetekhez hozzáférése van és más felhasználók megbízhatónak látják. Eszközök közti hitelesítés @@ -1246,21 +1243,21 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Majdnem kész! %s is ugyanazt a pipát mutatja\? Igen Nem - Megszakadt a kapcsolat a szerverrel + Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval Felhasználónév Fejlesztői Eszközök Fiók Adatok - Használd a visszaállítási eljárást - Ha nem érsz el létező munkamenetet + Használja a visszaállítási eljárást + Ha nem ér el létező munkamenetet A tárolóban nem található jelszó/kulcs - Töröl… - Ezt a csatolmányt el szeretnéd küldeni ide: %1$s\? + Eltávolítás… + El szeretné ezt a csatolmányt küldeni ide: %1$s\? Kép küldése eredeti méretben Képek küldése eredeti méretben - Törlés megerősítése - Biztos hogy eltávolítod (törlöd) ezt az eseményt\? Figyelem, ha törlöd vagy megváltoztatod a szoba nevét vagy a témát ez a változtatás érvényét vesztheti. + Eltávolítás megerősítése + Biztos hogy eltávolítja ezt az eseményt\? Megjegyzés: ha eltávolítja vagy megváltoztatja a szoba nevét vagy a témáját ez a változtatás érvényét vesztheti. Ok megadása Ok a kitakaráshoz Az eseményt a felhasználó törölte, ezért: %1$s @@ -1279,12 +1276,12 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Ha most megszakítod akkor ezt nem fogod ellenőrizni: %1$s (%2$s). A felhasználói profilból újrakezdheted. Az egyik az alábbiak közül kompromittálódhatott: \n -\n- A jelszavad -\n- A matrix szervered +\n- A jelszava +\n- A saját kiszolgálója \n- Ez vagy egy másik eszköz -\n- Valamelyik eszköz által használt internet elérés +\n- Valamelyik eszköz által használt internet kapcsolat \n -\nJavasoljuk, hogy azonnal cseréld le a jelszavadat és a visszaállítási kulcsot a Beállításokban. +\nJavasoljuk, hogy azonnal cserélje le a jelszavát és a visszaállítási kulcsot a Beállításokban. Ellenőrzés megszakítva. Újrakezdheted az ellenőrzést. Ellenőrzés megszakítva Visszaállítási jelmondat @@ -1310,7 +1307,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Mentsd el egy USB kulcsra vagy mentő eszközre Másold fel a személyes felhő tárhelyedre Titkosítás bekapcsolva - Ebben a szobában az üzenetek végpontok között titkosítottak. További információkért és ellenőrzéshez nyisd meg a felhasználók profiljait! + Ebben a szobában az üzenetek végpontok között titkosítottak. További információkért és a hitelesítéshez nyissa meg a felhasználók profiljait. Titkosítás nincs engedélyezve A szobában használt titkosítás nem támogatott %s elkészítette és beállította a szobát. @@ -1319,8 +1316,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Várakozás %s felhasználóra… A kulcsok betöltése sikertelen Értesítések beállítása - Az üzenetek „@room”-ot tartalmaznak - Titkosított üzenetek közvetlen csevegésekben + Üzenetek, amelyek „room”-ot tartalmaznak + Titkosított üzenetek a közvetlen csevegésekben Titkosított üzenetek a csoportos beszélgetésekben Ha a szobák fejlesztésre kerülnek Hibakeresés @@ -1394,7 +1391,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze FÁJLOK %1$s itt: %2$s Bejelentkezés Matrix-azonosítóval - Lecsatlakozol erről az azonosítási szerverről: %s\? + Bontja a kapcsolatot ezzel az azonosító-kiszolgálóval\? %s\? Küldés Törölt üzenetek megmutatása Az ellenőrző kód nem helyes. @@ -1403,26 +1400,26 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Belépés a Matrix azonosítómmal Ha van fiókod egy Matrix-kiszolgálón, akkor meg a Matrix-azonosítódat (például @felhasznalo:domain.com) és jelszavadat lent. Felhasználói azonosító - Ez nem egy valós felhasználó azonosító. A helyes formátum: „@felhasznalo:matrixszerver.org” - Nem található a Matrix szerver. Ellenőrizd az azonosítódat + Ez nem egy valós felhasználó-azonosító. A helyes formátum: „@felhasznalo:sajatkiszolgalo.xyz” + Nem található a saját kiszolgáló. Ellenőrizze az azonosítót Repülőgép üzemmód be van kapcsolva Jelenlegi nyelv További elérhető nyelvek Elérhető nyelvek betöltése… Megnyitás: %s feltételek - Ez az azonosítási szerver régi. ${app_name} csak az API V2-t támogatja. - Ez a művelet nem támogatott. A Matrix szerver elavult. - Kérlek először állíts be egy azonosítási szervert. - Kérlek először fogadd el az azonosítási szerver felhasználási feltételeit a beállításokban. + Ez az azonosító-kiszolgáló elavult. ${app_name} csak az API V2-t támogatja. + Ez a művelet nem támogatott. A saját kiszolgáló elavult. + Először állítson be egy azonosító-kiszolgálót. + Először fogadja el az azonosító-kiszolgáló felhasználási feltételeit a Beállításokban. A biztonságod érdekében ${app_name} csak hash-selt e-mail cím és telefonszám küldését támogatja. A megfeleltetés sikertelen. Ezzel az azonosítóval jelenleg nincs megfeleltetve semmi. - A Matrix szervered (%1$s) ezt az azonosítási szervert javasolja: %2$s + A(z) %1$s saját kiszolgálója a következő azonosító-kiszolgáló használatát javasolja: %2$s %1$s használata - Vagy beírhatsz más azonosítási szerver URL-t - Add meg az azonosítási szerver URL-jét + Alternatívaként beírhat más azonosító-kiszolgáló webcímet + Adja meg az azonosító-kiszolgáló webcímét Másolás - Siker + Kész Értesítések Hangeszköz kiválasztása Telefon @@ -1430,57 +1427,57 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Fejhallgató Vezeték nélküli fejhallgató Kameraváltás - Első - Hátsó + Előlapi kamera + Hátlapi kamera HD kikapcsolása HD bekapcsolása SSL hiba. Hívás indítása előtt kérjen megerősítést - Felhasználó figyelmen kívül hagyása - Felhasználó kirúgása - Kirúgás oka + Felhasználó mellőzése + Felhasználó eltávolítása + Eltávolítás oka Felhasználó kitiltása a szobából Kitiltás oka Felhasználó visszaengedése Biztonsági mentés Biztonsági mentés beállítása - Biztonsági mentés alaphelyzetbe állítása + Biztonsági mentés visszaállítása Beállítás ezen az eszközön - A titkosítási kulcsokat feltölti a szerverre, így megelőzi a titkosított üzenetekhez való hozzáférés elvesztését. - Új Biztonsági Kulcs generálása, vagy a jelenlegi mentésedhez új Biztonsági Jelmondat megadása. - A jelenlegi Kulcsod vagy Jelmondatod ki lesz cserélve erre. + A titkosítási kulcsokat feltölti a kiszolgálóra, így megelőzi a titkosított üzenetekhez való hozzáférés elvesztését. + Új biztonsági kulcs előállítása, vagy a jelenlegi biztonsági mentéshez új biztonsági jelmondat megadása. + A jelenlegi kulcs vagy jelmondat ki lesz cserélve erre. Az integrációk ki vannak kapcsolva Lejátszás Eltüntetés - Nincs engedélyed konferenciahívást indítani ebben a szobában + Nincs jogosultsága konferenciahívást indítani ebben a szobában Videomegbeszélés indítása Megbeszélés indítása (csak hang) A megbeszélések a Jitsi biztonsági és jogosultsági házirendjét használják. A szobában szereplő összes ember meghívást fog kapni, ha elkezdődik a megbeszélés. - Nem hívhatod fel saját magad - Nem hívhatod fel saját magad, várj amíg a résztvevők elfogadják a meghívást + Nem hívhatja fel saját magát + Nem hívhatja fel saját magát, várjon amíg a résztvevők elfogadják a meghívást Kisalkalmazás hozzáadása sikertelen Kisalkalmazás eltávolítása sikertelen ${app_name} hívás sikertelen Nem sikerült felépíteni a valós idejű kapcsolatot. -\nKérd meg a Matrix-kiszolgálód rendszergazdáját, hogy állítson be egy TURN-kiszolgálót, hogy a hívások megbízhatóan működjenek. - SSL hiba: a partner személyazonossága nem lett megerősítve. +\nKérje meg a saját-kiszolgálójának rendszergazdáját, hogy állítson be egy TURN-kiszolgálót, hogy a hívások megbízhatóan működjenek. + SSL hiba: a partner személyazonossága nem lett hitelesítve. Véletlen hívás megakadályozása Meghívás visszavonása Lefokozza magát\? Nem fogja tudni visszavonni ezt a változtatást, mert lefokozza magát, ha Ön az utolsó privilegizált felhasználó a szobában, akkor lehetetlen lesz a jogosultságok visszanyerése. Lefokozás - A felhasználó figyelmen kívül hagyása törli az üzeneteit a közös szobáikban. + A felhasználó mellőzése törli az üzeneteit a közös szobáikban. \n \nEzt a műveletet bármikor visszavonhatja az általános beállításokban. - Felhasználó figyelembe vétele - A felhasználó figyelembe vétele után újra meg fog jelenni az összes üzenete. + Felhasználó mellőzésének visszavonása + A felhasználó mellőzésének visszavonása után újra meg fog jelenni az összes üzenete. Meghívás visszavonása Biztos, hogy visszavonja a felhasználó meghívását\? - a felhasználó kirúgása eltávolítja a szobából. + A felhasználó el lesz távolítva a szobából. \n \nHa meg akarja akadályozni, hogy újra csatlakozzon, akkor inkább tiltsa ki. A felhasználó tiltásának visszavonása lehetővé teszi, hogy újra csatlakozzon a szobához. - Ehhez kapcsold be az „Integrációk engedélyezését” a Beállításokban. + Ehhez kapcsolja be az „Integrációk engedélyezését” a Beállításokban. %d kitiltott felhasználó %d kitiltott felhasználó @@ -1558,7 +1555,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Örömmel jelentjük be, hogy nevet változtattunk! Az alkalmazás naprakész, és be vagy jelentkezve a fiókodba. ÉRTEM TOVÁBBI INFORMÁCIÓK - Helyreállítási kulcs mentése ide: + Helyreállítási kulcs mentése ide Névjegyek lekérése… A névjegyzéked üres Névjegyzék @@ -1594,16 +1591,16 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Beállítások Kód Szoba beállításai - A Matrix fiókodhoz hozzáadott email címek és telefonszámok kezelése - Email címek és telefonszámok + A Matrix fiókjához hozzáadott e-mail-címek és telefonszámok kezelése + E-mail-címek és telefonszámok Telefonszámok - Még nem adtál hozzá a fiókodhoz email címet - Email címek - Még nem adtál hozzá telefonszámot a fiókodhoz + Még nem adott hozzá a e-mail-címet a fiókjához + E-mail-címek + Még nem adott hozzá telefonszámot a fiókjához Az üzenetek ebben a beszélgetésben végpontok közötti titkosítással védettek. Kép hozzáadása Adj meg egy témát - %s, hogy a többiek tudják, miről van szó ebben a szobában! + %s, hogy a többiek tudják, miről van szó ebben a szobában. Felhasználók meghívása Ez a közvetlen beszélgetés kezdete %s felhasználóval. Itt kezdődik ez a beszélgetés. @@ -1612,9 +1609,9 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Reakció: %s Hozzáadás Befejezés - Nincs jogosultságod hívást indítani - Nincs jogosultságod hívást indítani ebben a szobában - Mutasd meg ezt a kódot az ismerőseidnek, hogy be tudják olvasni, és elkezdődhessen a csevegés! + Nincs jogosultsága hívást indítani + Nincs jogosultsága hívást indítani ebben a szobában + Mutassa meg ezt a kódot az ismerőseinek, hogy be tudják olvasni, és elkezdődhessen a csevegés. 🔐️ Csatlakozz hozzám ${app_name}-en Hey, beszélgessünk ${app_name}-en: %s Ismerősök meghívása @@ -1626,117 +1623,117 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze QR kód beolvasása QR kód Meghívás QR kóddal - A QR kód beolvasásához szükség van kamera hozzáférésre. + A QR-kód beolvasásához szükség van a kamera hozzáférésre. Elutasítás - Fogadás - Nincsen jogosultságod konferenciahívás indításához + Elfogadás + Nincs jogosultsága konferenciahívás indításához Csevegés indítása Visszaállítás - Engedélyezd a névjegyek elérését. - Ez a telefonszám már meg van adva. + Engedélyezze a névjegyek elérését. + Ez a telefonszám már használatban van. Kulcs megosztási kérések naplójának küldése Nincs több eredmény Visszavonás - Alapértelmezett rendszertéma - A szoba címeit megváltoztattad. - %1$s megváltoztatta a szoba címeit. - A szoba elsődleges és alternatív címeit megváltoztattad. - %1$s megváltoztatta a szoba elsődleges és alternatív címeit. - A szoba alternatív címét megváltoztattad. - %1$s megváltoztatta a szoba alternatív címét. + Rendszer alapértelmezett + Ön megváltoztatta a szobához tartozó szobacímet. + %1$s megváltoztatta a szobához tartozó szobacímet. + Ön megváltoztatta a szobához tartozó elsődleges és alternatív szobacímeket. + %1$s megváltoztatta a szobához tartozó elsődleges és alternatív szobacímeket. + Ön megváltoztatta a szobához tartozó alternatív szobacímet. + %1$s megváltoztatta a szobához tartozó alternatív szobacímet. - A szobához tartozó alternatív címet törölted: %1$s. - A szobához tartozó alternatív címeket törölted: %1$s. + Ön eltávolította a szobához tartozó következő alternatív szobacímet: %1$s + Ön eltávolította a szobához tartozó következő alternatív szobacímeket: %1$s - %1$s törölte a szobához tartozó alternatív címet: %2$s. - %1$s törölte a szobához tartozó alternatív címeket: %2$s. + %1$s eltávolította a szobához tartozó következő alternatív szobacímet: %2$s + %1$s eltávolította a szobához tartozó következő alternatív szobacímeket: %2$s - A szobához hozzáadtad, mint alternatív cím: %1$s. - A szobához hozzáadtad, mint alternatív címek: %1$s. + Ön hozzáadta a szobához a következő alternatív szobacímet: %1$s + Ön hozzáadta a szobához a következő alternatív szobacímeket: %1$s - %1$s hozzáadta a szobához, mint alternatív cím: %2$s. - %1$s hozzáadta a szobához, mint alternatív címek: %2$s. + %1$s hozzáadta a szobához a következő alternatív szobacímet: %2$s + %1$s hozzáadta a szobához a következő alternatív szobacímeket: %2$s - A szoba elsődleges címét törölted. - A szoba elsődleges címét beállítottad erre: %1$s. - A szoba címét hozzáadtad: %1$s és törölted: %2$s. + Ön eltávolította a szoba elsődleges címét. + Ön beállította a szoba elsődleges címét erre: %2$s. + Ön hozzáadta a szobához a következő címeket:%1$s, és eltávolította a következő szobacímeket: %2$s. - A szoba címét törölted: %1$s. - A szoba címeit törölted: %1$s. + Ön eltávolította ezt a szobacímet: %1$s + Ön eltávolította ezeket a szobacímeket: %1$s - A szobához hozzáadtad mint cím: %1$s. - A szobához hozzáadtad mint címek: %1$s. + Ön hozzáadta ezt a címet a szobához: %2$s. + Ön hozzáadta ezeket a címeket a szobához: %2$s. - %1$s meghívóját visszavontad. Ok: %2$s - A meghívót elfogadtad ehhez: %1$s. Ok: %2$s - Kitiltottad: %1$s. Ok: %2$s - Visszaengedted: %1$s. Ok: %2$s - Kirúgtad: %1$s. Ok: %2$s - A meghívót elutasítottad. Ok: %1$s - Kiléptél. Ok: %1$s - %1$s kilépett. Ok: %2$s - A szobát elhagytad. Ok: %1$s - Beléptél. Ok: %1$s - %1$s belépett. Ok: %2$s - Beléptél a szobába: Ok: %1$s - Meghívtad: %1$s. Ok: %2$s - Meghívód. Ok: %1$s + Ön visszavonta %1$s meghívását. Indok: %2$s + Ön elfogadta a meghívást ide: %1$s. Indok: %2$s + Ön kitiltotta őt: %1$s. Indok: %2$s + Ön visszaengedte őt: %1$s. Indok: %2$s + Ön eltávolította őt: %1$s. Indok: %2$s + Ön visszautasította a meghívót. Indok: %1$s + Ön elhagyta a szobát. Indok: %1$s + %1$s elhagyta a szobát. Indok: %2$s + Ön elhagyta a szobát. Indok: %1$s + Ön csatlakozott. Indok: %1$s + %1$s csatlakozott. Indok: %2$s + Ön csatlakozott a szobához: Indok: %1$s + Ön meghívta őt: %1$s. Indok: %2$s + Az Ön meghívója. Indok: %1$s Üzenet elküldve - Kezdeti szinkronizálás: + Kiinduló szinkronizálás: \nAdatok letöltése… - Kezdeti szinkronizálás: -\nA szerver válaszára várakozás… + Kiinduló szinkronizálás: +\nA kiszolgáló válaszára várakozás… Üres szoba (%s volt) - %1$s, %2$s, %3$s és még %4$d - %1$s, %2$s, %3$s és még %4$d + %1$s, %2$s, %3$s és további %4$d felhasználó + %1$s, %2$s, %3$s és még %4$d felhasználó %1$s, %2$s, %3$s és %4$s %1$s, %2$s és %3$s - %s felfüggesztetted a hívást + %s felfüggesztette a hívást Értesítés megjelenítése - Az értesítést látod. Kattints ide! + Az értesítést látja. Kattintson ide! A push-t nem sikerült megkapni. Megoldás lehet az alkalmazás újratelepítése. Az alkalmazás megkapta a PUSH-t Az alkalmazás a PUSH-ra vár Push tesztelése - Ellenőrizd, hogy rákattintottál arra a hivatkozásra amit e-mailben küldtünk neked. - %s törlése\? + Ellenőrizze, hogy rákattintott-e arra a hivatkozásra amit e-mailben küldtünk Önnek. + %s eltávolítása\? Kitiltott felhasználók szűrése Téma megváltoztatása Szoba fejlesztése - m.room.server_acl esemény küldése + A következő esemény küldése: m.room.server_acl Jogosultságok megváltoztatása Szoba nevének megváltoztatása Régi üzenetek láthatóságának megváltoztatása Szoba titkosításának bekapcsolása A szoba elsődleges címének megváltoztatása - Szoba profilkép megváltoztatása + Szoba profilképének megváltoztatása Kisalkalmazások megváltoztatása Mindenki értesítése Mások által küldött üzenetek törlése Felhasználók kitiltása - Felhasználók kirúgása + Felhasználók eltávolítása Beállítások megváltoztatása Felhasználók meghívása Üzenet küldése Alapértelmezett szerep - Nincs jogosultságod a szerepek megváltoztatásához, amik szükségesek a szoba bizonyos részeinek megváltoztatásához + Nincs jogosultsága a szerepek megváltoztatásához, amik szükségesek a szoba bizonyos részeinek megváltoztatásához A szoba bizonyos beállításainak megváltoztatásához szükséges szerep kiválasztása Jogosultságok Szerepek megjelenítése és megváltoztatása, amik szükségesek a szoba bizonyos részeinek megváltoztatásához. Szoba jogosultságok - Ez a szoba nem nyilvános. Kilépés után csak újabb meghívóval tudsz újra belépni a szobába. - Felfüggesztetted a hívást + Ez a szoba nem nyilvános. Kilépés után csak újabb meghívóval tud újra belépni a szobába. + Ön felfüggesztette a hívást Várakoztat Folytatás Jogosulatlan, érvényes azonosítási adatok hiányoznak - Használd alapértelmezettként és ne kérdezze újra - Mindig kérdez + Használja alapértelmezettként és ne kérdezze újra + Mindig rákérdez Terek Minden szoba megjelenítése ebben a könyvárban, beleértve a szókimondó tartalmú szobákat is. Szókimondó tartalmas szobák megjelenítése @@ -1744,19 +1741,19 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Javasolt szobák Új érték Cserél - A végpontok közötti titkosítást bekapcsoltad (ismeretlen algoritmus: %1$s). - A végpontok közötti titkosítást bekapcsoltad. - A vendégeknek megtiltottad, hogy belépjenek a szobába. - %1$s megtiltotta a vendégeknek, hogy belépjenek ebbe a szobába. - A vendégeknek megtiltottad, hogy belépjenek a szobába. - A vendégeknek megengedted, hogy belépjenek ide. - %1$s megengedte a vendégeknek, hogy belépjenek ide. - A vendégeknek megengedted, hogy belépjenek a szobába. + Ön bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást (ismeretlen algoritmus %2$s). + Ön bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást. + Ön megtiltotta a vendégeknek, hogy csatlakozzanak ebbe a szobába. + %1$s megtiltotta a vendégeknek, hogy csatlakozzanak ebbe a szobába. + Ön megtiltotta a vendégeknek, hogy csatlakozzanak ebbe a szobába. + Ön megengedte a vendégeknek, hogy csatlakozzanak ide. + %1$s megengedte a vendégeknek, hogy csatlakozzanak ide. + Ön megengedte a vendégeknek, hogy belépjenek ebbe a szobába. Néhány szoba rejtett lehet, mert privátok és meghívó kell hozzá. \nNincs jogosultságod szobák hozzáadásához. Ezen a Téren nincsenek szobák - További információért vedd fel a kapcsolatot a matrix szerver adminisztrátorával - Úgy látszik a matrix szervered nem támogatja egyelőre a Tereket + További információért vegye fel a kapcsolatot a saját kiszolgálójának adminisztrátorával + Úgy tűnik a saját kiszolgálója még nem támogatja a „Tereket” Szeretsz kísérletezni\? \nTereket adhatsz terekhez. Szobák és terek kezelése @@ -1885,7 +1882,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze %1$s fiók adatait törlöd\? \n \nÓvatosan használd, váratlan következményei lehetnek. - Ez egy régi verziójú mátrix szerver. Kérd meg a matrix szerver adminisztrátorát, hogy frissítse. Folytathatod, de néhány funkció nem fog megfelelően működni. + Ez egy régi verziójú saját kiszolgáló. Kérje meg a kiszolgáló adminisztrátorát, hogy frissítse. Folytathatja, de néhány funkció nem fog megfelelően működni. Mindenki aki ezzel a szobával egy Térben van megtalálhatja és beléphet. Csak a szoba adminisztrátorok tudják Térhez adni. Néhány szoba lehet rejtett, mert privát és meghívóra van szükséged. Átadás @@ -1903,7 +1900,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze A hivatkozás hibás volt Saját magadnak nem küldhetsz közvetlen üzenetet! Szöveggel megosztás - A szoba nem található. Biztos, hogy létezik\? + A szoba nem található. Győződjön meg arról, hogy létezik. A szoba nem nyitható meg ahonnan kitiltottak. Jelenlegi PIN kód megváltoztatása PIN megváltoztatása @@ -1932,24 +1929,24 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Csak akkor csináld, ha nincs másik eszközöd amivel ellenőrizni tudnád ezt. Minden visszaállítása Elfelejtetted vagy elvesztetted az összes visszaállítási lehetőséget\? Minden visszaállítása - A matrix szervered elfogad csatolmányokat (fájlt, médiát, stb.) egészen eddig a méretig: %s. + A saját kiszolgálója elfogad csatolmányokat (fájlt, médiát, stb.) egészen eddig a méretig: %s. A titkosítás bekapcsolásához nincs jogosultságod. - A szobába soha ne léphessenek be azok, akik nem ezen a szerveren vannak:%s + A szobába soha ne léphessenek be azok, akik nem ezen a kiszolgálón vannak:%s Használd a nemzetközi formátumot (a telefonszámnak „+” jellel kell kezdődnie) Bejelentkezés ezzel: %s Fiókkészítés ezzel: %s "Téma: " Beléptél. %s csatlakozott. - Média fájl küldése eredeti méretben + Média küldése eredeti méretben Videó küldése eredeti méretben Videók küldése eredeti méretben Ismeretlen határérték. - Szerver fájl feltöltési határérték - Szerver verziószám - Szerver neve + Kiszolgáló fájl feltöltési határértéke + Kiszolgáló verziója + Kiszolgálónév Közvetlen beszélgetés Elhagy A szobában az üzenetek végponttól végpontig titkosítva vannak. @@ -1962,14 +1959,14 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Néhány karakter nem engedélyezett Kérlek add meg a szoba címét Ez a cím már használatban van - Beállíthatod, ha a szobát csak egy belső csoport használja majd a matrix szervereden. Ezt később nem lehet megváltoztatni. + Ezt akkor engedélyezheti, ha a szobát csak a saját kiszolgálón lévő belső csapatokkal való együttműködésre fogja használni. Ezt később nem lehet megváltoztatni. Haladó elrejtése Speciális megjelenítése Régi üzenetek törlése - Egyszeri bejelentkezés + egyszeri bejelentkezés Folytatás ezzel: %s Vagy - Állíts be címet ehhez a szobához, hogy a felhasználók a matrix szervereden megtalálhassák (%1$s) + Állítson be címeket ehhez a szobához, hogy a felhasználók a saját kiszolgálóján megtalálhassák (%1$s) Meghívásossá tetted ezt a beszélgetést. %1$s meghívásossá tette. Szoba beállításai @@ -1980,7 +1977,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze A fájl túl nagy a feltöltéshez. Beleegyezés adása Beleegyezés visszavonása - Beleegyeztél abba, hogy e-mail címeket és telefonszámokat küldjél ennek az azonosítási szervernek más felhasználók felderítéséhez a névjegyzékedből. + Beleegyezett abba, hogy e-mail-címeket és telefonszámokat küld ennek az azonosító-kiszolgálónak más felhasználók felderítéséhez a névjegyzékből. Email címek és telefonszámok küldése Javaslatok Név keresése @@ -2023,7 +2020,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Helyi cím hozzáadása Ennek a szobának nincs helyi címe Helyi címek - Új nyilvános cím (pl.: #becenév:szerver) + Új nyilvános cím (pl.: #álnév:kiszolgáló) Nincs másik nyilvánosságra hozott cím. Nincs másik nyilvánosságra hozott cím, alább adj hozzá egyet. „%1$s” címet törlöd\? @@ -2032,37 +2029,37 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Új cím nyilvánosságra hozatala manuálisan Más nyilvánosságra hozott címek: Ez az elsődleges cím - A nyilvánosságra hozott címeket bárki bármelyik szerveren használhatja a szobádba való belépéshez. A cím közzétételéhez először helyi címnek kell beállítani. + A nyilvánosságra hozott címeket bárki bármelyik kiszolgálón használhatja a szobába való belépéshez. A cím közzétételéhez először helyi címnek kell beállítani. Nyilvánosságra hozott címek - Szoba cím megjelenítése, kezelése és láthatóságának beállítása a szobák listájában. + Szoba címeinek megjelenítése, kezelése és láthatóságának beállítása a szobák listájában. Szoba címek Vendégek csatlakozásának engedélyezése Szoba hozzáfárés A üzenetek olvashatóságának változtatása csak az új üzenetekre lesz érvényes. A régi üzenetek láthatósága nem fog változni. - Az üzenet szerkesztőhöz emodzsi billentyűzet gomb hozzáadása - Emodzsi billentyűzet megjelenítése - Használd a /confetti parancsot vagy küldj üzenetet ami ❄️-t vagy 🎉-t tartalmaz - Beszélgetés effektek megjelenítése + Egy gomb hozzáadása az üzenetszerkesztőhöz a hanguletjel-billentyűzet megnyitásához + Hangulatjel-billentyűzet megjelenítése + Használja a /confetti parancsot vagy küldjön üzenetet ami a következő hangulatjelek egyikét tartalmazza: ❄️ 🎉 + Beszélgetés-effektek megjelenítése %d másodperc %d másodperc Az értesítésre kattintottak! - Kattints az értesítésre. Ha nem látsz értesítést, ellenőrizd a rendszerbeállításokat. + Kattintson az értesítésre. Ha nem lát értesítést, ellenőrizze a rendszerbeállításokat. Hívásátirányítás ide: %1$s Névtelen szoba Privát tér Nyilvános tér Ismeretlen személy Konzultáció vele: %1$s - Ez a szerver már szerepel a listában - A szerver vagy a szoba listája nem található - Add meg a felfedezni kívánt új szerver nevét. - Új szerver hozzáadása - Matrix szervered + Ez a kiszolgáló már szerepel a listában + A kiszolgáló vagy annak szobalistája nem található + Adja meg a felfedezni kívánt új kiszolgáló nevét. + Új kiszolgáló hozzáadása + Az Ön kiszolgálója Bocsánat, hiba történt a csatlakozáskor ide: %s Tér cím - Tér címek megjelenítése és kezelése. + Tér címeinek megjelenítése és kezelése. Tér címek A szoba fejlesztése a javasolt verzióra A szoba verziója: %s, amelyet a Matrix-kiszolgáló instabilnak tekint. @@ -2070,8 +2067,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Szülő tér automatikus frissítése Felhasználók automatikus meghívása A szobát fejleszted %1$s verzióról %2$s verzióra. - A szoba fejlesztése haladó művelet és általában akkor ajánlott, ha a szoba valami hiba miatt instabil, hiányzik belőle valamilyen funkció vagy biztonsági hiányosság van benne. -\nEz általában a szoba szerveren való feldolgozásának módját érinti. + A szoba fejlesztése speciális művelet és általában akkor ajánlott, ha a szoba valami hiba miatt instabil, hiányzik belőle valamilyen funkció vagy biztonsági hiányosság van benne. +\nEz általában a szoba a kiszolgálón való feldolgozásának módját érinti. Privát szoba fejlesztése Nyilvános szoba fejlesztése Fejlesztés @@ -2082,13 +2079,13 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze stabil Alapértelmezett verzió Szoba verziók 👓 - Ellenőrzés inkább emodzsik összehasonlításával + Hitelesítés inkább hangulatjelek összehasonlításával Beolvasás ezzel az eszközzel - Olvasd be a kódot egy másik eszközöddel vagy válts és olvasd be ezzel az eszközzel - Matrix szerver API URL + Olvassa be a kódot egy másik eszközzel vagy váltson és olvassa be ezzel az eszközzel + Saját kiszolgáló API webcíme Hiányzó engedélyek - A művelethez a rendszer beállításokban engedélyezni kell a kamera használatát. - Ehhez a művelethez néhány engedély hiányzik amit a rendszer beállításokban lehet megadni. + A művelet végrehajtásához adja meg a Kamera engedélyt a rendszerbeállításokban. + Néhány jogosultság hiányzik a művelet végrehajtásához, adja meg a jogosultságokat a rendszerbeállításokban. Nem fogadott videóhívás %d nem fogadott videóhívás @@ -2105,24 +2102,24 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze A terek szerkesztéséhez koppints Terek kiválasztása Döntsd el melyik terek férhetnek hozzá ehhez a szobához. Ha a tér ki van választva a tagsága megtalálhatja és beléphet ebbe a szobába. - A tér ezekhez fér hozzá: + A tér ezekhez a következőkhöz fér hozzá Tér tagoknak engedélyezett a megtalálás és a hozzáférés. %s tér tagjai találhatják meg, kaphatnak bepillantást és csatlakozhatnak. Privát (csak meghívóval) Szoba fejlesztések - Üzenetek robotoktól - Szoba meghívók - Titkosított csoport beszélgetések - Csoport üzenetek + Robotoktól származó üzenetek + Szobameghívók + Titkosított csoport-üzenetek + Csoport-üzenetek Titkosított közvetlen beszélgetések Közvetlen beszélgetések - Felhasználói nevem - Megjelenítési nevem - Értesítés ezért: - Más + Az Ön felhasználóneve + Az Ön megjelenítendő neve + Értesítés a következőkor + Egyéb Megemlítések és kulcsszavak Alapértelmezett értesítések - Hangüzenet küldéséhez engedélyezd a hozzáférést a mikrofonhoz. + Hangüzenet küldéséhez engedélyezze a hozzáférést a mikrofonhoz. Vedd figyelembe, hogy a fejlesztés a szoba új verzióját hozza létre. Minden jelenlegi üzenet itt marad az archivált szobában. A szülő térből bárki megtalálhatja és beléphet ebbe a szobába - nem kell meghívni egyenként senkit. Ezt a beállítást bármikor megváltoztathatod a szoba beállításokban. Itt: %s bárki megtalálhatja és beléphet ebbe a szobába - nem kell meghívni egyenként senkit. Ezt a beállítást bármikor megváltoztathatod a szoba beállításokban. @@ -2167,20 +2164,20 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Fiók beállítások Értesítések kezelése itt: %1$s. Megjegyzendő, hogy titkosított szobákban a megemlítésekre és kulcsszavakra való értesítés mobil eszközökön nem érhető el. - Értesítés ezért: - Titkosított szobákból mobiltelefonon nem kapsz értesítést megemlítésekről és kulcsszavakról. + Értesítés a következőkor + Titkosított szobákból hordozható eszközön nem kap értesítést megemlítésekről és kulcsszavakról. Kulcsszavak \@room - Kulcsszavak nem tartalmazhatják ezt: „%s” - Kulcsszó nem kezdődhet „.”-tal - Kulcsszó hozzáadása + A kulcsszavak nem tartalmazhatják a következőt: „%s” + A kulcsszavak nem kezdődhetnek a következővel: „.” + Új kulcsszó hozzáadása Kulcsszavak - Nincs + Semmi Csak megemlítések és kulcsszavak Hívás vége… Nincs válasz A hívott felhasználó foglalt. - Felhasználó foglalt + A felhasználó foglalt Hanghívás vele: %s Videóhívás vele: %s Hívás kicseng… @@ -2208,28 +2205,28 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Bárki rátalálhat és beléphet a térre Tér hozzáférés Kinek van hozzáférése\? - E-mail értesítés engedélyezése ehhez az e-mail címhez: %s - E-mail alapú értesítések fogadásához, kérlek társíts egy e-mail címet a Matrix fiókodhoz - E-mail értesítés - Tér frissítése + E-mail alapú értesítés engedélyezése a következő e-mail címhez: %s + E-mail alapú értesítések fogadásához, társítson egy e-mail-címet a Matrix fiókjához + E-mail alapú értesítés + Tér fejlesztése Tér nevének megváltoztatása Tér titkosításának bekapcsolása Tér elsődleges címének megváltoztatása - Tér profilkép megváltoztatása - Nincs jogosultságod a szerepek megváltoztatásához, amik szükségesek a tér bizonyos részeinek megváltoztatásához + Tér profilképének megváltoztatása + Nincs jogosultsága a szerepek megváltoztatásához, amik szükségesek a tér bizonyos részeinek megváltoztatásához A tér bizonyos beállításainak megváltoztatásához szükséges szerep kiválasztása Szerepek megjelenítése és megváltoztatása, amik szükségesek a tér bizonyos részeinek megváltoztatásához. Tér jogosultságok - A felhasználó tiltásának visszavonása lehetővé teszi, hogy újra belépjen a térbe. - A felhasználó kitiltása eltávolítja őt a térből és megakadályozza, hogy visszajöjjön. - a felhasználó kirúgása eltávolítja a térből. + A felhasználó tiltásának visszavonása lehetővé teszi, hogy újra csatlakozzon a térhez. + A felhasználó kitiltása eltávolítja őt a térből és megakadályozza, hogy újra csatlakozhasson. + A felhasználó el lesz távolítva a térből. \n \nHa meg akarja akadályozni, hogy újra csatlakozzon, akkor inkább tiltsa ki. Felvétel megállítása ( ͡° ͜ʖ ͡°) -t tesz a szöveg elejére - Azonosítási szerver nem adott meg felhasználási feltételt - Azonosítási szerver felhasználási feltételek elrejtése - Azonosítási szerver felhasználási feltételek megjelenítése + Az azonosító-kiszolgáló nem rendelkezik házirenddel + Az azonosító-kiszolgáló házirendjének elrejtése + Az azonosító-kiszolgáló házirendjének megjelenítése A felhasználóról információ megjelenítése Csak ebben a szobában változtatja meg a profilképedet Megváltoztatja a profilképed a jelenlegi szobában @@ -2240,8 +2237,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Távol Kapcsolat nélkül Kapcsolódva - Matrix szerver kiválasztása - A matrix szervert nem sikerül elérni ezen az URL-en: %s. Ellenőrizd a kapcsolatodat vagy add meg a matrix szervert kézzel. + Saját kiszolgáló kiválasztása + A saját kiszolgálót nem sikerült elérni a következő webcímen: %s. Ellenőrizze a hivatkozást vagy válassza ki saját kiszolgálót kézzel. Értesítések figyelése A névjegyeid személyes adatok. Ahhoz, hogy a névjegyzéked alapján megtalálhass felhasználókat, szükségünk van az engedélyedre, hogy a névjegy adatokat elküldhessük az azonosítási szolgáltatásnak. @@ -2250,7 +2247,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze A kérdés nem lehet üres SZAVAZÁS LÉTREHOZÁSA - VÁLASZTÁS HOZZÁADÁSA + LEHETŐSÉG HOZZÁADÁSA %1$d. lehetőség Lehetőségek hozzáadása Kérdés vagy téma @@ -2258,27 +2255,27 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Szavazás létrehozása Szavazás Email címek és telefonszámok küldése ide: %s - Kijelentkeztél a munkamenetből! - Elhagytad a szobát! + A munkamenet kijelentkezett! + A szoba el lett hagyva! A meglévő kapcsolatok felderítéséhez információkat (e-mail cím és telefonszám) kell elküldeni az azonosítási szolgáltatónak. Az adatok az adatvédelem miatt hashelve lesznek elküldve. Beleegyezel az információk elküldésébe\? - Nem most + Most nem Engedélyezés - Biztosan törlöd ezt a szavazást\? Ezt a műveletet később nem lehet visszavonni. - Szavazás törlése + Biztosan eltávítja ezt a szavazást\? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni. + Szavazás eltávolítása Szavazás lezárva Szavazat leadva Szavazás lezárása - Ez megszünteti az új szavazatok leadásának lehetőségét, és kijelzi a végleges eredményt. - Lezárod a szavazást\? + Ez megszünteti az új szavazatok leadásának lehetőségét, és megjeleníti a végleges eredményt. + Lezárja a szavazást\? Szavazás lezárása Eredmény %1$d szavazat alapján Eredmény %1$d szavazat alapján - %1$d leadott szavazat. Szavazz az eredmények megtekintéséhez - %1$d leadott szavazat. Szavazz az eredmények megtekintéséhez + %1$d leadott szavazat. Szavazzon az eredmények megtekintéséhez + %1$d leadott szavazat. Szavazzon az eredmények megtekintéséhez %1$d szavazat alapján @@ -2293,23 +2290,23 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Segítség az ${app_name} használatában Segítség és támogatás Segítség - Ez a szerver nem adott meg szabályzatot. + Ez a kiszolgáló nem adott meg házirendet. Harmadik féltől származó programkönyvtárak - Az azonosítási szervered szabályzata - A Matrix szervered szabályzata - ${app_name} szabályzat - Később akármikor kikapcsolhatod a beállításokban + Az Ön azonosító-kiszolgálójának házirendje + Az Ön saját kiszolgálójának házirendje + A(z) ${app_name} alkalmazás házirendje + Később akármikor kikapcsolhatja a beállításokban Nem osztjuk meg az információt harmadik féllel - Nem küldünk és nem profilozunk semmilyen fiók adatot + Nem rögzítünk és nem profilozunk semmilyen fiókadatot itt - Segíts észrevennünk a hibákat, és jobbá tenni az ${app_name}-et a névtelen használati adatok küldése által. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan használnak a felhasználók egyszerre több eszközt, egy véletlenszerű azonosítót generálunk, ami az eszközeid között meg lesz osztva. + Segítsen észrevennünk a hibákat, és jobbá tenni a(z) ${app_name} alkalmazást a névtelen használati adatok küldése által. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan használnak a felhasználók egyszerre több eszközt, egy véletlenszerű azonosítót állítunk elő, ami az eszközei között meg lesz osztva. \n -\nElolvashatod a feltételeinket %s. - Segíts az ${app_name}-et jobbá tenni +\nElolvashatja a feltételeinket %s. + Segítsen a(z) ${app_name} alkalmazást jobbá tenni Jogi dolgok - A változások életbelépéséhez indítsd újra az alkalmazást. + A változások életbelépéséhez indítsa újra az alkalmazást. LaTeX matematikai szintaxis engedélyezése - Nem léphetsz be ebbe a szobába + Ön nem léphet be ebbe a szobába Vedd birtokba a beszélgetéseid. Titkosítás visszafejtési hiba esemény alkalmával a rendszer automatikusan elküldi a logokat Titkosítás visszafejtési hibák automatikus jelentése. @@ -2347,16 +2344,16 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Te választhatod ki, hogy hol legyenek a beszélgetéseid tárolva, ezáltal visszadva az irányítást és a függetlenséget neked. A Matrix hálózathoz csatlakozva. Biztonságos és független kommunikáció, ami olyan biztonságos mint ha valakivel négyszemközt beszélgetnél a házadban. Földrajzi helyzet - A titkosítás beállítása hibás így nem lehet üzenetet küldeni. Kattints a beállításokért. - A titkosítás beállítása hibás így nem lehet üzenetet küldeni. Kérjük vedd fel a kapcsolatot az adminisztrátorral a titkosítás helyreállításához. + A titkosítás beállítása hibás így nem lehet üzenetet küldeni. Kattintson a beállítások megnyitásához. + A titkosítás beállítása hibás így nem lehet üzenetet küldeni. Vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral a titkosítás helyreállításához. Üzenet buborékok megjelenítése Térkép betöltése sikertelen Térkép Figyelem: az alkalmazás újraindul Üzenetszálak bekapcsolása - Szerverhez csatlakozás - Csatlakoznál egy meglévő szerverhez\? - Kihagyhatod ezt a kérdést. + Kapcsolódás a kiszolgálóhoz + Szeretne csatlakozni egy meglévő kiszolgálóhoz\? + Kihagyhatja ezt a kérdést Még nem tudod\? %s Közösségek Munkahelyi csoportok @@ -2368,13 +2365,13 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Válasz üzenetszálban „%s” parancs ismert, de üzenetszálban nem támogatott. Egy üzenetszálból - Tipp: Koppints hosszan az üzenetre és használd a \"%s\" opciót. + Tipp: Koppintson hosszan az üzenetre és használd a „%s” opciót. Az üzenetszálak segítenek a különböző témájú beszélgetések figyelemmel kísérésében. Beszélgetések üzenetszálakba rendezése - Minden üzenetszál megjelenítése, ahová üzenetet küldtél - Üzenetszálaim + Minden üzenetszál megjelenítése, ahová üzenetet küldött + Az Ön üzenetszálai A szobában lévő összes szál mutatása - Minden üzenetszál + Összes üzenetszál Szűrés Üzenetszálak Üzenetszál @@ -2391,8 +2388,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Kevesebb megjelenítése - %d szerver jogosultság változott - %d szerver jogosultság változott + %d kiszolgáló-jogosultság megváltozott + %d kiszolgáló-jogosultság megváltozott %1$s, %2$s és mások %1$s és %2$s @@ -2414,7 +2411,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Üzenetszálak lassan béta állapotba kerülnek 🎉 Helymeghatározás folyamatban ${app_name} Folyamatos helymeghatározás - A matrix szerver nem fogad el olyan felhasználói nevet ami csak számokból áll. + A saját kiszolgáló nem fogad el olyan felhasználónevet ami csak számokból áll. Lépés kihagyása Mentés és folytatás A beállításokban bármikor megváltoztathatod a profilod adatait @@ -2429,12 +2426,12 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Gratulálunk! A kezdőlapra Profil személyre szabása - Tiltás + Etiltás Élő földrajzi helyzet meghatározás betöltése… 8 óra 1 óra 15 perc - Folyamatos helyzet megosztása ezért: + Folyamatos helyszínmegosztás vele (%1$s) %1$s (%2$s) Nem lehet lejátszani ezt: %1$s @@ -2452,22 +2449,22 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Ha engedélyezed úgy látszol majd mások számára, mintha nem kapcsolódnál a hálózathoz még akkor is amikor az alkalmazást használod. Hálózati kapcsolat nélkül Állapot - A Matrix szervered jelenleg nem támogatja az üzenetszálakat így ez a funkció nem lesz megbízható. Bizonyos üzenetszálas üzenetek nem jelennek meg megbízhatóan. %sBiztos, hogy így is engedélyezed az üzenetszálakat\? - Béta Üzenetszálak - Az üzenetszálak segítenek a különböző témájú beszélgetések figyelemmel kísérésében. %sÜzenetszálak engedélyezése újraindítja az alkalmazást. Ez néhány fióknál sokáig tarthat. - Béta Üzenetszálak - Tudj meg többet - Próbáld ki + A saját kiszolgálója jelenleg nem támogatja az üzenetszálakat így ez a funkció nem lesz megbízható. Bizonyos üzenetszálas üzenetek nem jelennek meg megbízhatóan. %sBiztosan engedélyezi így is az üzenetszálakat\? + Üzenetszálak (béta) + Az üzenetszálak segítenek a különböző témájú beszélgetések figyelemmel kísérésében. %sÜzenetszálak engedélyezése újraindítja az alkalmazást. Ez néhány fióknál időbe telhet. + Üzenetszálak (béta) + Tudjon meg többet + Próbálja ki Képernyőmegosztás folyamatban ${app_name} képernyő megosztás Képernyőmegosztás megállítása Képernyő megosztása - - Néhány felhasználó újra figyelembe vannak véve - ${app_name} alkalmazásnak az alábbi okokból törölnie kell a gyorsítótárat: + - Egyes felhasználók nincsenek mellőzve + A(z) ${app_name} alkalmazásnak az alábbi okokból törölnie kell a gyorsítótárat: \n%s \n -\nFigyelem, ez az alkalmazást újra is indítja, ami eltarthat egy darabig. - Kezdő szinkronizálási kérés +\nMegjegyzés: ez az alkalmazást is újraindítja, ami eltarthat egy darabig. + Kiinduló szinkronizálási kérés A legfrissebb profil információk (profilkép és megjelenítendő név) megjelenítése minden üzenetnél. Legfrissebb felhasználói információ megjelenítése Foglalt @@ -2486,8 +2483,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Dolgok ezen a téren Animált képek lejátszása ahogy megjelennek az idővonalon Animált képek automatikus lejátszása - mperc - perc + mp + p ó Földrajzi hely megosztásának engedélyezése Figyelem: ez a labs lehetőség egy átmeneti megvalósítás. Ez azt jelenti, hogy nem lehet utólag törölni a megosztott helyadatokat. A technikailag hozzáértő szoba tagok a helyzetmegosztás leállítása után is meg tudják nézni az útvonalat. @@ -2520,9 +2517,9 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Értesítési mód visszaállítása Profil címke: Menj - Végpont token regisztrációja sikertelen a Matrix-kiszolgálón: + Végpont token regisztrációja sikertelen a saját kiszolgálón: \n%1$s - Végpont sikeresen regisztrálva lett a matrix szerveren. + Végpont sikeresen regisztrálva lett a saját kiszolgálón. Végpont regisztráció Következő Felhasználónév / e-mail / telefonszám @@ -2531,9 +2528,9 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Jelszó visszaállítás Elfelejtett jelszó E-mail újraküldése - Nem kaptad meg az e-mailt\? - Kövesd az útmutatást, amit ide küldtünk: %s - E-mail ellenőrzése + Nem kapta meg az e-mailt\? + Kövese az útmutatót, amelyet ide küldtünk: %s + E-mail-cím hitelesítése Kód újraküldése Egy kódot küldtünk ide: %s Telefonszám megerősítése @@ -2542,29 +2539,29 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Bizonyosodj meg róla, hogy minimum 8 karakter hosszú. Megerősítő kód Telefonszám - A %s szervernek ellenőriznie kell a fiókod + A %s kiszolgálónak hitelesítenie kell az Ön fiókját Add meg a telefonszámod E-mail - A %s szervernek ellenőriznie kell a fiókod + A %s kiszolgálónak hitelesítenie kell az Ön fiókját Add meg az e-mail címed - Kérünk, olvasd el a %s szerver felhasználási feltételeit - Szerver szabályok + Olvassa el a(z) %s kiszolgáló házirendjét + Kiszolgáló házirendje Kapcsolatfelvétel - Az Element Matrix Services (EMS) egy robosztus és megbízható szerver üzemeltetési szolgáltatás a gyors és biztonságos kommunikáció céljaira. Tudj meg többet itt: element.io/ems - Szeretnél egy saját szervert\? - Szerver URL - Mi a szervered címe\? - Válassz szervert + Az Element Matrix Services (EMS) egy robosztus és megbízható kiszolgáló üzemeltetési szolgáltatás a gyors és biztonságos kommunikáció céljaira. Tudjon meg többet itt: element.io/ems + Szeretne saját kiszolgálót üzemeltetni\? + Kiszolgáló webcím + Mi a kiszolgálójának a címe\? + Válasszon kiszolgálót Üdv újra! Szerkesztés Ahol a beszélgetéseid tárolva vannak - vagy + Vagy Minimum 8 karakterből kell álljon Mások ezen a címen tudnak írni neked: %s Fiók létrehozása Itt lesznek tárolva a beszélgetéseid - Mi a szervered címe\? Itt lesz tárolva az összes üzeneted - Az email cím nem lett ellenőrizve, kérlek nézd meg a beérkező email-jeidet + Mi a kiszolgálójának a címe\? Ez olyan, mint egy „otthon” az Ön összes adatának + Az e-mail-cím nem lett hitelesítve, nézze meg a beérkező leveleit Element Call kisalkalmazás kamera és mikrofon használatának automatikus engedélyezése Element Call jogosultságok engedélyezése @@ -2576,7 +2573,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Az élő helymegosztáshoz ebben a szobában megfelelő jogosultságokra van szükséged. Nincs jogosultságod az élő helymegosztáshoz A térkép betöltése sikertelen -\nEz a matrix szerver nincs beállítva, hogy térképet mutasson. +\nEz a saját kiszolgáló nincs beállítva, hogy térképet jelenítsen meg. Beállítások megnyitása Ez a QR code nem tűnik jónak. Próbáld meg az ellenőrzést másik metódussal. A régi titkosított üzenetekhez nem férsz majd hozzá. Állítsd be újra a Biztonságos Üzenet Mentést és ellenőrizd a kulcsokat az újrakezdéshez. @@ -2585,7 +2582,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Válassz jelszót Új jelszó Ellenőrizd az e-mailed. - %s ellenőrző hivatkozást fog küldeni + %s ellenőrző-hivatkozást fog küldeni Adatok frissítése… Rendszerbeállítás használata Kézi beállítás @@ -2596,7 +2593,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze %1$s és %2$d másik %1$s és %2$s - Minden beszélgetés + Összes beszélgetés Nem ellenőrzött - Utolsó aktivitás %1$s Ellenőrzött - Utolsó tevékenység %1$s Összes megtekintése (%1$d) @@ -2628,7 +2625,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Elrendezési beállítások Szobák felfedezése Szoba létrehozása - Chat indítása + Csevegés indítása Próbáld ki Visszajelzés adása A terekhez való hozzáférés (jobbra lent) gyorsabb és egyszerűbb mint valaha. @@ -2652,8 +2649,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Terekkel lehet szobákat és személyeket csoportokba rendezni. Készíts egyet indulásnak. Nincsenek terek egyelőre. %s összezárása - %s kinyitása - Tér cseréje + %s kibontása + Tér megváltoztatása A visszajelzési lehetőségekhez koppint jobb felső sarokba. Fontold meg, hogy a régi már nem használt (%1$d napja vagy régebben) munkamenetből kijelentkezel. @@ -2704,7 +2701,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Az aktuális munkamenet készen áll a biztonságos üzenetküldésre. Közvetlen beszélgetés indítása csak az első üzenettel Késleltetett közvetlen üzenetek engedélyezése - Egyszerűsített Element opcionálisan lapokkal + Egyszerűsített Element nem kötelező lapokkal Új kinézet engedélyezése Más felhasználók akikkel közvetlenül vagy szobában beszélgetsz látják a teljes listát a munkameneteidről. \n @@ -2754,15 +2751,15 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Munkamenet azon.: Valami nem sikerült. Kérlek ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra. A fejlesztői eszközök képernyő megnyitása - 🔒 Bekapcsoltad a Biztonsági beállításoknál, hogy csak ellenőrzött munkamenetek számára legyen titkosítva az üzenet bármely szobában. - ⚠ Ellenőrizetlen eszközök vannak a szobában, ezek nem fogják tudni visszafejteni az általad küldött üzeneteket. - Sose küldj titkosított üzenetet ellenőrizetlen munkamenetbe ebből a munkamenetből ebben a szobában. + 🔒 A Biztonsági beállításokban engedélyezte a titkosítást csak ellenőrzött munkamenetekre az összes szoba számára. + ⚠ Nem hitelesített eszközök vannak a szobában, ezek nem fogják tudni visszafejteni az Ön által küldött üzeneteket. + Sose küldjön titkosított üzenetet nem hitelesített munkamenetekre ebbe a szobába. Engedély megadása - ${app_name} alkalmazásnak értesítések megjelenítéséhez engedélyre van szüksége. -\nKérjük, adj rá engedélyt. - ${app_name} alkalmazásnak szüksége van engedélyre az értesítések megjelenítéséhez. Az értesítés megjelenítheti az üzenetet, meghívót, stb. + A(z) ${app_name} alkalmazásnak az értesítések megjelenítéséhez engedélyre van szüksége. +\nAdja meg az engedélyt. + A(z) ${app_name} alkalmazásnak engedélyre van szüksége az értesítések megjelenítéséhez. Az értesítés megjelenítheti az üzenetet, meghívót, stb. \n -\nA következő felugró ablakban adj rá engedélyt, hogy az értesítések megjelenhessenek. +\nEngedélyezze a hozzáférést a következő felugró ablakban, hogy az értesítések megjelenhessenek. Próbálja ki az új szövegbevitelt (hamarosan érkezik a sima szöveges üzemmód) Vizuális szerkesztő engedélyezése Értem @@ -2799,12 +2796,12 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze 1 Belépés QR kóddal QR kód beolvasása - A matrix szerver nem támogatja más eszköz bejelentkeztetését. + A saját kiszolgáló nem támogatja a QR-kód segítségével történő bejelentkezést. A bejelentkezés a másik eszköz által meg lett szakítva. QR kód érvénytelen. A másik eszköznek már bejelentkezve kell lennie. A másik eszköz már bejelentkezett. - Biztonsági probléma lépett fel a biztonságos üzenetküldés beállításánál. Valamihez illetéktelenül fértek hozzá: Matrix szervered, Internet kapcsolatod, Eszközöd, + Biztonsági probléma merült fel a biztonságos üzenetküldés beállításával kapcsolatban. Az alábbiak egyike veszélybe kerülhet: Az Ön saját kiszolgálója; Az Ön internetkapcsolata(i); Az Ön eszköze(i); A kérés sikertelen. Hang közvetítés felvételéhez és a szoba idővonalára küldéséhez. Hang közvetítés engedélyezése @@ -2824,8 +2821,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Mellékletek Matricák Fénykép könyvtár - Semmit nem jelöl ki - Mindet kijelöli + Összes kiválasztásának megszüntetése + Összes kiválasztása %1$d kiválasztva %1$d kiválasztva @@ -2862,7 +2859,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Szerkesztés Tekintsd át, hogy meggyőződj arról, hogy a fiókod biztonságban van Ellenőrizetlen bejelentkezéseid vannak - Friss beszélgetések megjelenítése a rendszer megosztó menüjében + Friss beszélgetések megjelenítése a rendszer megosztási menüjében Közvetlen megosztás engedélyezése Szerezd be a napi összeállítást (megjegyzés: lehet, hogy problémáid lesznek a bejelentkezéssel) Napi összeállítás @@ -2874,7 +2871,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Kijelentkezés minden más munkamenetből Ez a munkamenet nem támogatja a titkosítást, így nem lehet ellenőrizni sem. Élő közvetítés - A hang közvetítést befejezted. + Ön befejezte a hang közvetítést. %1$s befejezte a hang közvetítést. Biztos, hogy befejezed az élő közvetítést\? Ez befejezi a közvetítést és a felvétel az egész szoba számára elérhető lesz. Megszakítod az élő közvetítést\? @@ -2897,7 +2894,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze Szavazás befejezte a szavazást. Szavazás vége. - A matrix szerver nem támogatja az üzenetszálak listázását. + A saját kiszolgálója még nem támogatja az üzenetszálak listázását. A hang közvetítés nem játszható le. Hang közvetítés indítva Visszafejtési hibák miatt néhány szavazat nem kerül beszámításra @@ -2928,8 +2925,48 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze A hang közvetítés nem fejthető vissza. A fiókadatok külön vannak kezelve itt: %1$s. Fiók - Hiba történt az értesítések beállításának frissítésekor. Próbáld újra. + Hiba történt az értesítések beállításának frissítésekor. Próbálja újra. Miután a meghívott felhasználók csatlakoztak a(z) ${app_name} alkalmazáshoz, beszélhetsz velük és a szoba végpontok között titkosítva lesz ${app_name} alkalmazáshoz csatlakozó emberekre várakozás E-mail meghívóból egyszerre csak egy küldhető + Bejelentkezés + Jelentett felhasználó + Felhasználó jelentése + A felhasználó jelentve lett. +\n +\nHa nem szeretne több tartalmat látni ettől a felhasználótól, figyelmen kívül hagyhatja, hogy elrejtse az üzeneteit. + Alkalmazás frissítve + Amíg ez a felhasználó nem bízik meg ebben a munkamenetben, a neki küldött és a tőle származó üzenetek figyelmeztetéssel lesznek ellátva. + Hitelesítési kérelmet küldtek. Nyissa meg valamelyik másik munkamenetét az elfogadáshoz és a hitelesítés megkezdéséhez. + A legújabb frissítéssel javult a biztonságos üzenetküldés. Hitelesítse újra a készülékét. + Crypto verzió + Folytatás + Tér profilképe %1$s + Az alábbiakban felsorolt Mátrix-azonosítókhoz nem találhatók profilok. Mindenképp szeretne egy csevegést indítani\? +\n +\n%s + Csevegés indítása mindenképp + Hitelesítés biztonságos kulcsból vagy kifejezésből… + Hitelesítse egy másik eszközzel + A hitelesítő kulcsok visszaállítása nem vonható vissza. A visszaállítás után nem férhet hozzá a korábban titkosított üzeneteihez, és azok az ismerősei, akik korábban már hitelesítették Önt, biztonsági figyelmeztetéseket fognak látni, amíg újra nem hitelesíti magát velük. + Az alábbiakban felsorolt Mátrix-azonosítókhoz nem találhatók profilok. Mindenképp szeretné meghívni őket\? +\n +\n%s + Meghívás mindenképp + Üzenet tőle: %s + Üzenet + Üzenet itt: %s + Üzenet a szobában + Szoba/Tér + Visszaállítás folytatása + Nem érhető el a saját kiszolgáló. Ha egyébként is kijelentkezik, ez az eszköz nem fog törlődni az eszközlistáról, érdemes egy másik kliens segítségével eltávolítani. + Kijelentkezés mindenképp + %1$s megváltoztatta a megjelenítendő nevét erre: %2$s + Elfogadható házirend + %1$s felhasználó profilképe + Szoba profilképe %1$s + Hitelesítse személyazonosságát a titkosított üzenetekhez való hozzáféréshez, és bizonyítsa személyazonosságát mások számára. + Az hitelesítési kérelem nem található. Lehet, hogy törölték, vagy egy másik munkamenetben már kezelte. + Csak akkor folytassa, ha biztos benne, hogy az összes többi eszközt és a biztonsági kulcsot elvesztette. + Törölt eszközzel titkosítva \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml index c584ca793a0..9426589abe2 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -2900,4 +2900,21 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan. Aplikasi diperbarui Tidak dapat mencapai homeserver. Jika Anda tetap keluar, perangkat ini tidak akan dihapus dari daftar perangkat. Anda dapat menghapusnya menggunakan klien lain. Tetap keluar + Tidak dapat menemukan profil untuk ID Matrix yang dicantumkan di bawah. Apakah Anda ingin memulai percakapan saja\? +\n +\n%s + Mulai percakapan saja + Tidak dapat menemukan profil untuk ID Matrix yang dicantumkan di bawah. Apakah Anda ingin mengundang mereka saja\? +\n +\n%s + Tetap undang + Masuk + Pengguna dilaporkan + Laporkan pengguna + Pengguna ini telah dilaporkan. +\n +\nJika Anda tidak ingin melihat konten lagi dari pengguna ini, Anda dapat mengabaikan untuk menyembunyikan pesannya. + Mikrofon digunakan + Panggilan tidak didukung + Panggilan tidak didukung. Aplikasi Element X yang baru diperlukan untuk bergabung ke panggilan ini. \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml index 8a12dc5ca4c..b6061fd673c 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -2949,4 +2949,18 @@ Avatar dello spazio %1$s Disconnetti comunque Impossibile contattare l\'homeserver. Se ti disconnetti comunque, questo dispositivo non verrà cancellato dalla tua lista, meglio se lo rimuovi da un altro client. + Inizia chat comunque + Invitali comunque + Impossibile trovare profili per gli ID Matrix elencati sotto. Vuoi comunque iniziare una chat\? +\n +\n%s + Accedi + Impossibile trovare profili per gli ID Matrix elencati sotto. Vuoi comunque invitarli\? +\n +\n%s + Utente segnalato + L\'utente è stato segnalato. +\n +\nSe non vuoi più vedere contenuti da questo utente, puoi ignorarlo per nascondere i suoi messaggi. + Segnala utente \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..14c796f2078 --- /dev/null +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -0,0 +1,2954 @@ + + + %s-ის მიწვევა + თქვენი მიწვევა + + %1$d არჩეული + %1$d არჩეული + + თქვენ შექმენით ოთახი + + თქვენ დატოვეთ ოთახი + %1$s უარყო მიწვევა + თქვენ უარყეთ მიწვევა + თქვენ ამოიღეთ %1$s + %1$s მოხსნა აკრძალვა %2$s-ზე + %1$s დაბლოკა %2$s + თქვენ დაბლოკეთ %1$s + %1$s გააუქმა %2$s-ის მიწვევა + %1$s შეცვალა თავისი ავატარი + თქვენ შეცვალეთ თქვენი ავატარი + თქვენ დააყენეთ თქვენი სახელი %1$s-ზე + %1$s შეცვალა სახელი %2$s-ზე + თქვენ შეცვალეთ თქვენი სახელი %1$s-დან %2$s-ზე + %1$s წაშალა თავისი სახელი (ეს იყო %2$s) + %1$s შეცვალა თემა: %2$s + თქვენ შეცვალეთ თემა: %1$s + %1$s შეცვალა ოთახის ავატარი + %1$s შეცვალა ოთახის სახელი: %2$s + თქვენ შეცვალეთ ოთახის სახელი: %1$s + თქვენ დაიწყეთ ვიდეო ზარი. + %s დაიწყო ხმოვანი ზარი. + თქვენ გაგზავნეთ მონაცემები ზარის დასაყენებლად. + %s უპასუხა ზარს. + თქვენ უპასუხეთ ზარს. + %s დაასრულა ზარი. + თქვენ დაასრულეთ ზარი. + %1$s გახადა სამომავლო შეტყობინებები ხილული %2$s-სთვის + ყველა ოთახის წევრი, მათი მიწვევის მომენტიდან. + ყველა ოთახის წევრი, მათი შეუერთების მომენტიდან.. + ყველა ოთახის წევრი. + ნებისმიერს. + თქვენ გააუმჯობესეთ ეს ოთახი. + %s გააუმჯობესა აქ. + %s დააყენა სერვერის ACL-ები ამ ოთახისთვის. + • სერვერები, რომლებიც ემთხვევა %s, აკრძალულია. + • სერვერები, რომლებიც ემთხვევა IP-ს ლიტერალს, დაშვებულია. + %s შეცვალა სერვერის ACL-ები ამ ოთახისთვის. + თქვენ შეცვალეთ სერვერის ACL-ები ამ ოთახისთვის. + • სერვერები, რომლებიც ემთხვევა %s, ახლა აკრძალულია. + • სერვერები, რომლებიც ემთხვევა %s, ახლა დაშვებულია. + • სერვერები, რომლებიც ემთხვევა IP-ს ლიტერალს, ახლა დაშვებულია. + ცვლილება არ არის. + 🎉 ყველა სერვერს ეკრძალება მონაწილეობა! ეს ოთახი ვეღარ იქნება გამოყენებული. + (ავატარიც შეიცვალა) + თქვენ წაშალეთ ოთახის სახელი + %1$s წაშალა ოთახის თემა + %1$s წაშალა ოთახის ავატარი + თქვენ წაშალეთ ოთახის ავატარი + თქვენ გაგზავნეთ მიწვევა %1$s-სთვის, რომ შეუერთდეს ოთახს + %1$s მოიწვია %2$s + %1$s გააუქმა %2$s-ს მიწვევა, რომ შეუერთდეს ოთახს + %1$s გააუქმა %2$s-ის მიწვევა + თქვენ გააუქმეთ %1$s-ის მიწვევა + %1$s მიიღო მიწვევა %2$s-სთვის + %1$s დაამატა %2$s ვიჯეტი + %1$s ამოიღო %2$s ვიჯეტი + თქვენ ამოიღეთ %1$s ვიჯეტი + %1$s შეცვალა %2$s ვიჯეტი + ადმინისტრატორი + მოდერატორი + ნაგულისხმევი + მორგებული (%1$d) + %1$s შეცვალა %2$s-ის ძალაუფლების დონე. + %1$s %2$s-დან %3$s-მდე + ** ვერ ხერხდება დეშიფრაცია: %s ** + %1$s დაასრულა ხმოვანი მაუწყებლობა. + თქვენ დაასრულეთ ხმოვანი მაუწყებლობა. + Matrix-ის შეცდომა + ყველა ჩატი + დაწყება ჩატის + შექმენით ოთახი + შეცვალეთ სივრცე + ოთახების შესწავლა + შეკუმშეთ %s შვილობილი + თქვენ არ გაქვთ უფლებას, შეუერთდეთ ამ ოთახს + ტელეფონის ნომერი + ოთახის მოწვევა + %1$s, %2$s და %3$s + %1$s, %2$s, %3$s და %4$s + ცარიელი ოთახი + ცარიელი ოთახი (იყო %s) + საწყისი სინქრონიზაცია: +\n ველოდებით სერვერის პასუხს… + საწყისი სინქრონიზაცია: +\nმონაცემების გადმოწერა… + საწყისი სინქრონიზაცია: +\nკრიპტოს იმპორტი + საწყისი სინქრონიზაცია: +\nმიწვეული ოთახების იმპორტი + საწყისი სინქრონიზაცია: +\nდატოვებული ოთახების იმპორტი + საწყისი სინქრონიზაცია: +\nანგარიშის მონაცემების იმპორტი + საწყისი სინქრონიზაციის მოთხოვნა + - ზოგიერთი მომხმარებელი კვლავ გათვალისწინებულია + %1$s-ის მოწვევა. მიზეზი: %2$s + თქვენი მოწვევა. მიზეზი: %1$s + თქვენ მოიწვიეთ %1$s. მიზეზი: %2$s + %1$s-მ მიგიწვიათ. მიზეზი: %2$s + თქვენ შეუერთდით ოთახს. მიზეზი: %1$s + %1$s შეუერთდა. მიზეზი: %2$s + %1$s დატოვა ოთახი. მიზეზი: %2$s + თქვენ დატოვეთ ოთახი. მიზეზი: %1$s + %1$s წავიდა. მიზეზი: %2$s + %1$s-მ უარყო მიწვევა. მიზეზი: %2$s + %1$s ამოიღო %2$s. მიზეზი: %3$s + თქვენ ამოიღეთ %1$s. მიზეზი: %2$s + %1$s-მ მოხსნა აკრძალვა %2$s-ზე. მიზეზი: %3$s + %1$s-მ დაბლოკა %2$s. მიზეზი: %3$s + თქვენ დაბლოკეთ %1$s. მიზეზი: %2$s + %1$s-მ გააუქმა %2$s-ის მიწვევა. მიზეზი: %3$s + თქვენ გააუქმეთ %1$s-ის მიწვევა. მიზეზი: %2$s + + თქვენ ამოიღეთ %1$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი. + თქვენ ამოიღეთ %1$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი. + + %1$s-მ დაამატა %2$s და ამოიღო %3$s, როგორც ამ ოთახის მისამართები. + თქვენ დაამატეთ %1$s და ამოიღეთ %2$s, როგორც ამ ოთახის მისამართები. + %1$s-მ დააყენა ოთახის ძირითადი მისამართი %2$s-ზე. + %1$s-მ ამოიღო ოთახის ძირითადი მისამართი. + + %1$s-მ ამოიღო ალტერნატიული მისამართი %2$s ამ ოთახისთვის. + %1$s-მ ამოიღო ალტერნატიული მისამართი %2$s ამ ოთახისთვის. + + + თქვენ ამოიღეთ ალტერნატიული მისამართი %1$s ამ ოთახისთვის. + თქვენ ამოიღეთ ალტერნატიული მისამართი %1$s ამ ოთახისთვის. + + %1$s-მ შეცვალა ამ ოთახის ალტერნატიული მისამართები. + თქვენ შეცვალეთ ოთახის ძირითადი და ალტერნატიული მისამართები. + %1$s შეცვალა ოთახის მისამართები. + %1$s-მ მისცა სტუმრებს უფლება შეუერთდნენ ოთახს. + თქვენ მისცით სტუმრებს უფლება შეუერთდნენ ოთახს. + თქვენ მისცით სტუმრებს უფლება შეუერთდნენ აქ. + %1$s-მ აუკრძალა სტუმრებს ოთახში შესვლა. + %1$s-მ აუკრძალა სტუმრებს ოთახში შესვლა. + %1$s-მ ჩართო დაბოლოებამდე დაშიფვრა. + თქვენ დატოვეთ ოთახი + თქვენ შეცვალეთ %1$s ვიჯეტი + %1$s დატოვა ოთახი + მორგებული + %1$s ამოიღო %2$s + თქვენ შეცვალეთ %1$s-ის ძალაუფლების დონე. + თქვენ მოხსენით აკრძალვა %1$s-ზე + გამგზავნის მოწყობილობამ არ გამოგვიგზავნა ამ შეტყობინების გასაღებები. + თქვენ გააუქმეთ %1$s-ის მიწვევა + შეტყობინების გაგზავნა შეუძლებელია + %1$s დააყენა თავისი სახელი %2$s-ზე + გააფართოვეთ %s შვილობილი + %1$s შეცვალა სახელი %2$s-დან %3$s-ზე + ელფოსტის მისამართი + თქვენ წაშალეთ თქვენი სახელი (ეს იყო %1$s) + %1$s და %2$s + თქვენ შეცვალეთ ოთახის ავატარი + + %1$s, %2$s, %3$s და %4$d სხვა + %1$s, %2$s, %3$s და %4$d სხვა + + %s დაიწყო ვიდეო ზარი. + საწყისი სინქრონიზაცია: +\nანგარიშის იმპორტი… + თქვენ დაიწყეთ ხმოვანი ზარი. + საწყისი სინქრონიზაცია: +\nოთახების იმპორტი + %s გააგზავნა მონაცემები ზარის დასაყენებლად. + საწყისი სინქრონიზაცია: +\nთქვენი საუბრების ჩატვირთვა. +\nთუ ბევრი ოთახი გაქვთ, ამას შეიძლება დრო დასჭირდეს + %1$s გახადა სამომავლო ოთახის ისტორია ხილული %2$s-სთვის + ${app_name} საჭიროებს ქეშის გასუფთავებას, რომ იყოს განახლებული, შემდეგი მიზეზის გამო: +\n%s +\n +\nგაითვალისწინეთ, რომ ეს მოქმედება გადატვირთავს აპლიკაციას და შესაძლოა ამას დრო დასჭირდეს. + თქვენ გახადეთ სამომავლო ოთახის ისტორია ხილული %1$s-სთვის + შეტყობინება გაიგზავნა + თქვენ გახადეთ სამომავლო შეტყობინებები ხილული %1$s-სთვის + შეტყობინების გაგზავნა… + %s გააუმჯობესა ეს ოთახი. + %1$s-მ მოიწვია %2$s. მიზეზი: %3$s + თქვენ გააუმჯობესეთ აქ. + %1$s შემოუერთდა ოთახს. მიზეზი: %2$s + თქვენ დააყენეთ სერვერის ACL-ები ამ ოთახისთვის. + თქვენ შეუერთდით. მიზეზი: %1$s + • სერვერები, რომლებიც ემთხვევა %s, დაშვებულია. + თქვენ წავედით. მიზეზი: %1$s + • სერვერები, რომლებიც ემთხვევა IP-ს ლიტერალს, აკრძალულია. + თქვენ უარყავით მიწვევა. მიზეზი: %1$s + + %d სერვერის ACL-ების ცვლილება + %d სერვერის ACL-ების ცვლილება + + თქვენ მოხსენით აკრძალვა %1$s-ზე. მიზეზი: %2$s + • სერვერები, რომლებიც ემთხვევა %s, ამოღებულია აკრძალვის სიიდან. + %1$s-მ მიიღო მიწვევა %2$s-სთვის. მიზეზი: %3$s + • სერვერები, რომლებიც ემთხვევა %s, ამოღებულია ნებადართულთა სიიდან. + თქვენ მიიღეთ მიწვევა %1$s-ისთვის. მიზეზი: %2$s + • სერვერები, რომლებიც ემთხვევა IP-ს ლიტერალს, ახლა აკრძალულია. + + %1$s-მ დაამატა %2$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი. + %1$s-მ დაამატა %2$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი. + + %1$s წაშალა ოთახის სახელი + + თქვენ დაამატეთ %1$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი. + თქვენ დაამატეთ %1$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი. + + თქვენ წაშალეთ ოთახის თემა + + %1$s-მ ამოიღო %2$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი. + %1$s-მ ამოიღო %2$s, როგორც ამ ოთახის მისამართი. + + %1$s გაგზავნა მიწვევა %2$s-სთვის, რომ შეუერთდეს ოთახს + თქვენ დააყენეთ ოთახის ძირითადი მისამართი %1$s-ზე. + თქვენ მოიწვიეთ %1$s + თქვენ ამოიღეთ ოთახის ძირითადი მისამართი. + თქვენ გააუქმეთ %1$s-ის მიწვევა, რომ შეუერთდეს ოთახს + + %1$s-მ დაამატა ალტერნატიული მისამართი %2$s ამ ოთახისთვის. + %1$s-მ დაამატა ალტერნატიული მისამართი %2$s ამ ოთახისთვის. + + თქვენ მიიღეთ მიწვევა %1$s-ისთვის + + თქვენ დაამატეთ ალტერნატიული მისამართი %1$s ამ ოთახისთვის. + თქვენ დაამატეთ ალტერნატიული მისამართი %1$s ამ ოთახისთვის. + + თქვენ დაამატეთ %1$s ვიჯეტი + თქვენ შეცვალეთ ამ ოთახის ალტერნატიული მისამართები. + %1$s-მ შეცვალა ოთახის ძირითადი და ალტერნატიული მისამართები. + თქვენ შეცვალეთ ოთახის მისამართები. + %1$s-მ მისცა სტუმრებს უფლება შეუერთდნენ აქ. + თქვენ აუკრძალეთ სტუმრებს ოთახში შესვლა. + თქვენ აუკრძალეთ სტუმრებს ოთახში შესვლა. + თქვენ ჩართეთ დაბოლოებამდე დაშიფვრა. + %1$s-მ ჩართო დაბოლოებამდე დაშიფვრა (უცნობი ალგორითმი %2$s). + თქვენ ჩართეთ დაბოლოებამდე დაშიფვრა (უცნობი ალგორითმი %1$s). + სისტემის ნაგულისხმები + ნათელი თემა + ბნელი თემა + შავი თემა + ევენტების მოსმენა + შეტყობინებების მოსმენა + ხმაურიანი შეტყობინებები + ჩუმი შეტყობინებები + პარამეტრები + შეცდომის მოხსენება + სტიკერის გაგზავნა + გასაღებების რეზერვი + გამოიყენეთ გასაღებების რეზერვი + არ მინდა ჩემი დაშიფრული შეტყობინებები + გასაღებების რეზერვირება… + დარწმუნებული ხართ\? + რეზერვირება + გამოსვლა მაინც + იტვირთება… + კარგი + გვიან + პერმალინკი + ნახვა წყაროში + ნახვა გაშიფრული წყაროს + არაფერი + რეპორტის შინაარსი + დაიწყეთ ჩატი + სივრცეები + სთ + წთ + წმ + რამდენიმე ნებართვა არ არის მინიჭებული ამ მოქმედების შესასრულებლად, გთხოვთ, მიანიჭეთ ნებართვები სისტემის პარამეტრებიდან. + ნებართვების ნაკლებობა + არ გაქვთ უფლება დაიწყოთ კონფერენცია + არ გაქვთ უფლება დაიწყოთ ზარი ამ ოთახში + დაიწყეთ ვიდეო შეხვედრა + დაიწყეთ აუდიო შეხვედრა + თქვენ ვერ დარეკავთ საკუთარ თავთან + თქვენ ვერ დარეკავთ საკუთარ თავთან, დაელოდეთ მონაწილეებს, რომ მიიღონ მოწვევა + ვიჯეტის დამატება ვერ მოხერხდა + ან + დასრულდა + მიღება + უარყოფა + გათიშვა + გამოსვლა + ხმოვანი ზარი + ვიდეო ზარი + თემების ნახვა + მონიშნეთ ყველა, როგორც წაკითხული + სწრაფი პასუხი + გახსნა + დახურვა + კოპირება + დამატება + გადართვა + ჩართვა + გამორთვა + ახლა არა + ცადეთ + დამორჩილება + შეცვლა + შეუერთდით + უარყავით + მიღება + გამოტოვება + უარყოფა + მოწვევა + გაუქმება + შენახვა + გამოსვლა + ციტირება + ჩამოტვირთვა + გაზიარება + წაშლა + გაუქმება + გამოყვანა + თამაში + გაუქმება + გადატვირთვის გაგრძელება + გაიგეთ მეტი + შემდეგი + მიღებულია + მონიშვნის მოხსნა ყველა + დიახ, შეჩერება + ბმულის კოპირება თემაზე + გაფრთხილება + შეცდომა + წარმატება + ახალი მნიშვნელობა + რჩეულები + ადამიანები + ოთახები + ოთახების სახელების ფილტრი + ფილტრების ჩვენება + ბოლოდროინდელების ჩვენება + სორტირება + აქტივობა + ა - ჰ + გარტავებული Element-ს მარტივი ტაბების ვარიანტით + პირადი შეტყობინების შექმნა მხოლოდ პირველ შეტყობინებაზე + მოწვევები + დაბალი პრიორიტეტი + სისტემის გაფრთხილებები + შემოთავაზებული ოთახები + სივრცეები ჯერ არ არის. + მოწვევები + არაფერია ახალი. + საუბრები + შედეგები არ არის + სხვა შედეგები არ არის + ოთახები + ოთახების დირექტორია + სივრცეები + გაგზავნეთ ლოგები + გაგზავნეთ ავარიის ლოგები + გაგზავნეთ გასაღების გაზიარების მოთხოვნების ისტორია + გაგზავნეთ სქრინშოთი + შეცდომის მოხსენება + თუ შესაძლებელია, გთხოვთ დაწეროთ აღწერა ინგლისურად. + თქვენ როგორც ჩანს ტელეფონს ატრიალებთ იმედგაცრუებით. გსურთ გახსნათ შეცდომის მოხსენების ეკრანი\? + აპლიკაცია ბოლო დროს გაითიშა. გსურთ გახსნათ ავარიის მოხსენების ეკრანი\? + შეცდომის მოხსენების გაგზავნა ვერ მოხერხდა (%s) + პროცესი (%s%%) + შეუერთდით ოთახს + მომხმარებლის სახელი + გამოსვლა + სერვერის API URL + ძიება + დაიწყეთ ხმოვანი ზარი + ხმოვანი გაგზავნა + დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ვიდეო ზარის დაწყება\? + აირჩიეთ ხმის მოწყობილობა + ტელეფონი + დინამიკი + ყურსასმენი + უსადენო ყურსასმენი + კამერის გადართვა + წინა + უკანა + გამორთეთ HD + ჩართეთ HD + ეკრანის გაზიარება + შეწყვიტეთ ეკრანის გაზიარება + სტიკერის გაგზავნა + ფოტოს გადაღება + ვიდეოს გადაღება + ყოველთვის იკითხეთ + დაგეკარგებათ დაშიფრული შეტყობინებები, თუ ახლა გამოხვალთ + გასაღებების რეზერვირება მიმდინარეობს. თუ ახლა გამოხვალთ, დაკარგავთ დაშიფრული შეტყობინებების წვდომას. + დაზღვევის გასაღებები აქტიური უნდა იყოს ყველა თქვენს სესიაზე, რათა თავიდან აიცილოთ დაშიფრული შეტყობინებების წვდომის დაკარგვა. + დაკარგავთ დაშიფრული შეტყობინებების წვდომას, თუ არ შეასრულებთ გასაღებების რეზერვირებას. + ჰომესერვერთან დაკავშირება შეუძლებელია. თუ მაინც გამოხვალთ, ეს მოწყობილობა არ წაიშლება თქვენი მოწყობილობების სიიდან, შესაძლოა დაგჭირდეთ მისი წაშლა სხვა კლიენტის გამოყენებით. + ამ მოქმედების შესასრულებლად, გთხოვთ, მიანიჭეთ კამერის ნებართვა სისტემის პარამეტრებიდან. + ხმოვანი შეტყობინებების გასაგზავნად, გთხოვთ, მიანიჭეთ მიკროფონის ნებართვა. + არ გაქვთ უფლება დაიწყოთ კონფერენცია ამ ოთახში + არ გაქვთ უფლება დაიწყოთ ზარი + შეხვედრები იყენებს Jitsi უსაფრთხოების და ნებართვის პოლიტიკებს. ამჟამად ოთახში მყოფი ყველა ადამიანი ნახავს მოწვევას, რომ შეუერთდეს, სანამ თქვენი შეხვედრა მიმდინარეობს. + ვიჯეტის ამოღება ვერ მოხერხდა + დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გამოსვლა\? + მონიშნეთ, როგორც წაკითხული + გაუქმება + ამოღება + იგნორირება + გაგზავნა + გადარქმევა + გადატვირთვა + მონიშვნა ყველა + კოპირებულია ბუფერში + ნახვა ოთახში + დადასტურება + შეტყობინებები + განლაგების პრეფერენციები + ახალი განლაგების ჩართვა + გადადებული პირადი შეტყობინებების ჩართვა + სრული ტექსტის რედაქტორის ჩართვა + სცადეთ სრული ტექსტის რედაქტორი (მალე გამოჩნდება უბრალო ტექსტის რეჟიმი) + სივრცეები არის ახალი გზა ოთახების და ადამიანების დასაჯგუფებლად. შექმენით სივრცე, რომ დაიწყოთ. + აქ იქნება თქვენი ახალი მოთხოვნები და მოწვევები. + მხოლოდ Matrix-ის კონტაქტები + აჩვენეთ ოთახები მავნე შინაარსით + აჩვენეთ ყველა ოთახი ოთახების დირექტორიაში, მათ შორის მავნე შინაარსის მქონე ოთახები. + გთხოვთ აღწეროთ შეცდომა. რა გააკეთეთ\? რა მოელოდით რომ მოხდებოდა\? რა მოხდა სინამდვილეში\? + აღწერეთ თქვენი პრობლემა აქ + პრობლემების დასადგენად, ამ კლიენტიდან ლოგები გაიგზავნება ამ შეცდომის მოხსენებასთან ერთად. ეს შეცდომის მოხსენება, მათ შორის ლოგები და სქრინშოთი, არ იქნება საჯაროდ ხილული. თუ გსურთ მხოლოდ ზემოთ მოცემული ტექსტის გაგზავნა, გთხოვთ მოხსნათ მონიშვნა: + კატასტროფის მომენტში ტელეფონის შეტევა შეცდომის მოსატანად + შეცდომის მოხსენება წარმატებით გაიგზავნა + სერვერის URL + დაიწყეთ ვიდეო ზარი + დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ხმოვანი ზარის დაწყება\? + ${app_name} ზარის წარუმატებლობა + რეალურ დროში კავშირის დამყარება ვერ მოხერხდა. +\nგთხოვთ, მიმართოთ თქვენს სერვერის ადმინისტრატორს TURN სერვერის კონფიგურაციისთვის, რათა ზარები საიმედოდ იმუშაოს. + ფაილების გაგზავნა + გადაიღეთ ფოტო ან ვიდეო + გამოიყენეთ როგორც ნაგულისხმევი და აღარ იკითხოთ + ამჟამად თქვენ არ გაქვთ გააქტიურებული სტიკერების პაკეტები. +\nდაამატოთ ახლა\? + ბოდიში, გარე აპლიკაცია ვერ მოიძებნა ამ ქმედების შესასრულებლად. + შესვლა + შესვლა ერთი ხელმოწერით + გაგზავნა + ეს არ ჰგავს ვალიდურ ელფოსტის მისამართს + ეს ტელეფონის ნომერი უკვე განსაზღვრულია. + დაგავიწყდა პაროლი\? + ელფოსტა ვერიფიცირებული არ არის, შეამოწმეთ თქვენი ფოსტა + გთხოვთ, დაათვალიეროთ და მიიღოთ ამ ჰომესერვერის პოლიტიკა: + გთხოვთ, შეიყვანოთ ვალიდური URL + ვერ ხერხდება ჰომესერვერთან დაკავშირება ამ URL-ზე, გთხოვთ შეამოწმოთ + ჰომესერვერის არჩევა + SSL შეცდომა: თანასწორის იდენტიფიკაცია ვერ იქნა დადასტურებული. + SSL შეცდომა. + არაუფლებამოსილი, აკლია ვალიდური ავტორიზაციის კრედიტები + არასწორი JSON + არ შეიცავდა ვალიდურ JSON-ს + გადაჭარბებული რაოდენობა მოთხოვნები გაიგზავნა + ორიგინალი + დიდი + საშუალო + მცირე + ზარები + ზარის შემთხვევითად დაჭერა + დადასტურების მოთხოვნა ზარის დაწყებამდე + შემომავალი ზარის რინგტონი + აირჩიეთ ზარების რინგტონი: + ზარი + ზარი უკავშირდება… + ზარი რეკავს… + ზარი დასრულდა + შემომავალი ვიდეო ზარი + შემომავალი ხმოვანი ზარი + ზარი მიმდინარეობს… + ვიდეო ზარი მიმდინარეობს… + ვიდეო ზარი %s-თან + აუდიო ზარი %s-თან + გაგრძელება + დაყოვნება + თქვენ დააყოვნეთ ზარი + მომხმარებელი დაკავებულია + არ აქვს პასუხი + ზარის დასრულება… + ინფორმაცია + ${app_name} საჭიროებს ნებართვას შეტყობინებების ჩვენებაზე. შეტყობინებები შეიძლება აჩვენოს თქვენი შეტყობინებები, თქვენი მოწვევები და ა.შ. +\n +\nგთხოვთ, მიაწოდოთ ნებართვა შემდეგ ფანჯრებში, რათა შეტყობინება ნახოთ. + QR კოდის დასკანირებლად, საჭიროა ნებართვა კამერის წვდომაზე. + ნებართვის მიცემა თქვენი კონტაქტების წვდომაზე. + დიახ + არა + გაგრძელება + წევრები + გადახტომა წაუკითხავზე + დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ოთახის დატოვება\? + პირდაპირი შეტყობინებები + მოწვევა + მოწვევის გაუქმება + აკრძალვის მოხსნა + მოხსენიება + გადაინიშნოთ თავი\? + გადაწევა + მომხმარებლის იგნორირება + მომხმარებლის იგნორირება წაშლის მის შეტყობინებებს საერთო ოთახებიდან. +\n +\nშეგიძლიათ ამ ქმედების გაუქმება ნებისმიერ დროს ზოგად პარამეტრებში. + იგნორირება + მომხმარებლის იგნორირების მოხსნა + იგნორირების მოხსნა + მოწვევის გაუქმება + მომხმარებლის წაშლა + წაშლის მიზეზი + მომხმარებლის აკრძალვა + დაბლოკვის მიზეზი + მომხმარებლის განბლოკვა + მომხმარებლის დაბლოკვა წაშლის მას ამ ოთახიდან და არ მისცემს საშუალებას ხელახლა შეუერთდეს. + მომხმარებლის დაბლოკვა წაშლის მას ამ სივრციდან და არ მისცემს საშუალებას ხელახლა შეუერთდეს. + მომხმარებლის განბლოკვა მისცემს საშუალებას ხელახლა შეუერთდეს სივრცეს. + %s წერს… + %1$s და %2$s წერენ… + %1$s და %2$s + %1$s, %2$s და სხვები + დაშიფვრა არასწორად არის კონფიგურირებული, რის გამოც ვერ გზავნით შეტყობინებებს. დააჭირეთ პარამეტრების გასახსნელად. + ნდობა + ნდობის არ ქონა + გამოსვლა + იგნორირება + თითის ანაბეჭდი (%s): + თუ სერვერის ადმინისტრატორმა განაცხადა, რომ ეს ნორმალურია, დარწმუნდით, რომ ქვემოთ მოცემული თითის ანაბეჭდი ემთხვევა მათ მიერ მოწოდებულ ანაბეჭდს. + მიიღეთ სერთიფიკატი მხოლოდ მაშინ, თუ სერვერის ადმინისტრატორმა გამოაქვეყნა თითის ანაბეჭდი, რომელიც ემთხვევა ზემოთ მოცემულს. + ოთახის ნებართვები + სივრცის ნებართვები + ნებართვები + აირჩიეთ როლები, რომლებიც საჭიროა ოთახის სხვადასხვა ნაწილის შესაცვლელად + თქვენ არ გაქვთ ნებართვა ამ სივრცის სხვადასხვა ნაწილის შესაცვლელად როლების განახლებაზე + ნაგულისხმევი როლი + შეტყობინებების გაგზავნა + მომხმარებლების მოწვევა + პარამეტრების შეცვლა + მომხმარებლების დაბლოკვა + ყველას შეტყობინება + ვიჯეტების მოდიფიცირება + ოთახის ავატარის შეცვლა + სივრცის ავატარის შეცვლა + სივრცის ძირითადი მისამართის შეცვლა + ოთახის დაშიფვრის ჩართვა + ისტორიის ხილვადობის შეცვლა + ოთახის სახელის შეცვლა + ნებართვების შეცვლა + გაგზავნა m.room.server_acl მოვლენები + ოთახის განახლება + თემის შეცვლა + თემების გაფილტვრა ოთახში + თემა + ფილტრი + ყველა თემა + ჩემი თემები + აჩვენებს ყველა თემას, რომლებშიც მონაწილეობდით + თქვენი ჰომესერვერი ჯერ არ უჭერს მხარს თემების ჩამოთვლას. + რჩევა: დააჭირეთ ხანგრძლივად შეტყობინებას და გამოიყენეთ \"%s\". + თემიდან + თემები უახლოვდებიან ბეტას 🎉 + თემების ბეტა + + გამოტოვებული ვიდეო ზარი + %d გამოტოვებული ვიდეო ზარი + + + %d წევრი + %d წევრი + + + %d არჩეულია + %d არჩეულია + + არასწორი მომხმარებლის სახელი და/ან პაროლი + მომხმარებელი, რომელსაც დაურეკეთ, დაკავებულია. + ეს ელფოსტის მისამართი უკვე განსაზღვრულია. + დისტანციური მხარის წარუმატებელი პასუხი. + ეს ჰომესერვერი ცდილობს დარწმუნდეს, რომ არ ხარ რობოტი + ${app_name} საჭიროებს ნებართვას მიკროფონის წვდომაზე, რათა შეასრულოს აუდიო ზარები. + ელფოსტის მისამართის ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა: დარწმუნდით, რომ ელფოსტაში ბმული დააწკაპუნეთ + ${app_name} საჭიროებს ნებართვას კამერისა და მიკროფონის წვდომაზე, რათა შეასრულოს ვიდეო ზარები. +\n +\nგთხოვთ, ნებართვა მიაწოდოთ შემდეგ ფანჯრებში, რათა ზარი მოხდეს. + ეს არ არის ვალიდური Matrix-ის სერვერის მისამართი + ოთახის დატოვება + ვერ ხერხდება ჰომესერვერთან დაკავშირება URL %s-ზე. გთხოვთ, შეამოწმოთ ბმული ან აირჩიოთ ჰომესერვერი ხელით. + ეს ოთახი არ არის საჯარო. თქვენ ვერ შეძლებთ შეუერთდეთ ხელახლა მოწვევის გარეშე. + სხვა სესიებიდან დაშიფრვის გასაღებების გამოთხოვა. + აკრძალვა + გთხოვთ, გახსნათ ${app_name} სხვა მოწყობილობაზე, რომელსაც შეუძლია გაშიფროს ეს შეტყობინება, რათა გააგზავნოს გასაღებები ამ სესიაზე. + ჩატის დატოვება + + %d წევრობის ცვლილება + %d წევრობის ცვლილება + + ვერ შეძლებთ ამ ცვლილების გაუქმებას, რადგან მომხმარებელს დააწინაურებთ თქვენს დონეზე. +\nდარწმუნებული ხართ\? + გამოიყენეთ ${app_name} ნაგულისხმევი ზარის რინგტონი შემომავალი ზარებისთვის + ვერ შეძლებთ ამ ცვლილების გაუქმებას, რადგან თქვენ თავს დაიმცირებთ, თუ თქვენ ხართ ბოლო პრივილეგირებული მომხმარებელი ოთახში, პრივილეგიების აღდგენა შეუძლებელი იქნება. + + გამოტოვებული აუდიო ზარი + გამოტოვებული აუდიო ზარი + + მომხმარებლის იგნორირების მოხსნა აჩვენებს ყველა შეტყობინებას, რაც მას ჰქონდა. + %s დააყოვნა ზარი + დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მომხმარებლის მოწვევის გაუქმება\? + მომხმარებელი წაიშლება ამ ოთახიდან. +\n +\nმათი ხელახლა შეყვანის თავიდან ასაცილებლად, უნდა აკრძალოთ ისინი. + მომხმარებელი წაიშლება ამ სივრციდან. +\n +\nმათი ხელახლა შეყვანის თავიდან ასაცილებლად, უნდა აკრძალოთ ისინი. + მომხმარებლის განბლოკვა მისცემს საშუალებას ხელახლა შეუერთდეს ოთახს. + %1$s, %2$s და სხვები წერენ… + თქვენ არ გაქვთ ნებართვა ამ ოთახში პოსტის განთავსებაზე. + დაშიფვრა არასწორად არის კონფიგურირებული, რის გამოც ვერ გზავნით შეტყობინებებს. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს, რათა აღადგინოს დაშიფვრის ვალიდური მდგომარეობა. + + %d ახალი შეტყობინება + %d ახალი შეტყობინება + + ვერ მოხერხდა დისტანციური სერვერის იდენტობის დადასტურება. + ეს შეიძლება ნიშნავდეს, რომ ვიღაცა ბოროტად ჩარევს თქვენს ტრაფიკს, ან რომ თქვენს ტელეფონს არ ენდობა დისტანციური სერვერის მიერ მოწოდებულ სერთიფიკატს. + სერთიფიკატი შეიცვალა იმათგან, რომლებიც თქვენს ტელეფონზე იყო ნდობით აღჭურვილი. ეს ძალზე უჩვეულოა. რეკომენდირებულია, რომ არ მიიღოთ ეს ახალი სერთიფიკატი. + სერთიფიკატი შეიცვალა ნდობიდან არ ენდობით. სერვერმა შესაძლოა განაახლა სერთიფიკატი. დაუკავშირდით სერვერის ადმინისტრატორს მოსალოდნელი ანაბეჭდის მისაღებად. + ნახვა და განახლება იმ როლების, რომლებიც საჭირო არიან სივრცის სხვადასხვა ნაწილის შესაცვლელად. + ნახვა და განახლება იმ როლების, რომლებიც საჭირო არიან ოთახის სხვადასხვა ნაწილის შესაცვლელად. + აირჩიეთ როლები, რომლებიც საჭიროა ამ სივრცის სხვადასხვა ნაწილის შესაცვლელად + თქვენ არ გაქვთ ნებართვა ოთახის სხვადასხვა ნაწილის შესაცვლელად როლების განახლებაზე + მომხმარებლების წაშლა + სხვების მიერ გაგზავნილი შეტყობინებების წაშლა + ოთახის ძირითადი მისამართის შეცვლა + სივრცის დაშიფვრის ჩართვა + სივრცის სახელის შეცვლა + სივრცის განახლება + თემები + აჩვენებს ყველა თემას ამჟამინდელი ოთახიდან + შეინარჩუნეთ დისკუსიები ორგანიზებული თემებით + თემები ეხმარება საუბრის კონტექსტში შენარჩუნებას და მარტივად მოსდევან მათ. + ვუახლოვდებით თემებისთვის საჯარო ბეტას გამოშვებას. +\n +\nამისთვის ვამზადებთ რამდენიმე ცვლილებას: ამ მომენტამდე შექმნილი თემები გამოისახებიან როგორც ჩვეულებრივი პასუხები. +\n +\nეს იქნება ერთჯერადი გადასვლა, რადგან თემები ახლა Matrix-ის სპეციფიკაციის ნაწილია. + თემები ეხმარება საუბრის კონტექსტში შენარჩუნებას და მარტივად მოსდევან მათ. %sთემების ჩართვა განაახლებს აპლიკაციას. ეს შეიძლება უფრო მეტ დროს მიიღებს ზოგიერთ ანგარიშზე. + თემების ბეტა + თქვენი ჰომესერვერი ამჟამად არ უჭერს მხარს თემებს, ამიტომ ეს ფუნქცია შეიძლება არასაიმედო იყოს. ზოგიერთი თემატური შეტყობინება შეიძლება არ იყოს საიმედოდ ხელმისაწვდომი. %sმაინც გსურთ თემების ჩართვა\? + ძიება + ოთახის წევრების გაფილტვრა + გაფილტვრა დაბლოკილი მომხმარებლების + შედეგები არ არის + ყველა შეტყობინება + არაფერი + მთავარ ეკრანზე დამატება + ოთახი დატოვებულია! + სესია გასულია! + პროფილის სურათი + სახელი + ტელეფონის ნომრის დამატება + აპლიკაციის ინფორმაცია + ელფოსტის მისამართები + თქვენს ანგარიშზე არ არის დამატებული ელფოსტის მისამართი + ტელეფონის ნომრები + წაშლა %s\? + გაფართოებული შეტყობინებების პარამეტრები + ელფოსტის შეტყობინება + გააქტიურეთ ელფოსტის შეტყობინებები %s-ისთვის + ნაგულისხმევი შეტყობინებები + მოხსენიებები და საკვანძო სიტყვები + სხვა + თქვენი საკვანძო სიტყვები + ახალი საკვანძო სიტყვის დამატება + საკვანძო სიტყვები არ შეიძლება შეიცავდეს \'%s\'-ს + შეტყობინებების დიაგნოსტიკა + პრობლემების დიაგნოსტიკა + ტესტების გაშვება + გაშვება... (%1$d %2$d-დან) + ერთი ან მეტი ტესტი ჩაიშალა, სცადეთ შემოთავაზებული გამოსწორება(ებ)ი. + სისტემის პარამეტრები. + შეტყობინებები ჩართულია სისტემის პარამეტრებში. + პარამეტრების გახსნა + ნებართვის მიცემა + ანგარიშის პარამეტრები. + შეტყობინებები ჩართულია თქვენი ანგარიშისთვის. + ჩართვა + სესიის პარამეტრები. + შეტყობინებები ჩართულია ამ სესიისთვის. + ჩართვა + მორგებული პარამეტრები. + გაითვალისწინეთ, რომ ზოგიერთი შეტყობინების ტიპი ჩუმადაა (შექმნის შეტყობინებას ხმის გარეშე). + პლაი სერვისების შემოწმება + Google Play სერვისების APK ხელმისაწვდომია და განახლებულია. + პლაი სერვისების გამოსწორება + Firebase-ის ტოკენი + FCM ტოკენი წარმატებით მიღებულია: +\n%1$s + FCM ტოკენის მიღება ვერ მოხერხდა: +\n%1$s + [%1$s] +\nეს შეცდომა ${app_name}-ის კონტროლიდან არის გამოსული. ტელეფონზე არ არის Google ანგარიში. გთხოვთ, გახსნათ ანგარიშის მენეჯერი და დაამატოთ Google ანგარიში. + ანგარიშის დამატება + ტოკენის რეგისტრაცია + FCM ტოკენი წარმატებით დარეგისტრირდა ჰომესერვერზე. + FCM ტოკენის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა ჰომესერვერზე: +\n%1$s + Endpoint რეგისტრაცია + Endpoint წარმატებით დარეგისტრირდა ჰომესერვერზე. + Endpoint ტოკენის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა ჰომესერვერზე: +\n%1$s + Push ტესტი + აპლიკაცია ელოდება PUSH + აპლიკაცია იღებს PUSH + თქვენ უყურებთ შეტყობინებას! დააჭირეთ მე! + შეტყობინებაზე დაჭერილია! + ჩართვა ჩატვირთვაზე + სერვისი დაიწყება, როდესაც მოწყობილობა გადაიტვირთება. + ჩართვა ჩატვირთვაზე + ფონის შეზღუდვების შემოწმება + შეზღუდვების გამორთვა + ბატარეის ოპტიმიზაცია + ${app_name} არ მოქმედებს ბატარეის ოპტიმიზაციით. + + %1$s და %2$d სხვა + %1$s და %2$d სხვა + + %1$s და %2$s + მოხსენიებები და საკვანძო სიტყვები მხოლოდ + დაამატეთ ელფოსტის მისამართი + თქვენს ანგარიშზე არ არის დამატებული ტელეფონის ნომერი + აჩვენეთ აპლიკაციის ინფორმაცია სისტემის პარამეტრებში. + დარწმუნდით, რომ დააწკაპუნეთ ბმულზე, რომელიც გამოგიგზავნეთ ელფოსტაში. + შეტყობინების მნიშვნელობა მოვლენების მიხედვით + ელფოსტის შეტყობინების მისაღებად, გთხოვთ, დაამატოთ ელფოსტის მისამართი თქვენს Matrix-ის ანგარიშზე + გამომიწერეთ + საკვანძო სიტყვები არ შეიძლება დაიწყოს \'.\' + შეტყობინებების პარამეტრების განახლებისას მოხდა შეცდომა. გთხოვთ, სცადოთ თავიდან. + ძირითადი დიაგნოსტიკა ნორმალურია. თუ ჯერ კიდევ არ იღებთ შეტყობინებებს, გთხოვთ, გაგზავნოთ შეცდომის მოხსენება, რომ დაგვეხმაროთ გამოძიებაში. + ერთი ან მეტი ტესტი ჩაიშალა, გთხოვთ, გაგზავნოთ შეცდომის მოხსენება, რომ დაგვეხმაროთ გამოძიებაში. + შეტყობინებები გამორთულია სისტემის პარამეტრებში. +\nგთხოვთ, შეამოწმოთ სისტემის პარამეტრები. + ${app_name} საჭიროებს ნებართვას შეტყობინებების ჩვენებისთვის. +\nგთხოვთ, მიაწოდოთ ნებართვა. + შეტყობინებები გამორთულია თქვენი ანგარიშისთვის. +\nგთხოვთ, შეამოწმოთ ანგარიშის პარამეტრები. + შეტყობინებები არ არის ჩართული ამ სესიისთვის. +\nგთხოვთ, შეამოწმოთ ${app_name} პარამეტრები. + ზოგიერთი შეტყობინება გამორთულია თქვენს მორგებულ პარამეტრებში. + ${app_name} იყენებს Google Play სერვისებს შეტყობინებების მიწოდებისთვის, მაგრამ როგორც ჩანს არასწორად არის კონფიგურირებული: +\n%1$s + [%1$s] +\nეს შეცდომა ${app_name}-ის კონტროლიდან არის გამოსული და Google-ის მიხედვით, ეს შეცდომა მიუთითებს, რომ მოწყობილობას აქვს ძალიან ბევრი აპლიკაცია რეგისტრირებული FCM-თან. შეცდომა მხოლოდ მაშინ ხდება, როდესაც აპლიკაციების რაოდენობა ძალიან დიდია, ამიტომ ეს არ უნდა იმოქმედოს საშუალო მომხმარებელზე. + [%1$s] +\nეს შეცდომა ${app_name}-ის კონტროლიდან არის გამოსული. ეს შეიძლება მოხდეს რამდენიმე მიზეზის გამო. შესაძლოა იმუშავოს, თუ ხელახლა სცადავთ მოგვიანებით, შეგიძლიათ ასევე შეამოწმოთ, რომ Google Play სერვისი არ არის შეზღუდული მონაცემთა გამოყენებაში სისტემის პარამეტრებში, ან რომ თქვენი მოწყობილობის საათი სწორია, ან ეს შეიძლება მოხდეს მორგებულ ROM-ზე. + Push ვერ იქნა მიღებული. გამოსავალი შეიძლება იყოს აპლიკაციის ხელახლა ინსტალაცია. + შეტყობინების ჩვენება + გთხოვთ, დააწკაპუნოთ შეტყობინებაზე. თუ ვერ ხედავთ შეტყობინებას, გთხოვთ, შეამოწმოთ სისტემის პარამეტრები. + სერვისი არ დაიწყება, როდესაც მოწყობილობა გადაიტვირთება, თქვენ არ მიიღებთ შეტყობინებებს, სანამ ${app_name} ერთხელ არ გაიხსნება. + ფონის შეზღუდვები გამორთულია ${app_name}-ისთვის. ეს ტესტი უნდა ჩატარდეს მობილური მონაცემების გამოყენებით (WIFI-ის გარეშე). +\n%1$s + ფონის შეზღუდვები ჩართულია ${app_name}-ისთვის. +\nაპლიკაცია, რომელიც აპლიკაცია ცდილობს გააკეთოს, აგრესიულად შეიზღუდება ფონის რეჟიმში ყოფნისას და ეს შეიძლება გავლენა იქონიოს შეტყობინებებზე. +\n%1$s + მიკროფონის გამოყენება + ვიჯეტის შექმნა ვერ მოხერხდა. + თქვენ არ ხართ ამ ოთახში. + მოთხოვნაში აკლია user_id. + საჭირო პარამეტრი აკლია. + ინტეგრაციების მართვა + აქტიური ვიჯეტები არ არის + მშობლიური კამერის გამოყენება + თქვენი არავერიფიცირებული სესია \'%s\' ითხოვს დაშიფვრის გასაღებებს. + დაიწყეთ ვერიფიცირება + გაზიარება + იგნორირება + ვერ აღიარებული ბრძანება: %s + ქმედების ჩვენება + მომხმარებლის განბლოკვა მოცემული ID-ით + მომხმარებლის ძალაუფლების დონის განსაზღვრა + ოთახის სახელის დაყენება + მომხმარებლის მოწვევა მოცემული ID-ით მიმდინარე ოთახში + ოთახის დატოვება + თქვენი ეკრანის მეტსახელის შეცვლა + მიმდინარე ოთახის ავატარის შეცვლა + თქვენი ავატარის შეცვლა მხოლოდ ამჟამინდელ ოთახში + Markdown-ის ჩართვა/გამორთვა + გახსენით დეველოპერის ხელსაწყოების ეკრანი + მარკდაუნი ჩართულია. + მარკდაუნი გამორთულია. + ჩუმი + დაშიფრული შეტყობინება + შექმნა + მოწვეული + მიზეზი: %1$s + ავატარი + მომხმარებლის %1$s პროფილის სურათი + ახლა გადახედეთ + ანგარიშის დეაქტივაცია + ანგარიშის დეაქტივაცია + გთხოვთ, შეიყვანოთ მომხმარებლის სახელი. + გთხოვთ, შეიყვანოთ პაროლი. + ეს ოთახი ჩანაცვლებულია და აღარ არის აქტიური. + ეს ოთახი არის სხვა საუბრის გაგრძელება + დაუკავშირდით თქვენს სერვისის ადმინისტრატორს + ეს ჰომესერვერი გადააჭარბა მის რესურსების ლიმიტს. + " ეს ჰომესერვერი გადააჭარბა მის თვიური აქტიური მომხმარებლის ლიმიტს, ამიტომ <b>ზოგიერთ მომხმარებელს ვერ ექნება შესვლა</b>." + გთხოვთ %s, რომ ეს ლიმიტი გაიზარდოს. + ბოდიში, მოხდა შეცდომა + გაფართოება + კოლაფსი + %1$s: %2$s + +%d + არ ვალიდური Google Play სერვისების APK ნაპოვნი. შეტყობინებები შეიძლება არ იმუშაოს სწორად. + პაროლფრაზის შექმნა + პაროლფრაზის დადასტურება + პაროლფრაზის შეყვანა + პაროლფრაზა არ ემთხვევა + გთხოვთ, შეიყვანოთ პაროლფრაზა + პაროლფრაზა ძალიან სუსტია + დაშიფრული შეტყობინებების არასდროს დაკარგვა + სარეზერვო გასაღების გამოყენების დაწყება + (გაფართოებული) + გასაღებების ხელით ექსპორტი + დაზღვევა თქვენი სარეზერვო ასლის პაროლფრაზით. + პაროლფრაზის დაყენება + სარეზერვო ასლის შექმნა + (გაფართოებული) დაყენება აღდგენის გასაღებით + წარმატება! + თქვენი გასაღებები სარეზერვო ასლშია. + შეინახეთ თქვენი აღდგენის გასაღები უსაფრთხო ადგილას, მაგალითად, პაროლების მენეჯერში (ან სეიფში) + შესრულებულია + მე გავაკეთე ასლი + შენახვა ფაილად + სარეზერვო ასლი უკვე არსებობს თქვენს ჰომესერვერზე + შეჩერება + აღდგენის გასაღები + მოულოდნელი შეცდომა + დარწმუნებული ხართ\? + გამოიყენეთ თქვენი აღდგენის გასაღები, რომ განბლოკოთ თქვენი დაშიფრული შეტყობინებების ისტორია + შეიყვანეთ აღდგენის გასაღები + სარეზერვო ასლის აღდგენა: + გასაღებების იმპორტი… + ისტორიის განბლოკვა + სარეზერვო ასლი აღდგენილია %s ! + გამოიყენეთ კამერა + DRM დაცული მედიის წაკითხვა + მოთხოვნის გაგზავნა ვერ მოხერხდა. + ძალაუფლების დონე უნდა იყოს დადებითი მთელი რიცხვი. + თქვენ არ გაქვთ ამის ნებართვა ამ ოთახში. + მოთხოვნაში აკლია room_id. + ოთახი %s არ არის ხილული. + თქვენი ეკრანის მეტსახელის შეცვლა მხოლოდ ამჟამინდელ ოთახში + Matrix აპლიკაციების დამატება + დაიწყეთ სისტემის კამერა ნაცვლად მორგებული კამერის ეკრანისა. + გაგრძელებისთვის უნდა მიიღოთ ამ სერვისის პირობები. + Matrix აპლიკაციების მართვის გასწორება + უკაცრავად, ეს ოთახი არ მოიძებნა. +\nგთხოვთ, სცადოთ ხელახლა მოგვიანებით.%s + თქვენ დაამატეთ ახალი სესია \'%s\', რომელიც ითხოვს დაშიფვრის გასაღებებს. + მომხმარებლის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება + ახალი სესია ითხოვს დაშიფვრის გასაღებებს. +\nსესიის სახელი: %1$s +\nბოლოს ნანახი: %2$s +\nთუ არ შეხვედით სხვა სესიაზე, იგნორირება. + არავერიფიცირებული სესია ითხოვს დაშიფვრის გასაღებებს. +\nსესიის სახელი: %1$s +\nბოლოს ნანახი: %2$s +\nთუ არ შეხვედით სხვა სესიაზე, იგნორირება. + გამორთული + გასაღებების გაზიარების მოთხოვნა + ხმაურიანი + ბრძანების შეცდომა + ბრძანება \"%s\"-ს სჭირდება მეტი პარამეტრი, ან ზოგიერთი პარამეტრი არასწორია. + მთავარი + ბრძანება \"%s\" აღიარებულია, მაგრამ არ არის მხარდაჭერილი თემებში. + ოთახები + მომხმარებლის დაბლოკვა მოცემული ID-ით + მომხმარებლის იგნორირება, მათი შეტყობინებების დამალვა + თქვენ ამოიშალეთ %1$s-დან %2$s-ის მიერ + მომხმარებლის იგნორირების შეწყვეტა, მათი შეტყობინებების ჩვენება მომავალი შეტყობინებებისთვის + თქვენ დაიბლოკეთ %1$s-დან %2$s-ის მიერ + მომხმარებლის უფლებების შეზღუდვა მოცემული ID-ით + სივრცის %1$s-ის ავატარი + შეერთება ოთახში მოცემული მისამართით + ოთახის %1$s-ის ავატარი + ოთახის თემის დაყენება + გაგრძელებისთვის უნდა გადახედოთ და დაეთანხმოთ %1$s ჰომესერვერის პირობებს. + მომხმარებლის ამოღება მოცემული ID-ით ამ ოთახიდან + ეს თქვენი ანგარიში მუდმივად გამოუსადეგარს გახდის. თქვენ ვერ შეძლებთ შესვლას, და ვერავინ შეძლებს იგივე მომხმარებლის ID-ის რეგისტრაციას. ეს გამოიწვევს თქვენი ანგარიშის ყველა ოთახიდან გამოსვლას, რომელშიც მონაწილეობდით, და თქვენი ანგარიშის დეტალები წაიშლება თქვენი იდენტობის სერვერიდან. <b> +\n +\nეს ქმედება შეუქცევადია</b>. თქვენი ანგარიშის დეაქტივაცია <b>ნაგულისხმევად არ იწვევს ჩვენ მიერ გაგზავნილი შეტყობინებების დავიწყებას</b>. თუ გსურთ, რომ ჩვენ დავივიწყოთ თქვენი შეტყობინებები, გთხოვთ მონიშნოთ ქვემოთ მოცემული ყუთი. +\n +\nMatrix-ში შეტყობინებების ხილვადობა მსგავსია ელფოსტაზე. ჩვენი მიერ თქვენი შეტყობინებების დავიწყება ნიშნავს, რომ გაგზავნილი შეტყობინებები აღარ იქნება გაზიარებული ახალ ან არარეგისტრირებულ მომხმარებლებთან, მაგრამ რეგისტრირებულ მომხმარებლებს, რომლებმაც უკვე მიიღეს წვდომა ამ შეტყობინებებზე, მაინც ექნებათ წვდომა მათ ასლებზე. + გთხოვთ, დაივიწყოთ ყველა შეტყობინება, რომელიც გავგზავნე, როდესაც ჩემი ანგარიში დეაქტივირდება (გაფრთხილება: ეს გამოიწვევს, რომ მომავალი მომხმარებლები დაინახავენ საუბრის არასრული ხედვას) + საუბარი გრძელდება აქ + დააწკაპუნეთ აქ ძველი შეტყობინებების სანახავად + ეს ჰომესერვერი გადააჭარბა მის რესურსების ლიმიტს, ამიტომ <b>ზოგიერთ მომხმარებელს ვერ ექნება შესვლა</b>. + ეს ჰომესერვერი გადააჭარბა მის თვიური აქტიური მომხმარებლის ლიმიტს. + გთხოვთ %s, რომ გააგრძელოთ ამ სერვისის გამოყენება. + გთხოვთ წაშალოთ პაროლფრაზა, თუ გსურთ, რომ ${app_name}-მა შექმნას აღდგენის გასაღები. + შეტყობინებები დაშიფრულ ოთახებში დაცულია ბოლომდე დაშიფვრის მეშვეობით. მხოლოდ თქვენ და მიმღებს(ებს) გაქვთ გასაღებები ამ შეტყობინებების წასაკითხად. +\n +\nსარეზერვო ასლის დაცვა თქვენი გასაღებების, რომ არ დაკარგოთ ისინი. + ჩვენ შევინახავთ დაშიფრულ ასლს თქვენი გასაღებების თქვენს ჰომესერვერზე. დაიცავით თქვენი სარეზერვო ასლი პაროლფრაზით, რომ იყოს უსაფრთხო. +\n +\nმაქსიმალური უსაფრთხოებისთვის, ეს უნდა იყოს განსხვავებული თქვენი ანგარიშის პაროლიდან. + ან, დაზღვრეთ თქვენი სარეზერვო ასლი აღდგენის გასაღებით, შეინახეთ სადმე უსაფრთხო. + თქვენი აღდგენის გასაღები არის უსაფრთხოების ბადე - შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი დაშიფრული შეტყობინებების წვდომის აღსადგენად, თუ დაგავიწყდებათ პაროლფრაზა. შეინახეთ თქვენი აღ + აღდგენის გასაღების შენახვა + გაზიარება + აღდგენის გასაღები შენახულია. + როგორც ჩანს, თქვენ უკვე დაყენებული გაქვთ გასაღების სარეზერვო ასლი სხვა სესიიდან. გსურთ მისი შეცვლა ახლად შექმნილი გასაღებით\? + შეცვლა + გთხოვთ, გააკეთოთ ასლი + აღდგენის გასაღების გაზიარება… + აღდგენის გასაღების გენერირება პაროლფრაზის გამოყენებით, ამ პროცესს შესაძლოა რამდენიმე წამი დასჭირდეს. + შეიძლება დაკარგოთ თქვენი შეტყობინებების წვდომა, თუ სისტემიდან გამოხვალთ ან დაკარგავთ ამ მოწყობილობას. + სარეზერვო ვერსიის ჩამოტვირთვა… + გამოიყენეთ თქვენი აღდგენის პაროლფრაზა, რომ განბლოკოთ თქვენი დაშიფრული შეტყობინებების ისტორია + გამოიყენეთ თქვენი აღდგენის გასაღები + არ იცით თქვენი აღდგენის პაროლფრაზა\? შეგიძლიათ %s. + დაკარგეთ თქვენი აღდგენის გასაღები\? შეგიძლიათ ახალი შექმნათ პარამეტრებში. + სარეზერვო ასლის დეშიფრაცია ვერ მოხერხდა ამ პაროლფრაზით: გთხოვთ, გადაამოწმოთ, რომ შეიყვანეთ სწორი აღდგენის პაროლფრაზა. + აღდგენის გასაღების გამოთვლა… + გასაღებების ჩამოტვირთვა… + გთხოვთ, შეიყვანოთ აღდგენის გასაღები + სარეზერვო ასლის დეშიფრაცია ვერ მოხერხდა ამ აღდგენის გასაღებით: გთხოვთ, გადაამოწმოთ, რომ შეიყვანეთ სწორი აღდგენის გასაღები. + + სარეზერვო ასლი აღდგენილია %d გასაღები. + სარეზერვო ასლი აღდგენილია %d გასაღებები. + + თუ მომხმარებელი ტოვებს მოწყობილობას უტვირტი და უძრავად გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, ეკრანის გათიშვით, მოწყობილობა შედის Doze რეჟიმში. ეს ხელს უშლის აპლიკაციებს ქსელთან წვდომაზე და აყოვნებს მათ დავალებებს, სინქრონიზაციებსა და სტანდარტულ სიგნალებს. + ოპტიმიზაციის იგნორირება + შეტყობინებების ჩართვა ამ სესიისთვის + ხმაურიანი შეტყობინებების კონფიგურაცია + ჩუმი შეტყობინებების კონფიგურაცია + აირჩიეთ LED ფერი, ვიბრაცია, ხმა… + დაშიფრული შეტყობინებები ჯგუფურ ჩატებში + როდესაც ოთახები განახლებულია + შეტყობინებები, რომლებიც შეიცავს ჩემს მომხმარებლის სახელს + შეტყობინებები ჯგუფურ ჩატებში + როდესაც მოწვეული ვარ ოთახში + ჩემი ეკრანის სახელი + ჩემი მომხმარებლის სახელი + დაშიფრული პირდაპირი შეტყობინებები + ჯგუფური შეტყობინებები + შეტყობინების ხმა + შეტყობინებების ჩართვა ამ ანგარიშისთვის + ზარის შეტყობინებების კონფიგურაცია + დაშიფრული შეტყობინებები ერთ-ერთ ჩატებში + შეტყობინებები, რომლებიც შეიცავს ჩემს ეკრანის სახელს + შეტყობინებები ერთ-ერთ ჩატებში + ბოტის მიერ გაგზავნილი შეტყობინებები + შეტყობინებები, რომლებიც შეიცავს @room + პირდაპირი შეტყობინებები + დაშიფრული ჯგუფური შეტყობინებები + ბოლო აღდგენილი გასაღებების ვერსიის მიღება ვერ მოხერხდა (%s). + სარეზერვო ასლის წაშლა + გასაღების სარეზერვო ასლი არ არის აქტიური ამ სესიაში. + სარეზერვო ასლს აქვს მოქმედი ხელმოწერა ამ მომხმარებლისგან. + სარეზერვო ასლს აქვს მოქმედი ხელმოწერა არავერიფიცირებული სესიიდან %s + სარეზერვო ასლს აქვს არასწორი ხელმოწერა ვერიფიცირებული სესიიდან %s + სარეზერვო ასლის წაშლა… + სარეზერვო ასლის წაშლა + უსაფრთხო სარეზერვო ასლი + დაშიფრული შეტყობინებების არასდროს დაკარგვა + უსაფრთხო სარეზერვო ასლის კონფიგურაცია + ვერსია + ალგორითმი + ხელმოწერა + ვერიფიცირებულია! + გასაგებია + %s სურს თქვენი სესიის ვერიფიცირება + უცნობი შეცდომა + როგორც ჩანს, ცდილობთ სხვა ჰომესერვერთან დაკავშირებას. გსურთ გასვლა\? + რედაქტირება + პასუხი + პასუხი %s-სთვის + ციტირება + პასუხი თემაში + ნახვა ოთახში + ხელახლა ცდა + მოგიწვიათ + მოწვეული %s-ის მიერ + ყველა წაკითხულია! + თქვენ აღარ გაქვთ წაუკითხავი შეტყობინებები + ოთახები + ყველა + წაუკითხავი + რჩეულები + ადამიანები + რეაქციები + რეაქციები + შეტყობინება წაშლილია + წაშლილი შეტყობინებების სივრცის ჩვენება + ოთახის ადმინისტრატორის მიერ მოდერირებული მოვლენა + ახალი ოთახის შექმნა + ახალი სივრცის შექმნა + რაღაც ვერ მოხდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ქსელის კავშირი და სცადოთ ხელახლა. + ქსელის შეცვლა + ამ ოთახის წინასწარი გადახედვა შეუძლებელია + ამ ოთახის წინასწარი გადახედვა შეუძლებელია. გსურთ შესვლა\? + ოთახები + პირდაპირი შეტყობინებები + წასვლა + ოთახის სახელი + სახელი + თემა + საჯარო + ნებისმიერ შემთხვევაში დაიწყეთ ჩატი + გასაღებების სარეზერვო მონაცემების მოპოვებისას მოხდა შეცდომა + E2E გასაღებების იმპორტი ფაილიდან \"%1$s\". + თქვენ უკვე უყურებთ ამ ოთახს! + თქვენ უკვე უყურებთ ამ თემას! + პარამეტრები + Push წესები + Push წესები არ არის განსაზღვრული + აპლიკაციის ID: + Push გასაღები: + აპლიკაციის ეკრანის სახელი: + სესიის ID: + URL: + ფორმატი: + ჩართული: + ხმა და ვიდეო + დახმარება და ინფორმაცია + იურიდიული + დახმარება + ვერსიები + შეთავაზების გაკეთება + აღწერეთ თქვენი შეთავაზება აქ + BETA + უკუკავშირი + უკუკავშირის მიცემა + უკუკავშირის მიცემა + Threads Beta უკუკავშირი + BETA + დაფარული მოვლენების ჩვენება დროის ხაზზე + პირდაპირი შეტყობინებები + ელოდება… + მინიატურის გაგზავნა (%1$s / %2$s) + ფაილის გაგზავნა (%1$s / %2$s) + ვიდეოს შეკუმშვა %d%% + (შესწორებულია) + შესწორებები არ მოიძებნა + ვერ იპოვეთ ის, რასაც ეძებთ\? + ახალი ოთახის შექმნა + ოთახის დირექტორიის ნახვა + სახელი ან ID (#example.org) + ძიების სახელი + ბმული დაკოპირდა ბუფერში + QR კოდი + ოთახის შექმნა… + ერთი ელფოსტის მოწვევა ერთდროულად არის შესაძლებელი + ცნობილი მომხმარებლები + შესწორების ისტორიის ნახვა + აღმოაჩინოთ სხვა მომხმარებლების მიერ + იდენტობის სერვერი + იდენტობის სერვერის გათიშვა + იდენტობის სერვერის კონფიგურაცია + აღმოჩენის პარამეტრების გახსნა + იდენტობის სერვერის პოლიტიკის დამალვა + იდენტობის სერვერი არ აწვდის პოლიტიკას + + %d გასაღების სარეზერვო ასლის გასაღები… + %d გასაღების სარეზერვო ასლის გასაღებები… + + + %d ახალი გასაღები დამატებულია ამ სესიაში. + %d ახალი გასაღებები დამატებულია ამ სესიაში. + + აღდგენა სარეზერვო ასლიდან + გასაღების სარეზერვო ასლი სწორად არის კონფიგურირებული ამ სესიისთვის. + თქვენი გასაღებები ამ სესიიდან არ არის სარეზერვო ასლის გაკეთების პროცესში. + სარეზერვო ასლს აქვს ხელმოწერა უცნობი სესიიდან, ID %s-ით. + სარეზერვო ასლს აქვს მოქმედი ხელმოწერა ამ სესიისგან. + სარეზერვო ასლს აქვს მოქმედი ხელმოწერა ვერიფიცირებული სესიიდან %s. + სარეზერვო ასლს აქვს არასწორი ხელმოწერა არავერიფიცირებული სესიიდან %s + გასაღების სარეზერვო ასლის გამოსაყენებლად ამ სესიაში, აღადგინეთ თქვენი პაროლფრაზით ან აღდგენის გასაღებით ახლავე. + სარეზერვო ასლის მდგომარეობის შემოწმება + გსურთ სერვერიდან დაშიფრული გასაღებების სარეზერვო ასლის წაშლა\? აღარ შეძლებთ თქვენი აღდგენის გასაღების გამოყენებას დაშიფრული შეტყობინებების ისტორიის წასაკითხად. + დაზღვევა დაშიფრული შეტყობინებებისა და მონაცემებზე წვდომის დაკარგვისგან + გასაღების სარეზერვო ასლის გამოყენება + ახალი უსაფრთხო შეტყობინებების გასაღებები + მართვა გასაღების სარეზერვო ასლში + თქვენი გასაღებების სარეზერვო ასლის გაკეთება. ეს რამდენიმე წუთს დასჭირდება… + ყველა გასაღები სარეზერვო ასლშია + ვერიფიკაციის მოთხოვნა + თქვენ არ იყენებთ იდენტობის სერვერს + რედაქტირება მიმდინარეობს + საუბრები + თქვენი პირადი შეტყობინებების საუბრები აქ გამოჩნდება. შეეხეთ + ღილაკს ქვედა მარჯვენა კუთხეში, რომ დაიწყოთ საუბარი. + თქვენი ოთახები აქ გამოჩნდება. შეეხეთ + ღილაკს ქვედა მარჯვენა კუთხეში, რომ მოძებნოთ არსებული ან დაიწყოთ ახალი. + რეაქციის დამატება + რეაქციების ნახვა + წაშლილი შეტყობინებების ჩვენება + მომხმარებლის მიერ წაშლილი მოვლენა + არასწორი მოვლენა, ჩვენება შეუძლებელია + ქსელი არაა. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ინტერნეტ კავშირი. + გთხოვთ, მოიცადოთ… + თქვენი მონაცემების განახლება… + ეს ოთახი ამჟამად მიუწვდომელია. +\nსცადეთ მოგვიანებით, ან ჰკითხეთ ოთახის ადმინისტრატორს, გაქვთ თუ არა წვდომა. + შექმნა + ოთახის თემა (არასავალდებულო) + ოთახის პარამეტრები + ნებისმიერი შეძლებს ამ ოთახში შეუერთებას + ოთახი შექმნილია, მაგრამ რამდენიმე მოწვევა არ გაგზავნილა შემდეგი მიზეზის გამო: +\n +\n%s + ვერ მოიძებნა პროფილები ქვემოთ ჩამოთვლილი Matrix ID-ებისთვის. გსურთ, რომ დაიწყოთ ჩატი\? +\n +\n%s + დაჯერების ინფორმაციის მოპოვებისას მოხდა შეცდომა + Matrix SDK ვერსია + სხვა მესამე მხარის შეტყობინებები + ზოგადი + უსაფრთხოება და კონფიდენციალურობა + არ არის რეგისტრირებული push კარიბჭეები + სესიის ეკრანის სახელი: + პროფილის ტეგი: + დახმარება და მხარდაჭერა + დახმარების მიღება ${app_name}-ის გამოყენებაში + სისტემის პარამეტრები + ტოკენის რეგისტრაცია + შეტყობინებების მეთოდის გადატვირთვა + გთხოვთ, დაწეროთ თქვენი შეთავაზება ქვემოთ. + გმადლობთ, შეთავაზება წარმატებით გაიგზავნა + შეთავაზების გაგზავნა ვერ მოხერხდა (%s) + სივრცეების უკუკავშირი + თქვენ იყენებთ სივრცეების ბეტა ვერსიას. თქვენი უკუკავშირი დაგვეხმარება შემდეგი ვერსიების გაუმჯობესებაში. თქვენი პლატფორმა და მომხმარებლის სახელი აღინიშნება, რათა მაქსიმალურად გამოვიყენოთ თქვენი უკუკავშირი. + შეგიძლიათ დამიკავშირდეთ, თუ გექნებათ დამატებითი კითხვები + გმადლობთ, თქვენი უკუკავშირი წარმატებით გაიგზავნა + უკუკავშირი გაგზავნა ვერ მოხერხდა (%s) + თემები დამუშავების პროცესშია ახალი, ამაღელვებელი და მოსალოდნელი ფუნქციებით, როგორიცაა გაუმჯობესებული შეტყობინებები. მოხარული ვიქნებით, რომ მოვისმინოთ თქვენი უკუკავშირი! + სრული ისტორიის ჩვენება დაშიფრულ ოთახებში + მინიატურის დაშიფვრა… + ფაილის დაშიფვრა… + სურათის შეკუმშვა… + ფაილი %1$s გადმოწერილია! + შეტყობინების შესწორებები + საუბრების ფილტრაცია… + ახალი პირდაპირი შეტყობინების გაგზავნა + ძიება სახელით, ID-ით ან ელფოსტით + ტაიმლაინზე პასუხის გადასაფურცლად გააქტიურება + მთავარ ეკრანზე წაუკითხავი შეტყობინებების ჩასართავი ტაბის დამატება. + QR კოდით დამატება + შეთავაზებები + მომსახურების პირობები + ბოტების, ხიდების, ვიჯეტების და სტიკერების პაკეტების გამოყენება + იდენტობის სერვერის შეცვლა + იდენტობის სერვერის პოლიტიკის ჩვენება + თქვენ ამჟამად იყენებთ %1$s-ის სერვისს, რათა აღმოაჩინოთ და აღმოაჩინოთ არსებული კონტაქტები. + თქვენ ამჟამად არ იყენებთ იდენტობის სერვერს. თუ გსურთ არსებული კონტაქტების მოძიება, კონფიგურაცია გააკეთეთ ქვემოთ. + აღმოჩენილი ელფოსტის მისამართები + აღმოჩენილი ტელეფონის ნომრები + ჩვენ ელფოსტა გავუგზავნეთ %s-ს, შეამოწმეთ თქვენი ელფოსტა და დააჭირეთ დამადასტურებელ ბმულს + აღმოჩენის პარამეტრები გამოჩნდება, როდესაც დაამატებთ ელფოსტის მისამართს. + აღმოჩენის პარამეტრები გამოჩნდება, როდესაც დაამატებთ ტელეფონის ნომერს. + იდენტობის სერვერიდან გათიშვა ნიშნავს, რომ ვერ აღმოაჩენენ სხვები და ვეღარ მოიწვევთ სხვებს ელფოსტით ან ტელეფონით. + ჩვენ ელფოსტა გავუგზავნეთ %s-ს, გთხოვთ, ჯერ შეამოწმოთ თქვენი ელფოსტა და დააჭირეთ დამადასტურებელ ბმულს + ელფოსტებისა და ტელეფონის ნომრების გაგზავნა + თქვენ მიეცით თანხმობა, რომ გააგზავნოთ ელფოსტები და ტელეფონის ნომრები ამ იდენტობის სერვერზე, რათა აღმოაჩინოთ სხვა მომხმარებლები თქვენი კონტაქტებიდან. + შესული როგორც + ჰომესერვერი + ინტეგრაციების ნებართვა + თქვენი ჰომესერვერის პოლიტიკა + ინტეგრაციები გამორთულია + ავტორიზაცია + იდენტობის სერვერი + ინტეგრაციის მენეჯერი + ${app_name} პოლიტიკა + თქვენი იდენტობის სერვერის პოლიტიკა + მესამე მხარის ბიბლიოთეკები + ეს სერვერი არ უზრუნველყოფს პოლიტიკას. + \@room + საკვანძო სიტყვები + ოთახის მოწვევები + ზარის მოწვევები + ბოტის მიერ გაგზავნილი შეტყობინებები + ოთახის განახლებები + ფონის სინქრონიზაცია + ფონის სინქრონიზაციის რეჟიმი + ოპტიმიზებულია ბატარეისთვის + ოპტიმიზებულია რეალურ დროში + ფონის სინქრონიზაციის გარეშე + თქვენ არ მიიღებთ შემომავალი შეტყობინებების შეტყობინებებს, როდესაც აპლიკაცია ფონის რეჟიმშია. + ჩართვა ჩატვირთვაზე + სინქრონიზაციის მოთხოვნის ვადა + ყოველი სინქრონიზაციის შორის დაგვიანება + ვერსია + olm ვერსია + კრიპტო ვერსია + წესები და პირობები + მესამე მხარის შეტყობინებები + კონფიდენციალურობის პოლიტიკა + მედიის შენახვა + მედიის ქეშის გასუფთავება + მომხმარებლის პარამეტრები + იგნორირებული მომხმარებლები + სხვა + გაფართოებული + კრიპტოგრაფია + შეტყობინების მიზნები + ადგილობრივი კონტაქტები + ტელეფონის წიგნის ქვეყანა + მთავარი ჩვენება + ოთახების მიმაგრება წაუკითხავი შეტყობინებებით + URL-ის ჩაშენებული გადახედვა + ტიპირების შეტყობინებების გაგზავნა + Markdown ფორმატირება + ყველა შეტყობინების დროის ბეჭდის ჩვენება + დროის ბეჭდების ჩვენება 12-საათიან ფორმატში + წაკითხვის ქვითრების ჩვენება + ჩატის ეფექტების ჩვენება + გამოიყენეთ /confetti ბრძანება ან გაგზავნეთ შეტყობინება, რომელიც შეიცავს ❄️ ან 🎉 + პირდაპირი გაზიარების ჩართვა + ჩვენების ბოლო ჩატები სისტემის გაზიარების მენიუში + ანგარიშის მოვლენების ჩვენება + ვიბრაცია მომხმარებლის მოხსენიებისას + მედიის გადახედვა გაგზავნამდე + შეტყობინების გაგზავნა Enter-ით + ემოჯი კლავიატურის ჩვენება + დაამატეთ ღილაკი შეტყობინების შემქმნელში ემოჯი კლავიატურის გასახსნელად + უსაფრთხო სარეზერვო ასლი + უსაფრთხო სარეზერვო ასლის შექმნა + დაყენება ამ მოწყობილობაზე + ეს შეცვლის თქვენს მიმდინარე გასაღებს ან ფრაზას. + ანგარიშის დეაქტივაცია + ჩემი ანგარიშის დეაქტივაცია + აღმოჩენა + მართეთ თქვენი აღმოჩენის პარამეტრები. + ანგარიში + ანალიტიკა + ანალიტიკის მონაცემების გაგზავნა + დაეხმარეთ ${app_name}-ს გაუმჯობესებაში + აქ + ჩვენ არ ვწერთ ან ვაპროფილებთ ანგარიშის მონაცემებს + ჩვენ არ ვუზიარებთ ინფორმაციას მესამე მხარეებს + ამას ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გამორთოთ პარამეტრებში + ID + საზოგადოებრივი სახელი + საზოგადოებრივი სახელის განახლება + ბოლო ნახვა + %1$s @ %2$s + ენა + ენის არჩევა + ეს ელფოსტა უკვე გამოყენებულია. + პაროლი + პაროლის შეცვლა + მიმდინარე პაროლი + პაროლი არ არის ვალიდური + თქვენი პაროლი განახლებულია + ელფოსტები და ტელეფონის ნომრები + ქვეყნის არჩევა + მედია + ნაგულისხმევი შეკუმშვა + არჩევა + ფოტოკამერის დახურვის ხმა + 3 დღე + 1 კვირა + 1 თვე + სამუდამოდ + ფორუმის რეჟიმი + თემა + გამომიწერეთ + ანგარიშის პარამეტ + ვინ შეძლებს წვდომას\? + ოთახის წვდომა + სივრცის მისამართები + ამ სივრცის მისამართების ნახვა და მართვა. + გამოქვეყნებული მისამართები + სხვა გამოქვეყნებული მისამართები: + გამოქვეყნება + სხვა გამოქვეყნებული მისამართები ჯერ არ არის. + ადგილობრივი მისამართები + გამოქვეყნება ამ მისამართის + ამ მისამართის გაუქმება + ამ ოთახის გამოქვეყნება %1$s-ის ოთახის დირექტორიაში\? + ნებისმიერი + მხოლოდ წევრები (მაშინ როცა ისინი იყვნენ მოწვეულნი) + პირადი + პირადი (მხოლოდ მოწვევა) + საჯარო + მხოლოდ სივრცის წევრები + სივრცის %s წევრები შეძლებენ პოვნა, გადახედვა და შეუერთება. + სივრცეების შერჩევა + სივრცე, რომელიც შეიცავს ამ ოთახს + დაბლოკილი მომხმარებლები + გაფართოებული + ამ ოთახის შიდა ID + ოთახის ვერსია + ლაბორატორიები + საზოგადოებრივი სახელი + სესიის გასაღები + ოთახის გასაღებების ექსპორტი + ექსპორტი + გასაღებების სარეზერვო ასლის მართვა + ოთახის გასაღებების იმპორტი + იმპორტი + უცნობი IP + ვერიფიცირება + აირჩიეთ ოთახის დირექტორია + სერვერის სახელი + ყველა ადგილობრივი %s ოთახი + ვერ ვპოულობთ ამ სერვერს ან მის ოთახების სიას + ეს სერვერი უკვე არის სიაში + + %d წაუკითხავი შეტყობინება + %d წაუკითხავი შეტყობინება + + %1$s %2$s-ში და %3$s-ში + %1$s და %2$s + ოთახი + ახალი შეტყობინებები + მე + %1$s: %2$s + %1$s: %2$s %3$s + შრიფტის ზომის არჩევა + დაყენება ავტომატურად + შრიფტის ზომა + პატარა + მცირე + ნორმალური + დიდი + უფრო დიდი + ყველაზე დიდი + გიგანტური + ნახვა + აქტიური ვიჯეტები + ვიჯეტი + ვიჯეტის ჩატვირთვა + ეს ვიჯეტი დაემატა: + მისი გამოყენება შეიძლება გაუზიაროს მონაცემები %s-ს: + ვიჯეტის გადატვირთვა + გახსნა ბრაუზერში + წვდომის გაუქმება ჩემთვის + თქვენი ეკრანის სახელი + თქვენი ავატარის URL + თქვენი მომხმარებლის ID + თქვენი თემა + ვიჯეტის ID + ოთახის ID + ბოდიში, Jitsi-ის საკონფერენციო ზარებს არ უჭერს მხარს ძველი მოწყობილობები (მოწყობილობები Android OS 6.0-ზე ქვემოთ) + ეს ვიჯეტი ცდილობს გამოიყენოს შემდეგი რესურსები: + ნება + ბლოკვა ყველა + ჩემი თანხმობის გაუქმება + ელფოსტებისა და ტელეფონის ნომრების გაგზავნა %s-სთვის + გსურთ ამ ინფორმაციის გაგზავნა\? + ვერ მოხერხდა იდენტობის სერვერთან დაკავშირება + კოდი + დამადასტურებელი კოდი არასწორია. + გააქტიურეთ ვრცელი ჟურნალები. + ფაილის დამატება + ნავიგაციის ღია მენიუ + ახალი ოთახის მენიუს დახურვა… + გასაღებების სარეზერვო ბანერის დახურვა + ჩასვლა ბოლოში + %1$s და %2$s წაიკითხეს + %s წაიკითხეს + ფაილი + კამერა + გალერეა + სტიკერი + ადგილმდებარეობა + ვერ მოხერხდა გაზიარების მონაცემების დამუშავება + %1$d %2$d-დან + მედია + ფაილები + %1$s %2$s-ზე + ამ ოთახში ფაილები არ არის + ეს სპამია + ეს შეუსაბამოა + მორგებული ანგარიში… + შეატყობინეთ ეს შინაარსი + განცხადება + მომხმარებლის იგნორირება + შეტყობინება სპამად + შეტყობინება შეუსაბამოდ + მომხმარებელი შეტყობინებულია + მომხმარებლის იგნორირება + მომხმარებლის შეტყობინება + ყველა შეტყობინება (ხმაურიანი) + ყველა შეტყობინება + დამუნჯება + რჩეულებში დამატება + რჩეულებიდან ამოღება + დაბალი პრიორიტეტიდან ამოღება + ოთახიდან გასვლა + თქვენ ცვლილებები არ შეგიყვანიათ + სპოილერი + შეიყვანეთ საკვანძო სიტყვები რეაქციის მოსაძებნად. + %1$s გახადა ოთახი საჯარო მათთვის, ვისაც აქვს ლინკი. + თქვენ გააკეთეთ ეს მხოლოდ მოწვევით. + წაუკითხავი შეტყობინებები + თქვენ აკონტროლებთ. + დაცული შეტყობინებები. + გუნდის შეტყობინებები. + ჩვენ დაგეხმარებით დაკავშირებაში + მეგობრები და ოჯახი + გუნდები + საზოგადოებები + გამოტოვეთ ეს კითხვა + დაკავშირება სერვერთან + პერსონალიზაციის პროფილი + დაბრუნება სახლისკენ + გილოცავთ! + ანგარიშის შექმნა + უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 8 სიმბოლოს + სად იცხოვრებს თქვენი საუბრები + სად ცხოვრობს თქვენი საუბრები + ან + რედაქტირება + კეთილი დაბრუნება! + რა არის თქვენი სერვერის მისამართი\? + სერვერის URL + დაგვიკავშირდით + სერვერის პოლიტიკები + შეიყვანეთ თქვენი ელფოსტა + ელფოსტა + შეიყვანეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი + ტელეფონის ნომერი + დადასტურების კოდი + შეამოწმეთ თქვენი ელფოსტა. + ახალი პაროლი + აირჩიეთ ახალი პაროლი + პაროლის აღდგენა + გასვლა ყველა მოწყობილობიდან + ხელახლა კოდის გაგზავნა + გაიარეთ ინსტრუქცია, რომელიც გაიგზავნა %s + არ მიგიღიათ ელფოსტა\? + პაროლის გადატვირთვა + დაამატეთ პროფილის სურათი + დროა სახე სახელს მიაბათ + შენახვა და გაგრძელება + გამოტოვეთ ეს ნაბიჯი + ეს თქვენი საუბარია. გააკონტროლეთ იგი. + შეინახეთ საუბრები კერძო დაშიფვრით + დაწყება + შესვლა + ანგარიშის შექმნა + სერვერის არჩევა + პრემიუმ ჰოსტინგი ორგანიზაციებისთვის + სხვა + ან + შესვლა %s-ით + გაგრძელება + დაკავშირება Element Matrix Services-თან + შესვლა %1$s-ში + რეგისტრაცია + ისტორიის გაწმენდა + Element Matrix Services მისამართი + მისამართი + დაფიქსირდა შეცდომა გვერდის ჩატვირთვისას: %1$s (%2$d) + ეს ელფოსტის მისამართი არ არის დაკავშირებული არცერთ ანგარიშთან. + შემდეგი + ელფოსტა + ახალი პაროლი + გაგრძელება + მე დავადასტურე ჩემი ელფოსტის მისამართი + წარმატება! + თქვენი პაროლი განახლდა. + დაბრუნება შესვლაზე + ელფოსტა + ელფოსტა (სურვილისამებრ) + შემდეგი + შეიყვანეთ ტელეფონის ნომერი + სურვილისამებრ შეიყვანეთ ტელეფონის ნომერი, რომ ადამიანებმა აღმოგაჩინოთ. + ტელეფონის ნომერი + ტელეფონის ნომერი (სურვილისამებრ) + შემდეგი + კოდის შეყვანა + შემდეგი + საერთაშორისო ტელეფონის ნომრები უნდა იწყებოდეს \'+\'-ით + ტელეფონის ნომერი ჩანს არასწორი. გთხოვთ, შეამოწმოთ + რეგისტრაცია %1$s-ზე + მომხმარებლის სახელი ან ელფოსტა + პაროლი + შემდეგი + გაფრთხილება + აირჩიეთ matrix.org + გთხოვთ, შეასრულოთ captcha-ს დავალება + მიღეთ პირობები გასაგრძელებლად + შეყვანილი კოდი არასწორია. გთხოვთ, გადაამოწმოთ. + ჰოუმსერვერი მოძველებულია + შედით Matrix ID-ით + Matrix ID + დაასკანერეთ QR კოდი + ნანახია + თქვენ გამოსული ხართ + ხელახლა შესვლა + თქვენ გამოსული ხართ + შესვლა + პაროლი + პირადი მონაცემების გასუფთავება + ყველა მონაცემის გასუფთავება + მონაცემების გასუფთავება + თქვენი matrix.to ბმული გაუმართავი იყო + ვერ გავხსენი ეს ბმული: თემები შეცვლილია სივრცეებით + აღწერა ძალიან მოკლეა + თავდაპირველი სინქრონიზაცია… + გაფართოებული პარამეტრები + დეველოპერის რეჟიმი + Rageshake + დეტექციის ზღვარი + გადატრიალეთ თქვენი ტელეფონი დეტექციის ზღვრის გამოსაცდელად + გადატრიალება დაფიქსირდა! + პარამეტრები + სხვა სესიები + Fail-fast + აჩვენე დებაგის ინფორმაცია ეკრანზე + აჩვენე სასარგებლო ინფორმაცია აპლიკაციის დებაგის პროცესის გასამარტივებლად + აწერს ¯_(ツ)_/¯ უბრალო ტექსტურ მესიჯს + აწერს ( ͡° ͜ʖ ͡°) უბრალო ტექსტურ მესიჯს + გააქტიურეთ დაშიფვრა + აჩვენე გაფართოებული + დამალე გაფართოებული + ფართის მისამართი + ეს მისამართი უკვე გამოყენებულია + გთხოვთ, შეიყვანოთ ოთახის მისამართი + ზოგიერთი სიმბოლო არ არის ნებადართული + ოთახის შექმნა… + სივრცის შექმნა… + უნდობლო შესვლა + ემთხვევა + არ ემთხვევა + არ არის უსაფრთხო + ვიდეო. + სურათი. + აუდიო + ხმა + სტიკერი + გამოკითხვა + რეაგირება: %s + მდებარეობის გაზიარება + ხმის ტრანსლაციის დაწყება + მოლოდინი… + %s გააუქმა + თქვენ გააუქმეთ + %s დადასტურდა + ვერიფიკაცია გაიგზავნა + ვერიფიკაციის მოთხოვნა + დაასკანერეთ მათი კოდი + დაასკანერეთ ამ მოწყობილობით + ვერ ასკანერებს + დადასტურება ემოჯის შედარებით + დადასტურება ემოჯის შედარებით + დადასტურება %s + %s-ის დალოდება… + ვერიფიკაცია უსაფრთხო გასაღებით ან ფრაზით… + დაშიფვრა არასწორადაა კონფიგურირებული. + უსაფრთხოება + გამოკითხვის ისტორია + გაიგეთ მეტი + მეტი + ადმინის მოქმედებები + ოთახის პარამეტრები + შეტყობინებები + + ერთი პიროვნება + ერთი პიროვნება + + ოთახის დატოვება + დატოვება + სახელის ფერის გადალახვა + ადმინები + მოდერატორები + მოწვევები + მომხმარებლები + ადმინი %1$s-ში + ნაგულისხმები %1$s-ში + მორგებული (%1$d) %2$s-ში + პირდაპირი შეტყობინება + უარყოფა + გზავნის მოცემულ შეტყობინებას ცისარტყელას ფერებში + გზავნის მოცემულ ემოტს ცისარტყელას ფერებში + ქრონოლოგია + შეტყობინების რედაქტორი + ბოლომდე დაშიფვრის ჩართვა… + თქვენ არ გაქვთ უფლებამოსილება ამ ოთახში დაშიფვრის ჩასართავად. + დაშიფვრის ჩართვა + უსაფრთხოებისთვის, დაადასტურეთ %s ერთი დროის კოდით. + უსაფრთხოებისთვის, ეს გააკეთეთ პირადად ან გამოიყენეთ სხვა კომუნიკაციის მეთოდი. + შეადარეთ კოდი, რომელიც ნაჩვენებია სხვა მომხმარებლის ეკრანზე. + ჯვარედინი ხელმოწერა + ჯვარედინი ხელმოწერა ჩართულია. +\nპირადი გასაღებები მოწყობილობაზეა. + ჯვარედინი ხელმოწერა არ არის ჩართული. + აქტიური სესიები + ყველა სესიის ჩვენება + სესიების მართვა + გამოსვლა ამ სესიიდან + სესიები + სერვერის სახელი + სერვერის ვერსია + ლიმიტი უცნობია. + ოთახის ვერსიები 👓 + ნაგულისხმები ვერსია + არასტაბილური + ეს სესია სანდოა უსაფრთხო მესიჯინგისთვის, რადგან თქვენ დაადასტურეთ: + ამ მოწყობილობის ვერიფიკაცია + აპის განახლება + ვერიფიკაცია ვერ მოხდა ამ მოწყობილობაზე + გამოიყენეთ არსებული სესია ამ სესიის ვერიფიკაციისთვის, რაც მიანიჭებს მას დაშიფრული შეტყობინებების წვდომას. + ვერიფიკაცია + დადასტურებული + გაფრთხილება + სესიები + სანდო + არასანდო + %1$s (%2$s) შესულია ახალი სესიის გამოყენებით: + გასაღებების გადატვირთვა + QR კოდი + თითქმის მზადაა! არის %s ნაჩვენები დამოწმების ნიშანი\? + დიახ + არა + თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია + დეველოპერის ინსტრუმენტები + გამოიყენეთ აღდგენის პაროლი ან გასაღები + თუ ვერ შეხვალთ არსებულ სესიაში + შეიძლება ვერ იპოვოთ საიდუმლოებები საცავში + წაშლა… + გაგზავნეთ მედია ორიგინალი ზომით + დადასტურება წაშლა + მოიცავს მიზეზს + გაუქმების მიზეზი + მომხმარებელმა წაშალა მოვლენა, მიზეზი: %1$s + გასაღებები უკვე განახლებულია! + გასაღებების მოთხოვნები + ექსპორტის აუდიტი + ღამის ვერსია + დაშიფრული შეტყობინებების ისტორიის განბლოკვა + განახლება + ვერიფიკაციის მოთხოვნა გაიგზავნა. გახსენით თქვენი სხვა სესიებიდან ერთ-ერთი და დაიწყეთ ვერიფიკაცია. + ეს მე არ ვიყავი + გაგრძელება + თუ გააუქმებთ, ვერ წაიკითხავთ დაშიფრულ შეტყობინებებს თქვენს ახალ მოწყობილობაზე და სხვა მომხმარებლები მას არ ენდობიან + ვერიფიკაციის მოთხოვნა ვერ მოიძებნა. შესაძლოა გაუქმდა ან დამუშავდა სხვა სესიით. + ეს QR კოდი არასწორად ჩანს. გთხოვთ სცადოთ სხვა მეთოდით ვერიფიკაცია. + ვერიფიკაცია გაუქმდა + აღდგენის პაროლი + შეიყვანეთ თქვენი %s გასაგრძელებლად. + ეს შეიძლება რამდენიმე წამი მოითხოვოს, გთხოვთ დაიცადოთ. + მიმდინარეობს აღდგენა. + მზად ხართ! + დასრულება + უსაფრთხოების გასაღების გენერირება პაროლით + SSSS ნაგულისხმევი გასაღების განსაზღვრა + მომხმარებლის გასაღების სინქრონიზაცია + გასაღების სარეზერვო ასლის შექმნა + ამობეჭდეთ და შეინახეთ სადმე უსაფრთხოდ + შეინახეთ USB გასაღებზე ან სარეზერვო დისკზე + შეინახეთ თქვენს პირად ღრუბლოვან საცავში + დაშიფვრა ჩართულია + ამ ჩეთში შეტყობინებები ბოლომდე დაშიფრულია. + ამ ჩეთში შეტყობინებები ბოლომდე დაშიფრული იქნება. + მომხმარებლების ${app_name} შეუერთების მოლოდინში + დაშიფვრა არაა ჩართული + დაშიფვრა არასწორად არის კონფიგურირებული + %s-მა შექმნა და კონფიგურაცია ოთახი. + თქვენ შექმენით და კონფიგურაცია ოთახი. + %s შეუერთდა. + თქვენ შეუერთდით. + ეს %s-ის დასაწყისია. + ეს საუბრის დასაწყისია. + გაგზავნეთ თქვენი პირველი შეტყობინება %s-თან ჩეთის დასაწყებად + დაუმატეთ თემა + "თემა: " + თითქმის მზადაა! სხვა მოწყობილობა აჩვენებს დამოწმების ნიშანს\? + თითქმის მზადაა! დაველოდოთ დადასტურებას… + %s-ის მოლოდინში… + შეტყობინებების კონფიგურაცია + პრობლემების აღმოფხვრა + ეს ანგარიში გაუქმებულია. + შეტყობინება… + დაშიფვრის განახლება ხელმისაწვდომია + დაადასტურეთ თავი და სხვები, რათა შეინახოთ თქვენი ჩეთები უსაფრთხოდ + გამოიყენეთ ფაილი + ეს არ არის მოქმედი აღდგენის გასაღები + სარეზერვო გასაღების შემოწმება + მრუდის გასაღების მიღება + SSSS გასაღების გენერირება პაროლით + SSSS გასაღების გენერირება აღდგენის გასაღებიდან + გასაღების სარეზერვო საიდუმლოების შენახვა SSSS-ში + გამოიყენეთ თქვენი გასაღების სარეზერვო აღდგენის გასაღები + გასაღების სარეზერვო აღდგენის გასაღები + გამოსახულებების გადაღების თავიდან აცილება აპლიკაციაში + ინკოგნიტო კლავიატურა + მედია ფაილის შენახვა ვერ მოხერხდა + შექმენით ახალი ანგარიშის პაროლი… + ${app_name} Web +\n${app_name} Desktop + ${app_name} iOS +\n${app_name} Android + ან სხვა ჯვარედინი ხელმოწერის ფუნქციონალური Matrix კლიენტი + გამოიყენეთ უახლესი ${app_name} თქვენს სხვა მოწყობილობებზე: + აიძულეთ მიმდინარე ჯგუფური სესიის გაგზავნის განახლება დაშიფრულ ოთახში, რომელიც გაუქმდება + მხარდაჭერილია მხოლოდ დაშიფრულ ოთახებში + გამოიყენეთ აღდგენის გასაღები + შეარჩიეთ თქვენი აღდგენის გასაღები, ან შეიყვანეთ იგი ხელით აკრეფით ან ჩასმით თქვენი ბუფერიდან + უსაფრთხო საცავზე წვდომის წარუმატებლობა + ყველაფრის განახლება + გააკეთეთ ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ სხვა მოწყობილობა არ გაქვთ, რომლითაც შეგიძლიათ დაადასტუროთ ეს მოწყობილობა. + თუ ყველაფერს განაახლებთ + თქვენ დაიწყებთ თავიდან, არანაირი ისტორია, შეტყობინებები, ნდობით აღჭურვილი მოწყობილობები ან ნდობით აღჭურვილი მომხმარებლები + გაგზავნეთ მითითებული შეტყობინება კონფეტით + გაგზავნეთ მითითებული შეტყობინება თოვლის მოყვანილობით + გაგზავნეთ თოვლის მოყვანილობა ❄️ + დაუშიფრავი + დაშიფრული დაუდასტურებელი მოწყობილობით + დაშიფრული წაშლილი მოწყობილობით + გაქვთ დაუდასტურებელი სესიები + ტექსტით ხელით გადამოწმება + შესვლის გადამოწმება + ინტერაქტიულად გადამოწმება ემოჯით + უსაფრთხო შეტყობინებები გაუმჯობესებულია ბოლო განახლებით. გთხოვთ, თავიდან გადამოწმდეთ თქვენი მოწყობილობა. + ვერ მოხერხდა ჯვრული ხელმოწერის დაყენება + გთხოვთ, აირჩიეთ მომხმარებლის სახელი. + გთხოვთ, აირჩიეთ პაროლი. + სახლსერვერი არ იღებს მხოლოდ ციფრების მქონე მომხმარებლის სახელს. + გადამოწმეთ ეს ბმული + წევრების დამატება + ადამიანების დამატება + მომხმარებლების მოწვევა… + მომხმარებლების მოწვევა + 🔐️ შემომიერთდი ${app_name}-ზე + მოწვევა გაიგზავნა %1$s + მოწვევა გაიგზავნა %1$s და %2$s + ეს არ არის ვალიდური მატრიქს QR კოდი + მოწვევა ნებისმიერ შემთხვევაში + QR კოდის დასკანერება + ჩემი კოდის გაზიარება + ჩემი კოდი + გაუზიარეთ ეს კოდი ადამიანებს, რათა მათ დაასკანერონ და დაიწყონ თქვენთან ჩატი. + მიმდინარე ენა + სხვა ხელმისაწვდომი ენები + გახსენით პირობები %s + ეს ოპერაცია შეუძლებელია. სახლის სერვერი მოძველებულია. + გთხოვთ, ჯერ დააკონფიგურიროთ იდენტობის სერვერი. + გთხოვთ, ჯერ მიიღეთ იდენტობის სერვერის პირობები პარამეტრებში. + ასოციაცია ვერ შედგა. + ამ იდენტიფიკატორთან ამჟამად არ არის ასოცირებული. + მომხმარებლის თანხმობა არ არის მოცემული. + გამოყენება 1%1$s + შეიყვანეთ იდენტობის სერვერის URL + გაგზავნა + როლის მინიჭება + როლი + ჩატის გახსნა + მიკროფონის დუმილი + კამერის გამორთვა + კამერის ჩართვა + + %d წამი + %d წამი + + + %d დაბლოკილი მომხმარებელი + %d დაბლოკილი მომხმარებელი + + + %d ოთახი + %d ოთახი + + + %d მოწვევა + %d მოწვევა + + + %1$s: %2$d შეტყობინება + %1$s: %2$d შეტყობინება + + + %d შეტყობინება + %d შეტყობინება + + + %d აქტიური ვიჯეტი + %d აქტიური ვიჯეტი + + + %d მომხმარებელმა წაიკითხა + %d მომხმარებელმა წაიკითხა + + + %d აქტიური სესია + %d აქტიური სესია + + + გაგზავნეთ გამოსახულება ორიგინალი ზომით + გაგზავნეთ გამოსახულება ორიგინალი ზომით + + + გაგზავნეთ ვიდეო ორიგინალი ზომით + გაგზავნეთ ვიდეო ორიგინალი ზომით + + თქვენ ვერ მიიღებთ შეტყობინებებს მოხსენიებებისთვის და საკვანძო სიტყვებისთვის დაშიფრულ ოთახებში მობილურზე. + ${app_name} სინქრონიზირდება ფონის რეჟიმში ისე, რომ ინარჩუნებს მოწყობილობის შეზღუდულ რესურსებს (ბატარეა). +\nმოწყობილობის რესურსების მდგომარეობის მიხედვით, სინქრონიზაცია შეიძლება გადაიდოს ოპერაციული სისტემის მიერ. + ${app_name} პერიოდულად სინქრონიზირდება ფონის რეჟიმში კონკრეტულ დროს (კონფიგურირებადია). +\nეს გავლენას მოახდენს რადიოსა და ბატარეის მოხმარებაზე, იქნება მუდმივი შეტყობინება, რომელიც აღნიშნავს, რომ ${app_name} უსმენს მოვლენებს. + მისაღები გამოყენების პოლიტიკა + საავტორო უფლებები + ქეშის გასუფთავება + შეტყობინებები + ინტეგრაციები + გამოიყენეთ ინტეგრაციის მენეჯერი ბოტების, ხიდების, ვიჯეტების და სტიკერების პაკეტების სამართავად. +\nინტეგრაციის მენეჯერები იღებენ კონფიგურაციის მონაცემებს და შეუძლიათ ვიჯეტების შეცვლა, ოთახის მოწვევების გაგზავნა და ძალაუფლების დონეების დაყენება თქვენს სახელით. + კრიპტოგრაფიული გასაღებების მართვა + კონტაქტების ნებართვა + ოთახების მიმაგრება გამოტოვებული შეტყობინებებით + ბმულების გადახედვა ჩატში, როდესაც თქვენი ჰომესერვერი მხარს უჭერს ამ ფუნქციას. + შეუძლეთ სხვა მომხმარებლებს იცოდნენ, რომ თქვენ წერთ. + შეტყობინებების ფორმატირება Markdown სინტაქსის გამოყენებით გაგზავნამდე. ეს საშუალებას გაძლევთ გაფართოებული ფორმატირებისთვის, როგორიცაა ასტერისკების გამოყენება დახრილი ტექსტის გამოსაყენებლად. + დააწკაპუნეთ წაკითხვის ქვითრებზე დეტალური სიისთვის. + ანიმირებული სურათების ავტომატური დაკვრა + ანიმირებული სურათების დაკვრა ტაიმლაინში, როგორც კი ისინი ხილული გახდებიან + შეუერთდით და დატოვეთ მოვლენების ჩვენება + მოწვევები, ამოღებები და დაბლოკვები არანაირად არ არის გავლენიან. + მოიცავს ავატარისა და ეკრანის სახელის ცვლილებებს. + რბილი კლავიატურის Enter ღილაკი გაგზავნის შეტყობინებას, ნაცვლად ხაზის გატეხვისა + უსაფრთხო სარეზერვო ასლის განახლება + დაზღვევა დაშიფრული შეტყობინებებისა და მონაცემების წვდომის დაკარგვისგან დაშიფვრის გასაღებების სარეზერვო ასლის შექმნით თქვენს სერვერზე. + ახალი უსაფრთხოების გასაღების გენერირება ან ახალი უსაფრთხოების ფრაზის შექმნა თქვენი არსებული სარეზერვო ასლისთვის. + თქვენი ანგარიშის დეტალები ცალ-ცალკე იმართება %1$s-ში. + ${app_name} აგროვებს ანონიმურ ანალიტიკურ მონაცემებს აპლიკაციის გასაუმჯობესებლად. + დაგვეხმარეთ პრობლემების იდენტიფიცირებასა და ${app_name}-ის გაუმჯობესებაში ანონიმური გამოყენების მონაცემების გაზიარებით. იმის გასაგებად, თუ როგორ იყენებენ ადამიანები მრავალ მოწყობილობას, ჩვენ გენერირებას გავაკეთებთ შემთხვევითი იდენტიფიკატორის, რომელსაც თქვენს მოწყობილობებთან გავაზიარებთ. +\n +\nშეგიძლიათ წაიკითხოთ ჩვენი პირობები სრულად %s. + ინტეგრაციების ნებართვის ჩართვა პარამეტრებში ამის გასაკეთებლად. + მომხმარებლის ინტერფეისი + გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ელფოსტა და დააწკაპუნეთ ბმულზე, რომელიც მასშია. ამის შემდეგ დააწკაპუნეთ გაგრძელებაზე. + ეს ტელეფონის ნომერი უკვე გამოყენებულია. + ახალი პაროლი + პაროლის განახლება ვერ მოხერხდა + ყველა შეტყობინების ჩვენება %s-დან\? + ელფოსტებისა და ტელეფონის ნომრების მართვა, რომლებიც მიბმულია თქვენს Matrix-ის ანგარიშზე + არჩევა + ნაგულისხმევი მედიის წყარო + მდგომარეობა + თუ ჩართულია, ყოველთვის გამოჩნდებით ოფლაინში სხვა მომხმარებლებისთვის, აპლიკაციის გამოყენების დროსაც კი. + გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ მოხსენიებებისა და საკვანძო სიტყვების შეტყობინებები არ არის ხელმისაწვდომი დაშიფრულ ოთახებში მობილურზე. + შეგიძლიათ მართოთ შეტყობინებები %1$s-ში. + ოთახის ისტორიის წაკითხვადობა + ვინ შეუძლია წაიკითხოს ისტორია\? + ისტორიის წაკითხვის უფლებების ცვლილებები მხოლოდ მომავალი შეტყობინებებისათვის იმოქმედებს ამ ოთახში. არსებული ისტორიის ხილვადობა არ შეიცვლება. + სივრცის წვდომა + სტუმრების შეუერთების ნებართვა + ოთახის მისამართები + ამ ოთახის მისამართების ნახვა და მართვა, და მისი ხილვადობა ოთახების დირექტორიაში. + გამოქვეყნებული მისამართები შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერ სერვერზე თქვენს ოთახში შესასვლელად. მისამართის გამოსაქვეყნებლად, საჭიროა ჯერ ადგილობრივი მისამართი იყოს დადგენილი. + ეს არის მთავარი მისამართი + ახალი მისამართის ხელით გამოქვეყნება + გამოქვეყნებული მისამართის გაუქმება \"%1$s\"\? + მისამართის წაშლა \"%1$s\"\? + სხვა გამოქვეყნებული მისამართები არ არის, დაამატეთ ქვემოთ. + ახალი გამოქვეყნებული მისამართი (მაგ. #alias) + მიუთითეთ ამ ოთახის მისამართები, რათა მომხმარებლებმა იპოვონ ეს ოთახი თქვენს ჰომესერვერზე (%1$s) + ეს ოთახი არ აქვს ადგილობრივი მისამართები + ადგილობრივი მისამართის დამატება + ამჟამინდელი ოთახის დირექტორიის ხილვადობის მიღება ვერ მოხერხდა (%1$s). + მხოლოდ წევრები (ამ ვარიანტის არჩევის მომენტიდან) + მხოლოდ წევრები (მაშინ როცა ისინი შეუერთდნენ) + ნებისმიერს შეუძლია ოთახში დაკაკუნება, შემდეგ წევრები შეძლებენ მის მიღებას ან უარყოფას + უცნობი წვდომის პარამეტრი (%s) + მხოლოდ მოწვეული ადამიანები შეძლებენ მოძებნონ და შეუერთდნენ + ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია იპოვოს ოთახი და შეუერთდეს + ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია იპოვოს სივრცე და შეუერთდეს + ნებისმიერი ადამიანი ამ ოთახის მქონე სივრცეში შეუძლია იპოვოს და შეუერთდეს მას. მხოლოდ ამ ოთახის ადმინისტრატორებს შეუძლიათ მისი დამატება სივრცეში. + სივრცის წევრებისთვის პოვნა და წვდომის ნებართვა. + სივრცეები, რომლებსაც აქვთ წვდომა + გადაწყვიტეთ, რომელი სივრცეები შეძლებენ წვდომას ამ ოთახზე. თუ სივრცე შეირჩევა, მისი წევრები შეძლებენ პოვნას და შეუერთდებიან ოთახის სახელს. + დააწკაპუნეთ სივრცეების რედაქტირებაზე + გადაწყვიტეთ, ვინ შეძლებს პოვნასა და შეუერთებას ამ ოთახში. + სხვა სივრცეები ან ოთახები, რომლებიც შეიძლება არ იცოდეთ + ეს არის ექსპერიმენტული ფუნქციები, რომლებიც შესაძლოა მოულოდნელად გაუმართავი გახდეს. გამოიყენეთ სიფრთხილით. + დაყენება მთავარ მისამართად + მთავარი მისამართის გაუქმება + თემა + გაშიფვრის შეცდომა + E2E ოთახის გასაღებების ექსპორტი + გასაღებების ექსპორტი ადგილობრივ ფაილში + გთხოვთ, შექმნათ პაროლფრაზა გასაღებების გასაშიფრად. გასაღებების იმპორტის დროს, მოგიწევთ ამავე პაროლფრაზის შეყვანა. + გასაღებები წარმატებით იქნა ექსპორტირებული + დაშიფრული შეტყობინებების აღდგენა + E2E ოთახის გასაღებების იმპორტი + გასაღებების იმპორტი ადგილობრივი ფაილიდან + დაშიფვრა მხოლოდ ვერიფიცირებული სესიებისთვის + არასოდეს გაგზავნოთ დაშიფრული შეტყობინებები არავერიფიცირებულ სესიებში ამ სესიიდან. + არასოდეს გაგზავნოთ დაშიფრული შეტყობინებები არავერიფიცირებულ სესიებში ამ ოთახში. + ⚠ ამ ოთახში არის არავერიფიცირებული მოწყობილობები, მათ არ შეეძლებათ თქვენი გაგზავნილი შეტყობინებების გაშიფვრა. + 🔒 თქვენ ჩართეთ დაშიფვრა მხოლოდ ვერიფიცირებულ სესიებზე ყველა ოთახისთვის უსაფრთხოების პარამეტრებში. + + %1$d/%2$d გასაღები წარმატებით იმპორტირებულია. + %1$d/%2$d გასაღები წარმატებით იმპორტირებულია. + + არ არის ვერიფიცირებული + ვერიფიცირებულია + დაადასტურეთ, რომ შეადარეთ შემდეგი პარამეტრები სხვა სესიის მომხმარებლის პარამეტრებში: + თუ არ ემთხვევა, თქვენი კომუნიკაციის უსაფრთხოება შეიძლება კომპრომეტირებული იყოს. + ყველა ოთახი %s სერვერზე + თქვენი სერვერი + ახალი სერვერის დამატება + შეიყვანეთ ახალი სერვერის სახელი, რომლის შესწავლაც გსურთ. + %1$s %2$s-ში + ახალი მოვლენა + ახალი მოწვევა + ** გაგზავნა ვერ მოხერხდა - გთხოვთ, გახსენით ოთახი + არჩევა ხელით + სისტემის ნაგულისხმევის გამოყენება + დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ვიჯეტის წაშლა ამ ოთახიდან\? + მისი გამოყენება შეიძლება დააყენოს ქუქი-ფაილები და გაუზიაროს მონაცემები %s-ს: + ვიჯეტის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. +\n %s + ბოდიში, კონფერენციასთან შეერთების მცდელობისას მოხდა შეცდომა + მიმდინარე კონფერენციის დატოვება და მეორე კონფერენციაზე გადასვლა\? + თანხმობის მიცემა + არსებული კონტაქტების აღმოსაჩენად, საჭიროა გაგზავნოთ კონტაქტების ინფორმაცია (ელფოსტები და ტელეფონის ნომრები) თქვენს იდენტობის სერვერზე. კონფიდენციალურობისთვის ჩვენ ვშიფავთ თქვენს მონაცემებს გაგზავნამდე. + შეიყვანეთ იდენტობის სერვერის URL + გთხოვთ, შეიყვანოთ იდენტობის სერვერის URL + იდენტობის სერვერს არ აქვს მომსახურების პირობები + იდენტობის სერვერი, რომელიც აირჩიეთ, არ შეიცავს მომსახურების პირობებს. მხოლოდ გააგრძელეთ, თუ ენდობით სერვისის მფლობელს + ტექსტური შეტყობინება გაიგზავნა %s-ზე. გთხოვთ, შეიყვანოთ ვერიფიკაციის კოდი, რომელიც შეიცავს. + ამჟამად თქვენ აზიარებთ ელფოსტის მისამართებს ან ტელეფონის ნომრებს იდენტობის სერვერზე %1$s. მათი გაზიარების შეწყვეტისთვის უნდა დაუკავშირდეთ %2$s. + დაეთანხმეთ იდენტობის სერვერის (%s) მომსახურების პირობებს, რათა გახდეთ აღმოჩენილი ელფოსტის მისამართით ან ტელეფონის ნომრით. + ვრცელი ჟურნალები დაეხმარება დეველოპერებს, როდესაც გაგზავნით RageShake-ს. აქტივაციის შემთხვევაშიც კი, აპლიკაცია არ ინახავს შეტყობინებების შინაარსს ან სხვა პირად მონაცემებს. + გთხოვთ, სცადოთ თავიდან მას შემდეგ, რაც მიიღებთ თქვენს ჰომესერვერის წესებს და პირობებს. + როგორც ჩანს, სერვერი პასუხის გაცემას დიდხანს ცდილობს, ეს შესაძლოა გამოწვეული იყოს ან ცუდი კავშირით, ან სერვერის შეცდომით. სცადეთ ცოტა ხნის შემდეგ. + ახალი ოთახის მენიუს გახსნა + ახალი პირდაპირი საუბრის დაწყება + ახალი საუბრის ან ოთახის შექმნა + ახალი ოთახის შექმნა + ღია სივრცეების სია + + %1$s, %2$s და %3$d სხვა წაიკითხეს + %1$s, %2$s და %3$d სხვა წაიკითხეს + + %1$s, %2$s და %3$s წაიკითხეს + ფაილი ძალიან დიდია ატვირთვისთვის. + გამოსახულების დამატება + კონტაქტი + გამოკითხვა + ხმის მაუწყებლობა + მობრუნება და დაჭრა + ამ ოთახში მედია არ არის + შინაარსის მოხსენების მიზეზი + შეტყობინება გაიგზავნა + ეს შინაარსი გაიგზავნა. +\n +\nთუ აღარ გსურთ ამ მომხმარებლის შინაარსის ნახვა, შეგიძლიათ იგნორირება მოახდინოთ მათ შეტყობინებებზე. + ეს შინაარსი სპამად განისაზღვრა. +\n +\nთუ აღარ გსურთ ამ მომხმარებლის შინაარსის ნახვა, შეგიძლიათ იგნორირება მოახდინოთ მათ შეტყობინებებზე. + ეს შინაარსი შეუსაბამოდ განისაზღვრა. +\n +\nთუ აღარ გსურთ ამ მომხმარებლის შინაარსის ნახვა, შეგიძლიათ იგნორირება მოახდინოთ მათ შეტყობინებებზე. + მომხმარებელი შეტყობინებულია. +\n +\nთუ აღარ გსურთ ამ მომხმარებლის შინაარსის ნახვა, შეგიძლიათ იგნორირება მოახდინოთ მათ შეტყობინებებზე. + მხოლოდ აღნიშვნები + პარამეტრები + დაბალი პრიორიტეტის დავალება + ოთახის პარამეტრები + %1$s ცვლილებები არ გააკეთა + მოცემული შეტყობინების სპოილერად გაგზავნა + თქვენ არ იგნორირებთ არცერთ მომხმარებელს + ოთახზე გრძელი დაჭერა მეტი პარამეტრების სანახავად + თქვენ გახადეთ ოთახი საჯარო მათთვის, ვისაც აქვს ლინკი. + %1$s გახადა ოთახი მხოლოდ მოწვევით ხელმისაწვდომი. + თქვენ გააკეთეთ ეს მხოლოდ მოწვევით. + მართეთ თქვენი საუბრები. + დაცული და დამოუკიდებელი კომუნიკაცია, რომელიც გთავაზობთ იმავე კონფიდენციალურობის დონეს, როგორც პირისპირ საუბარი თქვენს საკუთარ სახლში. + აირჩიეთ, სად ინახება თქვენი საუბრები, გაძლევთ კონტროლსა და დამოუკიდებლობას. დაკავშირებულია Matrix-ის მეშვეობით. + ბოლო-ბოლო დაშიფრული და ტელეფონის ნომერი არ არის საჭირო. არც რეკლამები და არც მონაცემების მოპოვება. + ${app_name} ასევე შესანიშნავია სამუშაო ადგილისთვის. მას ენდობიან მსოფლიოს ყველაზე უსაფრთხო ორგანიზაციები. + ვისთან მოაწყობთ ყველაზე მეტ საუბარს\? + ჯერ არ ხართ დარწმუნებული\? %s + გეძებთ არსებული სერვერის შესაერთებლად\? + თქვენი ანგარიში %s შეიქმნა + სხვა მომხმარებლებს შეუძლიათ თქვენი აღმოჩენა %s + აირჩიეთ თქვენი სერვერი + რა არის თქვენი სერვერის მისამართი\? ეს არის თქვენი მონაცემების სახლი + რა არის თქვენი სერვერის მისამართი\? + Element Matrix Services (EMS) არის ძლიერი და საიმედო ჰოსტინგის სერვისი სწრაფი, უსაფრთხო და რეალურ დროში კომუნიკაციისთვის. გაიგეთ მეტი <a href=\"${ftue_ems_url}\">element.io/ems</a>-ზე + გთხოვთ, წაიკითხოთ %s-ის წესები და პოლიტიკები + %s-ს სჭირდება თქვენი ანგარიშის ვერიფიკაცია + %s-ს სჭირდება თქვენი ანგარიშის ვერიფიკაცია + %s გამოგიგზავნით ვერიფიკაციის ბმულს + დარწმუნდით, რომ ის შეიცავს მინიმუმ 8 სიმბოლოს. + დაადასტურეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი + კოდი გაიგზავნა %s + დაადასტურეთ თქვენი ელფოსტა + ელფოსტის ხელახლა გაგზავნა + დაგავიწყდათ პაროლი + გაუყევით %s-ზე გაგზავნილი ინსტრუქციების მითითებებს + ხართ თუ არა ადამიანი\? + მომხმარებლის სახელი / ელფოსტა / ტელეფონი + ამოირჩიეთ საჩვენებელი სახელი + საჩვენებელი სახელი + ამას მოგვიანებით შეგიძლიათ შეცვალოთ + ძალიან კარგად გამოიყურებით! + სურვილისამებრ გადადით პარამეტრებში პროფილის განახლებისთვის + ესაუბრეთ ადამიანებს პირდაპირ ან ჯგუფებში + გაფართოეთ და დააკონფიგურირეთ თქვენი გამოცდილება + უკვე მაქვს ანგარიში + ისევე როგორც ელფოსტა, ანგარიშებს ერთი სახლი აქვთ, თუმცა შეგიძლიათ ესაუბროთ ყველას + შეუერთდით მილიონებს უფასოდ ყველაზე დიდ საჯარო სერვერზე + გაიგეთ მეტი + მორგებული და გაფართოებული პარამეტრები + გაგრძელება %s-თან + რეგისტრაცია %s-თან + ერთჯერადი შესვლა + დაკავშირება %1$s-თან + დაკავშირება მორგებულ სერვერთან + შესვლა + გაგრძელება SSO-თი + პრემიუმ ჰოსტინგი ორგანიზაციებისთვის + შეიყვანეთ იმ მოდულარული ელემენტის ან სერვერის მისამართი, რომლის გამოყენებაც გსურთ + შეიყვანეთ იმ სერვერის მისამართი, რომლის გამოყენებაც გსურთ + აპლიკაცია ვერ ახერხებს ამ ჰომესერვერზე შესვლას. ჰომესერვერი მხარს უჭერს შემდეგ შესვლის ტიპს: %1$s. +\n +\nგსურთ შესვლა ვებკლიენტის გამოყენებით\? + ბოდიში, ამ სერვერზე ახალი ანგარიშების მიღება შეჩერებულია. + აპლიკაცია ვერ ახერხებს ამ ჰომესერვერზე ანგარიშის შექმნას. +\n +\nგსურთ რეგისტრაცია ვებკლიენტის გამოყენებით\? + პაროლის აღდგენა %1$s-ზე + ვერიფიკაციის ელფოსტა გაიგზავნება თქვენს შემოსულებში, რომ დაადასტუროთ ახალი პაროლის დაყენება. + გაფრთხილება! + პაროლის შეცვლა შეცვლის ყველა თქვენი სესიის ბოლო-ბოლო დაშიფვრას, რაც გახდის დაშიფრულ საუბრის ისტორიას წაუკითხავად. დააყენეთ გასაღების სარეზერვო ასლი ან ექსპორტი ოთახის გასაღებები სხვა სესიიდან პაროლის შეცვლამდე. + ეს ელფოსტა არ არის დაკავშირებული არცერთ ანგარიშთან + შეამოწმეთ თქვენი შემოსულები + ვერიფიკაციის ელფოსტა გაიგზავნა %1$s-ზე. + დარწმუნდით, რომ პაროლის დადასტურების ბმულზე დააწკაპუნეთ. მას შემდეგ რაც მიჰყვებით ბმულის ინსტრუქციებს, დააწკაპუნეთ ქვემოთ. + თქვენი სესიები ყველა მოწყობილობაზე გამოსულა და აღარ მიიღებთ შეტყობინებებს. შეტყობინებების ხელახლა ჩასართავად, კვლავ შედით თითოეულ მოწყობილობაზე. + გაფრთხილება + თქვენი პაროლი ჯერ არ შეცვლილა. +\n +\nშეწყვიტოთ პაროლის შეცვლის პროცესი\? + შეიყვანეთ ელფოსტის მისამართი + შეიყვანეთ ელფოსტის მისამართი, რომ აღადგინოთ თქვენი ანგარიში. მოგვიანებით, სურვილისამებრ, შეგიძლიათ მისამართით ადამიანებმა აღმოგაჩინოთ. + არავალიდური ელფოსტის მისამართი + გთხოვთ, გამოიყენოთ საერთაშორისო ფორმატი. + დაადასტურეთ ტელეფონის ნომერი + ჩვენ ახლახან გამოგიგზავნეთ კოდი %1$s-ზე. შეიყვანეთ იგი ქვემოთ, რათა დაადასტუროთ, რომ ეს თქვენ ხართ. + კოდის ხელახალი გაგზავნა + გთხოვთ, გამოიყენოთ საერთაშორისო ფორმატი (ტელეფონის ნომერი უნდა იწყებოდეს \'+\') + მომხმარებლის სახელი + ეს სახელი უკვე გამოყენებულია + თქვენი ანგარიში ჯერ არ შექმნილა. გსურთ რეგისტრაციის შეჩერება\? + აირჩიეთ Element Matrix Services + აირჩიეთ მორგებული ჰოუმსერვერი + გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ელფოსტა + ჩვენ ახლახანს გამოგიგზავნეთ ელფოსტა %1$s. +\nგთხოვთ, დააწკაპუნოთ მასში არსებულ ბმულზე ანგარიშის შესაქმნელად. + ეს ჰოუმსერვერი ძველ ვერსიაზე მუშაობს. სთხოვეთ ჰოუმსერვერის ადმინისტრატორს განახლება. შეგიძლიათ გააგრძელოთ, მაგრამ ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება არ მუშაობდეს სწორად. + + გაგზავნილია ძალიან ბევრი მოთხოვნა. შეგიძლიათ ხელახლა სცადოთ %1$d წამში… + გაგზავნილია ძალიან ბევრი მოთხოვნა. შეგიძლიათ ხელახლა სცადოთ %1$d წამში… + + შედით Matrix ID-ით + თუ ანგარიშს ჰოუმსერვერზე ქმნით, გამოიყენეთ თქვენი Matrix ID (მაგ. @user.com) და პაროლი ქვემოთ. + თუ არ იცით თქვენი პაროლი, დაბრუნდით მისი განახლებისთვის. + ეს არ არის ვალიდური მომხმარებლის იდენტიფიკატორი. მოსალოდნელი ფორმატი: \'@user.org\' + ვერ ვიპოვეთ ვალიდური ჰოუმსერვერი. გთხოვთ, გადაამოწმოთ თქვენი იდენტიფიკატორი + ეს შეიძლება სხვადასხვა მიზეზით იყოს გამოწვეული: +\n +\n • შეცვალეთ პაროლი სხვა სესიაზე +\n +\n• წაშალეთ ეს სესია სხვა სესიიდან +\n +\n• თქვენი სერვერის ადმინისტრატორმა უსაფრთხოების მიზეზით შეზღუდა თქვენი წვდომა. + შესვლა + ქვენი ჰოუმსერვერის (%1$s) ადმინისტრატორმა გამოგიყვანათ თქვენი ანგარიშიდან %2$s (%3$s). + შედით, რომ აღადგინოთ დაშიფრული გასაღებები, რომლებიც ამ მოწყობილობაზეა შენახული. ისინი გჭირდებათ ყველა უსაფრთხო მესიჯის წასაკითხად ნებისმიერ მოწყობილობაზე. + გაფრთხილება: თქვენი პირადი მონაცემები (მათ შორის დაშიფვრის გასაღებები) ჯერ კიდევ ინახება ამ მოწყობილობაზე. +\n +\nგაწმინდეთ, თუ ამ მოწყობილობის გამოყენებას დაამთავრეთ, ან გსურთ სხვა ანგარიშზე შესვლა. + გაასუფთავოთ ყველა მონაცემი, რომელიც ამ მოწყობილობაზეა შენახული\? +\nკიდევ ერთხელ შედით თქვენს მონაცემებზე და მესიჯებზე წვდომის მისაღებად. + დაკარგავთ უსაფრთხო მესიჯებზე წვდომას, თუ არ შეხვალთ დაშიფვრის გასაღებების აღსადგენად. + მიმდინარე სესია არის მომხმარებლისთვის %1$s და თქვენ შეიყვანეთ %2$s მონაცემები. ეს არ არის მხარდაჭერილი ${app_name} +\n-ის მიერ. გთხოვთ, ჯერ გაასუფთავოთ მონაცემები, შემდეგ კი ხელახლა შეხვიდეთ სხვა ანგარიშზე. + დეველოპერის რეჟიმი ააქტიურებს დამალულ ფუნქციებს და ასევე შეიძლება აპლიკაციის ნაკლებად სტაბილური გახადოს. მხოლოდ დეველოპერებისთვის! + მიმდინარე სესია + ნაჩვენებია მხოლოდ პირველი შედეგები, აკრიფეთ მეტი ასო… + ${app_name} შეიძლება უფრო ხშირად გაითიშოს, როდესაც წარმოუდგენელი შეცდომა ხდება + აწერს (╯°□°）╯︵ ┻━┻ უბრალო ტექსტურ მესიჯს + გააქტიურების შემდეგ, დაშიფვრა ვერ გამორთავთ. + დაბლოკე ყველა, ვინც არ არის %s ნაწილი, ამ ოთახში შესვლისგან + თქვენ შეიძლება ჩართოთ ეს, თუ ოთახი გამოყენებული იქნება მხოლოდ თქვენი სახლის სერვერზე შიდა გუნდებთან თანამშრომლობისთვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა შეუძლებელია. + თქვენი ელფოსტის დომენი არ არის ავტორიზებული ამ სერვერზე რეგისტრაციისთვის + ერთი ან მეტი შეიძლება იყოს კომპრომეტირებული: +\n +\n - თქვენი ჰოუმსერვერი +\n- ჰოუმსერვერი, რომელთანაც დაკავშირებულია მომხმარებელი, რომელსაც ადასტურებთ +\n- თქვენი ან სხვა მომხმარებლის ინტერნეტკავშირი +\n- თქვენი ან სხვა მომხმარებლის მოწყობილობა + ფაილი + ვერიფიკაციის დასრულება + მდებარეობის ცოცხლად გაზიარება + თქვენ დაადასტურეთ + დადასტურეთ ეს სესია + დაასკანერეთ კოდი სხვა მომხმარებლის მოწყობილობით, რომ უსაფრთხოდ დაადასტუროთ ერთმანეთი + დაასკანერეთ კოდი თქვენი სხვა მოწყობილობით ან შეცვალეთ მოწყობილობა და დაასკანერეთ + თუ პირადად არ ხართ, შეადარეთ ემოჯი + დადასტურებულია %s + ამ ოთახში შეტყობინებები არ არის ბოლომდე დაშიფრული. + აქ შეტყობინებები ბოლომდე დაშიფრული არ არის. + ამ ოთახში შეტყობინებები ბოლომდე დაშიფრულია. +\n +\nთქვენი შეტყობინებები დაცულია გასაღებებით და მხოლოდ თქვენ და მიმღებს გაქვთ უნიკალური გასაღებები მათ გასახსნელად. + გთხოვთ, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს დაშიფვრის აღსადგენად სწორი მდგომარეობით. + აქ შეტყობინებები ბოლომდე დაშიფრულია. +\n +\nთქვენი შეტყობინებები დაცულია გასაღებებით და მხოლოდ თქვენ და მიმღებს გაქვთ უნიკალური გასაღებები მათ გასახსნელად. + დაშიფვრის აღდგენა + პარამეტრები + ატვირთვები + ოთახის დატოვება… + მორგებული + მოდერატორი %1$s-ში + გადასვლა წაკითხულ მისამართზე + ${app_name} ვერ ამუშავებს ტიპის \'%1$s\' მოვლენებს + ${app_name} წააწყდა პრობლემას, როცა შეეცადა შინაარსის ჩვენებას, რომლის ID არის \'%1$s\' + ეს სესია ვერ იზიარებს ამ ვერიფიკაციას სხვა სესიებთან. +\nვერიფიკაცია შეინახება ლოკალურად და გაუზიარდება აპის მომავალ ვერსიაში. + დაშიფვრის ჩართვა\? + ერთხელ ჩართული დაშიფვრა ვერ გამოირთვება. დაშიფრული ოთახის შეტყობინებებს ვერ ხედავს სერვერი, მხოლოდ ოთახის მონაწილეები. დაშიფვრის ჩართვამ შეიძლება შეაფერხოს ბევრი ბოტი და ხიდი. + შეადარეთ უნიკალური ემოჯი, დარწმუნდით რომ ისინი იმავე რიგშია. + ამ მომხმარებელთან შეტყობინებები ბოლომდე დაშიფრულია და მესამე პირებმა ვერ წაიკითხავენ. + თქვენი ახალი სესია ახლა დადასტურებულია. მას აქვს დაშიფრული შეტყობინებების წვდომა, და სხვა მომხმარებლები მას დაინახავენ როგორც ნდობის მქონეს. + ჯვარედინი ხელმოწერა ჩართულია. +\nგასაღებები სანდოა. +\nპირადი გასაღებები უცნობია + ჯვარედინი ხელმოწერა არ არის ჩართული + თქვენი სერვერის ადმინმა გამორთო ბოლომდე დაშიფვრა პირადი ოთახებისთვის და პირდაპირი შეტყობინებებისთვის ნაგულისხმევად. + სერვერის ფაილების ატვირთვის ლიმიტი + თქვენი სახლის სერვერი იღებს დანართებს (ფაილები, მედია და ა.შ.) მაქსიმალური ზომით %s. + სტაბილური + დაშიფვრის ინფორმაცია მიუწვდომელია + დაადასტურეთ ეს სესია როგორც სანდო და მიანიჭეთ დაშიფრული შეტყობინებების წვდომა. თუ ამ სესიაში არ შეხვიდეთ, თქვენი ანგარიში შეიძლება კომპრომეტირებული იყოს: + თქვენ ვერ შეძლებთ დაშიფრული შეტყობინებების ისტორიის წვდომას. გადატვირთეთ თქვენი უსაფრთხო შეტყობინებების სარეზერვო ასლი და ვერიფიკაციის გასაღებები ახლიდან. + დაადასტურეთ სხვა მოწყობილობით + დაადასტურეთ თქვენი ვინაობა დაშიფრული შეტყობინებების წვდომისთვის და დაამტკიცეთ თქვენი ვინაობა სხვებისთვის. + სესიების წვდომა ვერ მოხერხდა + ეს სესია სანდოა უსაფრთხო მესიჯინგისთვის, რადგან %1$s (%2$s) დაადასტურა: + სანამ ეს მომხმარებელი არ დაადასტურებს ამ სესიას, მის მიერ გაგზავნილი და მიღებული შეტყობინებები დატვირთულია გაფრთხილებებით. ალტერნატიულად, თქვენ შეგიძლიათ ხელით დაადასტუროთ იგი. + სანამ ეს მომხმარებელი არ დაადასტურებს ამ სესიას, მის მიერ გაგზავნილი და მიღებული შეტყობინებები დატვირთულია გაფრთხილებებით. + ჯვარედინი ხელმოწერის ინიციალიზაცია + სერვერთან კავშირი დაკარგულია + ანგარიშის მონაცემები + წაშალეთ მონაცემები ანგარიშის ტიპისთვის %1$s\? +\n +\nგაფრთხილდით, შეიძლება გამოიწვიოს გაუთვალისწინებელი ქცევა. + გსურთ ეს დანართი გაგზავნოთ %1$s\? + დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშალოთ ეს მოვლენა\? გაითვალისწინეთ, რომ თუ წაშლით ოთახის სახელს ან თემის ცვლილებას, შესაძლოა გაუქმდეს ცვლილება. + ოთახის ადმინისტრატორმა მოდერაციაში გაუშვა მოვლენა, მიზეზი: %1$s + ${app_name} Android + მიიღეთ უახლესი ვერსია (შენიშვნა: შესაძლოა გქონდეთ სირთულეები შესვლასთან დაკავშირებით) + ახალი შესვლა. ეს თქვენ იყავით\? + გამოიყენეთ ეს სესია თქვენი ახალი სესიის ვერიფიკაციისთვის, რაც მიანიჭებს მას დაშიფრული შეტყობინებების წვდომას. + თქვენი ანგარიში შეიძლება კომპრომეტირებული იყოს + თუ გააუქმებთ, ვერ წაიკითხავთ დაშიფრულ შეტყობინებებს ამ მოწყობილობაზე და სხვა მომხმარებლები მას არ ენდობიან + თქვენ არ ვერიფიცირებთ %1$s (%2$s) თუ გააუქმებთ ახლა. თავიდან დაიწყეთ მათი პროფილის გამოყენებით. + შესაძლოა ერთ-ერთი ქვემოთ მოცემულთაგან კომპრომეტირებული იყოს: +\n +\n- თქვენი პაროლი +\n- თქვენი სახლის სერვერი +\n- ეს მოწყობილობა ან სხვა მოწყობილობა +\n- ინტერნეტ კავშირი რომელიმე მოწყობილობაზე. +\n +\nგირჩევთ პაროლის და აღდგენის გასაღების შეცვლას პარამეტრებში დაუყოვნებლივ. + ვერიფიკაცია გაუქმებულია. შეგიძლიათ თავიდან დაიწყოთ ვერიფიკაცია. + შეტყობინების გასაღები + არ გამოიყენოთ თქვენი ანგარიშის პარ. + შეიყვანეთ უსაფრთხოების ფრაზა, რომელიც მხოლოდ თქვენ იცით, თქვენი სერვერის საიდუმლოებების დასაცავად. + შეინახეთ უსაფრთხოდ + იდენტობის გასაღებების შექმნის გამოქვეყნება + მთავარი გასაღების სინქრონიზაცია + თავად ხელმოწერის გასაღების სინქრონიზაცია + თქვენი %2$s და %1$s ახლა დაყენებულია. +\n +\n შეინახეთ ისინი უსაფრთხოდ! დაგჭირდებათ დაშიფრული შეტყობინებების და უსაფრთხო ინფორმაციის განბლოკვა, თუ დაკარგავთ თქვენს ყველა აქტიურ სესიას. + თუ გააუქმებთ ახლა, შეიძლება დაკარგოთ დაშიფრული შეტყობინებები და მონაცემები, თუ დაკარგავთ თქვენს შესვლას. +\n +\nასევე შეგიძლიათ შექმნათ უსაფრთხო სარეზერვო ასლი და მართოთ თქვენი გასაღებები პარამეტრებში. + ამ ოთახში შეტყობინებები ბოლომდე დაშიფრულია. შეიტყვეთ მეტი და დაადასტურეთ მომხმარებლები მათ პროფილში. + როგორც კი მოწვეული მომხმარებლები ${app_name}-ს შეუერთდებიან, თქვენ შეძლებთ ჩეთის დაწყებას და ოთახი ბოლომდე დაშიფრული იქნება + ამ ოთახში გამოყენებული დაშიფვრა არ არის მხარდაჭერილი + ეს თქვენი პირდაპირი შეტყობინებების ისტორიის დასაწყისია %s-თან. + %s რათა აცნობოთ ხალხს, რაზეა ეს ოთახი. + გასაღებების იმპორტი ვერ განხორციელდა + გზავნის შეტყობინებას როგორც უბრალო ტექსტს, მის აღქმას Markdown-ად გარეშე + არასწორი მომხმარებლის სახელი და/ან პაროლი. შეყვანილი პაროლი იწყება ან მთავრდება ცარიელი ადგილებით, გთხოვთ გადაამოწმოთ. + შეიყვანეთ თქვენი %s გასაგრძელებლად + გთხოვთ, შეიყვანოთ აღდგენის გასაღები + სარეზერვო გასაღების შემოწმება (%s) + SSSS გასაღების გენერირება პაროლით (%s) + შეიყვანეთ თქვენი გასაღების სარეზერვო პაროლი გასაგრძელებლად. + არ იცით თქვენი გასაღების სარეზერვო პაროლი, შეგიძლიათ %s. + ამ პარამეტრის ჩართვა დაამატებს FLAG_SECURE ყველა აქტივობას. აპლიკაციის გადატვირთვა აუცილებელია ცვლილების ძალაში შესვლისთვის. + მოითხოვეთ, რომ კლავიატურამ არ განაახლოს პერსონალიზებული მონაცემები, როგორიცაა აკრეფის ისტორია და ლექსიკონი იმაზე დაყრდნობით, რაც აკრიფეთ საუბრებში. გაითვალისწინეთ, რომ ზოგიერთი კლავიატურა შეიძლება არ პატივს სცემდეს ამ პარამეტრს. + გამოიყენეთ უახლესი ${app_name} თქვენს სხვა მოწყობილობებზე, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} Android, ან სხვა ჯვარედინი ხელმოწერის ფუნქციონალური Matrix კლიენტი + გამოიყენეთ თქვენი %1$s ან გამოიყენეთ თქვენი %2$s გასაგრძელებლად. + დაივიწყეთ ან დაკარგეთ ყველა აღდგენის ვარიანტი\? ყველაფერი განაახლეთ + თქვენი დამადასტურებელი გასაღებების გადაყენება შეუძლებელია. გადატვირთვის შემდეგ, თქვენ არ გექნებათ წვდომა ძველ დაშიფრულ შეტყობინებებზე და ყველა მეგობარი, ვინც ადრე დაგიდასტურდათ, დაინახავს უსაფრთხოების გაფრთხილებებს, სანამ მათთან ხელახლა გადაამოწმებთ. + გთხოვთ, განაგრძეთ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ დარწმუნებული ხართ, რომ დაკარგეთ ყველა თქვენი სხვა მოწყობილობა და თქვენი უსაფრთხოების გასაღები. + + აჩვენეთ მოწყობილობა, რომელთანაც ახლა შეგიძლიათ გადამოწმდეთ + აჩვენეთ მოწყობილობა, რომელთანაც ახლა შეგიძლიათ გადამოწმდეთ + + გაგზავნეთ კონფეტი 🎉 + “ამ დაშიფრული შეტყობინების ავთენტურობა ვერ დგინდება ამ მოწყობილობაზე. + გადახედეთ, რომ დარწმუნდეთ თქვენი ანგარიშის უსაფრთხოებაში + დაადასტურეთ ახალი შესვლა თქვენი ანგარიშის ხელმისაწვდომობაზე: %1$s + დაადასტურეთ თქვენი იდენტობა ამ შესვლის გადამოწმებით ერთ-ერთი თქვენი სხვა სესიისგან, რაც გახდება დაშიფრული შეტყობინებების წვდომა. + დაადასტურეთ თქვენი იდენტობა ამ შესვლის გადამოწმებით, რაც გახდება დაშიფრული შეტყობინებების წვდომა. + ბმული %1$s მიგიყვანთ სხვა საიტზე: %2$s. +\n +\nდარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გაგრძელება\? + ჩვენ ვერ შევქმენით თქვენი პირადი შეტყობინება. გთხოვთ, გადამოწმეთ მომხმარებლები, რომელთა მიწვევა გსურთ და სცადეთ ხელახლა. + მოწვევა + მეგობრების მოწვევა + გამარჯობა, მესაუბრე ${app_name}-ზე: %s + + მოწვევა გაიგზავნა %1$s და კიდევ ერთი + მოწვევა გაიგზავნა %1$s და კიდევ ერთი + + ჩვენ ვერ მოვიწვიეთ მომხმარებლები. გთხოვთ, გადამოწმეთ მომხმარებლები, რომელთა მოწვევა გსურთ და სცადეთ ხელახლა. + ვერ ვპოულობთ პროფილებს ქვემოთ ჩამოთვლილი მატრიქს ID-ებისათვის. გსურთ მათი მოწვევა ნებისმიერ შემთხვევაში\? +\n +\n %s + ხელმისაწვდომი ენების ჩატვირთვა… + გათიშვა იდენტობის სერვერიდან %s\? + ეს იდენტობის სერვერი მოძველებულია. ${app_name} მხარს უჭერს მხოლოდ API V2-ს. + თქვენი კონფიდენციალურობისთვის, ${app_name} მხარს უჭერს მხოლოდ დაშიფრული მომხმარებლის ელფოსტის მისამართების და ტელეფონის ნომრების გაგზავნას. + თქვენი სახლის სერვერი (%1$s) გთავაზობთ გამოიყენოთ %2$s თქვენი იდენტობის სერვერისთვის + თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეიყვანოთ სხვა იდენტობის სერვერის URL + მიკროფონის ჩართვა + უსაფრთხო სარეზერვო ასლი + დაიცავით დაშიფრული შეტყობინებებისა და მონაცემების წვდომა დაშიფრვის გასაღებების სერვერზე სარეზერვო ასლის შექმნით. + საიდუმლო ფრაზის გამოყენება + შეიყვანეთ მხოლოდ თქვენთვის ცნობილი საიდუმლო ფრაზა და შექმენით გასაღები სარეზერვოდ. + შეინახეთ თქვენი უსაფრთხოების გასაღები + საიდუმლო ფრაზის დაყენება + საიდუმლო ფრაზა + ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი საიდუმლო ფრაზა, რათა დაადასტუროთ იგი. + ოთახის სახელი + თემა + წარმატებით შეცვალეთ ოთახის პარამეტრები + ავატარის დაყენება + ვერ ხსნით ამ შეტყობინებას, რადგან გამგზავნმა დაგბლოკათ + ვერ ხსნით ამ შეტყობინებას, რადგან გამგზავნმა სპეციალურად არ გამოგიგზავნათ გასაღებები + მიმდინარეობს დაშიფრული ისტორიის ლოდინი + Riot ახლა არის Element! + მივიღე + გაიგეთ მეტი + შეინახეთ აღდგენის გასაღები + კონტაქტების აღდგენა… + თქვენი საკონტაქტო წიგნი ცარიელია + კონტაქტების ძიება Matrix-ზე + მოწვევის გაუქმება + გაუქმება მოწვევის %1$s\? + დაბლოკილი %1$s-ის მიერ + ვერ მოხერხდა მომხმარებლის განბლოკვა + გაფრთხილება! ბოლო დარჩენილი მცდელობა გამოსვლამდე! + ძალიან ბევრი შეცდომაა, თქვენ სისტემიდან გამოსული ხართ + PIN-ის დადასტურება + შეიყვანეთ თქვენი PIN + PIN დაგავიწყდათ\? + PIN-ის განახლება + ახალი PIN + დაცვის უზრუნველყოფა + დაცვის უზრუნველყოფა PIN-ით და ბიომეტრიით. + დაცვის კონფიგურაცია + PIN-ის გააქტიურება + თუ გსურთ თქვენი PIN-ის აღდგენა, დააჭირეთ PIN დაგავიწყდათ გამოსვლაზე და განახლებაზე. + ბიომეტრიის გააქტიურება + ვერ მოხერხდა ბიომეტრიული ავტორიზაციის გააქტიურება. + შეტყობინებებში შინაარსის ჩვენება + აჩვენეთ დეტალები, როგორიცაა ოთახის სახელები და შეტყობინების შინაარსი. + მოითხოვეთ PIN 2 წუთის შემდეგ + PIN-ის შეცვლა + შეცვალეთ თქვენი მიმდინარე PIN + ვერ ხსნით ოთახს, საიდანაც დაბლოკილი ხართ. + ვერ ვპოულობთ ამ ოთახს. დარწმუნდით, რომ არსებობს. + ტექსტით გაზიარება + არასწორი QR კოდი (არასწორი URI)! + QR კოდი არ არის დასკანერებული! + ბმული იყო დაზიანებული + არსებობს არასათანადოდ შენახული ცვლილებები. გსურთ მათი გაუქმება\? + ცვლილებების გაუქმება + %1$s-მა უარი თქვა ამ ზარზე + ზარის უკან დაბრუნება + შემომავალი ხმოვანი ზარი + აქტიური ხმოვანი ზარი + აქტიური ვიდეოზარი + ვიდეოზარი დასრულდა • %1$s + ხმოვან ზარზე უარი თქვეს + ვიდეოზარზე უარი თქვეს + გამოტოვებული ვიდეოზარი + პასუხი არ არის + სახელთა ჩაწერა + აქტიური ზარი (%1$s) + აქტიური ზარი (%1$s) · + %1$s დააჭირეთ დასაბრუნებლად + თავდაპირველად კონსულტაცია + გადამისამართება + მომხმარებლები + კონსულტაცია %1$s-თან + ზარის დასასრულებლად გადააადგილეთ + ვერ მოხერხდა ავტორიზაცია + სკრინშოტი + ვიჯეტების გახსნა + პარამეტრების გახსნა + გასაღების იმპორტი ფაილიდან + სურათი + ავატარის შეცვლა + ავატარის წაშლა + ზოგიერთი შეტყობინება არ არის გაგზავნილი + არაგაგზავნილი პროექტი + არჩეული + გაფრთხილების ნდობის დონე + ნდობით აღჭურვილი ნდობის დონე + ემოჯის ამორჩევის დახურვა + შემოწმებულია + არ არის შემოწმებული + შეტყობინება ხმასთან ერთად + შეტყობინება ხმის გარეშე + წაკითხვის ქვითრების ნახვა + საჯარო ოთახი + ონლაინ + ოფლაინ + დაკავებული + ოთახის მდგომარეობის გამოკვლევა + მოვლენის მდგომარეობის გაგზავნა + მდგომარეობის მოვლენები + მოვლენის მდგომარეობის გაგზავნა + ტიპი + მდგომარეობის გასაღები + შინაარსი არ არის + დაზიანებული მოვლენა + მოვლენა გაგზავნილია! + მოვლენის შინაარსი + შექმენით სივრცე + გაწევრიანდით სივრცეში მოცემული ID-ით + ოთახის განახლება ახალ ვერსიაზე + გაგზავნა + გაგზავნილია + ვერ გაიგზავნა + ყველა ვერგაგზავნილი შეტყობინების წაშლა + შეტყობინებების გაგზავნა ვერ მოხერხდა + საჯარო სივრცე + კერძო სივრცე + სივრცის დამატება + თქვენი საჯარო სივრცე + თქვენი კერძო სივრცე + რა ტიპის სივრცე გსურთ შექმნათ\? + ვინ მუშაობს თქვენთან ერთად\? + მხოლოდ მე + კერძო სივრცე თქვენი ოთახების ორგანიზებისთვის + მე და გუნდის წევრები + კერძო სივრცე თქვენთვის და თქვენი გუნდისთვის + საჯარო + კერძო + სივრცის შექმნა + დაამატეთ დეტალები, რათა ხალხმა მარტივად გამოარჩიოს. ეს შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შეცვალოთ. + რა დისკუსიები გსურთ გქონდეთ %s-ში\? + ვინ არიან თქვენი გუნდის წევრები\? + რაზე მუშაობთ\? + ზოგადი + შემთხვევითი + სივრცის შექმნა… + აღწერა + მოწვიეთ ადამიანები თქვენს სივრცეში + მოწვიეთ ადამიანები + მოწვევა %s-ში + მოწვევა ელფოსტით + მოწვევა მომხმარებლის სახელი ან ფოსტით + ბმულის გაზიარება + მოწვევა %s-ში + მხოლოდ ამ ოთახში + ისინი არ იქნებიან %s-ს ნაწილი + გაიტოვეთ ახლა + სივრცის შექმნა + სივრცეში გაწევრიანება + მოწვევა მაინც + დაასრულეთ აღმოჩენის დაყენება. + მოწვევა ელფოსტით, კონტაქტების პოვნა და მეტი… + დაყენების დასრულება + აღმოჩენა (%s) + ოთახების გამოკვლევა + ოთახების დამატება + რამეები ამ სივრცეში + ყველას დატოვება + დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %s-ის დატოვება\? + შედეგები არ მოიძებნა + არსებული ოთახებისა და სივრცის დამატება + არსებული ოთახების დამატება + არსებული სივრცეების დამატება + სივრცის დამატება ნებისმიერ სივრცეში, რომელსაც მართავთ. + თქვენ მოწვეული ხართ + ავტომატური დეკრიფციის შეცდომების ანგარიშგება. + თემატური შეტყობინებების გააქტიურება + შენიშვნა: აპლიკაცია გადატვირთული იქნება + აჩვენეთ ბოლო მომხმარებლის ინფორმაცია + %s გიწვევთ + ეძებთ ვინმეს, ვინც %s-ში არ არის\? + რეკომენდებული + მონიშნეთ როგორც არარეკომენდებული + ოთახებისა და სივრცეების მართვა + ყველა ოთახი, სადაც ხართ, გამოჩნდება მთავარში. + როგორც ჩანს, თქვენი სახლის სერვერი არ უჭერს მხარს სივრცეებს + ეს სივრცე არ შეიცავს ოთახებს + ზოგიერთი ოთახი შეიძლება დამალული იყოს, რადგან ისინი პირადულია და გჭირდებათ მოწვევა მათთვის. + უსახელო ოთახი + შემოუერთდით შემცვლელ ოთახს + განახლება + განახლება საჭირო + საჯარო ოთახის განახლება + მომხმარებლების ავტომატური მოწვევა + სივრცის მშობლის ავტომატური განახლება + თქვენ გჭირდებათ უფლებები ოთახის განახლებისთვის + განახლება რეკომენდებულ ოთახის ვერსიაზე + ბოდიში, შეცდომა მოხდა %s-ის გაწევრიანების მცდელობისას + ხმოვანი შეტყობინების ჩაწერა + გაუქმებისთვის გადააწიეთ + ხმოვანი შეტყობინების დაკვრა + ჩაწერის შეწყვეტა + ხმოვანი შეტყობინების ჩაწერა + ჩასაწერად დაიჭირეთ, გასაგზავნად გამოუშვით + %1$ds დარჩა + ვერ ვთამაშობ ამ ხმოვან შეტყობინებას + ვერ ჩავწერ ხმოვან შეტყობინებას + ვერ ვიწყებ ხმოვან შეტყობინებას + ხმოვანი შეტყობინება (%1$s) + %1$s, %2$s, %3$s + დაკვრა %1$s + პაუზა %1$s + ვერ ვთამაშობ %1$s + %1$s (%2$s) + (%1$s) + პირდაპირი + ბუფერული… + ხმოვანი გადაცემის ჩანაწერის აღდგენა + ხმოვანი გადაცემის ჩანაწერის შეწყვეტა + ხმოვანი გადაცემის პაუზა + გადახვევა 30 წამით უკან + გადახვევა 30 წამით წინ + თქვენ უკვე ატარებთ ხმოვან გადაცემას. გთხოვთ, დაასრულოთ თქვენი მიმდინარე ხმოვანი გადაცემა, რათა დაიწყოთ ახალი. + ვერ ვთამაშობ ამ ხმოვან გადაცემას. + კავშირის შეცდომა - ჩაწერა შეჩერებულია + ვერ ვწყვეტ ამ ხმოვან გადაცემას. + გსურთ პირდაპირი გადაცემის შეჩერება\? + გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ განახლება შექმნის ოთახის ახალ ვერსიას. ყველა მიმდინარე შეტყობინება დარჩება ამ არქივირებულ ოთახში. + ეს მოწვევა ამ ოთახში გაიგზავნა %s-ში, რომელიც არ არის დაკავშირებული თქვენს ანგარიშთან + ეს მოწვევა ამ სივრცეში გაიგზავნა %s-ში, რომელიც არ არის დაკავშირებული თქვენს ანგარიშთან + დააკავშირეთ ეს ელფოსტის მისამართი თქვენს ანგარიშთან + %s პარამეტრებში, რათა მიიღოთ მოწვევები პირდაპირ ${app_name}-ში. + LaTeX მათემატიკის გააქტიურება + აპლიკაციის გადატვირთვა ცვლილების ძალაში შესასვლელად. + გამოკითხვის შექმნა + გამოკითხვის კითხვა ან თემა + კითხვა ან თემა + ოპციების შექმნა + ოპცია %1$d + ოპციის დამატება + გამოკითხვის შექმნა + კითხვა ვერ იქნება ცარიელი + არ არის ხმები + შედეგები ხილული იქნება გამოკითხვის დასრულებისას + გამოკითხვის დასრულება + დასრულდეს ეს გამოკითხვა\? + გამოკითხვის დასრულება + ხმა მიცემულია + გამოკითხვა დასრულდა + გამოკითხვის წაშლა + გამოკითხვის რედაქტირება + გამოკითხვის ტიპი + ღია გამოკითხვა + ამომრჩევლები ხედავენ შედეგებს, როგორც კი მისცემენ ხმას + დახურული გამოკითხვა + შედეგები მხოლოდ გამოკითხვის დასრულებისას იქნება ხილული + გამოკითხვა დასრულდა. + დეკრიფციის შეცდომების გამო, ზოგიერთი ხმა არ იქნება გათვლილი + აქტიური გამოკითხვები + ამ ოთახში აქტიური გამოკითხვები არ არის + ამ ოთახში წინა გამოკითხვები არ არის + მეტი გამოკითხვის ჩატვირთვა + შეცდომა გამოკითხვის ჩატვირთვისას. + ადგილმდებარეობა + რუკა + შერჩეული ადგილმდებარეობის ფლაგი რუკაზე + ჩემი მიმდინარე ადგილმდებარეობის გაზიარება + ცოცხალი ადგილმდებარეობის გაზიარება + ცოცხალი ადგილმდებარეობის გაზიარება + ამ ადგილმდებარეობის გაზიარება + 15 წუთით + 1 საათით + 8 საათით + ${app_name}-მა ვერ მოიპოვა თქვენი ადგილმდებარეობა + გახსნა ამის გამოყენებით + ვერ მოხერხდა რუკის ჩატვირთვა + ცოცხალი ადგილმდებარეობა ჩართულია + ცოცხალი ადგილმდებარეობა დასრულდა + ნახეთ ცოცხალი ადგილმდებარეობა + შეჩერება + %1$s დარჩა + ${app_name} ცოცხალი ადგილმდებარეობა + ცოცხალი ადგილმდებარეობის გაზიარების ჩართვა + განახლდა %1$s წინ + თქვენ არ გაქვთ ნებართვა ცოცხალი ადგილმდებარეობის გასაზიარებლად + ადგილმდებარეობის გაზიარება + ცოცხალი ადგილმდებარეობა + შეტყობინებების ბუშტების ჩვენება + კამერის გახსნა + ფაილის ატვირთვა + სტიკერის გაგზავნა + კონტაქტების გახსნა + გამოკითხვის შექმნა + ხმოვანი გადაცემის დაწყება + ფოტოების ბიბლიოთეკა + სტიკერები + დანართები + გამოკითხვები + ადგილმდებარეობა + კამერა + კონტაქტი + აჩვენე ნაკლები + შეატყობინეთ მთელი ოთახი + მომხმარებლები + ოთახის შეტყობინება + ეკრანის გაზიარება მიმდინარეობს + აირჩიეთ როგორ მიიღოთ შეტყობინებები + Google სერვისები + შეტყობინებების მეთოდი + ხელმისაწვდომი მეთოდები + არ მოიძებნა სხვა მეთოდი ფონის სინქრონიზაციის გარდა. + მეთოდი + ამჟამად გამოყენებაშია %s. + მიმდინარე ბოლო წერტილი: %s + ვერ მოიძებნა ბოლო წერტილი. + Element Call უფლებების სწრაფი გზების ჩართვა + კარიბჭე + მიმდინარე კარიბჭე: %s + ცოცხალი ადგილმდებარეობის გაზიარება + ადგილმდებარეობის გაზიარების ჩართვა + + %d შეტყობინება წაშლილია + %d შეტყობინება წაშლილია + + სხვა სესიები + მობილური + ვებ + დესკტოპი + უცნობი მოწყობილობის ტიპი + დამოწმებული სესია + დაუდასტურებელი სესია + უცნობი გადამოწმების სტატუსი + თქვენი მიმდინარე სესია მზად არის უსაფრთხო შეტყობინებებისთვის. + ეს სესია მზად არის უსაფრთხო შეტყობინებებისთვის. + გადამოწმეთ ან დატოვეთ ეს სესია უსაფრთხოებისა და საიმედოობისთვის. + ეს სესია არ უჭერს მხარს დაშიფვრას, ამიტომ ვერ იქნება გადამოწმებული. + სესიის გადამოწმება + დეტალების ნახვა + ყველას ნახვა (%1$d) + დაუდასტურებელია · ბოლო აქტივობა %1$s + დაუდასტურებელია · თქვენი მიმდინარე სესია + უსაფრთხოების რეკომენდაციები + დაუდასტურებელი სესიები + გადამოწმეთ ან დატოვეთ დაუდასტურებელი სესიები. + არააქტიური სესიები + ფილტრი + მიმდინარე სესია + სესია + მოწყობილობა + ბოლო აქტივობა %1$s + ფილტრი + ყველა სესია + დამოწმებულია + მზად არის უსაფრთხო შეტყობინებებისთვის + დაუდასტურებელია + არააქტიური + დამოწმებულია + დაუდასტურებელია + გადამოწმეთ თქვენი სესიები უსაფრთხო შეტყობინებების გასაუმჯობესებლად ან დატოვეთ ისინი, რომლებიც თქვენთვის არ არის ცნობილი ან აღარ იყენებთ. + არააქტიური + დამოწმებული სესიები ვერ მოიძებნა. + დაუდასტურებელი სესიები ვერ მოიძებნა. + არააქტიური სესიები ვერ მოიძებნა. + ფილტრის გასუფთავება + სესიების არჩევა + გასვლა ყველა სხვა სესიიდან + IP მისამართის ჩვენება + გასვლა ამ სესიიდან + სესიის დეტალები + პუშ შეტყობინებები + მიიღეთ პუშ შეტყობინებები ამ სესიაში. + სესიის სახელი + სესიის ID + ბოლო აქტივობა + აპლიკაცია + სახელი + ვერსია + URL + ბრაუზერი + მოდელი + ოპერაციული სისტემა + IP მისამართი + სესიის გადარქმევა + სესიის სახელი + არააქტიური სესიები + დაუდასტურებელი სესიები + დამოწმებული სესიები + სესიების გადარქმევა + ახალი სესიის მენეჯერის გააქტიურება + მიიღეთ უფრო მეტი ხილვადობა და კონტროლი ყველა თქვენს სესიაზე. + კლიენტის ინფორმაციის ჩაწერის გააქტიურება + დაარქივეთ კლიენტის სახელი, ვერსია და URL, რათა სესიების უფრო მარტივად ამოცნობა მოახდინოთ სესიის მენეჯერში. + ხმოვანი გადაცემის გააქტიურება + შეგეძლებათ ხმოვანი გადაცემის ჩაწერა და გაგზავნა ოთახის დროის ხაზში. + %s +\nგამოიყურება ცოტა ცარიელია. + კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ${app_name}-ში, +\n %s. + ყველა ერთში უსაფრთხო ჩატი აპლიკაცია გუნდებისთვის, მეგობრებისთვის და ორგანიზაციებისთვის. შექმენით ჩატი, ან შეუერთდით არსებულ ოთახს დასაწყებად. + არაფერი მისაწოდებელი. + აქ გამოჩნდება თქვენი წაუკითხავი შეტყობინებები, როცა ისინი გექნებათ. + სივრცეებზე წვდომა + მიიღეთ წვდომა თქვენს სივრცეებზე (ქვედა მარჯვენა) უფრო სწრაფად და მარტივად, ვიდრე ოდესმე. + უკუკავშირის მიწოდება + სცადეთ + აირჩიეთ \'QR კოდით შესვლა\' + დაიწყეთ შესვლის ეკრანზე + გამოიყენეთ თამამი ფორმატი + გამოიყენეთ დახრილი ფორმატი + გამოიყენეთ გადახაზული ფორმატი + ბმულის დაყენება + ნუმერაციის სიის ჩართვა + ჩაღრმავება + გაღრმავება + ციტატის ჩართვა + კოდის ბლოკის ჩართვა + სრული ეკრანის რეჟიმის ჩართვა + ტექსტი + ბმული + ბმულის შექმნა + პასუხად + გაგზავნა ფაილი. + გაგზავნა ხმოვანი შეტყობინება. + გაგზავნა სურათი. + გაგზავნა ვიდეო. + შექმნა გამოკითხვა. + დასრულდა გამოკითხვა. + გამოკითხვა + წვდომის ტოკენი + შეტყობინება %s-ისგან + შეტყობინება + + %d შესვლა + %d შესვლა + + + აქტიური ზარი · + აქტიური ზარი · + + + %d პიროვნება, ვინც იცნობთ, უკვე შეუერთდა + %d პიროვნება, ვინც იცნობთ, უკვე შეუერთდა + + + %1$d ხმა + %1$d ხმა + + + საბოლოო შედეგი %1$d ხმაზე დაყრდნობით + საბოლოო შედეგი %1$d ხმაზე დაყრდნობით + + + არააქტიურია %1$d+ დღის განმავლობაში (%2$s) + არააქტიურია %1$d+ დღის განმავლობაში (%2$s) + + + გასვლა %1$d სესიიდან + გასვლა %1$d სესიიდან + + QR კოდით შესვლა + ამ მოწყობილობის გამოყენება შესაძლებელია მობილურ ან ვებ მოწყობილობაში QR კოდით შესასვლელად. ამის გაკეთების ორი გზა არსებობს: + 1 + 2 + 3 + QR კოდით შესვლა + შეხედეთ თქვენს მოწყობილობას და დაასკანერეთ QR კოდი ქვემოთ: + დაცული კავშირის დამყარება + ვერ მოხერხდა დაკავშირება + ამ მოწყობილობასთან დაკავშირება არ არის მხარდაჭერილი. + დაკავშირება დროში ვერ დასრულდა. + მოთხოვნა მეორე მოწყობილობაზე უარყოფილ იქნა. + სხვა მოწყობილობაზე შესვლა უკვე შესრულებულია. + მეორე მოწყობილობაზე შესვლა აუცილებელია. + ეს QR კოდი არასწორია. + შესვლა მეორე მოწყობილობაზე გაუქმდა. + გახსენით აპლიკაცია თქვენს სხვა მოწყობილობაზე + აირჩიეთ \'QR კოდის ჩვენება\' + დაიწყეთ შესვლის ეკრანზე + აირჩიეთ \'QR კოდის დასკანერება\' + დასკანერეთ QR კოდი + მოწყობილობასთან დაკავშირება + გწერთ + არ ემთხვევა\? + სცადეთ ხელახლა + დაყენება + დაცვითი გასაღების გამოყენება + შექმენით უსაფრთხოების გასაღები, რათა შეინახოთ უსაფრთხო ადგილას, როგორიცაა პაროლის მენეჯერი ან სეიფი. + შეინახეთ თქვენი უსაფრთხოების გასაღები უსაფრთხო ადგილას, როგორიცაა პაროლის მენეჯერი ან სეიფი. + შეიყვანეთ მხოლოდ თქვენთვის ცნობილი საიდუმლო ფრაზა, რომელიც გამოიყენება სერვერზე საიდუმლოებების დასაცავად. + ვერ ხსნით ამ შეტყობინებას + მიმდინარეობს შეტყობინების ლოდინი, შესაძლოა ცოტა დრო დასჭირდეს + დასასრულ-დან-დასრულამდე დაშიფვრის გამო, შეიძლება დაგჭირდეთ ლოდინი ვიღაცის შეტყობინების მისაღებად, რადგან დაშიფრის გასაღებები სწორად არ გამოიგზავნა. + ვერ ხსნით ამ შეტყობინებას, რადგან თქვენი სესია არ არის ნდობით აღჭურვილი გამგზავნის მიერ + სიხარულით გაცნობებთ, რომ სახელი შევცვალეთ! თქვენი აპლიკაცია განახლებულია და თქვენ უკვე შესული ხართ თქვენს ანგარიშში. + საკონტაქტო წიგნი + მომართვის შეტყობინებები გამორთულია + გადახედეთ თქვენს პარამეტრებს, რომ გაააქტიუროთ შეტყობინებები + + არასწორი კოდი, %d დარჩენილი მცდელობა + არასწორი კოდი, %d დარჩენილი მცდელობა + + აირჩიეთ PIN უსაფრთხოებისთვის + ვერ მოხერხდა PIN-ის ვალიდაცია, გთხოვთ, დააკაკუნეთ ახალზე. + PIN-ის გასაახლებლად, საჭიროა ხელახლა შესვლა და ახალი PIN-ის შექმნა. + ბიომეტრიული ავტორიზაცია გამორთული იყო, რადგან ახალი ბიომეტრიული ავტორიზაციის მეთოდი ცოტა ხნის წინ დაემატა. შეგიძლიათ ხელახლა გაააქტიუროთ პარამეტრებში. + გააქტიურეთ მოწყობილობის სპეციფიკური ბიომეტრია, როგორიცაა თითის ანაბეჭდები და სახის ამოცნობა. + PIN კოდი არის ერთადერთი გზა ${app_name}-ის განბლოკვისთვის. + აჩვენეთ მხოლოდ წაუკითხავი შეტყობინებების რაოდენობა მარტივ შეტყობინებაში. + PIN კოდი საჭიროა ${app_name}-ის 2 წუთის მანძილზე გამოუყენებლობის შემდეგ. + PIN კოდი საჭიროა ყოველ ჯერზე, როცა გახსნით ${app_name}-ს. + ვერ გაუგზავნით საკუთარ თავს პირად შეტყობინებას! + ოთახი ჯერ არ შექმნილა. გსურთ ოთახის შექმნის გაუქმება\? + თქვენ უარი თქვით ამ ზარზე + ეს ზარი დასრულდა + შემომავალი ვიდეოზარი + ხმოვანი ზარი დასრულდა • %1$s + გამოტოვებული ხმოვანი ზარი + დაფიქსირდა შეცდომა ტელეფონის ნომრის ძიებისას + დაკავშირება + ზარის გადამისამართების დროს დაფიქსირდა შეცდომა + გადამისამართება %1$s-თან + უცნობი პირი + ხელახლა ავტორიზაცია საჭიროა + ${app_name} მოითხოვს თქვენი სერთიფიკატების შეყვანას ამ მოქმედების შესასრულებლად. + ვიდეო + ნაგულისხმევი ნდობის დონე + ემოჯის ამორჩევის გახსნა + შეტყობინება არ გაიგზავნა შეცდომის გამო + არ შეგატყობინოთ + დატვირთული + დეველოპერების ინსტრუმენტები + საკუთარი მოვლენის გაგზავნა + შინაარსის რედაქტირება + მოვლენის შინაარსი + მომხმარებლის შეტყობინების ტიპი აკლია + მდგომარეობის მოვლენა გაგზავნილია! + დაამატეთ მოცემულ სივრცეს + ოთახიდან გასვლა მოცემული ID-ით (ან მიმდინარე ოთახიდან თუ null-ია) + გსურთ გაგზავნის შეტყობინების გაუქმება\? + არაგაგზავნილი შეტყობინებების წაშლა + დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშალოთ ყველა არაგაგზავნილი შეტყობინება ამ ოთახში\? + ეს შეგიძლიათ შემდეგში შეცვალოთ + არსებული სივრცეში გაწევრიანებისთვის გჭირდებათ მოწვევა. + დარწმუნდით, რომ შესაბამის ადამიანებს აქვთ წვდომა %s-თან. + ღია ყველასთვის, საუკეთესოა საზოგადოებებისთვის + მხოლოდ მოწვევით, საუკეთესოა თქვენთვის ან გუნდებისთვის + დაამატეთ დეტალები, რომ გამოარჩიოთ. ეს შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შეცვალოთ. + მიანიჭეთ სახელი გასაგრძელებლად. + ჩვენ შევქმნით ოთახებს მათთვის. შეგიძლიათ მოგვიანებით დაამატოთ კიდევ. + დარწმუნდით, რომ შესაბამის ადამიანებს აქვთ წვდომა %s კომპანიასთან. შეგიძლიათ მოგვიანებით მეტი მოწვევა გააკეთოთ. + მოდით, თითოეულისთვის შევქმნათ ოთახი. შეგიძლიათ მოგვიანებით დაამატოთ მეტი, მათ შორის უკვე არსებული. + ამჟამად მხოლოდ თქვენ ხართ. %s კიდევ უფრო კარგი იქნება სხვებთან ერთად. + მათ ექნებათ შესაძლებლობა გამოიკვლიონ %s + შემოგვიერთდით ჩემს სივრცეში %1$s %2$s + ეს ფსევდონიმი ამჟამად მიუწვდომელია. +\nსცადეთ მოგვიანებით ან სთხოვეთ ოთახის ადმინს, გადაამოწმოს, გაქვთ თუ არა წვდომა. + ამჟამად არ იყენებთ იდენტობის სერვერს. რომ შეძლოთ გუნდელების მოწვევა და მათი მხრიდან ხილვადი იყოთ, დააკონფიგურირეთ იგი ქვემოთ. + გასვლა + არც ერთის დატოვება + თქვენ ხართ ერთადერთი პიროვნება აქ. თუ დატოვებთ, მომავალში ვერავინ შეძლებს გაწევრიანებას, მათ შორის არც თქვენ. + ვერ შეუერთდებით ხელახლა, თუ არ იქნებით ხელახლა მოწვეული. + თქვენ ხართ ერთადერთი ადმინი ამ სივრცის. მისი დატოვება ნიშნავს, რომ მასზე კონტროლი არავის ექნება. + ზოგიერთი შედეგი შეიძლება დამალული იყოს, რადგან ისინი პირადულია და გჭირდებათ მოწვევა მათთვის. + სივრცეები ახალი გზაა ოთახებისა და ადამიანების დასაკავშირებლად. + თქვენი სისტემა ავტომატურად გაგზავნის ლოგებს, როცა ვერ მოხერხდება დეკრიფცია + აჩვენეთ ბოლო პროფილის ინფორმაცია (ავატარი და სახელი) ყველა შეტყობინებისთვის. + ოთახების მართვა + მონიშნეთ როგორც რეკომენდებული + აჩვენეთ ყველა ოთახი მთავარში + გსურთ ექსპერიმენტების ჩატარება\? +\nშეგიძლიათ დაამატოთ არსებული სივრცეები სივრცეში. + დამატებითი ინფორმაციისთვის გთხოვთ, დაუკავშირდეთ სახლის სერვერის ადმინისტრატორს + ზოგიერთი ოთახი შეიძლება დამალული იყოს, რადგან ისინი პირადულია და გჭირდებათ მოწვევა მათთვის. +\nარ გაქვთ უფლებამოსილება ოთახების დამატებაზე. + გთხოვთ, იყავით მოთმინებით, ეს შეიძლება დრო დასჭირდეს. + კერძო ოთახის განახლება + ოთახის განახლება არის რთული პროცესი და, როგორც წესი, რეკომენდირებულია, როცა ოთახი არასტაბილურია შეცდომების, ფუნქციების ან უსაფრთხოების სისუსტეების გამო. +\nეს, ჩვეულებრივ, მხოლოდ სერვერზე ოთახის დამუშავების პროცესზე ახდენს გავლენას. + თქვენ განაახლებთ ამ ოთახს %1$s-დან %2$s-მდე. + ეს ოთახი მუშაობს ოთახის ვერსიაზე %s, რომელიც ამ სახლის სერვერმა აღნიშნა როგორც არასტაბილური. + ხმოვანი შეტყობინების პაუზა + ჩანაწერის წაშლა + დააჭირეთ თქვენს ჩაწერას შეჩერებისთვის ან მოსასმენად + ვერ გიპასუხებთ ან შევასწორებ, სანამ ხმოვანი შეტყობინება აქტიურია + თქვენ არ შეგიძლიათ ხმოვანი შეტყობინების დაწყება, რადგან ამჟამად ატარებთ პირდაპირ გადაცემას. გთხოვთ, დასრულოთ თქვენი პირდაპირი გადაცემა, რათა დაიწყოთ ხმოვანი შეტყობინების ჩაწერა + %1$d წუთი %2$d წამი + პირდაპირი გადაცემა + ხმოვანი გადაცემის ჩანაწერის პაუზა + დაკვრა ან გადაცემის აღდგენა + ვერ ვიწყებ ახალ ხმოვან გადაცემას + თქვენ არ გაქვთ საჭირო უფლებები ამ ოთახში ხმოვანი გადაცემის დასაწყებად. დაუკავშირდით ოთახის ადმინისტრატორს, რათა განაახლოთ თქვენი უფლებები. + ვიღაც სხვა უკვე ატარებს ხმოვან გადაცემას. დაელოდეთ მათი ხმოვანი გადაცემის დასრულებას, რათა დაიწყოთ ახალი. + %1$s დარჩა + დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი პირდაპირი გადაცემის შეჩერება\? ეს დაასრულებს გადაცემას და სრული ჩანაწერი ხელმისაწვდომი იქნება ოთახში. + ნებისმიერ %s-ში მყოფ ადამიანს შეეძლება ამ ოთახის პოვნა და შეუერთდეს მას - ყველას ხელით მიწვევის საჭიროება არ არის. ამის შეცვლა ოთახის პარამეტრებში ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. + ნებისმიერ %s-ში მყოფ ადამიანს შეეძლება ამ ოთახის პოვნა და შეუერთდეს მას - ყველას ხელით მიწვევის საჭიროება არ არის. ამის შეცვლა ოთახის პარამეტრებში ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. + MSC3061: ოთახის გასაღებების გაზიარება წარსული შეტყობინებებისთვის + როცა იწვევთ დაშიფრულ ოთახში, რომელიც იზიარებს ისტორიას, დაშიფრული ისტორია ხილული იქნება. + + საჭიროა მინიმუმ %1$s ოპცია + საჭიროა მინიმუმ %1$s ოპცია + + + დაფუძნებულია %1$d ხმაზე + დაფუძნებულია %1$d ხმაზე + + + %1$d ხმა მიცემულია. შედეგების სანახავად ხმა მიეცით + %1$d ხმა მიცემულია. შედეგების სანახავად ხმა მიეცით + + ეს შეაჩერებს ადამიანების ხმის მიცემას და აჩვენებს გამოკითხვის საბოლოო შედეგებს. + დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ გამოკითხვის წაშლა\? მისი აღდგენა შეუძლებელი იქნება მისი წაშლის შემდეგ. + + არ არის აქტიური გამოკითხვები ბოლო დღის განმავლობაში. მეტი გამოკითხვის ჩატვირთვა წინა დღის გამოკითხვების სანახავად. + არ არის აქტიური გამოკითხვები ბოლო დღის განმავლობაში. მეტი გამოკითხვის ჩატვირთვა წინა დღის გამოკითხვების სანახავად. + + წინა გამოკითხვები + + არ არის წინა გამოკითხვები ბოლო დღის განმავლობაში. მეტი გამოკითხვის ჩატვირთვა წინა დღის გამოკითხვების სანახავად. + არ არის წინა გამოკითხვები ბოლო დღის განმავლობაში. მეტი გამოკითხვის ჩატვირთვა წინა დღის გამოკითხვების სანახავად. + + გამოკითხვების ჩვენება + გამოკითხვის ნახვა დროის ხაზში + ადგილმდებარეობის გაზიარება + მიმდინარე ადგილმდებარეობაზე ზუმირება + ჩემი მიმდინარე ადგილმდებარეობის გაზიარება + ამ ადგილმდებარეობის გაზიარება + გაუზიარეთ თქვენი ცოცხალი ადგილმდებარეობა + ${app_name}-მა ვერ მოიპოვა თქვენი ადგილმდებარეობა. გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით. + რუკის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. +\nეს სახლის სერვერი შესაძლოა არ იყოს კონფიგურირებული რუკების საჩვენებლად. + ცოცხალი ადგილმდებარეობის ჩატვირთვა… + ცოცხალი %1$s-მდე + ადგილმდებარეობის გაზიარება მიმდინარეობს + დროებითი განხორციელება: ადგილმდებარეობები რჩება ოთახის ისტორიაში + თქვენ უნდა გქონდეთ შესაბამისი ნებართვები, რათა გააზიაროთ ცოცხალი ადგილმდებარეობა ამ ოთახში. + გამოსახულებებისა და ვიდეოების გაგზავნა + ადგილმდებარეობის გაზიარება + ხმოვანი გადაცემა + ტექსტის ფორმატირება + + %1$d მეტი + %1$d მეტი + + ${app_name} ეკრანის გაზიარება + ფონის სინქრონიზაცია + არ მოიძებნა სხვა მეთოდი Google Play სერვისის გარდა. + + მოიძებნა %d მეთოდი. + მოიძებნა %d მეთოდი. + + ბოლო წერტილი + გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ეს არის ლაბორატორიული ფუნქცია, რომელიც იყენებს დროებით განხორციელებას. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ვერ შეძლებთ თქვენი ადგილმდებარეობის ისტორიის წაშლას და მოწინავე მომხმარებლები შეძლებენ თქვენი ადგილმდებარეობის ისტორიის ნახვას, თუნდაც ცოცხალი ადგილმდებარეობის გაზიარების შეჩერების შემდეგ. + Element Call ვიჯეტების ავტომატური დამტკიცება და კამერის/მიკროფონის დაშვება + უმჯობესია, გააუმჯობესოთ თქვენი უსაფრთხოება და გავიდეთ სესიებიდან, რომლებიც თქვენთვის არ არის ცნობილი ან აღარ იყენებთ. + გადამოწმეთ თქვენი მიმდინარე სესია, რათა გააუმჯობესოთ უსაფრთხო შეტყობინებები. + გადამოწმეთ თქვენი მიმდინარე სესია, რათა გამოავლინოთ ამ სესიის გადამოწმების სტატუსი. + დამოწმებულია · ბოლო აქტივობა %1$s + გაუმჯობესეთ თქვენი ანგარიშის უსაფრთხოება ამ რეკომენდაციების მიყოლით. + + მოიფიქრეთ გამოსვლაზე ძველი სესიებიდან (%1$d დღე ან მეტი), რომლებსაც აღარ იყენებთ. + მოიფიქრეთ გამოსვლაზე ძველი სესიებიდან (%1$d დღე ან მეტი), რომლებსაც აღარ იყენებთ. + + არ არის მზად უსაფრთხო შეტყობინებებისთვის + + არააქტიურია %1$d დღის ან მეტის განმავლობაში + არააქტიურია %1$d დღის ან მეტის განმავლობაში + + უმჯობესია, გავიდეთ სესიებიდან, რომლებიც თქვენთვის არ არის ცნობილი ან აღარ იყენებთ. + + მოიფიქრეთ გამოსვლაზე ძველი სესიებიდან (%1$d დღე ან მეტი), რომლებსაც აღარ იყენებთ. + მოიფიქრეთ გამოსვლაზე ძველი სესიებიდან (%1$d დღე ან მეტი), რომლებსაც აღარ იყენებთ. + + გასვლა + IP მისამართის დამალვა + აპლიკაციის, მოწყობილობის და აქტივობის ინფორმაცია. + მორგებული სესიის სახელები დაგეხმარებათ თქვენი მოწყობილობების უფრო მარტივად ამოცნობაში. + გაითვალისწინეთ, რომ სესიის სახელები ასევე ხილულია იმ ადამიანებისთვის, ვისთანაც ურთიერთობთ. + არააქტიური სესიები არის სესიები, რომლებიც გარკვეული დროის განმავლობაში არ გიყენებიათ, მაგრამ ისინი კვლავ იღებენ დაშიფრულ გასაღებებს. +\n +\nარააქტიური სესიების წაშლა აუმჯობესებს უსაფრთხოებას და მუშაობას და ამარტივებს, აღმოაჩინოთ საეჭვო ახალი სესია. + დაუდასტურებელი სესიები არის სესიები, რომლებიც თქვენს სერთიფიკატებზე დაფუძნებით შესულა, მაგრამ არ არის გადამოწმებული. +\n +\nუნდა დარწმუნდეთ, რომ ეს სესიები იცით, რადგან ისინი შეიძლება თქვენს ანგარიშზე უნებართვო წვდომას წარმოადგენდნენ. + დამოწმებული სესიები არის ნებისმიერი ადგილი, სადაც ამ ანგარიშს იყენებთ პაროლის შეყვანის ან თქვენი იდენტობის სხვა გადამოწმებული სესიით დადასტურების შემდეგ. +\n +\nეს ნიშნავს, რომ გაქვთ ყველა გასაღები, რომელიც საჭიროა თქვენი დაშიფრული შეტყობინებების განბლოკვისთვის და სხვა მომხმარებლებისთვის დადასტურებისთვის, რომ ენდობით ამ სესიას. + ეს სესია არ უჭერს მხარს დაშიფვრას, ამიტომ ვერ იქნება გადამოწმებული. +\n +\nვერ შეძლებთ მონაწილეობას ოთახებში, სადაც დაშიფვრა ჩართულია ამ სესიის გამოყენებისას. +\n +\nუმჯობესია გამოიყენოთ Matrix-ის კლიენტები, რომლებიც მხარს უჭერენ დაშიფვრას. + მომხმარებლებს პირდაპირ შეტყობინებებსა და ოთახებში, რომლებშიც შედიხართ, შეუძლიათ ნახონ თქვენი ყველა სესიის სია. +\n +\nეს აძლევს მათ რწმენას, რომ ნამდვილად თქვენ ესაუბრებიან, მაგრამ ასევე ნიშნავს, რომ მათ შეუძლიათ ნახონ სესიის სახელი, რომელიც აქ შეიყვანეთ. + სივრცეები არის ახალი გზა ოთახებისა და ადამიანების დასაკავშირებლად. დაამატეთ არსებული ოთახი, ან შექმენით ახალი, ქვედა მარჯვენა ღილაკის გამოყენებით. + კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ახალ ხედვაში! + იმისათვის, რომ ${app_name} გამარტივდეს, ახლა ჩანართები არ არის სავალდებულო. მართეთ ისინი მარჯვენა ზედა მენიუს გამოყენებით. + დააჭირეთ მარჯვენა ზედა კუთხეს, რათა ნახოთ უკუკავშირის ვარიანტი. + QR კოდის დასკანერება + ამ მოწყობილობის კამერის გამოყენება შეგიძლიათ სხვა მოწყობილობაზე ნაჩვენები QR კოდის დასაკონტროლებლად: + QR კოდი ქვემოთ დაასკანერეთ თქვენი მოწყობილობით, რომელიც გამოსულია. + შეამოწმეთ სისტემაში შესული მოწყობილობა, ქვემოთ მოცემული კოდი უნდა იყოს ნაჩვენები. დაადასტურეთ, რომ ქვემოთ მოცემული კოდი ემთხვევა ამ მოწყობილობას: + მოთხოვნა ვერ შესრულდა. + უსაფრთხოების პრობლემა დაფიქსირდა უსაფრთხო შეტყობინებების დაყენებისას. შემდეგიდან ერთ-ერთი შეიძლება იყოს კომპრომეტირებული: თქვენი სახლის სერვერი; თქვენი ინტერნეტ-კავშირ(ებ)ი; თქვენი მოწყობილობა(ებ)ი; + სახლის სერვერი არ უჭერს მხარს QR კოდით შესვლას. + გადით პარამეტრებში -> უსაფრთხოება და კონფიდენციალურობა + აჩვენეთ QR კოდი ამ მოწყობილობაში + შედიხართ მობილურ მოწყობილობაში\? + დადასტურება + გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ იცით ამ კოდის წარმომავლობა. მოწყობილობების დაკავშირებით, თქვენ ვიღაცას სრულ წვდომას მიანიჭებთ თქვენს ანგარიშზე. + გამოიყენეთ ხაზგასმული ფორმატი + ნიშნის სიის ჩართვა + შიდა კოდის ფორმატის გამოყენება + ბმულის რედაქტირება + გაგზავნა აუდიო ფაილი. + გაგზავნა სტიკერი. + გამოკითხვა დასრულდა + თქვენი წვდომის ტოკენი გაძლევთ სრულ წვდომას თქვენს ანგარიშზე. არ გაუზიაროთ ის არავის. + შეტყობინება %s-ში + შეტყობინება ოთახში + \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml index 11e870f581b..8925b569e8e 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -202,7 +202,7 @@ 참가 받지 않기 구성원 목록 - 읽지 않은 첫 부분으로 이동하기. + 읽지 않은 첫 부분으로 이동하기 %d명의 구성원 @@ -218,11 +218,11 @@ 언급 사용자를 자신과 동일한 권한 등급으로 승격시키는 것은 취소할 수 없습니다. \n확신합니까\? - 이 사용자를 이 대화에서 출입 금지하겠습니까\? + 차단된 사용자는 이 방에서 제거하고 다시 참여할 수 없게 됩니다. %s님이 입력 중… %1$s님과 %2$s님이 입력 중… %1$s님과 %2$s님 외 여러 명이 입력 중… - 이 방에 글을 올릴 권한이 없습니다 + 이 방에 글을 올릴 권한이 없습니다. %d개의 새 메시지 @@ -557,7 +557,7 @@ 계정 비활성화 사용자 이름을 입력하세요. 비밀번호를 입력하세요. - 이 방은 교체되었으며 더 이상 활동하지 않습니다 + 이 방은 교체되었으며 더 이상 활동하지 않습니다. 대화는 여기서 계속됩니다 이 방은 다른 대화의 연장선입니다 오래된 메시지를 보려면 여기를 클릭 @@ -677,13 +677,13 @@ 답장 다시 시도 초대장을 보냈습니다 - %1$s 님이 초대했습니다 + %s 님이 초대했습니다 모두 읽었습니다! 더 이상 읽지 않은 메시지가 없습니다 대화 - 다이렉트 메시지 대화가 여기에 표시됩니다 + 다이렉트 메시지 대화가 여기에 표시됩니다. 방 - 방이 여기 표시됩니다 + 방이 여기 표시됩니다. 리액션 동의 리액션 추가 @@ -819,7 +819,7 @@ 공유 데이터를 처리할 수 없음 스팸 문자입니다 부적절한 문자입니다 - 맞춤 신고 + 맞춤 신고… 이 내용 신고하기 이 내용을 신고하는 이유 신고 @@ -858,7 +858,7 @@ 이메일 주소 Matrix 계정에 연결된 이메일과 전화번호를 관리합니다 이메일과 전화번호 - 메시지 입력란에 이모지 키보드 버튼을 추가합니다. + 메시지 입력란에 이모지 키보드 버튼을 추가합니다 이모지 키보드 표시 삭제된 메시지를 대화에 표시합니다 삭제된 메시지 표시 @@ -994,4 +994,20 @@ %1$s님이 방 아바타를 삭제했습니다 방 주제를 삭제했습니다 방 이름을 삭제했습니다 + %1$s 님이 %2$s 님을 제거했습니다. 사유: %3$s + %1$s 님을 제거했습니다. 사유: %2$s + 초대되었습니다 + 변경 사항 없음. + 🎉 모든 서버의 참여가 금지되었습니다! 이 방은 더 이상 사용할 수 없습니다. + • %s 와 일치하는 서버는 금지되었습니다. + • IP 리터럴(literals)과 일치하는 서버는 차단됩니다. + • 이제 IP 리터럴(literals)과 일치하는 서버는 금지됩니다. + %1$s 님이 %2$s 의 금지를 해제했습니다. 사유: %3$s + 복호화 오류 자동 보고. + %1$s 님이 표시 이름을 %2$s 로 변경했습니다 + • IP 리터럴(literals)과 일치하는 서버는 허용됩니다. + + %1$d 선택됨 + + • %s 와 일치하는 서버가 허용되었습니다. \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml index 7ad901a9d24..a63b612d002 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -140,7 +140,7 @@ Filtruoti kambarių pavadinimus Kambariai Žmonės - Parankiniai + Favoritai Pranešimai Nauja reikšmė Sėkmė @@ -240,8 +240,8 @@ Tamsi tema Šviesi tema Sistemos numatytoji - Įjungėte visapusį šifravimą (neatpažintas algoritmas %1$s). - %1$s įjungė visapusį šifravimą (neatpažintas algoritmas %2$s). + Įjungėte abipusį šifravimą (neatpažintas algoritmas %1$s). + %1$s įjungė abipusį šifravimą (neatpažintas algoritmas %2$s). Įjungėte visapusį šifravimą. %1$s įjungė visapusį šifravimą. Uždraudėte svečiams patekti į kambarį. @@ -1245,7 +1245,7 @@ Paminėjimai ir raktažodžiai Numatyti pranešimai Įjungti pranešimus el. paštu %s - Norėdami gauti pranešimą el. paštu, susiekite el. paštą su savo Matrix paskyra + Norėdami gauti pranešimus el. paštu, susiekite el. paštą su savo Matrix paskyra Pranešimas el. paštu Pranešimo svarba pagal įvykį Išplėstiniai pranešimų nustatymai @@ -2182,4 +2182,50 @@ Įjungti atidėtas AŽ Supaprastintas Element su nebūtinais skirtukais Įjungti naują išdėstymą - + Jūsų namų serveris dar nepalaiko temų sąrašo. + Atnaujinant pranešimų nuostatas įvyko klaida. Bandykite dar kartą. + Taip, Stop + %1$s baigė balso transliaciją. + Jūs pabaigėte balso transliaciją. + Išskleisti %s vaikų + Temos Beta + Temos Beta + + %1$d pasirinktas + %1$d pasirinkti + %1$d pasirinkta + + %1$s pakeitė savo rodomą vardą į %2$s + SUskleisti %s vaikų + Tęsti nustatymą iš naujo + Supratau + ${app_name} naudoja Google Play Services, kad pateiktų push pranešimus, bet atrodo, kad tai netinkamai sukonfigūruota: +\n%1$s + Firebase Tokenas + Nepavyko nuskaityti FCM tokeno: +\n%1$s + Išbandykite raiškiojo teksto redaktorių (greitai pasirodys paprastojo teksto režimas) + Jūsų namų serveris šiuo metu nepalaiko temų, todėl ši funkcija gali veikti nekorektiškai. Kai kurie temų pranešimai gali būti nepasiekiami. %sAr vis tiek norite įjungti temas\? + Nepavyksta pasiekti namų serverio. Jei vis tiek atsijungsite, šis įrenginys nebus ištrintas iš įrenginių sąrašo. Galbūt norėsite jį pašalinti naudodami kitą klientą. + Vistiek atsijungti + Pasirinkti viską + Panaikinti pasirinkimą + ${app_name} reikia leidimo rodyti pranešimus. Pranešimuose gali būti rodomi jūsų pranešimai, kvietimai ir kt. +\n +\nLeiskite prieigą kituose languose, kad galėtumėte peržiūrėti pranešimą. + Artėjame prie viešosios Temų beta versijos išleidimo.. +\n +\nKai ruošiamės tam, turime atlikti kai kuriuos pakeitimus: iki šio taško sukurtos temos bus rodomos kaip įprasti atsakymai. +\n +\nTai bus vienkartinis perėjimas, nes dabar Temos yra Matrix specifikacijos dalis. + ${app_name} reikia leidimo rodyti pranešimus. +\nSuteikite leidimą. + Suteikti Leidimą + Temos padeda išlaikyti jūsų pokalbių temą ir lengvai ją stebėti. %sĮjungus temas programa bus atnaujinta. Kai kuriose paskyrose tai gali užtrukti ilgiau. + Sutvarkyti Play Services + Aktyvuoti raiškiojo teksto redaktorių + FCM tokenas sėkmingai nuskaitytas: +\n%1$s + Play Paslaugų Patikrinimas + Google Play APK yra prieinamas ir atnaujintas. + \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml index bf8d2054edb..cce8aad8431 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -223,14 +223,14 @@ Ziņot par saturu vai Uzaicināt - Izrakstīties + Atteikties Balss zvans Video zvans Atzīmēt visas ziņas, kā lasītas Ātrā atbilde Atvērt Aizvērt - Nokopēts starpliktuvē + Ievietots starpliktuvē Apstiprinājums Brīdinājums Izlase @@ -243,21 +243,21 @@ Vienīgi Matrix kontakti Nav rezultātu Istabas - Nosūtīt logfailus - Nosūtīt sistēmas avārijas logfailus - Nosūtīt ekrānattēlu + Nosūtīt žurnālus + Nosūtīt avāriju žurnālus + Nosūtīt ekrānuzņēmumu Ziņot par kļūdu - Lūdzu apraksti kļūdu. Kāda darbība tika veikta? Kāds bija gaidāmais rezultāts? Kas tieši notika? - Aprakstiet savu problēmu šeit - Lai diagnosticētu problēmu, logfaili no šīs lietotnes tiks nosūtīti kopā ar šo kļūdas paziņojumu. Ja vēlies nosūtīt vienīgi augstākminēto tekstu, lūdzu noņem: + Lūgums aprakstīt kļūdu. Kāda darbība tika veikta\? Kāds bija sagaidāmais iznākums\? Kas tieši notika\? + Šeit ir jāapraksta sarežģījums + Lai noteiktu nepilnības, žurnāli no šī klienta tiks nosūtīti kopā ar šo kļūdas ziņojumu. Tas, ieskaitot žurnālus un ekrānuzņēmumu, nebūs publiski redzams. Ja vēlies nosūtīt tikai augstāk esošo tekstu, lūgums noņemt ķeksīti: Šķiet, ka tālrunis tiek kratīts neapmierinātības dēļ. Vai atvērt kļūdu ziņojumu skatu\? Šī programma iepriekš \"salūza\". Vai vēlies iesniegt paziņojumu par kļūdu? - Paziņojums par kļūdu tika veiksmīgi nosūtīts - Paziņojumu par kļūdu neizdevās nosūtīt (%s) + Ziņojums par kļūdu tika veiksmīgi nosūtīts + Ziņojumu par kļūdu neizdevās nosūtīt (%s) Progress (%s%%) Pievienoties istabai Lietotājvārds - Izrakstīties + Atteikties Mājasservera URL Meklēt Sākt audio zvanu @@ -266,13 +266,13 @@ Uzņemt foto vai video Pierakstīties Iesniegt - Gaiša tēma - Tumša tēma - Melna tēma + Gaišs izskats + Tumšs izskats + Melns izskats Uztver notikumus Skaņas paziņojumi Klusi paziņojumi - Kļūdas atskaite + Ziņojums par kļūdu Ielādējas… Tiešām vēlies uzsākt balss zvanu\? Tiešām vēlies uzsākt video zvanu\? @@ -283,7 +283,7 @@ Šī epasta adrese jau tiek izmantota. Aizmirsāt paroli\? Mājasserveris vēlas pārliecināties, ka neesi robots - Neizdevās verificēt epasta adresi: pārbaudiet, vai esi noklikšķinājis(usi) uz saiti atsūtītajā epastā + Neizdevās apliecināt e-pasta adresi: jāpārbauda, ka ir atvērta saite nosūtītajā e-pasta ziņojumā Ievadi korektu URL adresi Bojāts JSON Nav derīgs JSON @@ -293,7 +293,7 @@ Vidēju Mazu Zvans - Tiek veidots savienojums… + Tiek veidots zvana savienojums… Zvans beigts Ienākošs VIDEO zvans Ienākošs AUDIO zvans @@ -303,7 +303,7 @@ ${app_name}-am nepieciešama atļauja piekļūt mikrofonam, lai nodrošinātu audio zvanus. ${app_name} nepieciešama atļauja piekļūt kamerai un mikrofonam, lai veiktu videozvanus. \n -\nLūdzu, dodiet piekļuves atļauju nākamajā uznirstošajā logā, lai būtu iespēja veikt zvanus. +\nLūgums ļaut piekļuvi nākamajos uznirstošajos logos, lai nodrošinātu iespēju veikt zvanus. JĀ NĒ Turpināt @@ -329,7 +329,7 @@ Tev nav tiesību rakstīt ziņas šajā istabā. Uzticēties Neuzticēties - Izrakstīties + Atteikties Ignorēt Nospiedums (%s): Neizdevās pārbaudīt attālinātā servera identitāti. @@ -388,7 +388,7 @@ Iespējot URL priekšskatu pēc noklusējuma Vienmēr rādīt ziņu laiku Rādīt ziņu laiku 12 stundu formātā (piem. 12:12pm) - Vibrācija, kad pieminējums + Trīcēt, kad piemin lietotāju Analītika ID Vārds @@ -428,7 +428,7 @@ Šīs istabas iekšējais ID Izmēģinājumu lauciņš Šīs ir eksperimentālas funkcijas, kuras var radīt pārsteidzošus rezultātus! Lietot ar piesardzību. - Ņipri papurināt ierīci, lai paziņotu par kļūdu + Sparīgi kratīt ierīci, lai ziņotu par kļūdu %d biedru izmaiņu %d biedru izmaiņa @@ -447,7 +447,7 @@ Iestatīt kā galveno adresi Atiestatīt kā galveno adresi - Tēma + Izskats Atšifrēšanas kļūda Ierīces nosaukums Sesijas ID @@ -464,9 +464,9 @@ Importēt Šifrēt vienīgi uz pārbaudītām ierīcēm Nekad nesūtīt šifrētas ziņas uz nepārbaudītām ierīcēm no šīs ierīces. - Neverificēta - Verificēta - Verificēt + Neapliecināta + Apliecināta + Apliecināt Apstipriniet, salīdzinot sekojošo ar lietotāja iestatījumiem citā savā sesijā: Ja tā sakrīt, nospied zemāk esošo verifikācijas pogu. Ja tā nesakrīt, tad kāds ir pārtvēris šo ierīci un Tu droši vien vēlies šo ierīci pievienot melnajam sarakstam. Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. @@ -510,7 +510,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Pievienot Matrix lietotnes Lietot iebūvēto kameru Tu pievienoji jaunu ierīci \'%s\', kura pieprasa šifrēšanas atslēgas. - Tava neverificētā ierīce \'%s\' pieprasa šifrēšanas atslēgas. + Tava neapliecinātā sesija \'%s\' pieprasa šifrēšanas atslēgas. Sākt tās verifikāciju Komandas kļūda Nepazīstama komanda: %s @@ -522,7 +522,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Istabas Uzaicināts %2$s noņēma Tevi no %1$s - %2$s liedza jums pieeju %1$s + %2$s liedza Tev pieeju %1$s Iemesls: %1$s Avatars Kontaktu grāmata @@ -535,8 +535,8 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Iesniegt Uzaicināt draugus Uzaicināt lietotājus - Apstipriniet savu identitāti, verificējot šo pierakstīšanos no kādas citas savas sesijas, tādējādi ļaujot piekļūt šifrētajām ziņām. - Manuāli verificēt ar tekstu + Apstiprināt savu identitāti ar šīs pieteikšanās apliecināšanu kādā citā savā sesijā, tādējādi nodrošinot piekļuvi šifrētajām ziņām. + Pašrocīgi apliecināt ar tekstu Nešifrēts vai kādu citu Matrix lietotni ar cross-signing atbalstu Šis konts ir deaktivizēts. @@ -557,9 +557,9 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Sesijas Neizdevās iegūt sesijas Brīdinājums - Verificēta + Apliecināts Apstiprināt - Verificējiet šo sesiju + Apliecināt šo ierīci Servera pārvaldītājs uzstādījis pilnīgas šifrēšanas atspējošanu privātās istabās un tiešajās ziņās kā noklusējumu. Jaunā sesija tagad ir apliecināta. Tai ir piekļuve šifrētajām ziņām, un citi lietotāji redzēs to kā uzticamu. Saziņa ar šo lietotāju ir pilnībā šifrēta un trešās puses to nevar nolasīt. @@ -594,7 +594,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Audio Attēls. Video. - Lūdzu, ievadiet istabas adresi + Lūgums norādīt istabas adresi Šī adrese jau tiek izmantota Šo varētu iespējot, ja istaba tiks izmantota tikai sadarbībai ar mājasservera iekšējām komandām. Vēlāk to nevar mainīt. Slēpt papildu iestatījumus @@ -613,9 +613,9 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Lietotājvārds Lietotājvārds vai epasts Reģistrēties uz %1$s - Tālruņa numurs šķietami ir nepareizs. Lūdzu pārbaudiet to + Tālruņa numurs šķiet nederīgs. Lūgums to pārbaudīt Starptautiskajiem tālruņu numuriem jāsākas ar “+” - Lūdzu, izmantojiet starptautisko formātu (tālruņa numuram jāsākas ar “+”) + Lūgums izmantot starptautisko pierakstu (tālruņa numuram jāsākas ar “+”) Tālāk Nosūtīt atkārtoti Ievadīt kodu @@ -629,7 +629,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Atgriezties uz pierakstīšanos Tu esi izrakstījies no visām sesijām un vairs nesaņemsi pašpiegādes paziņojumus. Lai atkārtoti iespējotu paziņojumus, vēlreiz jāpiesakās katrā ierīcē. Parole tika atiestatīta. - Esmu verificējis(usi) savu epasta adresi + Es apliecināju savu e-pasta adresi Turpināt Paroles mainīšana atiestatīs visas pilnīgas šifrēšanas atslēgas visās sesijās, padarot šifrēto tērzēšanu vēsturi nelasāmu. Pirms paroles atiestatīšanas jāuzstāda atslēgu dublēšana vai jāizgūst istabu atslēgas no citas sesijas. Uzmanību! @@ -655,8 +655,8 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Tiešās ziņas Ieteikumu neizdevās nosūtīt (%s) Paldies, ieteikums ir veiksmīgi nosūtīts - Aprakstiet savu ieteikumu šeit - Lūdzu, rakstiet savu ieteikumu zemāk. + Šeit ir jāapraksta savs ieteikums + Lūgums rakstīt savu ieteikumu zemāk. Ieteikumi Palīdzība un par lietotni Drošība un privātums @@ -672,14 +672,14 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Istabas Šo istabu nevar priekšskatīt Ziņa ir dzēsta - Reaģēšana - Reaģēšana + Reakcijas + Reakcijas Istabas Sarunas Atbildēt Labot Sapratu - Verificēts! + Apliecināta. Algoritms Versija Droša rezerves kopija @@ -751,21 +751,21 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Atcelt uzaicinājumu Šī istaba nav publiska. Tai nebūs iespējams atkārtoti pievienoties bez uzaicinājuma. Atļaujiet piekļuvi savām kontaktpersonām. - Lai skenētu QR kodu, jums jāatļauj piekļuve kamerai. + Lai nolasītu kvadrātkodu, jāatļauj piekļuve kamerai. Notiek video zvans… - Pierakstieties, izmantojot vienoto pierakstīšanos + Pieteikties ar vienoto pierakstīšanos Atpakaļ Tālrunis Sūtīt balsi - Ja iespējams, lūdzu, rakstiet aprakstu angļu valodā. + Ja iespējams, lūgums rakstīt angļu valodā. Vairāk nekādu rezultātu nav Paziņojumi Izdevās Kļūda Pievienot - Kopēt + Ievietot starpliktuvē Atzīmēt kā izlasītu - Vai tiešām vēlies izrakstīties\? + Vai tiešām atteikties\? Noraidīt Pieņemt Noraidīt @@ -773,7 +773,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Gatavs Izlaist Pieņemt - Jums nav atļaujas sākt konferences zvanu šajā istabā + Nav atļaujas uzsākt sapulces zvanu šajā istabā Atiestatīt Aizvērt Atskaņot @@ -801,17 +801,17 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. %d sekundes %d sekundes - Šī sesija ir uzticama drošai ziņojumapmaiņai, jo %1$s (%2$s) to verificēja: + Šī sesija ir uzticama drošai ziņojumapmaiņai, jo %1$s (%2$s) to apliecināja: Jāapliecina šī sesija, lai atzīmētu to kā uzticamu un piešķirtu piekļuvi šifrētām ziņām. Ja netika veikta pieteikšanās šajā sesijā, konts varētu būt iesaistīts drošības pārkāpumā: Šī sesija ir uzticama drošai ziņapmaiņai, jo Tu to apliecināji: - Izrakstīties no šīs sesijas + Atteikties no šīs sesijas Pārvaldīt sesijas Parādīt visas sesijas Aktīvās sesijas Salīdziniet kodu ar to, kas parādīts otra lietotāja ekrānā. Salīdziniet unikālās emocijzīmes, pārliecinoties tās ir vienādā secībā. Lai būtu droši, dariet to klātienē vai izmantojiet citu komunikācijas veidu. - Lai būtu droši, verificējiet %s ar vienreizēja koda palīdzību. + Lai būtu droši, jāapliecina %s ar vienreizēja koda palīdzību. Verifikācijas slēdziens Aptauja Uzlīme @@ -827,7 +827,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Neuzticama pieteikšanās Izveido istabu… Dažas rakstzīmes nav atļautas - Rāda tikai pirmos rezultātus, ierakstiet vairāk burtus… + Rāda tikai pirmos rezultātus, jāieraksta vairāk burtu… Citas sesijas Pašreizējā sesija Papildu iestatījumi @@ -857,7 +857,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Sūtīt pielikumu Piekrītiet identitāšu servera (%s) pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, lai padarītu sevi atrodamu citiem, izmantojot epasta adresi vai tālruņa numuru. Verifikācijas kods nav pareizs. - Teksta ziņojums ir nosūtīts uz %s. Lūdzu, verifikācijas kodu no ziņojuma. + Teksta ziņa tika nosūtīta uz %s. Lūgums ievadīt apliecinājuma kodu, ko tā satur. Neizdevās pieslēgties identitāšu serverim Konfigurēt identitāšu serveri Atvienot identitāšu serveri @@ -865,7 +865,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Ieteikumi Izveido istabu… Pievienot ar QR kodu - Saite nokopēta starpliktuvē + Saite ievietota starpliktuvē (labots) Fails %1$s ir lejupielādēts! Sūta failu (%1$s / %2$s) @@ -877,15 +877,15 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Tu jau apskati šo istabu! Citi trešo pušu paziņojumi Matrix SDK versija - Šīs istabas priekšskatījums nav pieejams. Vai vēlaties tai pievienoties\? + Šīs istabas priekšskatījums nav pieejams. Vai pievienoties tai\? Šī istaba šobrīd nav pieejama. -\nMēģiniet vēlreiz vēlāk vai lūdziet istabas administratoru pārbaudīt, vai jums ir piekļuve. - Lūdzu, gaidiet… +\nVēlāk jāmēģina vēlreiz vai jālūdz istabas pārvaldītāju pārbaudīt, vai Tev ir piekļuve. + Lūgums uzgaidīt… Mainīt - Jums vairs nav nelasītu ziņu - Nosūtīja jums uzaicinājumu + Tev vairs nav nelasītu ziņu + Nosūtīja Tev uzaicinājumu %s vēlas apliecināt Tavu sesiju - Verifikācijas pieprasījums + Apliecinājuma pieprasījums Nodrošinieties pret piekļuves zaudēšanu šifrētām ziņām un datiem Neparedzēta kļūda Izveidot paroles vārdkopu @@ -893,21 +893,21 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. %1$s: %2$s Atvainotie, notikusi kļūda Nospiediet šeit, lai redzētu vecākas ziņas - Šī istabas ir citas sarakstes turpinājums + Šī istaba ir citas sarakstes turpinājums Sarakste turpinās šeit Šī istaba ir aizvietota un vairs nav aktīva. Pārskatīt tagad Lai turpinātu izmantot mājasserveri %1$s, ir jāpārskata un jāpiekrīt noteikumiem un nosacījumiem. Kluss - Neverificēta sesija pieprasa šifrēšanas atslēgas. + Neapliecināta sesija pieprasa šifrēšanas atslēgas. \nSesijas nosaukums: %1$s -\nRedzēta pēdējo reizi: %2$s -\nJa neesat pierakstījies citā sesijā, ignorējiet šo pieprasījumu. +\nPēdējā darbība: %2$s +\nJa nepieteicies citā sesijā, šis pieprasījums nav jāņem vērā. Jauna sesija pieprasa šifrēšanas atslēgas. \nSesijas nosaukums: %1$s \nRedzēta pēdējo reizi: %2$s \nJa neesat pierakstījies citā sesijā, ignorējiet šo pieprasījumu. - Lai turpinātu, jums ir jāpieņem šī pakalpojuma noteikumi. + Lai turpinātu, ir jāapstiprina šī pakalpojuma noteikumi. Pārvaldīt integrācijas Iztrūks obligāts parametrs. %1$s: %2$s %3$s @@ -925,7 +925,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Pievienot lokālo adresi Iestati šīs istabas adreses, lai lietotāji var atrast šo istabu caur Tavu mājasserveri (%1$s) Izdzēst adresi \"%1$s\"\? - Skatiet un pārvaldiet šīs istabas adreses un tās redzamību istabu katalogā. + Skati un pārvaldi šīs istabas adreses un tās redzamību istabu katalogā. Istabas adreses Atskaņot aizvara skaņu Izvēlēties @@ -937,15 +937,15 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Atvērt iestatījumus Atjaunināt istabu Sūtīt m.room.server_acl notikumus - Jums nav atļaujas atjaunināt lomas, kas nepieciešamas, lai mainītu dažādas istabas daļas + Nav atļaujas atjaunināt lomas, kas nepieciešamas, lai mainītu dažādas istabas daļas Skatiet un atjauniniet lomas, kas nepieciešamas, lai mainītu dažādas istabas daļas. Atceļot pieejas liegumu, lietotājam atkal būs iespēja pievienoties istabai. Atcelt pieejas liegumu lietotājam Pieejas lieguma iemesls Liegt pieeju lietotājam - lietotāja padzīšanas gadījumā tas tiks dzēsts no šis istabas. + Lietotājs tiks noņemts no šīs istabas. \n -\nLai novērstu atkārtotu pievienošanos, tā vietā jums vajadzētu liegt pieeju. +\nLai novērstu atkārtotu pievienošanos, tā vietā vajadzētu liegt pieeju. Padzīšanas iemesls Padzīt lietotāju Vai tiešām vēlaties atcelt uzaicinājumu šim lietotājam\? @@ -968,17 +968,17 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Nevar uzsākt zvanu ar sevi, jāpagaida, līdz dalībnieki apstiprinās uzaicinājumu Tu nevari uzsākt zvanu ar sevi Sūtīt uzlīmi - Sakarā ar pilnīgu šifrēšanu, jums var būt nepieciešams sagaidīt ziņu no kāda, jo šifrēšanas atslēgas netika pareizi nosūtītas jums. + Pilnīgas šifrēšanas dēļ var būt nepieciešams sagaidīt ziņu no kāda, jo šifrēšanas atslēgas netika pareizi nosūtītas. Gaida šo ziņu, tas var aizņemt ilgāku laiku - Jums nav piekļuves šai ziņai + Tu nevari piekļūt šai ziņai Jāparāda %d ierīces, ar kurām šobrīd var veikt apliecināšanu Jāparāda %d ierīce, ar kuru šobrīd var veikt apliecināšanu Jāparāda %d ierīces, ar kurām šobrīd var veikt apliecināšanu - Jums būs jāatsāk bez vēstures, ziņām, uzticamām ierīcēm un uzticamiem lietotājiem + Tiks atsākts bez vēstures, ziņām, uzticamām ierīcēm un uzticamiem lietotājiem Ja viss tiek atiestatīts - Veiciet atiestatīšanu tikai tad, ja jums vairs nav nevienas citas ierīces, ar kuru verificēt šo ierīci. + Tas ir jādara tikai tad, ja nav citas ierīces, ar ko apliecināt šo ierīci. Pilna atiestatīšana Aizmirstas vai pazaudētas visas atkopšanas iespējas\? Viss jāatiestata Izmantojiet savu %1$s vai savu %2$s, lai turpinātu. @@ -993,7 +993,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Tu izveidoji un uzstādīji istabu. %s izveidoja un sakonfigurēja istabu. Šajā istabā izmantotā šifrēšana netiek atbalstīta - Ziņas šajā istabā ir aizsargātas ar pilnīgu šifrēšanu. Uzziniet vairāk un verificējiet lietotājus viņu profilā. + Ziņas šajā istabā ir aizsargātas ar pilnīgu šifrēšanu. Uzzināt vairāk un apliecināt lietotājus var viņu profilā. Apliecināšana atcelta Konts varētu būt iesaistīts drošības pārkāpumā Tas nebiju es @@ -1006,28 +1006,28 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Izmantojiet citu sesiju šis sesijas verifikācijai, tādējādi dodot piekļuvi šifrētām ziņām. Iespējot šifrēšanu Tiklīdz iespējots, istabas šifrēšanu nevar atspējot. Šifrētā istabā sūtītas ziņas nav redzamas serverim, tikai istabas dalībniekiem. Šifrēšanas iespējošana var neļaut pareizi strādāt daudzām robotprogrammatūrām un tiltiem. - Jums nav atļaujas, lai iespējotu šifrēšanu šajā istabā. + Nav atļaujas, lai iespējotu šifrēšanu šajā istabā. Viena persona %1$d cilvēki %1$d cilvēki Gaida %s… - Verificēts %s - Verificē %s + %s apliecināts + Apliecina %s Verifikācija, izmantojot emocijzīmju salīdzināšanu Ja neesi klātienē, jāsalīdzina emocijzīmes Nevar skenēt Skenēt viņu kodu - Skenējiet kodu ar otra lietotāja ierīci, lai droši verificētu viens otru - Verificējiet šo sesiju - Verifikācijas pieprasījums + Jānolasa kods ar otra lietotāja ierīci, lai droši apliecinātu viens otru + Apliecināt šo sesiju + Apliecinājuma pieprasījums Verifikācija nosūtīta %s akceptēja Tu atcēli %s atcēla Gaida… - Reaģēja ar %s + Atsaucās ar %s Bloķēt pievienošanos šai istabai ikvienam, kas nav daļa no %s Iespējot šifrēšanu Sākotnējā sinhronizācija… @@ -1042,17 +1042,17 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Pierakstīties ar Matrix ID Šajā mājasserverī darbojas pārāk vecs laidiens. Jāvaicā mājasservera pārvaldītājam veikt atjauninājumus. Var turpināt, tomēr atsevišķas iespējas var nedarboties pareizi. Novecojis mājasserveris - Ievadītais kods nav pareizs. Lūdzu, pārbaudiet. - Mēs tikko nosūtījām epastu uz %1$s. -\nLūdzu, noklikšķiniet uz saites epastā, lai turpinātu konta izveidi. - Lūdzu, pārbaudiet savu epastu + Ievadītais kods nav pareizs. Lūgums to pārbaudīt. + Mēs tikko nosūtījām e-pasta ziņojumu uz %1$s. +\nLūgums atvērt tajā esošo saiti, lai turpinātu konta izveidi. + Lūgums pārbaudīt savu e-pastu Pieņemt noteikumus, lai turpinātu - Lūdzu, veiciet CAPTCHA izaicinājumu + Lūgums izpildīt CAPTCHA izaicinājumu Izvēlēties pielāgotu mājasserveri Izvēlēties Element Matrix Services Izvēlēties matrix.org Konts vēl nav izveidots. Vai pārtraukt reģistrēšanos\? - Lūdzu, izmantojiet starptautisko formātu. + Lūgums izmantot starptautisko pierakstu. Jānorāda tālruņa numurs, lai pēc izvēles ļauti sevi atklāt zināmiem cilvēkiem. Iestatiet tālruņa numuru Tālāk @@ -1132,7 +1132,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Šeit tiks attēlotas istabas. Jāpiesit + apakšējā labajā stūrī, lai atrastu esošas vai izveidotu kādu jaunu. Atkārtot Tu neizmanto nevienu identitāšu serveri - Rezerves kopiju nevarēja atšifrēt ar šo atkopšanās atslēgu: lūdzu, pārbaudiet, vai ievadījāt pareizo atkopšanās atslēgu. + Rezerves kopiju nevarēja atšifrēt ar šo atkopšanās atslēgu: lūgums pārliecināties, ka ir ievadīta pareizā atkopšanas atslēga. Kalkulē atkopšanās atslēgu… Paroles vārdkopa ir pārāk vāja Nosūta doto ziņu ar sniegu @@ -1189,15 +1189,15 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. \n \nVai tiešām vēlaties turpināt\? Pārbaudiet šo saiti - Interaktīvi verificēt ar emocijzīmēm - Verificējiet sesiju - Verificējiet jauno pierakstīšanos no sava konta: %1$s - Šifrēts ar neverificētu sesiju + Mijiedarbojoties apliecināt ar emocijzīmēm + Apliecināt sesiju + Apliecini jauno pieteikšanos Tavam kontam: %1$s + Šifrēts ar neapliecinātu ierīci sūta sniegu ❄️ sūta konfeti 🎉 Pieejams šifrēšanas atjauninājums Ziņa… - Nepareizs lietotājvārds un/vai parole. Ievadītā parole sākas vai beidzas ar atstarpēm. Lūdzu, pārbaudiet to. + Nepareizs lietotājvārds un/vai parole. Ievadītā parole sākas vai beidzas ar atstarpēm. Lūgums pārbaudīt to. Gaida uz %s… Gandrīz galā! Gaida apstiprinājumu… Gandrīz galā! Vai otrā ierīcē redzams tas pats vairogs\? @@ -1217,8 +1217,8 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Atsvaidzināt Vai vēlaties sūtīt šo pielikumu %1$s\? Konta dati - Lidmašīnas režīms ir ieslēgts - Savienojums ar serveri ir zaudēts + Ir ieslēgts lidmašīnas režīms + Tika zaudēts savienojums ar serveri Gandrīz galā! Vai %s redzams tas pats vairogs\? Kamēr šis lietotājs nav padarījis šo sesiju uzticamu, ziņas uz un no tās ir iezīmētas ar brīdinājumiem. To var apliecināt arī pašrocīgi. %1$s (%2$s) pierakstījās, izmantojot jaunu sesiju: @@ -1244,14 +1244,14 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Kļūda radās vācot atslēgu dublējumu datus Kļūda radās vācot uzticības informāciju Mainīt tīklu - Nav tīkla. Lūdzu, pārbaudiet savu interneta savienojumu. + Nav tīkla. Lūgums pārbaudīt savu interneta savienojumu. Malformēts notikums, nevar parādīt Notikumu pārvalda administrators Lietotājs izdzēsa notikumu Rādīt vietu priekš izdzēstām ziņām Rādīt izdzēstās ziņas - Apskatīt Reakcijas - Pievienot Reakciju + Apskatīt reakcijas + Pievienot reakciju Piekrist Šeit tiks attēlotas tiešās saziņas sarunas. Jāpiesit + apakšējā labajā stūrī, lai uzsāktu sarunu. Viss panākts! @@ -1270,7 +1270,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Pārbauda dublējuma statusu Izdzēš dublējumu… Izdzēst rezerves kopiju - Dublējums Atgūts %s ! + Atjaunots no rezerves kopijas %s. Atbloķēt Vēsturi Importē atslēgas… Lejupielādē atslēgas… @@ -1291,9 +1291,9 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Žetona Reģistrācija ${app_name} izmanto Google Play pakalpojumus, lai piegādātu pašpiegādes ziņas, bet tas nešķiet pareizi konfigurēts: \n%1$s - Jums pašlaik nav iespējotas uzlīmes. + Šobrīd nav nevienas iespējotas uzlīmju pakas. \n -\nPievienojiet dažas tagad\? +\nPievienot dažas tagad\? Neizdevās izveidot reāllaika savienojumu. \nLūgums vaicāt mājasservera pārvaldītājam uzstādīt TURN serveri, lai zvani varētu uzticami darboties. Izmanto iekļaušanas pārvaldnieku, lai pārvaldītu robotprogrammatūru, tiltus, logrīkus un uzlīmju pakas. @@ -1305,15 +1305,15 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Izvēlaites LED krāsu, vibrāciju, skaņu… Uzstādīt klusos paziņojumus Uzstādīt zvanu paziņojumus - Pakalpojums startēsies, kad ierīce būs restartēta. + Pakalpojums sāks darboties, kad ierīce tiks pārsāknēta. Paziņojumu attēlošana Google Play Servisu APK ir pieejams un atjaunināts. Filtrēt aizliegtos lietotājus - Lūdzu palaidiet ${app_name} citā ierīcē, kas var atšifrēt ziņu, lai tā varētu nosūtīt šīs sesijas atslēgas. + Lūgums palaist ${app_name} citā ierīcē, kas var atšifrēt ziņu, lai tā varētu nosūtīt šīs sesijas atslēgas. Neautorizēts, trūkstošas autentifikācijas apliecības Atvainojiet, nav atrasta ārēja aplikācija, lai pabeigtu šo darbību. ${app_name} Zvans Neizdevās - Sūtīt atslēgu dalības vēsturi + Nosūtīt atslēgu kopīgošanas pieprasījumu vēsturi Rādīt visas istabas istabu rādītājā, tostarp istabas ar vecumam ierobežotu saturu. Rādīt istabas ar vecuma ierobežojumu 🎉 Visi serveri ir aizliegti piedalīties! Šo istabu vairs nevar izmantot. @@ -1334,7 +1334,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. %s iestatīja servera ACL šai istabai. Tu atjaunināji šeit. %s atjaunināti šeit. - Sistēmas Brīdinājumi + Sistēmas brīdinājumi Nepublicēt Nolikt Neizdevās noņemt logrīku @@ -1349,7 +1349,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Jāizmanto atkopšanas paroles vārdkopa, lai atslēgtu šifrēto ziņu vēsturi Var zaudēt piekļuvi savām ziņām, ja notiks atteikšanās vai tiks pazaudēta šī ierīce. Atgūšanas Atslēga - Lūdzu uztaisiet kopiju + Lūgums izveidot kopiju Stop Aizvietot Rezerves kopija jau pastāv Tavā mājasserverī @@ -1382,15 +1382,15 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Šis mājasserveris ir pārsniedzis vienu no saviem resursu ierobežojumiem. Šis mājasserveris ir pārsniedzis vienu no saviem resursu ierobežojumiem, tādēļ <b>daži lietotāji nevarēs pieteikties</b>. jāsazinās ar pakalpojuma pārvaldītāju - Lūdzu ievadiet paroli. - Lūdzu ievadiet lietotājvārdu. - Lūdzu aizmirst visas ziņas, ko esmu nosūtījis, kad mans konts ir deaktivizēts (Brīdinājums: šis nākotnes lietotājiem neļaus redzēt visu sarunu kontekstu) + Lūgums ievadīt paroli. + Lūgums ievadīt lietotājvārdu. + Lūgums aizmirst visas ziņas, ko esmu nosūtījis, kad mans konts ir deaktivizēts (Brīdinājums: tas nākotnes lietotājiem neļaus pārskatīt visu sarunu) Tas padarīs kontu neizmantojamu. Nebūs iespējams pieteikties, un neviens nevarēs atkārtoti reģistrēties ar to pašu lietotāja identifikatoru. Tas liks kontam atstāt visas istabas, kurās piedalās, un tas noņems konta datus no identitātes servera. Šī darbība ir neatgriezeniska . \n \nKonta deaktivēšana pēc noklusējuma neliek mums aizmirst nosūtītās ziņas . Ja vēlme, lai mēs aizmirstu ziņas, lūgums atzīmēt zemāk esošo lodziņu. \n \nZiņu redzamība Matrix ir līdzīga e-pastam. Ziņu aizmiršana nozīmē, ka nosūtītās ziņas netiks rādītas jauniem vai nereģistrētiem lietotājiem, bet reģistrētiem lietotājiem, kuriem jau ir piekļuve šīm ziņām, joprojām būs piekļuve to kopijai. - Atslēgas Dalīšanās Pieprasījums + Atslēgas kopīgošanas pieprasījums Nav aktīvu logrīku Izmantot mikrofonu Izmantot kameru @@ -1441,17 +1441,17 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Nospiediet izlasīšanas simbolu, priekš detalizētas informācijas. Rādīt vai ziņa ir izlasīta/neizlasīta Formatēt ziņas advancēti. Tas ļauj uzlabot formatējumu, piemēram, izmantojot zvaigznītes, lai parādītu slīprakstu tekstu. - Advancēts formatējums + Markdown formatēšana Kriptogrāfijas Atslēgu Pārvaldība Ļaut citiem lietotājiem zināt, ka Tu raksti. Tu apskati paziņojumu. Klikšķini šeit! Pievienot Kontu Firebase Tokens Salabot Play Servisus - Pārliecinieties, ka esat nospiedis uz saites e-pasta ziņojumā, ko esam nosūtījuši jums. + Jāpārliecinās, ka ir atvērta saite e-pasta ziņojumā, ko mēs nosūtījām. Optimizēts akumulatoram - ${app_name} sinhronizēsies fonā, tā lai ietaupītu telefona bateriju. -\nAtkarībā no ierīces baterijas stāvokļa, sinhronizāciju var atcelt operētājsistēma. + ${app_name} sinhronizēsies fonā tā, lai saudzētu ierīces ierobežotos resursus (bateriju). +\nAtkarībā no ierīces resursu stāvokļa, operētājsistēma var atlikt sinhronizāciju. Ignorēt optimizāciju ${app_name} neietekmē akumulatora optimizācija. Akumulatora Optimizācija @@ -1460,8 +1460,8 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Daži paziņojumi ir izslēgti pielāgotajos iestatījumos. Ievērojiet, ka daži ziņojumi ir iestatīti kā klusi (paziņojumi pienāks bez skaņas). Pielāgoti Iestatījumi. - Paziņojumi nav ieslēgti šai sesijai. -\nLūdzu, pārbaudiet ${app_name} iestatījumus. + Šai sesijai nav iespējoti paziņojumi. +\nLūgums pārbaudīt ${app_name} iestatījumus. Paziņojumi ir ieslēgti šai sesijai. Sesijas Iestatījumi. Konta paziņojumi ir atspējoti. @@ -1469,14 +1469,14 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Konta paziņojumi ir ieslēgti. Konta iestatījumi. Paziņojumi ir izslēgti sistēmas iestatījumos. -\nLūdzu, pārbaudiet sistēmas iestatījumus. +\nLūgums pārbaudīt sistēmas iestatījumus. Paziņojumi ir ieslēgti sistēmas iestatījumos. Sistēmas iestatījumi. - Viens vai vairāki testi nav izdevušies, lūdzu, iesniedziet kļūdu ziņojumu, lai palīdzētu mums izmeklēt. + Viena vai vairākas pārbaudes neizdevās, lūgums iesniegt kļūdu ziņojumu, lai palīdzētu mums izpētīt cēloni. Viens vai vairāki testi nav izdevušies, mēģiniet ieteiktos labojumus. - Pēc pamata pārbaudes ir labi. Ja joprojām netiek saņemti paziņojumi, lūgums iesniegt kļūdu ziņojumu, lai palīdzētu mums izpētīt cēloni. + Pamata pārbaudes bija veiksmīga. Ja joprojām netiek saņemti paziņojumi, lūgums iesniegt kļūdu ziņojumu, lai palīdzētu mums izpētīt cēloni. Palaist Testus - Pārbaudes diagnostika + Nepilnību novēršanas diagnostika Paziņojumu pārbaude Paziņojumu svarīgums Paziņojumu papildu iestatījumi @@ -1502,9 +1502,9 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Sanāksmes izmanto Jitsi drošības un atļauju nosacījumus. Visi cilvēki, kas pašlaik atrodas telpā, redzēs uzaicinājumu pievienoties, kamēr notiek sanāksme. Sākt audio sanāksmi Sākt video sanāksmi - Jums nav atļaujas sākt zvanu - Jums nav atļaujas sākt zvanu šajā istabā - Jums nav atļaujas sākt konferences zvanu + Nav atļaujas uzsākt zvanu + Nav atļaujas uzsākt zvanu šajā istabā + Nav atļaujas uzsākt sapulces zvanu Uzsākt tērzēšanu Tu zaudēsi piekļuvu savām šifrētajām ziņām, ja pirms atteikšanās neveiksi atslēgu rezerves kopēšanu. Drošai atslēgu rezerves kopēšanai jābūt ieslēgtai visās sesijās, lai izvairītos no piekļuves zaudēšanas šifrētajām ziņām. @@ -1514,7 +1514,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Notiek atslēgu rezerves kopēšana. Ja Tu tagad izrakstīsies, Tu zaudēsi piekļuvi savām šifrētajām ziņām. Tu zaudēsi savas šifrētās ziņas, ja tagad atteiksies Izmantot Atslēgu Dublējumu - Atslēgu Dublējums + Atslēgu rezerves kopija Tu atjaunināji šo istabu. %s atjaunināja šo istabu. Atkopšanas paroles vārdkopa @@ -1530,14 +1530,14 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Nav pieejama kriptogrāfiska informācija Mājasserveris pieņem pielikumus (datnes, multivides u.c.), kuru izmērs nepārsniedz %s. Robeža nav zināma. - Servera failu augšupielādes ierobežojums + Servera datņu augšupielādes ierobežojums Servera versija Servera nosaukums Neizdoties-ātri Kratīšana detektēta! Kratiet telefonu, lai pārbaudītu detektēšanas slieksni Detektēšanas slieksnis - Dusmu tricinājums + Sparīga kratīšana Izstrādātāja režīms aktivizē slēptās funkcijas un var arī padarīt lietojumprogrammu mazāk stabilu. Tikai izstrādātājiem! Izstrādātāja režīms Apraksts ir pārāk īss @@ -1548,7 +1548,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Ir nosūtīts pārāk daudz pieprasījumu. Pēc %1$d sekundes var mēģināt vēlreiz… Ir nosūtīts pārāk daudz pieprasījumu. Pēc %1$d sekundēm var mēģināt vēlreiz… - Ievadiet atslēgvārdus, lai atrastu reakciju. + Jāievada atslēgvārdi, lai atrastu reakciju. Spoileris Par šo saturu tika ziņots kā par nepiemērotu. \n @@ -1576,7 +1576,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Pašlaik e-pasta adreses vai tālruņa numuri tiek kopīgoti identitātes serverī %1$s. Atkārtoti jāsavienojas ar %2$s, lai apturētu to kopīgošanu. Izvēlētajam identitātes serverim nav pakalpojumu sniegšanas noteikumu. Turpināt ir ieteicams tikai tad, ja ir uzticēšanās pakalpojuma īpašniekam Identitātes serverim nav pakalpojumu sniegšanas noteikumu - Lūdzu, ievadiet identitātes servera url + Lūgums ievadīt identitātes servera URL Ievadiet identitātes servera URL Sniegt piekrišanu Atsaukt manu piekrišanu @@ -1619,15 +1619,15 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Atjaunota rezerves kopija ar %d atslēgu. Atjaunota rezerves kopija ar %d atslēgām. - Lūdzu, ievadiet atgūšanas atslēgu + Lūgums ievadīt atkopšanas atslēgu Rezerves kopijas atjaunošana: Rezerves kopiju nevarēja atšifrēt ar šo paroles vārdkopu: lūgums pārbaudīt, vai ir ievadīta pareiza atkopšanas paroles vārdkopa. Vai esat pazaudējis atgūšanas atslēgu\? Iestatījumos varat iestatīt jaunu. Ievadiet Atgūšanas Atslēgu Kopīgojiet atkopšanas atslēgu ar… - Lūdzu, %s, lai turpinātu izmantot šo pakalpojumu. - Lūdzu, %s, lai palielinātu šo limitu. - Palaidiet sistēmas kameru, nevis pielāgotās kameras ekrānu. + Jāpalūdz %s, lai turpinātu izmantot šo pakalpojumu. + Jāpalūdz %s, lai palielina šo ierobežojumu. + Jāsāknē sistēmas kamera, nevis pielāgotas kameras ekrāns. Lasīt DRM aizsargātu multividi Izmantojot to, var kopīgot datus ar %s: Izmantojot to, var iestatīt sīkfailus un kopīgot datus ar %s: @@ -1657,11 +1657,11 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Pārvaldiet atklāšanas iestatījumus. Atklāšana Priekšskatīt failu pirms nosūtīšanas - ${app_name} sinhronizēsies fonā periodiski, precīzi, noteiktā laikā (konfigurējams). -\nTas ietekmēs radio un akumulatora izmantošanu, tiks parādīts pastāvīgs paziņojums par to, ka ${app_name} klausās notikumus. + ${app_name} ik brīdi sinhronizēsies fonā noteiktā laikā (pielāgojams). +\nTas ietekmēs radio un baterijas izmantošanu, tiks attēlots pastāvīgs paziņojums, kas norādīs, ka ${app_name} klausās notikumus. Ja lietotājs kādu laiku atstāj ierīci atvienotu no tīkla un nekustīgu, ar izslēgtu ekrānu, ierīcē tiek ieslēgts dīkstāves režīms. Tas neļauj lietotnēm piekļūt tīklam un atliek to darbu izpildi, sinhronizāciju un standarta brīdinājumus. - Pakalpojums nesāksies, kad ierīce tiks pārsāknēta, kamēr ${app_name} netiks atvērta vismaz vienreiz, netiks saņemti paziņojumi. - Lūdzu, noklikšķiniet uz paziņojuma. Ja paziņojums nav redzams, pārbaudiet sistēmas iestatījumus. + Pakalpojums nesāks darboties, kad ierīce tiks pārsāknēta. Kamēr ${app_name} netiks atvērta vismaz vienreiz, netiks saņemti paziņojumi. + Lūgums noklikšķināt uz paziņojuma. Ja paziņojums nav redzams, lūgums pārbaudīt sistēmas iestatījumus. %d izvēlēti %d izvēlēts @@ -1669,9 +1669,9 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Modificēt logrīku Trūkst atļauju - Lai veiktu šo darbību, lūdzu, piešķiriet kamerai atļauju sistēmas iestatījumos. - Lai veiktu šo darbību, trūkst dažu atļauju. Lūdzu, sistēmas Iestatījumos piešķiriet atļaujas. - Vietnes + Lai veiktu šo darbību, lūgums nodrošināt kameras atļauju sistēmas iestatījumos. + Trūkst dažu atļauju, lai veiktu šo darbību. Lūgums tās nodrošināt sistēmas iestatījumos. + Vietas Ieteiktās istabas Pievienoties tāpat Pievienoties Telpai @@ -1703,11 +1703,11 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Pievienojiet sīkāku informāciju, lai palīdzētu cilvēkiem to identificēt. Tās var mainīt jebkurā brīdī. Pievienojiet dažas detaļas, lai tā izceltos. Tās var mainīt jebkurā brīdī. Izveidot Telpu - Tikai uzaicinot, vislabāk priekš jums vai komandām + Tikai ar uzaicinājumu, piemērots sev vai komandām Atvērta ikvienam, vislabāk kopienām Privāta Publiska - Privāta Telpa jums un biedriem + Privāta vieta Tev un Taviem komandas biedriem Es un biedri Pārliecinieties, ka piekļuve %s ir pareizajiem cilvēkiem. To var mainīt vēlāk. Ar ko Tu strādā\? @@ -1793,8 +1793,8 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Uzaicinājumi nosūtīti uz %1$s un %2$s 🔐️ Pievienojies ${app_name} Sazinieties ar mani izmantojot ${app_name}: %s - Lūdzu, izvēlieties paroli. - Lūdzu, izvēlieties lietotājvārdu. + Lūgums izvēlēties paroli. + Lūgums izvēlēties lietotājvārdu. Nevarēja saglabāt multivides failu Neatļaut ekrānšāviņus lietotnē Izmantot failu @@ -1817,14 +1817,14 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. %1$s netiks apliecināts (%2$s), ja tagad atcelsi. Lietotāja profilā jāsāk no jauna. Ja to atcelsiet, jaunajā ierīcē nevarēsiet lasīt šifrētos ziņojumus Ja to atcelsiet, šajā ierīcē nevarēsiet lasīt šifrētus ziņojumus - Nosūtīt multividi ar sākotnējo izmēru + Nosūtīt informācijas nesēju sākotnējā izmērā %d aktīvu sesiju %d aktīva sesiju %d aktīvas sesiju Pārtrauc lietotāja ignorēšanu, rādot viņa ziņojumus - Ignorē lietotāju, slēpjot viņa ziņojumus no jums + Neņem vērā lietotāju, slēpjot tā ziņojumus Atvainojiet, mēģinot pievienoties konferencei, radās kļūda Šis serveris jau ir iekļauts sarakstā Nevar atrast šo serveri vai tā istabu sarakstu @@ -1848,7 +1848,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Nav zināmi piekļuves iestatījumi (%s) Ikviens var pieklauvēt istabai, dalībnieki var tad pieņemt vai noraidīt Nav iespējams iegūt pašreizējās telpas direktorija redzamību (%1$s). - Skatiet un pārvaldiet adreses šajā telpā. + Skati un pārvaldi adreses šajā vietā. Kurš var piekļūt\? Paziņojumus varat pārvaldīt sadaļā %1$s. Lūgums ņemt vērā, ka šifrētu istabu pieminēšanas un atslēgvārdu paziņojumi nav pieejami viedierīcēs. @@ -1863,14 +1863,14 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Telpas piekļuve Konta iestatījumi - Nosūtīt video ar sākotnējo izmēru - Nosūtīt video ar sākotnējo izmēru - Nosūtīt video ar sākotnējo izmēru + Nosūtīt video sākotnējā izmērā + Nosūtīt video sākotnējā izmērā + Nosūtīt video sākotnējā izmērā - Nosūtīt attēlus ar sākotnējo izmēru - Nosūtīt attēlu ar sākotnējo izmēru - Nosūtīt attēlus ar sākotnējo izmēru + Nosūtīt attēlus sākotnējā izmērā + Nosūtīt attēlu sākotnējā izmērā + Nosūtīt attēlus sākotnējā izmērā nestabila stabila @@ -1890,17 +1890,17 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Izveido Telpu… Telpas adrese Pievieno ( ͡° ͜ʖ ͡°) parasta teksta ziņai - Rādīt kādu noderīgu informāciju, lai palīdzētu atkļūdošanas programmā + Rādīt kādu noderīgu informāciju, lai palīdzētu atkļūdot lietotni Parādīt atkļūdošanas informāciju ekrānā ${app_name} var biežāk avarēt, ja rodas neparedzēta kļūda Pašreizējā sesija ir lietotājam %1$s, un tiek sniegti lietotāja %2$s pieteikšanās dati. ${app_name} to nenodrošina. \nLūgums vispirms notīrīt datus un pēc tam pieteikties vēlreiz citā kontā. - Izdzēst visus šajā ierīcē pašlaik saglabātos datus\? -\nPierakstieties vēlreiz, lai piekļūtu konta datiem un ziņojumiem. + Izdzēst visus šajā ierīcē pašlaik glabātos datus\? +\nJāpiesakāš vēlreiz, lai piekļūtu sava konta datiem un ziņām. Brīdinājums: šajā ierīcē joprojām tiek glabāti personīgie dati (tostarp šifrēšanas atslēgas). \n -\nTie ir jānotīra, ja šī ierīce vairs netiks izmantota vai ir vēlēšanās pierakstīties citā kontā. - Pierakstieties, lai atgūtu šifrēšanas atslēgas, kas glabājas tikai šajā ierīcē. Jums tās ir nepieciešamas, lai lasītu visus savus drošos ziņojumus jebkurā ierīcē. +\nTie ir jānotīra, ja šī ierīce vairs netiks izmantota vai ir vēlēšanās pieteikties citā kontā. + Jāpiesakās, lai atgūtu šifrēšanas atslēgas, kas glabājas tikai šajā ierīcē. Tās ir nepieciešamas, lai lasītu visas savas drošās ziņas jebkurā ierīcē. Mājasservera (%1$s) pārvaldītājs ir izrakstījis Tevi no konta %2$s (%3$s). To var izraisīt dažādi iemesli: \n @@ -1925,7 +1925,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Aizveriet telpas izveides izvēlni… Atveriet izvēlni izveidot telpu Atveriet navigācijas atvilktni - Izskatās, ka serveris pārāk ilgi neatbild, to var izraisīt slikts savienojums vai servera kļūda. Lūdzu, pēc brīža mēģiniet vēlreiz. + Izskatās, ka serveris pārāk ilgi neatbild. To var izraisīt slikts savienojums vai servera kļūda. Lūgums pēc brīža mēģināt vēlreiz. Identitātes serveris nesniedz nekādu politiku Slēpt identitātes servera politiku Parādīt identitātes servera politiku @@ -1937,8 +1937,8 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Sniedziet atsauksmes Atsauksmi neizdevās nosūtīt (%s) Paldies, atsauksme tika veiksmīgi nosūtīta - Ja jums ir kādi papildjautājumi, varat sazināties ar mani - Tu izmanto vietu beta laidienu. Atsauksmes palīdzēs uzlabot nākamos laidienus. Izmantotā sistēma un lietotājvārds tiks pierakstīts, lai mēs varētu pēc iespējas labāk izmantot atsauksmes. + Ar mani var sazināties, ja ir jebkādi papildjautājumi + Tiek izmantota vietu beta versija. Atsauksmes palīdzēs uzlabot nākamās versijas. Izmantotā sistēma un lietotājvārds tiks pierakstīts, lai mēs varētu pēc iespējas labāk izmantot atsauksmes. Atsauksmes Atsauksmes par Telpām Format: @@ -1973,7 +1973,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Ja nav zināma atkopšanas paroles vārdkopa, tad var %s. Iegūst rezerves kopiju… Izveido atkošanas atslēgu, izmantojot paroles vārdkopu, tas var aizņemt vairākas sekundes. - Izskatās, ka jums jau ir izveidots atslēgas dublējums no citas sesijas. Vai vēlaties to aizstāt ar izveidoto\? + Izskatās, ka jau ir iestatīta atslēgas rezerves kopēšana citā sesijā. Vai aizstāt to ar to, kas tiek izveidota\? Lūgums izdzēst paroles vārdkopu, ja ir vēlams, lai ${app_name} izveidotu atkopšanas atslēgu. Nav atrasts derīgs Google Play Services APK. Paziņojumi var nedarboties pareizi. Marķēšana ir izslēgta. @@ -1993,9 +1993,9 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Lietotne gaida pašpiegādi Pārbaudīt pašpiegādi [%1$s] -\nŠī kļūda ir ārpus ${app_name} kontroles. Tālrunī nav Google konta. Lūdzu, atveriet kontu pārvaldnieku un pievienojiet Google kontu. +\nŠī kļūda ir ārpus ${app_name} ietekmes. Tālrunī nav Google konta. Lūgums atvērt kontu pārvaldnieku un pievienot Google kontu. [%1$s] -\nŠī kļūda ir ārpus ${app_name} kontroles. Tā var rasties vairāku iemeslu dēļ. Iespējams, tā darbosies, ja vēlāk mēģināsiet vēlreiz, varat arī pārbaudīt, vai sistēmas iestatījumos nav ierobežota Google Play pakalpojuma datu izmantošana, vai ierīces pulkstenis ir pareizs, vai arī tā var notikt uz atsevišķām sistēmām. +\nŠī kļūda ir ārpus ${app_name} ietekmes. Tā var rasties vairāku iemeslu dēļ. Iespējams, tā darbosies, ja vēlāk tiks mēģināts vēlreiz, var arī pārbaudīt, vai sistēmas iestatījumos nav ierobežota Google Play pakalpojuma datu izmantošana, vai ierīces pulkstenis ir pareizs, vai arī tā var notikt pielāgotās sistēmās. [%1$s] \nŠī kļūda nav kontrolējama ar ${app_name}, un saskaņā ar Google datiem šī kļūda norāda, ka ierīcē ir pārāk daudz lietotņu, kas reģistrētas FCM. Kļūda rodas tikai gadījumos, kad ir ārkārtīgi liels lietotņu skaits, tāpēc šim nevajadzētu ietekmēt parastu lietotāju. Izpilda… (%1$d of %2$d) @@ -2017,15 +2017,15 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Ieslēgt Telpas šifrēšanu Mainīt galveno Telpas adresi Mainīt Telpas avatāru - Jums nav atļaujas atjaunināt lomas, kas nepieciešamas, lai mainītu dažādas šīs telpas daļas + Nav atļaujas atjaunināt lomas, kas nepieciešamas, lai mainītu dažādas šīs vietas daļas Izvēlaties lomas, kas nepieciešamas, lai mainītu dažādas Telpas daļas Skatiet un atjauniniet lomas, kas nepieciešamas, lai mainītu dažādas Telpas daļas. Telpas atļaujas Atceļot pievienošanās aizliegumu lietotājam, ļaus viņam atkal pievienoties Telpai. Aizliedzot lietotājam pievienoties, viņš tiks izmests no šīs Telpas un vairs nevarēs tai pievienoties. - izmetot lietotāju, noņems viņu no šīs Telpas. + Lietotājs tiks noņemts no šīs vietas. \n -\nLai novērstu viņu atkārtotu pievienošanos, jums tā vietā vajadzētu viņiem aizliegt pievienoties. +\nLai novērstu atkārtotu pievēršanos, vajadzētu liegt piekļuvi. Beidz zvanu… Nav atbildes Lietotājs, kuram zvanījāt, ir aizņemts. @@ -2165,14 +2165,14 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Šifrēšanas konfigurācijā ir kļūmes, tādēļ nevar nosūtīt ziņas. Lūgums sazināties ar pārvaldītāju, lai atjaunotu šifrēšanu derīgā stāvoklī. Atlasīt Apturēt ekrāna kopīgošanu - Jāpārbauda sevi un citus, lai uzturētu drošas tērzēšanas + Jāpārbauda sevi un citus, lai uzturētu tērzēšanas drošas Atvērt tērzēšanu Ar ko ir tērzēts visvairāk\? Iespējot bagātinātu teksta rakstīšanu E-pasta adrese nav apliecināta, jāpārbauda iesūtne Izpētīt istabas Pievienot esošas istabas - Vietas ir jauns veids kā apkopot istabas un cilvēkus. + Vietas ir jauns veids, kā apkopot istabas un cilvēkus. Pārvaldīt istabas Pievienot esošas istabas un vietas Šajā vietā nav istabu @@ -2478,7 +2478,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Sasaiste neizdevās. Jāapstiprina identitāte ar šīs pieteikšanās apliecināšanu, tādējādi nodrošinot piekļuvi šifrētajām ziņām. - Uzaicinājums tika nosūtīts %1$s + Uzaicinājums nosūtīts %1$s Uzaicinājumi tika nosūtīti %1$s un vēl vienam Uzaicinājumi tika nosūtīti %1$s un vēl %2$d @@ -2515,7 +2515,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Biometriskā autentificēšanās tika atspējota, jo nesen tika pievienots jauns biometriskās autentifikācijas veids. To var atkal iespējot iestatījumos. Aizsargāt piekļuvi ar PIN un biometriju. - Nepareizs kods, atlikuši %d mēģinājumu + Nepareizs kods, atlikuši %d mēģinājumi Nepareizs kods, atlicis %d mēģinājums Nepareizs kods, atlikuši %d mēģinājumi @@ -2606,7 +2606,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Nebūs iespējams atkārtoti pievienoties bez uzaicinājuma. Nekas netika atrasts Automātiski ziņot par atšifrēšanas kļūdām. - Sistēma automātiski nosūtīts žurnāla ierakstus, kad notiks kļūda \"nav iespējams atšifrēt\" + Sistēma automātiski nosūtīts žurnāla ierakstus, kad atgadīsies kļūda \"nav iespējams atšifrēt\" Iespējot no ierīces atkarīgu biometriju, piemēram, pirkstu nospiedumus un sejas atpazīšanu. PIN kods tiks pieprasīts pēc 2 minūšu ${app_name} neizmantošanas. PIN kods tiek pieprasīts katrā ${app_name} atvēršanas reizē. @@ -2676,7 +2676,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Jautājums vai temats Jautājums nevar būt tukšs - Saņemti %1$d balsojumu. Jābalso, lai redzētu iznākumu + Saņemti %1$d balsojumi. Jābalso, lai redzētu iznākumu Saņemts %1$d balsojums. Jābalso, lai redzētu iznākumu Saņemti %1$d balsojumi. Jābalso, lai redzētu iznākumu @@ -2742,11 +2742,11 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Kopīgot atrašanās vietu Notiekošās aptaujas - Iepriekšējās %1$d dienās nav noslēgto aptauju. + Iepriekšējās %1$d dienās nav noslēgtu aptauju. \nJāielādē vairāk aptauju, lai apskatītu iepriekšējo dienu aptaujas. - Iepriekšējā dienā nav noslēgto aptauju. + Iepriekšējā dienā nav noslēgtu aptauju. \nJāielādē vairāk aptauju, lai apskatītu iepriekšējo dienu aptaujas. - Iepriekšējās %1$d dienās nav noslēgto aptauju. + Iepriekšējās %1$d dienās nav noslēgtu aptauju. \nJāielādē vairāk aptauju, lai apskatītu iepriekšējo dienu aptaujas. ${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai. Lūgums vēlāk mēģināt vēlreiz. @@ -3019,4 +3019,18 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka. Pieprasījums tika atteikts otrā ierīcē. Nolasīt kvadrātkodu Lūgums nodrošināt, ka šī koda izcelsme ir zināma. Ar ierīču sasaistīšanu kādam tiks nodrošināta pilna piekļuve kontam. + Vienalga uzsākt tērzēšanu + Pieteikties + Nebija iespējams atrast profilus zemāk uzskaitītajiem Matrix identifikatoriem. Vai vienalga tos uzaicināt\? +\n +\n%s + Vienalga uzaicināt + Nebija iespējams atrast profilus zemāk uzskaitītajiem Matrix identifikatoriem. Vai vienalga uzsākt tērzēšanu\? +\n +\n%s + Ziņot par lietotāju + Ziņots lietotājs + Par lietotāju tika ziņots. +\n +\nJa nevēlies vairs redzēt saturu no šī lietotāja, to var neņemt vērā, lai paslēptu ziņas. \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml index f4d89b0ebd4..8f304038724 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1483,7 +1483,7 @@ To jest główny adres Opublikowane adresy mogą zostać wykorzystane przez kogokolwiek na dowolnym serwerze do dołączenia do Twojego pokoju. Żeby opublikować adres musi być on najpierw ustawiony jako adres lokalny. Opublikowane adresy - Obejrzyj i zarządzaj adresami tego pokoju oraz jego widocznością w katalogu pokojów. + Zobacz i zarządzaj adresami tego pokoju oraz jego widocznością w katalogu pokojów. Adres pokoju Dostęp do pokoju Zmiany dotyczące tego kto może czytać historię zostaną zastosowane wyłącznie do przyszłych wiadomości w tym pokoju. Widoczności już istniejącej historii pozostanie niezmieniona. @@ -1723,7 +1723,7 @@ Prywatny Nieznane ustawienie dostępu (%s) Każdy może zapukać do pokoju, członkowie mogą akceptować lub odrzucić - Przeglądaj i zarządzaj adresami tej Przestrzeni. + Zobacz i zarządzaj adresami tej przestrzeni. Adresy Przestrzeni Zezwalaj gościom na dołączanie Dostęp do Przestrzeni @@ -3085,4 +3085,10 @@ Nie można znaleźć profili dla poniższych ID Matrix. Czy chcesz zaprosić je mimo to\? \n \n%s + Zaloguj się + Zgłoszony użytkownik + Zgłoś użytkownika + Użytkownik został zgłoszony. +\n +\nJeśli nie chcesz widzieć więcej treści od tego użytkownika, możesz go zignorować i ukryć jego wiadomości. \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index c1ae3cde512..5a82d1c32b5 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -21,17 +21,17 @@ %s atendeu a chamada. %s encerrou a chamada. %1$s tornou o histórico futuro da sala visível para %2$s - todos os membros da sala, a partir do ponto que foram convidados. - todos os membros da sala, a partir do ponto que entraram. + todos os membros da sala, a partir de quando foram convidados. + todos os membros da sala, a partir de quando entraram. todos os membros da sala. qualquer pessoa. - (avatar mudou também) + (avatar também foi mudado) %1$s removeu o nome da sala %1$s removeu o tópico da sala - %1$s enviou um convite para %2$s para se juntar à sala + %1$s convidou %2$s para entrar na sala %1$s aceitou o convite para %2$s ** Incapaz de decriptar: %s ** - O dispositivo do/da enviador(a) não nos enviou as chaves para esta mensagem. + O dispositivo do remetente não nos enviou as chaves para esta mensagem. Não foi possível enviar mensagem Erro de Matrix Endereço de email @@ -71,9 +71,9 @@ Você removeu o tópico da sala %1$s removeu o avatar da sala Você removeu o avatar da sala - Você enviou um convite para %1$s para se juntar à sala - %1$s revogou o convite para %2$s para se juntar à sala - Você revogou o convite para %1$s para se juntar à sala + Você convidou %1$s para entrar na sala + %1$s desconvidou %2$s + Você desconvidou %1$s Você aceitou o convite para %1$s %1$s adicionou widget %2$s Você adicionou widget %1$s @@ -97,9 +97,9 @@ \nImportando salas Sincronização inicial: \nCarregando suas conversas -\nSe você entrou em muitas salas, isso pode demorar +\nSe você participa de muitas salas, isso pode demorar um pouco Sincronização inicial: -\nImportando salas para as quais foi convidado +\nImportando salas a que foi convidado Sincronização inicial: \nImportando salas das quais saiu Sincronização inicial: @@ -148,18 +148,18 @@ Você definiu o endereço principal para esta sala para %1$s. %1$s removeu o endereço principal para esta sala. Você removeu o endereço principal para esta sala. - %1$s tem permitido visitantes se juntarem à sala. - Você tem permitido visitantes se juntarem à sala. - %1$s tem prevenido visitantes de se juntarem à sala. - Você tem prevenido visitantes de se juntarem à sala. + %1$s permitiu que visitantes entrassem na sala. + Você permitiu que visitantes entrassem na sala. + %1$s impediu que visitantes entrassem na sala. + Você impediu que visitantes entrassem na sala. %1$s ativou encriptação ponta-a-ponta. Você ativou encriptação ponta-a-ponta. %1$s ativou encriptação ponta-a-ponta (algoritmo irreconhecido %2$s). Você ativou encriptação ponta-a-ponta (algoritmo irreconhecido %1$s). - Você tem prevenido visitantes de se juntarem à sala. - %1$s tem prevenido visitantes de se juntarem à sala. - Você tem permitido visitantes se juntarem aqui. - %1$s tem permitido visitantes se juntarem aqui. + Você impediu que visitantes entrassem na sala. + %1$s impediu que visitantes entrassem na sala. + Você permitiu que visitantes entrem aqui. + %1$s permitiu que visitantes entrem aqui. Você saiu. Motivo: %1$s %1$s saiu. Motivo: %2$s Você entrou. Motivo: %1$s @@ -264,20 +264,20 @@ Nenhum resultado Salas Enviar logs - Enviar crash logs - Enviar screenshot + Enviar logs de crashes + Enviar captura de tela Reportar bug Por favor descreva o bug. O que você fez\? O que você esperava que acontecesse\? O que na verdade aconteceu\? Descreva seu problema aqui - A fim de diagnosticar problemas, logs deste cliente vão ser enviados com este reporte de bug. Este reporte de bug, incluindo os logs e o screenshot, não será visível publicamente. Se você prefere somente enviar o texto acima, por favor desmarque: + A fim de diagnosticar problemas, logs deste cliente serão enviados com este reporte de bug. Este reporte de bug, incluindo os logs e a captura de tela, não será visível publicamente. Se você prefere somente enviar o texto acima, por favor desmarque: Você parece estar agitando o telefone em frustração. Você gostaria de abrir a tela de reporte de bug\? - O reporte de bug tem sido enviado com sucesso - O reporte de bug falhou para ser enviado (%s) + O reporte de bug foi enviado com sucesso + O envio do reporte de bug falhou (%s) Progresso (%s%%) - O aplicativo tem crashado da última vez. Você gostaria de abrir a tela de reporte de crash\? - Juntar-Se a Sala - Nome de Usuária(o) - Fazer Signout + O aplicativo crashou da última vez. Você gostaria de abrir a tela de reporte de crash\? + Entrar na Sala + Nome de Usuário + Sair URL de Servidorcasa Pesquisar Começar Chamada de Voz @@ -286,13 +286,13 @@ Tirar foto ou vídeo Fazer login Submeter - Nome de usuária(o) e/ou senha incorreta(s) + Nome de usuário e/ou senha incorreta(s) Isto não parece com um endereço de email válido Este endereço de email já está definido. - Esqueceu senha\? - Este servidorcasa gostaria de assegurar que você não é um robô - Falha para verificar endereço de email: assegure-se que clicou no link no email - Por favor entre um URL válido + Esqueceu a senha\? + Este servidorcasa gostaria de confirmar que você não é um robô + Falha ao verificar endereço de e-mail: verifique se clicou no link enviado por e-mail + Por favor digite uma URL válida JSON malformado Não continha JSON válido Requisições demais tem sido enviadas @@ -302,8 +302,8 @@ Pequeno Chamada conectando… Chamada terminada - Chamada de Vídeo Entrante - Chamada de Voz Entrante + Chamada de Vídeo Recebida + Chamada de Voz Recebida Chamada Em Progresso… O lado remoto falhou para atender. Informação @@ -315,7 +315,7 @@ NÃO Continuar Remover - Juntar-se + Entrar Rejeitar Pular para não-lida(s) Sair de sala @@ -327,23 +327,23 @@ Ignorar Designorar Mencionar - Você não vai ser capaz de desfazer esta mudança já que você está promovendo a(o) usuária(o) para ter o mesmo nível de poder que você. + Você não poderá desfazer esta mudança já que você está promovendo o usuário para ter o mesmo nível de poder que você. \nVocê tem certeza\? %s está digitando… - %1$s & %2$s estão digitando… - %1$s & %2$s & outras(os) estão digitando… + %1$s e %2$s estão digitando… + %1$s e %2$s e outros estão digitando… Você não tem permissão para postar nesta sala. Confiar Não confiar - Fazer logout + Deslogar Ignorar Impressão digital (%s): Não foi possível verificar identidade de servidor remoto. Isto poderia significar que alguém está maliciosamente interceptando seu tráfico, ou que seu celular não confia no certificado provido pelo servidor remoto. - Se o/a administrador(a) de servidor tem dito que isto é esperado, assegure que a impressão digital abaixo corresponde com a impressão digital provida por ele(a). + Se o administrador do servidor disse que isto é esperado, verifique se a impressão digital abaixo corresponde com a impressão digital desponibilizada por ele(a). O certificado tem mudado de um que era confiado por seu telefone. Isto é ALTAMENTE INCOMUM. É recomendado que você NÃO ACEITE este novo certificado. - O certificado tem mudado de um previamente confiado para um que não é confiado. O servidor pode ter renovado seu certificado. Contacte o/a administrador(a) de servidor para a impressão digital esperada. - Somente aceite o certificado se o/a administrador(a) de servidor tem publicado uma impressão digital que corresponde com a acima. + O certificado mudou de um previamente confiado para um que não é confiado. O servidor pode ter renovado seu certificado. Contacte o administrador do servidor para obter a impressão digital esperada. + Somente aceite o certificado se o administrador do servidor publicou uma impressão digital que corresponde com a apresentada acima. Pesquisar Filtrar membros de sala Nenhum resultado @@ -357,12 +357,12 @@ Habilitar notificações para esta sessão Mnsgns em chats um-a-um Mnsgns em chats de grupo - Quando eu sou convidada(o) para uma sala + Quando eu sou convidado para uma sala Convites de chamada Mensagens enviadas por bot Sincronização no background Timeout de requisição de sinc - Delay entre casa Sinc + Intervalo entre cada Sincronização Versão Versão de olm Termos & condições @@ -370,9 +370,9 @@ Copyright Política de privacidade Limpar cache - Configurações de usuária(o) + Configurações de usuário Notificações - Usuárias(os) ignoradas(os) + Usuários ignorados Outras Avançadas Criptografia @@ -406,10 +406,10 @@ Legibilidade de Histórico de Sala Quem pode ler o histórico\? Qualquer pessoa - Membros somente (desde o ponto no tempo de seleção desta opção) - Membros somente (desde que eles foram convidados) - Membros somente (desde que eles entraram) - Usuárias(os) banidas(os) + Apenas membros (desde a seleção desta opção) + Apenas membros (desde que eles foram convidados) + Apenas membros (desde que eles entraram) + Usuários banidos Avançadas ID interno desta sala Labs @@ -424,18 +424,18 @@ Exportar chaves de sala Exportar as chaves para um arquivo local Exportar - Entrar frasepasse - Confirmar frasepasse + Digite a frase-passe + Confirmar frase-passe Importar chaves de sala E2E Importar chaves de sala Importar as chaves de um arquivo local Importar Encriptar para sessões confirmadas somente - Nunca enviar mensagens encriptadas para sessões não-verificadas desta sessão. + Nunca enviar mensagens criptografadas para sessões não-verificadas por esta sessão. Não Verificada Verificada Verificar - Confirme ao comparar o seguinte com as Configurações de Usuária(o) em sua outra sessão: + Confirme ao comparar o seguinte com as Configurações de Usuário em sua outra sessão: Se não correspondem, a segurança de sua comunicação pode estar comprometida. Selecionar um diretório de salas Nome de servidor @@ -445,7 +445,7 @@ Limpar cache de mídia Manter mídia Mostrar timestamps para todas as mensagens - Interface de usuária(o) + Interface de usuário Língua Escolher língua 3 dias @@ -474,15 +474,15 @@ Tirar foto Tirar vídeo Chamada - Banir usuária(o) vai removê-la(o) desta sala e preveni-la(o) de se juntar de novo. + Banir o usuário vai removê-lo desta sala e impedi-lo de entrar novamente. Todas as mensagens Adicionar a tela de Início Som de notificação Mnsgns contendo meu nome de exibição - Mnsgns contendo meu nome de usuária(o) + Mensagens contendo meu nome de usuário Previsualização de URL inline Mostrar timestamps em formato de 12 horas - Vibrar ao mencionar um/uma usuário(a) + Vibrar ao mencionar um usuário Analítica Você tem certeza que você quer deletar o widget desta sala\? Incapaz de criar widget. @@ -502,13 +502,13 @@ Comando irreconhecido: %s Desativada Barulhenta - Mensagem encriptada + Mensagem criptografada Criar Home Salas - Convidada(o) - Você foi expulsa(o) de %1$s por %2$s - Você foi banida(o) de %1$s por %2$s + Convidado(a) + Você foi expulso de %1$s por %2$s + Você foi banido de %1$s por %2$s Razão: %1$s %d membro @@ -561,15 +561,15 @@ ${app_name} coleta analítica anônima para nos permitir melhorar o aplicativo. Um parâmetro requerido está faltando. Exibe ação - Bane usuária(o) com id dada - Desbane usuária(o) com id dada - Define nível de poder de um/uma usuário(a) - Desopa usuária(o) com id dada - Convida usuária(o) com id dada para esta sala - Junta-se a sala com endereço dado + Bane o usuário com a id dada + Desbane usuário com a id dada + Define o nível de poder de um usuário + Desopa o usuário com a id dada + Convida o usuário com a id dada para esta sala + Entra na sala com endereço dado Sair de sala Definir o tópico da sala - Expulsa a(o) usuária(o) com id dada + Expulsa o usuário com a id dada Muda seu apelido de exibição Ativar/Desativar markdown Para consertar gerenciamento de Apps Matrix @@ -583,25 +583,25 @@ \nVisibilidade de mensagem em Matrix é similar a email. Nós esquecermos suas mensagens significa que mensagens que você tem enviado não vão ser compartilhadas com nenhum usuária(o) nova(o) ou não-registrada(o), mas usuárias(os) registradas(os) que já têm acesso a estas mensagens vão ainda ter acesso à cópia delas(es). Por favor esqueça todas as mensagens que eu tenho enviado quando minha conta for desativada (Aviso: isto vai causar usuárias/os futuras/os terem uma visualização incompleta de conversas) Desativar Conta - Por favor entre sua senha. + Por favor digite sua senha. Esta sala tem sido substituída e não está mais ativa. A conversa continua aqui Esta sala é uma continuação de uma outra conversa Clique aqui para ver mensagens mais antigas - contacte o/a administrador(a) de seu serviço - Este servidorcasa tem excedido um de seus limites de recurso, então algumas(ns) usuária(os) não vão ser capazes de fazer login. - Este servidorcasa tem excedido um de seus limites de recurso. - Este servidorcasa tem atingido seu limite de Usuárias(os) Mensalmente Ativas(os) então algumas(ns) usuárias(os) não vão ser capazes de fazer login. - Este servidorcasa tem atingido seu limite de Usuárias(os) Mensalmente Ativas(os). + contate o administrador do serviço + Este servidorcasa excedeu um de seus limites de recurso, então alguns usuários não poderão fazer login. + Este servidorcasa excedeu um de seus limites de recurso. + Este servidorcasa atingiu seu limite de Usuários Mensalmente Ativos então alguns usuários não poderão fazer login. + Este servidorcasa atingiu seu limite de Usuários Mensalmente Ativos. Por favor %s para ter este limite aumentado. Por favor %s para continuar usando este serviço. - Por favor crie uma frasepasse para encriptar as chaves exportadas. Você vai precisar entrar a mesma frasepasse para ser capaz de importar as chaves. + Por favor crie uma frase-passe para encriptar as chaves exportadas. Você vai precisar digitar a mesma frase-passe para ser capaz de importar as chaves. Aceitar Erro Por favor revise e aceite as políticas deste servidorcasa: Chamadas - Usar toque default de ${app_name} para chamadas entrantes - Toque de chamada entrante + Usar toque padrão de ${app_name} para chamadas recebidas + Toque de chamada recebida Selecionar toque para chamadas: Resolver Problemas de Notificação Diagnóstico de resolução de problemas @@ -649,15 +649,15 @@ ${app_name} não é afetado por Otimização de Bateria. Desabilitar restrições Ignorar Otimização - Previsualizar links dentro do chat quando seu servidorcasa suporta este recurso. + Pré-visualizar links dentro do chat quando seu servidorcasa suportar este recurso. Enviar notificações de digitação - Deixar outras(os) usuárias(os) saberem que você está digitando. + Deixar outros usuários saberem que você está digitando. Mostrar recibos de leitura Clique nos recibos de leitura para uma lista detalhada. - Mostrar eventos de juntar-se e sair + Mostrar eventos de entrada e saída Convites, remoções e bans são desafetados. Mostrar eventos de conta - Inclui mudanças de avatar e nome de exibição. + Inclui mudanças de avatar e de nome de exibição. Restrições de background estão desabilitadas para ${app_name}. Este teste devia ser rodado usando dados móveis (sem Wi-Fi). \n%1$s Restrições de background estão habilitadas para ${app_name}. @@ -676,20 +676,20 @@ %1$s: %2$s +%d Nenhum APK de Google Play Services válido encontrado. Notificações podem não funcionar apropriadamente. - Se um/uma usuário(a) deixa um dispositivo despluggado e parado por um período de tempo, com a tela desligada, o dispositivo entra em modo Doze. Isto previne apps de acessar a rede e adia seus trabalhos, sincs e alarmes padrões. - Criar frasepasse - Frasepasse não corresponde + Se um usuário deixa um dispositivo despluggado e parado por um período de tempo, com a tela desligada, o dispositivo entra em modo Doze. Isto impede que os apps acessem a rede e adia seus trabalhos, sincronizações e alarmes padrões. + Criar frase-passe + Frase-passe não corresponde Chamada de Vídeo em Progresso… Backup de Chave Usar Backup de Chave - Você vai perder suas mensagens encriptadas se fizer signout agora - Backup de chave em progresso. Se você fizer signout agora você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas. - Backup de Chave Seguro devia estar ativo em todas as suas sessões para evitar perder o acesso a suas mensagens encriptadas. - Eu não quero minhas mensagens encriptadas + Você vai perder suas mensagens criptografadas se sair agora + Backup de chave em progresso. Se você sair agora você vai perder acesso a suas mensagens criptografadas. + Backup de Chave seguro deve estar ativo em todas as suas sessões para evitar perder o acesso a suas mensagens criptografadas. + Eu não quero minhas mensagens criptografadas Fazendo backup de chaves… Você tem certeza\? Fazer backup - Você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas a menos que faça backup de suas chaves antes de fazer signout. + Você vai perder acesso a suas mensagens criptografadas a menos que faça backup de suas chaves antes de fazer sair. Assinatura Pular Feito @@ -700,7 +700,7 @@ Observe que alguns tipos de mensagens estão definidos para serem silenciosos (vão produzir uma notificação sem nenhum som). Algumas notificações estão desabilitadas em suas configurações personalizadas. [%1$s] -\nEste erro está fora de controle de ${app_name} e de acordo com Google, este erro indica que o dispositivo tem apps demais registrados com FCM. O erro somente ocorre em casos onde há números extremos de apps, então isso não devia afetar a/o usuária(o) média(o). +\nEste erro está fora do controle de ${app_name} e de acordo com Google, este erro indica que o dispositivo tem apps demais registrados com FCM. O erro somente ocorre em casos onde há números extremos de apps, então isso não devia afetar o usuário médio. Ignorar Fazer sign-in com sign-on único [%1$s] @@ -725,8 +725,8 @@ Sucesso Notificações Chamada ${app_name} Falhou - Falha para estabelecer conexão em tempo real. -\nPor favor peça ao/à administrador(a) de seu servidorcasa para configurar um servidor TURN a fim que chamadas funcionem confiavelmente. + Falha ao estabelecer conexão em tempo real. +\nPor favor peça ao administrador de seu servidorcasa para configurar um servidor TURN a fim que chamadas funcionem confiavelmente. Selecionar Dispositivo de Som Celular Falante @@ -738,30 +738,30 @@ Desativar HD Ativar HD Isto não é um endereço de servidor Matrix válido - Não é possível alcançar um servidorcasa neste URL, por favor cheque-o + Não é possível alcançar um servidorcasa neste URL, por favor verifique-a Erro de SSL: a identidade da/do peer não tem sido verificada. Erro de SSL. Cancelar convite - Rebaixar-se\? - Você não vai pode desfazer esta mudança já que está se rebaixando, se você for a(o) última(o) usuária(o) privilegiada(o) na sala vai ser impossível recuperar privilégios. + Demover-se\? + Você não poderá desfazer esta mudança já que está se demovendo, se você for o último usuário privilegiado na sala, vai ser impossível recuperar privilégios. Rebaixar - Ignorar usuária(o) - Ignorar esta(e) usuária(o) vai remover as mensagens dela(e) das salas que vocês compartilham. + Ignorar usuário + Ignorar este usuário vai remover as mensagens dele das salas que vocês compartilham. \n \nVocê pode reverter esta ação a qualquer momento nas configurações gerais. - Designorar usuária(o) - Designorar esta(e) usuária(o) vai mostrar todas as mensagens dela(e) de novo. + Designorar usuário + Designorar este usuário vai mostrar todas as mensagens dele(a) de novo. Cancelar convite - Você tem certeza que você quer cancelar o convite para esta(e) usuária(o)\? - Expulsar usuária(o) + Você tem certeza que você quer cancelar o convite para este usuário\? + Expulsar usuário Razão de expulsão - expulsar usuária(o) vai removê-la(o) desta sala. + O usuário será removido desta sala. \n -\nPara preveni-la(o) de se juntar de novo, você devia bani-la(o) em vez disso. - Banir usuária(o) +\nPara impedi-lo de entrar novamente, você deveria bani-lo ao invés disso. + Banir usuário Razão de ban - Desbanir usuária(o) - Desbanir usuária(o) vai permitir-lhe se juntar à sala de novo. + Desbanir usuário + Desbanir o usuário vai permiti-lo a entrar na sala de novo. Modo Sinc no Background Optimizado para bateria ${app_name} vai sincar em background de maneira que preserva recursos limitados do dispositivo (bateria). @@ -770,16 +770,16 @@ ${app_name} vai sincar em background periodicamente em tempo preciso (configurável). \nIsto vai impactar uso de rádio e bateria, vai ter uma notificação permanente exibida declarando que ${app_name} está à escuta por eventos. Sem sinc em background - Você não vai ser notificada(o) sobre mensagens entrantes quando o app está em background. + Você não será notificado sobre mensagens recebidas quando o app estiver no plano de fundo. Integrações Use um gerenciador de integrações para gerenciar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers. \nGerenciadores de integrações recebem dados de configuração, e podem modificar widgets, enviar convites de sala e definir níveis de poder em seu nome. - Botão enter do teclado suave vai enviar mensagem em vez de adicionar uma quebra de linha + Botão enter do teclado virtual vai enviar mensagem em vez de adicionar uma quebra de linha Backup Seguro Configurar Backup Seguro Resettar Backup Seguro Configurar neste dispositivo - Salvaguardar-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados ao fazer backup de chaves de encriptação em seu servidor. + Proteja-se contra perda de acesso a mensagens e dados criptografados fazendo backup de chaves de criptografia em seu servidor. Gere uma nova Chave de Segurança ou defina uma nova Frase de Segurança para seu backup existente. Isto vai substituir sua Chave ou Frase atual. Descoberta @@ -796,11 +796,11 @@ Escolher Tocar som de obturador - %d usuária(o) banida(o) - %d usuárias(os) banidas(os) + %d usuário banido + %d usuários banidos Chaves exportadas com sucesso - Recuperação de Mensagens Encriptadas + Recuperação de Mensagens Criptografadas Gerenciar Backup de Chave ip desconhecido @@ -832,8 +832,8 @@ Abrir em browser Revogar acesso para mim Seu nome de exibição - URL de seu avatar - Sua ID de usuária(o) + URL do seu avatar + Sua ID de usuário Seu tema ID de widget ID de sala @@ -857,32 +857,32 @@ Requisição de Compartilhamento de Chaves Ignorar Silenciosa - Por favor entre um nome de usuária(o). - Por favor entre sua frasepasse - Frasepasse é fraca demais - Por favor delete a frasepasse se quiser que ${app_name} gere uma chave de recuperação. - Nunca perca mensagens encriptadas - Mensagens em salas encriptadas são asseguradas com encriptação ponta-a-ponta. Somente você e a(s)/o(s) recipiente(s) têm as chaves para ler estas mensagens. + Por favor digite um nome de usuário. + Por favor digite sua frase-passe + Frase-passe é fraca demais + Por favor delete a frase-passe se quiser que ${app_name} gere uma chave de recuperação. + Nunca perca mensagens criptografadas + Mensagens em salas criptografadas são asseguradas com criptografia de ponta-a-ponta. Somente você e o destinatário têm as chaves para ler estas mensagens. \n -\nFaça seguramente backup de suas chaves para evitar perdê-las. +\nFaça backup de suas chaves de forma segura para evitar perdê-las. Começar a usar Backup de Chave (Avançada) Exportar chaves manualmente - Assegure seu backup com uma Frasepasse. - Nós vamos armazenar uma cópia encriptada de suas chaves em seu servidorcasa. Proteja seu backup com uma frasepasse para mantê-lo seguro. + Assegure seu backup com uma Frase-passe. + Nós armazenaremos uma cópia criptografada de suas chaves em seu servidorcasa. Proteja seu backup com uma frase-passe para mantê-lo seguro. \n -\nPara segurança máxima, esta deve ser diferente da senha de sua conta. - Definir Frasepasse +\nPara segurança máxima, a frase-passe deve ser diferente da senha de sua conta. + Definir Frase-passe Criando Backup Ou, assegure seu backup com uma Chave de Recuperação, salvando-a em algum lugar seguro. (Avançada) Configurar com Chave de Recuperação Sucesso ! Backup de suas chaves está sendo feito. - Sua chave de recuperação é uma rede de segurança - você pode usá-la para restaurar acesso a suas mensagens encriptadas se você esquecer sua frasepasse. + Sua chave de recuperação é uma rede de segurança - você pode usá-la para restaurar acesso a suas mensagens criptografadas se você esquecer sua frase-passe. \nMantenha sua chave de recuperação em algum lugar muito seguro, como um gerenciador de senhas (ou um cofre) Mantenha sua chave de recuperação em algum lugar muito seguro, como um gerenciador de senhas (ou um cofre) Feito - Eu tenho feito uma cópia + Eu fiz uma cópia Salvar Chave de Recuperação Compartilhar Salvar como Arquivo @@ -893,26 +893,26 @@ Parar Por favor faça uma cópia Compartilhar chave de recuperação com… - Gerando Chave de Recuperação usando a frasepasse, este processo pode levar muitos segundos. + Gerando Chave de Recuperação usando a frase-passe, este processo pode levar vários segundos. Chave de Recuperação Erro inesperado Você tem certeza\? - Você pode perder acesso a suas mensagens se você fizer logout ou perder este dispositivo. + Você pode perder acesso a suas mensagens se você deslogar ou perder este dispositivo. Obtendo versão de backup… - Use sua frasepasse de recuperação para destrancar seu histórico de mensagens encriptadas + Use sua frase-passe de recuperação para destrancar seu histórico de mensagens criptografadas use sua chave de recuperação - Não sabe sua frasepasse de recuperação, você pode %s. - Use a sua Chave de Recuperação para destrancar seu histórico de mensagens encriptadas + Não sabe sua frase-passe de recuperação, você pode %s. + Use a sua Chave de Recuperação para destrancar seu histórico de mensagens criptografadas Entar Chave de Recuperação Perdeu sua chave de recuperação\? Você pode configurar uma nova em configurações. - Backup não pôde ser decriptado com esta frasepasse: por favor verifique que você entrou a frasepasse de recuperação correta. + O backup não pôde ser decriptado com esta frase-passe: por favor verifique que você digitou a frase-passe de recuperação correta. Restaurando backup: Computando chave de recuperação… Fazendo download de chaves… Importando chaves… Destrancar Histórico - Por favor entre uma chave de recuperação - Backup não pôde ser decriptado com esta chave de recuperação: por favor verifique que você entrou a chave de recuperação correta. + Por favor digite uma chave de recuperação + O backup não pôde ser decriptado com esta chave de recuperação: por favor verifique se você digitou a chave de recuperação correta. Backup Restaurado %s ! Restaurou um backup com %d chave. @@ -934,14 +934,14 @@ Backup tem uma assinatura válida de sessão não-verificada %s Backup tem uma assinatura inválida de sessão verificada %s Backup tem uma assinatura inválida de sessão não-verificada %s - Para usar Backup de Chave nesta sessão, restaure com sua frasepasse ou chave de recuperação agora. + Para usar Backup de Chave nesta sessão, restaure com sua frase-passe ou chave de recuperação agora. Deletando backup… Checando estado de backup Deletar Backup - Deletar suas chaves de encriptação, das quais foi feito backup, do servidor\? Você não vai ser mais capaz de usar sua chave de recuperação para ler histórico de mensagens encriptadas. + Deletar suas chaves de criptografia, presentes no backup, do servidor\? Você não poderá mais usar sua chave de recuperação para ler histórico de mensagens criptografadas. Backup Seguro - Salvaguardar-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados - Nunca perca mensagens encriptadas + Proteger contra perda de acesso a mensagens e dados criptografados + Nunca perca mensagens criptografadas Usar Backup de Chave Novas chaves de mensagens seguras Gerenciar em Backup de Chave @@ -994,7 +994,7 @@ CRIAR Nome Pública - Qualquer pessoa poderá se juntar a esta sala + Qualquer pessoa poderá entrar nesta sala Um erro ocorreu ao obter info de confiança Um erro ocorreu ao obter dados de backup de chaves Importar as chaves e2e de arquivo \"%1$s\". @@ -1007,7 +1007,7 @@ Regras de Push Nenhuma regra de push definida Nenhum gateway de push registrado - ID do App: + App ID: Chave Push: Nome de Exibição do App: Nome de Exibição da Sessão: @@ -1044,30 +1044,30 @@ Criando sala… Visualizar Histórico de Edição Termos de Serviço - Ser descobertável por outras(os) + Se tornar achável a outras pessoas Usar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers Servidor de identidade Desconectar servidor de identidade Configurar servidor de identidade Mudar servidor de identidade - Você está atualmente usando %1$s para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece. - Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece, configure um abaixo. + Você está atualmente usando %1$s para descobrir e ser descoberto por contatos. + Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descoberto por contatos conhecidos, configure um abaixo. Endereços de email descobertáveis Opções de descoberta vão aparecer uma vez que você tenha adicionado um endereço de email. Opções de descoberta vão aparecer uma vez que você tenha adicionado um número de telefone. - Desconectar-se de seu servidor de identidade vai significar que você não vai ser descobertável por outras(os) usuárias(os) e você não vai ser capaz de convidar outras(os) por email ou telefone. + Ao se desconectar do servidor de identidade, você não poderá ser descoberto por outros usuários e não poderá convidar outras pessoas por e-mail ou telefone. Números de telefone descobertáveis Nós enviamos um email para %s, cheque seu email e clique no link de confirmação Nós enviamos um email para %s, por favor primeiro cheque seu email e clique no link de confirmação - Entre um URL de servidor de identidade - Não foi possível conectar-se a servidor de identidade - Por favor entre o url de servidor de identidade + Digite um URL de servidor de identidade + Não foi possível conectar-se ao servidor de identidade + Por favor digite o url de servidor de identidade Servidor de identidade não tem termos de serviço O servidor de identidade que você tem escolhido não tem quaisquer termos de serviço. Somente continue se você confia na/do proprietária(o) do serviço - Uma mensagem de texto tem sido enviada para %s. Por favor entre o código de verificação que ela contém. + Uma mensagem de texto foi enviada para %s. Por favor digite o código de verificação que ela contém. O código de verificação não está correto. - Você está atualmente compartilhando endereços de email ou números de telefone no servidor de identidade %1$s. Você vai precisar reconectar-se a %2$s para parar de os compartilhar. - Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%s) para permitir você mesma(o) ser descobertável por endereço de email ou número de telefone. + Você está atualmente compartilhando endereços de e-mail ou números de telefone no servidor de identidade %1$s. Você vai precisar reconectar-se a %2$s para parar de compartilhá-los. + Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%s) para permitir que você seja descoberto por email ou pelo número do celular. Habilitar verbose logs. Verbose logs vão ajudar desenvolvedoras(es) ao prover mais logs quando você enviar uma RageShake. Mesmo quando habilitado, o aplicativo não registra conteúdos de mensagem ou quaisquer outros dados privados. Por favor retente uma vez que você tenha aceitado os termos e condições de seu servidorcasa. @@ -1131,12 +1131,12 @@ Envia a dada mensagem como um spoiler Spoiler Digite palavrachaves para encontrar uma reação. - Você não está ignorando nenhum(a) usuário(a) + Você não está ignorando nenhum usuário Clique longo numa sala para ver mais opções - %1$s fez a sala pública para qualquer pessoa que sabe o link. - Você fez a sala pública para qualquer pessoa que sabe o link. - %1$s fez a sala somente convite. - Você fez a sala somente convite. + %1$s tornou a sala pública para qualquer pessoa que sabe o link. + Você tornou a sala pública para qualquer pessoa que sabe o link. + %1$s tornou a sala apenas para convidados. + Você tornou a sala apenas para convidados. Mensagens não-lidas É sua conversa. Tome-a como sua. Faça chat com pessoas diretamente ou em grupos @@ -1152,7 +1152,7 @@ Configurações personalizadas & avançadas Continuar Conectar-se a %1$s - Conectar-se Element Matrix Services + Conectar-se a Element Matrix Services Conectar-se a um servidor personalizado Fazer signin a %1$s Fazer Signup @@ -1161,8 +1161,8 @@ Endereço de Element Matrix Services Endereço Hospedagem premium para organizações - Entre o endereço do Modular Element ou Servidor que você quer usar - Entre o endereço do servidor que você quer usar + Digite o endereço do Modular Element ou Servidor que você quer usar + Digite o endereço do servidor que você quer usar Um erro ocorreu quando carregando a página: %1$s (%2$d) O aplicativo não é capaz de fazer signin a este servidorcasa. O servidorcasa suporta o(s) seguinte(s) tipo(s) de signin: %1$s. \n @@ -1178,7 +1178,7 @@ Email Nova senha Aviso! - Mudar sua senha vai resettar quaisquer chaves de encriptação ponta-a-ponta em todas as suas sessões, fazendo histórico de chat encriptado ilegível. Configure Backup de Chave ou exporte suas chaves de sala de uma outra sessão antes de resettar sua senha. + Mudar sua senha vai resettar quaisquer chaves de criptografia de ponta-a-ponta em todas as suas sessões, tornando o histórico de conversas criptografadas ilegível. Configure o Backup de Chave ou exporte suas chaves de sala de uma outra sessão antes de resettar sua senha. Continuar Este endereço de email não está linkado a nenhuma conta Cheque sua inbox @@ -1187,7 +1187,7 @@ Eu tenho verificado meu endereço de email Sucesso! Sua senha tem sido resettada. - Você tem sido feito logout de todas suas sessões e você não vai mais receber notificações push. Para re-habilitar notificações, faça signin de novo em cada dispositivo. + Você deslogou de todas suas sessões e você não vai mais receber notificações push. Para re-habilitar notificações, faça login de novo em cada dispositivo. Voltar para Fazer Signin Aviso Sua senha ainda não tem sido mudada. @@ -1205,8 +1205,8 @@ Número de telefone (opcional) Próximo Confirmar número de telefone - Nós acabamos de enviar um código para %1$s. Entre-o abaixo para verificar que é você. - Entrar código + Nós acabamos de enviar um código para %1$s. Digite-o abaixo para verificar que é você. + Digitar código Enviar de novo Próximo Números de telefone internacionais devem começar com \'+\' @@ -1227,7 +1227,7 @@ Por favor cheque seu email Nós acabamos de enviar um email para %1$s. \nPor favor clique no link que ele contém para continuar a criação de conta. - O código entrado não está correto. Por favor cheque. + O código digitado não está correto. Por favor verifique. Servidorcasa desatualizado Requisições demais têm sido enviadas. Você pode retentar em %1$d segundo… @@ -1238,41 +1238,41 @@ Se você configurar uma conta em um servidorcasa, use sua ID Matrix (e.g. @usuarix:dominio.com) e senha abaixo. ID Matrix Se você não sabe sua senha, volte para resettá-la. - Este não é um identificador de usuária(o) válido. Formato esperado: \'@usuarix:servidorcasa.org\' + Este não é um identificador de usuário válido. Formato esperado: \'@usuarix:servidorcasa.org\' Incapaz de encontrar um servidorcasa válido. Por favor cheque seu identificador Vista por Você está com signout feito - Pode ser devido a várias razões: + Isso pode acontecer devido a várias razões: \n -\n• Você tem mudado sua senha numa outra sessão. +\n• Você mudou sua senha numa outra sessão. \n -\n• Você tem deletado esta sessão de uma outra sessão. +\n• Você deletou esta sessão de uma outra sessão. \n -\n• O/a administrador(a) de seu servidor tem invalidado seu acesso por razão de segurança. +\n• O administrador de seu servidor invalidou seu acesso por razões de segurança. Fazer signin de novo - Você está com signout feito - Fazer signin - A/o admin de seu servidorcasa (%1$s) fez seu signout de sua conta %2$s (%3$s). - Faça signin para recuperar chaves de encriptação armazenadas exclusivamente neste dispositivo. Você precisa delas para ler todas suas mensagens seguras em qualquer dispositivo. - Fazer signin + Você deslogou + Entrar + O administrador de seu servidorcasa (%1$s) deslogou sua conta %2$s (%3$s). + Entre para recuperar chaves de encriptação armazenadas exclusivamente neste dispositivo. Você precisa delas para ler todas suas mensagens seguras em qualquer dispositivo. + Entrar Senha Limpar dados pessoais Aviso: Seus dados pessoais (incluindo chaves de encriptação) ainda estão armazenados neste dispositivo. \n -\nLimpe-os quando você estiver terminado de usar este dispositivo, ou quiser fazer signin numa outra conta. +\nLimpe-os quando você estiver terminado de usar este dispositivo, ou quiser entrar numa outra conta. Limpar todos os dados Limpar dados Limpar todos os dados atualmente armazenados neste dispositivo\? -\nFaça signin de novo para acessar os dados e mensagens de sua conta. - Você vai perder acesso a mensagens seguras a menos que você faça signin para recuperar suas chaves de encriptação. - A sessão atual é para usuária(o) %1$s e você provê credenciais para usuária(o) %2$s. Isto não é suportado por ${app_name}. -\nPor favor primeiro limpe dados, então faça signin de novo em uma outra conta. +\nEntre de novo para acessar os dados e mensagens de sua conta. + Você vai perder acesso a mensagens seguras a menos que você entre para recuperar suas chaves de encriptação. + A sessão atual é para o usuário %1$s e você provê credenciais para o usuário %2$s. Isto não é suportado por ${app_name}. +\nPor favor primeiro limpe dados, então entre de novo em uma outra conta. Seu link matrix.to foi malformado A descrição é curta demais - Sinc Inicial… + Sincronização Inicial… Configurações avançadas - Modo desenvolvedor(a) - O modo desenvolvedor(a) ativa funcionalidades escondidas e também pode fazer o aplicativo menos estável. Para desenvolvedores(as) somente! + Modo desenvolvedor + O modo desenvolvedor ativa funcionalidades escondidas e também pode fazer o aplicativo menos estável. Para desenvolvedores somente! Rageshake Limiar de detecção Agite seu telefone para testar o limiar de detecção @@ -1294,9 +1294,9 @@ Um dos seguintes pode estar comprometido: \n \n - Seu servidorcasa -\n - O servidorcasa da/do usuária(o) ao qual você está verificando está conectada(o) -\n - A conexão de internet sua ou da/do outra(o) usuária(o) -\n - O dispositivo seu ou da/do outra(o) usuária(o) +\n - O servidorcasa do usuário ao qual você está verificando está conectado +\n - A conexão de internet sua ou do outro usuário +\n - O dispositivo seu ou da/do outro usuário Vídeo. Imagem. Áudio @@ -1318,7 +1318,7 @@ Verificar %s Verificou %s Esperando por %s… - Mensagens nesta sala não são encriptadas ponta-a-ponta. + As mensagens nesta sala não são criptografadas de ponta-a-ponta. Mensagens nesta sala são encriptadas ponta-a-ponta. \n \nSuas mensagens são asseguradas com cadeados e somente você e a/o recipente têm as chaves únicas para as destrancar. @@ -1373,7 +1373,7 @@ Assinatura Cruzada está habilitada. \nChaves não são confiadas Assinatura Cruzada não está habilitada - O/a administrador(a) de seu servidor tem desabilitado encriptação ponta-a-ponta por default em salas privadas & Mensagens Diretas. + O administrador de seu servidor desabilitou a criptografia de ponta-a-ponta por padrão em salas privadas & Mensagens Diretas. Sessões Ativas Mostrar Todas as Sessões Gerenciar Sessões @@ -1407,9 +1407,9 @@ Modo avião está ligado Ferramentas Dev Dados de Conta - Use uma Chave ou a Frasepasse de Recuperação + Use uma Chave ou Frase-passe de Recuperação Se você não pode acessar uma sessão existente - Não dá para encontrar segredos em armazenamento + Não foi possível encontrar segredos em armazenamento Remover… Você quer enviar este anexo para %1$s\? @@ -1444,18 +1444,18 @@ \nNós recomendamos que você mude sua senha & chave de recuperação em Configurações imediatamente. Verificação tem sido cancelada. Você pode começar verificação de novo. Verificação Cancelada - Frasepasse de Recuperação + Frase-passe de Recuperação Chave de Mensagem - Entre sua %s para continuar. + Digite sua %s para continuar. Não use a senha de sua conta. - Entre uma frase de segurança que só você conheça, usada para assegurar segredos em seu servidor. + Digite uma frase de segurança que só você conheça, usada para assegurar segredos em seu servidor. Isto pode levar muitos segundos, por favor seja paciente. Configurando recuperação. Tudo pronto! Mantenha-a segura Finalizar Publicando chaves de identidade criadas - Gerando chave segura desde frasepasse + Gerando chave segura desde frase-passe Definindo a Chave default SSSS Sincronizando Master key Sincronizando User key @@ -1486,26 +1486,26 @@ Quase lá! Esperando por confirmação… Falha para importar chaves Mensagens contendo @room - Mensagens encriptadas em conversas um-a-um - Mensagens encriptadas em chats de grupo + Mensagens criptografadas em conversas privadas + Mensagens criptografadas em conversas em grupo Quando é feito upgrade de salas Envia uma mensagem como texto puro, sem interpretá-la como markdown - Nome de usuária(o) e/ou senha incorretos. A senha entrada começa ou termina com espaços, por favor cheque-a. + Nome de usuário e/ou senha incorretos. A senha digitada começa ou termina com espaços, por favor verifique-a. Esta conta tem sido desativada. Upgrade de encriptação disponível - Verifique-se a si mesma(o) & outras(os) para manter seus chats seguros - Entre sua %s para continuar + Verifique-se e a outros(as) para manter seus chats seguros + Digite sua %s para continuar Não é uma chave de recuperação válida - Por favor entre uma chave de recuperação + Por favor digite uma chave de recuperação Checando Chave de backup (%s) Obtendo chave de curva - Gerando chave SSSS a partir de frasepasse - Gerando chave SSSS a partir de frasepasse (%s) + Gerando chave SSSS a partir de frase-passe + Gerando chave SSSS a partir de frase-passe (%s) Gerando chave SSSS a partir de chave de recuperação Armazenando segredo de backup de chave em SSSS - Entre sua Frasepasse de Backup de Chave para continuar. + Digite sua Frase-passe de Backup de Chave para continuar. usar sua chave de recuperação da Chave do Backup - Se você não sabe sua Frasepasse de Backup de Chave, você pode %s. + Se você não sabe sua Frase-passe de Backup de Chave, você pode %s. Chave de recuperação de Backup de Chave Prevenir screenshots do aplicativo Habilitar esta configuração adiciona FLAG_SECURE a todas as Atividades. Recomece o aplicativo para que a mudança tenha efeito. @@ -1563,8 +1563,8 @@ Não há nenhuma associação atual com este identificador. Seu servidorcasa (%1$s) propõe usar %2$s para seu servidor de identidade Usar %1$s - Alternativamente, você pode entrar qualquer outro URL de servidor de identidade - Entre o URL de um servidor de identidade + Alternativamente, você pode digitar qualquer outro URL de servidor de identidade + Digite o URL de um servidor de identidade Submeter Definir papel Papel @@ -1574,27 +1574,27 @@ Parar a câmera Começar a câmera Backup seguro - Salvaguardar-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados ao fazer backup de chaves de encriptação em seu servidor. + Proteja-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados ao fazer backup de chaves de encriptação em seu servidor. Configurar Usar uma Chave de Segurança Gere uma chave de segurança para armazenar em algum lugar seguro como um gerenciador de senhas ou um cofre. Usar uma Frase de Segurança - Entre uma frase secreta que somente você conhece, e gere uma chave para backup. + Digite uma frase secreta que somente você conhece, e gere uma chave para backup. Salvar sua Chave de Segurança Armazene sua Chave de Segurança em algum lugar seguro, como um gerenciador de senhas ou um cofre. Definir uma Frase de Segurança - Entre uma frase de segurança que somente você conheça, usada para assegurar segredos em seu servidor. + Digite uma frase de segurança que somente você conheça, usada para assegurar segredos em seu servidor. Frase de Segurança - Entre sua Frase de Segurança de novo para confirmá-la. + Digite sua Frase de Segurança de novo para confirmá-la. Nome de Sala Tópico Você mudou configurações de sala com sucesso Você não pode acessar esta mensagem Esperando por esta mensagem, isto pode levar algum tempo Devido a encriptação ponta-a-ponta, pode ser que você precise esperar para que a mensagem de alguém chegue porque as chaves de encriptação não foram enviadas apropriadamente para você. - Você não pode acessar esta mensagem porque você foi bloqueada(o) pelo(a) enviador(a) - Você não pode acessar esta mensagem porque sua sessão não é confiada pelo(a) enviador(a) - Você não pode acessar esta mensagem porque o/a enviador(a) propositalmente não enviou as chaves + Você não pode acessar esta mensagem porque você foi bloqueado pelo remetente + Você não pode acessar esta mensagem porque sua sessão não é confiada pelo remetente + Você não pode acessar esta mensagem porque o remetente propositalmente não enviou as chaves Esperando por histórico de encriptação Riot agora é Element! Nós estamos animados em anunciar que nós temos mudado de nome! Seu app está atualizado e você está com signin feito a sua conta. @@ -1613,21 +1613,21 @@ Escolha um PIN por segurança Confirme PIN Falha para validar PIN, por favor toque um novo. - Entre seu PIN + Digite seu PIN Esqueceu PIN\? Resettar PIN Novo PIN Para resettar seu PIN, você vai precisar refazer login e criar um novo. Habilitar PIN - Se você quer resettar seu PIN, toque em Esqueceu PIN para fazer logout e resettá-lo. + Se você quer resettar seu PIN, toque em Esqueceu PIN para deslogar e resettá-lo. Prevenir chamada acidental Pedir por confirmação antes de começar uma chamada Você não tem permissão para começar uma chamada de conferência nesta sala Começar reunião de vídeo Começar reunião de áudio - Reuniões usam políticas de segurança e permissão de Jitsi. Todas as pessoas atualmente na sala vão ver um convite para se juntarem enquanto sua reunião estiver acontecendo. - Você não pode começar uma chamada com você mesma(o) - Você não pode começar uma chamada com você mesma(o), espere pelas(os) participantes aceitarem convite + Reuniões usam políticas de segurança e permissão de Jitsi. Todas as pessoas atualmente na sala vão ver um convite para participar enquanto sua reunião estiver acontecendo. + Você não pode começar uma chamada com você mesmo + Você não pode começar uma chamada com você mesmo, espere pelos participantes aceitarem convite Falha para adicionar widget Falha para remover widget @@ -1647,15 +1647,15 @@ Código errado, %d tentativa restante Código errado, %d tentativas restantes - Aviso! Última tentativa restante antes de logout! - Erros demais, você tem sido feito logout + Aviso! Última tentativa restante antes de deslogar! + Erros demais, você foi deslogado Você não tem permissão para começar uma chamada nesta sala Nenhum número de telefone tem sido adicionado a sua conta Endereços de email Nenhum endereço de email tem sido adicionado a sua conta Números de telefone Remover %s\? - Assegure-se que você tem clicado no link no email que enviamos para você. + Verifique se você clicou no link no e-mail que enviamos para você. %d segundo %d segundos @@ -1666,10 +1666,10 @@ Por favor use o formato internacional (número de telefone deve começar com \'+\') Confirme sua identidade ao verificar este login, concedendo-lhe acesso a mensagens encriptadas. Não dá para abrir uma sala de onde você foi banida(o). - Não dá para encontrar esta sala. Assegure-se que ela existe. + Não foi possível encontrar esta sala. Certifique-se de que ela existe. O link foi malformado Este número de telefone já está definido. - Sondagem + Enquete Reagiu com: %s Conclusão de Verificação Deletar os dados de conta de tipo %1$s\? @@ -1695,7 +1695,7 @@ Se você resetar tudo Somente faça isto se você não tem nenhum outro dispositivo com o qual você pode verificar este dispositivo. Resettar tudo - Esqueceu ou perdeu todas as opções de recuperação\? Resette tudo + Esqueceu ou perdeu todas as opções de recuperação\? Resete tudo Você entrou. Mensagens neste chat são encriptadas ponta-a-ponta. Sair @@ -1703,9 +1703,9 @@ Mensagens aqui são encriptadas ponta-a-ponta. \n \nSuas mensagens são asseguradas com cadeados e somente você e a/o recipiente têm as chaves únicas para as destrancar. - Mensagens aqui não são encriptadas ponta-a-ponta. - Este servidorcasa está rodando uma versão antiga. Peça à/ao admin de seu servidorcasa para fazer upgrade. Você pode continuar, mas algumas funcionalidades podem não funcionar corretamente. - Mostrar histórico completo em salas encriptadas + As mensagens aqui não são criptografadas de ponta-a-ponta. + Este servidorcasa está rodando uma versão antiga. Peça ao administrador de seu servidorcasa para fazer upgrade. Você pode continuar, mas algumas funcionalidades podem não funcionar corretamente. + Mostrar histórico completo em salas criptografadas %1$s e %2$s %1$s em %2$s e %3$s A notificação tem sido clicada! @@ -1721,7 +1721,7 @@ %1$s fez isto somente convite. Você fez isto somente convite. %s entrou. - Filtrar usuárias(os) banidas(os) + Filtrar usuários banidos Testar Push %d convite @@ -1760,7 +1760,7 @@ Não é um QR code matrix válido 🔐️ Junte-se a mim em ${app_name} Hey, fale comigo em ${app_name}: %s - Convidar amigas(os) + Convidar amigos Adicionar pessoas "Tópico: " Adicionar um tópico @@ -1772,14 +1772,14 @@ Alguns caracteres não são permitidos Este endereço já está em uso Você poderia habilitar isto se a sala vai somente ser usada para colaborar com times internos em seu servidorcasa. Isto não poder ser mudado mais tarde. - Bloquear qualquer pessoa que não é parte de %s de jamais se juntar a esta sala + Bloquear qualquer pessoa que não faz parte de %s de jamais entrar nesta sala %1$d de %2$d Dar consentimento Revogar meu consentimento Você tem dado seu consentimento para enviar endereços de email e números de telefone para este servidor de identidade para descobrir outras(os) usuárias(os) de seus contatos. Enviar emails e números de telefone Sugestões - Usuárias(os) Conhecidas(os) + Usuários Conhecidos QR code Adicionar por QR code Aceitar permissão para acessar seus contatos. @@ -1794,7 +1794,7 @@ Publicar um novo endereço manualmente Outros endereços publicados: Este é o endereço principal - Endereços publicados podem ser usados por qualquer pessoa em qualquer servidor para se junta a sua sala. Para publicar um endereço, ele precisa ser definido como um endereço local primeiro. + Endereços publicados podem ser usados por qualquer pessoa em qualquer servidor para entrar na sua sala. Para publicar um endereço, ele precisa ser definido como um endereço local primeiro. Endereços Publicados Ver e gerenciar endereços desta sala, e sua visibilidade no diretório de salas. Endereços de sala @@ -1807,7 +1807,7 @@ Incapaz de recuperar a visibilidade atual de diretório de salas (%1$s). Publicar esta sala ao público no diretório de salas de %1$s\? Despublicar este endereço - Defina endereços para esta sala para que usuárias(os) possam encontrar esta sala através de seu servidorcasa (%1$s) + Defina endereços para esta sala para que usuários possam encontrar esta sala através de seu servidorcasa (%1$s) Novo endereço publicado (e.g. #alias:servidor) Nenhum outro endereço publicado ainda. Nenhum outro endereço publicado ainda, adicione um abaixo. @@ -1838,13 +1838,13 @@ Mudar visibilidade do histórico Habilitar encriptação da sala Mudar endereço principal para a sala - Mudar avatar da sala + Mudar o avatar da sala Modificar widgets - Remover mensagens enviadas por outras(os) - Banir usuárias(os) - Expulsar usuárias(os) + Remover mensagens enviadas pelos outros + Banir usuários + Expulsar usuários Mudar configurações - Convidar usuárias(os) + Convidar usuários Enviar mensagens Papel default Você não tem permissão para atualizar os papéis necessários para mudar várias partes da sala @@ -1852,12 +1852,12 @@ Visualizar e atualizar os papéis requeridos para mudar várias partes da sala. Permissões Permissões de sala - Esta sala não é pública. Você não vai ser capaz de se rejuntar sem um convite. + Esta sala não é pública. Você não poderá voltar para ela sem um convite. Default de Sistema Falha para autenticar - ${app_name} requer que você entre suas credenciais para performar esta ação. + ${app_name} requer que você digite suas credenciais para realizar esta ação. Re-Autenticação Necessitada - Não autorizada(o), credenciais de autenticação válidas faltando + Não autorizado, credenciais de autenticação válidas faltando Usuárias(os) Um erro ocorreu enquanto transferindo chamada Transferir @@ -1897,7 +1897,7 @@ Novo valor Alterar Sincronização inicial: -\nFazendo download de dados… +\nBaixando dados… Sincronização inicial: \nEsperando pela resposta do servidor… Nível de confiança confiado @@ -1940,15 +1940,15 @@ %d entradas Limite de upload de arquivo do servidor - Qualquer pessoa num espaço com esta sala pode achá-la e se juntar a ela. Somente admins desta sala podem adicioná-la a um espaço. - Membros de espaço somente - Qualquer pessoa pode achar a sala e se juntar + Qualquer pessoa num espaço contendo esta sala pode encontrá-la e entrar nela. Somente admins desta sala podem adicioná-la a um espaço. + Apenas membros do espaço + Qualquer pessoa pode encontrar a sala e entrar Pública - Somente pessoas convidadas podem achar e se juntar + Somente pessoas convidadas podem encontrar e entrar Privada Configuração de acesso desconhecida (%s) Qualquer pessoa pode bater na porta na sala, membros podem então aceitar ou rejeitar - Permitir visitantes se juntarem + Permitir que visitantes entrem Usar como default e não perguntar de novo Sempre perguntar Espaços @@ -1965,8 +1965,8 @@ Você está usando uma versão beta de espaços. Seu feedback vai ajudar a informar as próximas versões. Sua plataforma e nome de usuária(o) vão ser anotados para nos ajudar a usar o seu feedback tanto quanto nós pudermos. Feedback Feedback de espaços - Desculpe, um erro ocorreu enquanto tentando se juntar à conferência - Juntar-se ao Espaço com a dada id + Desculpe, um erro ocorreu enquanto tentava participar da conferência + Participar do Espaço com a dada id Sala pública Não-checado Pessoa desconhecida @@ -1977,7 +1977,7 @@ Sugerida(o) Este alias não é acessível neste momento. \nTente de novo mais tarde, ou peça a um/uma admin de sala para checar se você tem acesso. - Juntar-Se Mesmo Assim + Entrar Mesmo Assim Pular por enquanto Elas não vão fazer parte de %s Só a esta sala @@ -1991,7 +1991,7 @@ Algumas salas podem estar escondidas porque elas são privadas e você precisa de um convite. \nVocê não tem permissão para adicionar salas. Este espaço não tem nenhuma sala - Por favor contacte sua/seu admin de servidorcasa para mais informação + Por favor contacte seu administrador de servidorcasa para mais informações Parece que seu servidorcasa não suporta Espaços ainda Se sentindo experimental\? \nVocê pode adicionar espaços existentes a um espaço. @@ -2001,8 +2001,8 @@ Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas. Adicionar salas e espaços existentes Você é a/o única(o) admin deste espaço. Sair dele vai significar que ninguém tem controle sobre ele. - Você não vai ser capaz de se rejuntar a menos que você seja re-convidada(o). - Você é a única pessoa aqui. Se você sair, ninguém vai ser capaz de se juntar no futuro, incluindo você. + Você não poderá voltar a menos que você seja re-convidado. + Você é a única pessoa aqui. Se você sair, ninguém poderá entrar no futuro, nem mesmo você. Sair Adicionar salas Explorar salas @@ -2010,9 +2010,9 @@ %d pessoa que você conhece já entrou %d pessoas que você conhece já entraram - Juntar-Se a Espaço + Participar do Espaço Criar espaço - Junte-se a meu espaço %1$s %2$s + Participe do meu espaço %1$s %2$s Elas vão ser capazes de explorar %s Convidar para %s É só você no momento. %s vai ser ainda melhor com outras(os). @@ -2038,9 +2038,9 @@ Eu e minhas/meus colegas de equipe Um espaço privado para organizar suas salas Só eu - Assegure-se que as pessoas certas têm acesso a %s. + Certifique-se de que as pessoas certas têm acesso a %s. Com quem você está trabalhando\? - Para se juntar a um espaço existente, você precisa de um convite. + Para participar de um espaço existente, você precisa de um convite. Você pode mudar isto mais tarde Que tipo de espaço você quer criar\? Seu espaço privado @@ -2052,7 +2052,7 @@ Sair de sala com dada id (ou sala atual se nula) Este servidor já está presente na lista Não dá para encontrar este servidor ou sua lista de salas - Entre o nome de um novo servidor que você quer explorar. + Digite o nome de um novo servidor que você quer explorar. Adicionar um novo servidor Seu servidor Enviar mídia com o tamanho original @@ -2060,12 +2060,12 @@ Enviar vídeo com o tamanho original Enviar vídeos com o tamanho original - Desculpe, um erro ocorreu enquanto tentando se juntar: %s + Desculpe, um erro ocorreu enquanto tentava entrar: %s Endereço de espaço Ver e gerenciar endereços deste espaço. Endereços de espaço Fazer upgrade para a versão de sala recomendada - Esta sala está rodando versão de sala %s, que este servidorcasa tem marcado como instável. + Esta sala está rodando versão de sala %s, que este servidorcasa marcou como instável. Você precisa de permissão para fazer upgrade de uma sala Fazer update de pai de espaço automaticamente Convidar usuárias(os) automaticamente @@ -2076,7 +2076,7 @@ Fazer upgrade de sala pública Fazer upgrade Por favor seja paciente, pode levar algum tempo. - Juntar-se a sala de substituição + Entrar na sala substituta Faz upgrade de uma sala para uma nova versão instável estável @@ -2098,8 +2098,8 @@ %d chamadas de áudio perdidas Por favor note que fazer upgrade vai fazer uma nova versão da sala. Todas as mensagens atuais vão ficar nesta sala arquivada. - Qualquer pessoa em um espaço pai vai ser capaz de achar e se juntar a esta sala - não precisa manualmente convidar todo mundo. Você vai ser capaz de mudar isto em configurações de sala a qualquer hora. - Qualquer pessoa em %s vai ser capaz de achar e se juntar a esta sala - não precisa manualmente convidar todo mundo. Você vai ser capaz de mudar isto em configurações de sala a qualquer hora. + Qualquer pessoa em um espaço pai poderá encontrar e entrar nesta sala - sem a necessidade de convidar todo mundo manualmente. Você poderá alterar isto nas configurações de sala a qualquer hora. + Qualquer pessoa em %s poderá encontrar e entrar nesta sala - sem a necessidade de convidar todo mundo manualmente. Você poderá alterar isto nas configurações de sala a qualquer hora. Mensagem de Voz (%1$s) Não dá para responder ou editar enquanto mensagem de voz está ativa Não dá para gravar uma mensagem de voz @@ -2117,24 +2117,24 @@ Voz Outros espaços ou salas que você poderia não saber Espaço que você sabe que contém esta sala - Decida quem pode achar e se juntar a esta sala. + Decida quem pode encontrar e entrar nesta sala. Toque para editar espaços Selecionar espaços - Decida que espaços podem acessar esta sala. Se um espaço é selecionado seus membros vão ser capazes de achar e se juntar a Nome de sala. + Decida quais espaços podem acessar esta sala. Se um espaço or selecionado, seus membros poderão encontrar e entrar com o Nome de sala. Espaços que podem acessar Permitir membros de espaço a encontrar e acessar. - Membros de Espaço %s podem achar, previsualizar e se juntar. + Membros do Espaço %s podem encontrar, pré-visualizar e entrar. Privada (Convite Somente) Para enviar mensagens de voz, por favor conceda a permissão Microfone. Notifique-me para Upgrades de sala Mensagens por bot Convites de sala - Mensagens de grupo encriptadas + Mensagens em grupo criptografadas Mensagens de grupo - Mensagens diretas encriptadas + Mensagens diretas criptografadas Mensagens diretas - Meu nome de usuária(o) + Meu nome de usuário Meu nome de exibição Outras Menções e Palavrachaves @@ -2161,14 +2161,14 @@ Chamada de voz terminada • %1$s Chamada de vídeo ativa Chamada de voz ativa - Chamada de vídeo entrante - Chamada de voz entrante + Chamada de vídeo recebida + Chamada de voz recebida Você declinou esta chamada Configurações de conta Você pode gerenciar notificações em %1$s. - Por favor note que notificações de menções & palavrachave não estão disponíveis em salas encriptadas no celular. + Por favor observe que notificações de menções e palavras-chave não estão disponíveis em salas criptografadas no celular. Notifique-me para - Você não vai ter notificações para menções & palavrachaves em salas encriptadas no celular. + Você não receberá notificações para menções e palavras-chave em salas criptografadas no celular. Palavrachaves \@room Palavrachaves não podem conter \'%s\' @@ -2176,11 +2176,11 @@ Adicionar nova palavrachave Suas palavachaves Nenhuma - Menções & Palavrachaves somente + Menções e Palavras-chave apenas Terminando chamada… Sem resposta - A/o usuária(o) que você chamou está ocupada(o). - Usuária(o) ocupada(o) + O usuário que você chamou está ocupado. + Usuário ocupado Chamada de áudio com %s Chamada de vídeo com %s Chamada tocando… @@ -2193,7 +2193,7 @@ Terminar configuração Convidar por email, encontrar contatos e mais… Termine de configurar descoberta. - Você não está atualmente usando um servidor de identidade. A fim de convidar colegas e ser descobertável por elas(es), configure um abaixo. + Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para que você possa convidar seus amigos e ser descoberto por eles, configure um abaixo. Convidar por nome de usuária(o) ou mail Assegure que as pessoas certas têm acesso a companhia %s. Você pode convidar outras mais tarde. Quem são suas/seus colegas\? @@ -2205,7 +2205,7 @@ Abrir Configurações de Descoberta Pesquisar por nome, ID ou mail Criar Novo Espaço - Qualquer pessoa pode achar o espaço e se juntar + Qualquer pessoa pode encontrar o espaço e entrar Acesso a espaço Quem pode acessar\? Habilitar notificações de email para %s @@ -2215,47 +2215,47 @@ Mudar nome de espaço Habilitar encriptação de espaço Mudar endereço principal para o espaço - Mudar avatar de espaço + Mudar o avatar do espaço Você não tem permissão para atualizar os papéis requeridos para mudar várias partes deste espaço Selecione os papéis requeridos para mudar várias partes deste espaço Veja e atualize os papéis requeridos para mudar várias partes do espaço. Permissões de espaço - Desbanir usuária(o) vai permiti-la(o) se juntar ao espaço de novo. - Banir usuária(o) vai removê-la(o) deste espaço e preveni-la de se juntar de novo. - expulsar usuária(o) vai removê-la(o) deste espaço. + Desbanir o usuário vai permiti-lo a participar do espaço de novo. + Banir o usuário vai removê-lo deste espaço e impedi-lo de entrar novamente. + O usuário será removido deste espaço. \n -\nPara preveni-la(o) de se juntar de novo, você devia bani-la(o) em vez disso. +\nPara impedi-lo de entrar novamente, você deveria bani-lo ao invés disso. Parar de Gravar Prepende ( ͡° ͜ʖ ͡°) a uma mensagem de texto puro Nenhuma política provida pelo servidor de identidade Esconder política de servidor de identidade Mostrar política de servidor de identidade - Exibe informação sobre um/uma usuário(a) - Muda seu avatar nesta sala atual somente + Exibe informação sobre um usuário + Muda seu avatar apenas na sala atual Muda o avatar da sala atual Muda seu apelido de exibição na sala atual somente Define o nome da sala - Para de ignorar um/uma usuário(a), mostrando as mensagens dele/dela de agora em diante - Ignora um/uma usuário(a), escondendo as mensagens dele/dela de você + Para de ignorar um usuário, mostrando as mensagens dele(a) de agora em diante + Ignora um usuário, escondendo as mensagens dele(a) de você Fora Offline Online Escolher servidorcasa - Não dá para alcançar um servidorcasa na URL %s. Por favor cheque seu link ou escolha um servidorcasa manualmente. + Não foi possível alcançar um servidorcasa na URL %s. Por favor cheque seu link ou escolha um servidorcasa manualmente. À escuta por notificações Pelo menos %1$s opção é requerida Pelo menos %1$s opções são requeridas - Pergunta não pode estar vazia - CRIAR SONDAGEM + A pergunta não pode estar vazia + CRIAR ENQUETE ADICIONAR OPÇÃO Opção %1$d Criar opções Pergunta ou tópico - Sondar pergunta ou tópico - Criar Sondagem - Sondagem + Pesquisar pergunta ou tópico + Criar Enquete + Enquete Enviar endereços de email e números de telefone para %s Seus contatos são privados. Para descobrir usuárias(os) de seus contatos, você precisa de permissão para enviar info de contato a seu servidor de identidade. O signout desta sessão tem sido feito! @@ -2263,21 +2263,21 @@ Você concorda em enviar esta info\? Para descobrir contatos existentes, você precisa enviar info de contato (endereços de email e números de telefone) para seu servidor de identidade. Nós hashamos seus dados antes de enviar por privacidade. Não agora - Você tem certeza que você quer remover esta sondagem\? Você não vai ser capaz de recuperá-la uma vez removida. - Remover sondagem - Sondagem terminada + Você tem certeza que você quer remover esta enquete\? Você não vai ser capaz de recuperá-la uma vez removida. + Remover enquete + Enquete terminada Voto lançado - Terminar sondagem - Isto vai parar pessoas de serem capazes de votar e vai exibir os resultados finais da sondagem. - Terminar esta sondagem\? - Terminar sondagem + Terminar enquete + Isto vai parar as pessoas de poderem votar e vai exibir os resultados finais da enquete. + Terminar esta enquete\? + Terminar enquete Resultado final baseado em %1$d voto Resultado final baseado em %1$d votos - %1$d voto lançado. Vote para ver os resultados - %1$d votos lançados. Vote para ver os resultados + %1$d voto. Vote para ver os resultados + %1$d votos. Vote para ver os resultados Baseado em %1$d voto @@ -2293,7 +2293,7 @@ Este servidor não provê nenhuma política. Bibliotecas de terceiros A política do seu servidor de identidade - A política do seu servidor local + A política do seu servidorcasa Política de ${app_name} Nós não gravaremos nem criaremos um perfil dos dados de sua conta Ajude-nos a identificar problemas e melhorar ${app_name} ao compartilhar dados de uso anônimos. Para entender como pessoas usam seus múltiplos dispositivos, nós vamos gerar um identificador aleatório, compartilhado por seus dispositivos. @@ -2309,7 +2309,7 @@ Habilitar Recomece o aplicativo para a mudançar tomar efeito. Habilitar matemática LaTeX - Você não é permitida(o) se juntar a esta sala + Você não tem permissão para entrar nesta sala Criar sondagem Abrir contatos Enviar sticker @@ -2320,7 +2320,7 @@ Auto Reportar Erros de Decriptação. Sobrepor cor de nome de exibição Eu já tenho uma conta - Mensageria segura. + Comunicação segura. Você está em controle. Tenha posse de suas conversas. Compartilhar localização @@ -2329,26 +2329,26 @@ ${app_name} não pôde acessar sua localização Localização Compartilhar localização - Resultados são somente revelados quando você termina a sondagem - Sondagem fechada - Votantes veem resultados assim que elas(es) têm votado - Sondagem aberta - Tipo de sondagem - Editar sondagem - Nenhum voto lançado + Os resultados só são revelados quando você termina a enquete + Enquete fechada + Votantes veem os resultados assim que votam + Enquete aberta + Tipo de enquete + Editar enquete + Nenhum voto Encriptação está malconfigurada Restaurar Encriptação - Por favor contacte um(a) admin para restaurar encriptação a um estado válido. + Por favor contate um administrador para restaurar a criptografia a um estado válido. Compartilhou a localização dela(e) Localização Encriptação tem sido malconfigurada. Criar conta Mensageria para seu time. - Encriptado ponta-a-ponta e nenhum número de telefone requerido. Sem publicidade ou datamining. + Criptografado de ponta-a-ponta e sem obrigatoriedade de número de telefone. Sem publicidade ou datamining. Escolha onde suas conversas são mantidas, dando-lhe controle e independência. Conectado via Matrix. Comunicação segura e independente que lhe dá o mesmo nível de privacidade que conversa face-a-face em sua própria casa. Encriptação tem sido malconfigurada então você não pode enviar mensagens. Clique para abrir configurações. - Encriptação tem sido malconfigurada então você não pode enviar mensagens. Por favor contacte um(a) admin para restaurar encriptação a um estado válido. + A criptografia foi mal configurada, então você não pode enviar mensagens. Por favor contacte um administrador para restaurar a criptografia a um estado válido. Mostrar Bolhas de mensagem Falha para carregar mapa Mapa @@ -2360,7 +2360,7 @@ Não tem certeza ainda\? %s Comunidades Times - Amigas(os) e família + Amigos e família Nós vamos ajudá-la(o) a ficar conectada(o) Com quem você vai fazer chat mais\? Você já está visualizando esta thread! @@ -2394,7 +2394,7 @@ %d mudança de ACLs de servidor %d mudanças de ACLs de servidor - %1$s, %2$s e outras(os) + %1$s, %2$s e outros(as) %1$s e %2$s Localização ao vivo habilitada Compartilhar esta localização @@ -2411,10 +2411,10 @@ \nEnquanto nos preparamos para isso, nós precisamos fazer algumas mudanças: threads criadas antes deste ponto vão ser exibidas como respostas regulares. \n \nIsto vai ser uma transição única visto que Threads são agora parte da especificação Matrix. - Threads Aproximando-Se a Beta 🎉 + Tópicos aproximando-se do Beta 🎉 ${app_name} Localização ao Vivo Compartilhamento de localização está em progresso - O servidorcasa não aceita nome de usuária(o) com somente dígitos. + O servidorcasa não aceita nome de usuário com somente dígitos. Pular este passo Salvar e continuar Passe em configurações a qualquer momento para atualizar seu perfil @@ -2449,10 +2449,10 @@ Feedback de Threads Beta Dar Feedback BETA - Se habilitado, você sempre vai aparecer offline para outras(os) usuárias(os), mesmo quando usando o aplicativo. + Se habilitado, você sempre vai aparecer offline para os outros usuários, mesmo quando usando o aplicativo. Modo offline Presença - Seu servidorcasa não atualmente suporta threads, então esta funcionalidade pode ser inconfiável. Algumas mensagens de thread podem não estar confiavelmente disponíveis. %sVocê quer habilitar threads mesmo assim\? + Seu servidorcasa não atualmente suporta tópicos, então esta funcionalidade pode ser inconfiável. Algumas mensagens de tópicos podem não estar confiavelmente disponíveis. %sVocê quer habilitar tópicos mesmo assim\? Threads Beta Threads ajudam manThreads ajudam manter suas conversas em-tópico e fáceis de rastrear. %sHabilitar threads vai refrescar o app. Isto pode tomar mais tempo para algumas contas. Threads Beta @@ -2462,13 +2462,13 @@ ${app_name} Compartilhamento de Tela Parar compartilhamento de tela Compartilhar tela - - Algumas(ns) usuárias(os) têm sido designoradas(os) - ${app_name} precisa performar uma limpa de cache para estar atualizado, pela seguinte razão: + - Alguns usuários foram designorados + ${app_name} precisa realizar uma limpeza de cache para estar atualizado, pelo seguinte motivo: \n%s \n -\nNote que esta ação vai recomeçar o app e pode levar algum tempo. +\nNote que esta ação vai reiniciar o app e pode levar algum tempo. Requisição de sincronização inicial - Mostrar a info de perfil mais recente (avatar e nome de exibição) para todas as mensagens. + Mostrar a informação de perfil mais recente (avatar e nome de exibição) para todas as mensagens. Mostrar info de usuária(o) mais recente Ocupada(o) Backup tem uma assinatura válida desta(e) usuária(o). @@ -2516,7 +2516,7 @@ A verificação biométrica foi desativada porque um novo método de verificação biométrica foi adicionado recentemente. Você pode reativá-la nas Configurações. Não foi possível ativar a verificação biométrica. Redefinir método de notificação - Endpoint registrado com sucesso ao servidor casa. + Endpoint registrado com sucesso ao servidorcasa. Registro de Endpoint Próximo @@ -2526,17 +2526,17 @@ Compartilhar localização Você precisa ter as permissões certas a fim de compartilhar localização ao vivo nesta sala. Você não tem permissão para compartilhar localização ao vivo - Resultados vão ser visíveis quando a sondagem estiver terminada + Os resultados estarão visíveis quando a enquete terminar Ao convidar alguém para uma sala criptografada que compartilha o histórico de texto, ele será visível mesmo sendo criptografado. MSC3061: Compartilhando chaves de sala para mensagens passadas Envie sua primeira mensagem para convidar %s a fazer chat Mensagens neste chat vão ser encriptadas ponta-a-ponta. Não dá para abrir este link: comunidades têm sido substituídas por espaços - Nome de Usuária(o) / Email / Telefone - Você é um/uma humano(a)\? + Nome de Usuário / E-mail / Telefone + Você é um humano\? Siga as instruções enviadas para %s Senha resettada - Esqueceu senha + Esqueceu a senha Reenviar email Não recebeu um email\? Siga as instruções enviadas para %s @@ -2554,10 +2554,10 @@ Código de confirmação Número de Telefone %s precisa verificar sua conta - Entrar seu número de telefone - Email + Digite seu número de telefone + E-mail %s precisa verificar sua conta - Entrar seu email + Digite seu e-mail Por favor leia todos os termos e políticas de %s Políticas de servidor Entrar em contato @@ -2570,8 +2570,8 @@ Editar Ou Onde suas conversas vão viver - Deve ser 8 caracteres ou mais - Outras(os) podem descobrir você %s + Deve ter 8 caracteres ou mais + Outros podem descobrir você %s Criar sua conta Ir Usar default de sistema @@ -2638,7 +2638,7 @@ Boas-vindas a uma nova visão! Isto é onde suas mensagens não-lidas vão aparecer, quando você tiver algumas. Nada para reportar. - O app de chat seguro tudo-em-um para equipes, amigas(os) e organizações. Crie um chat, ou junte-se a uma sala existe, para começar. + O app de chat seguro tudo-em-um para equipes, amigos e organizações. Crie uma conversa, ou entre em uma sala existente, para começar. Boas-vindas a ${app_name}, \n%s. Espaços são uma nova maneira de agrupar salas e pessoas. Adicione uma sala existente, ou crie uma nova, usando o botão direito fundo. @@ -2706,9 +2706,9 @@ Habilitar DMs diferidas Um Element simplificado com abas opcionais Habilitar novo layout - Outras(os) usuárias(os) em mensagens diretas e salas a que você se junta são capazes de visualizar uma lista completa de suas sessões. + Outros usuários em mensagens diretas e salas das quais você participa podem visualizar uma lista completa de suas sessões. \n -\nIsto as/os provê com confiança que elas(es) são estão realmente falando com você, mas também significa que elas(es) veem o nome da sessão que você entrar aqui. +\nIsto os proporciona confiança de que eles estão realmente falando com você, mas também significa que eles veem o nome da sessão que você entrar aqui. Renomeando sessões Sessões verificadas Sessões não-verificadas são sessões que você tem feito login com suas credenciais mas não têm sido verificadas cruzado. @@ -2731,10 +2731,10 @@ Teclado incognito Prepende (╯°□°）╯︵ ┻━┻ a uma mensagem de texto puro Broadcast de Voz - Abrir tela de ferramentas de desenvolvedor(a) + Abrir a tela de ferramentas de desenvolvedor 🔒 Você tem habilitado encriptar para sessões verificadas somente para todas as salas em Configurações de Segurança. ⚠ Existem dispositivos não-verificados nesta sala, eles não vão ser capazes de decriptar mensagens que você enviar. - Nunca enviar mensagens encriptadas a sessões não-verificadas nesta sala. + Nunca enviar mensagens criptografadas a sessões não-verificadas nesta sala. Entendido Aplicar formato tachar Aplicar formato sublinhar @@ -2799,12 +2799,12 @@ Você pode usar este dispositivo para fazer signin com um dispositivo móvel ou web com um QR code. Existem duas maneiras de fazer isto: Fazer signin com QR Code Scannar QR code - O servidorcasa não suporta sign in com QR code. + O servidorcasa não suporta sign in com código QR. O sign in foi cancelado no outro dispositivo. O QR code é inválido. O outro dispositivo deve estar feito signin. O outro dispositivo já está feito signin. - Um problema de segurança foi encontrado ao configurar mensageria segura. Um dos seguintes pode ter sido comprometido: Seu servidorcasa; Sua(s) conexão(ões) de internet; Seu(s) dispositivo(s); + Um problema de segurança foi encontrado ao configurar o envio de mensagens de forma segura. Um dos seguintes pode ter sido comprometido: Seu servidorcasa; Sua(s) conexão(ões) de internet; Seu(s) dispositivo(s); A requisição falhou. Seja capaz de gravar e enviar broadcast de voz em timeline de sala. Broadcast de voz @@ -2824,8 +2824,8 @@ Anexos Stickers Biblioteca de fotos - Desselecionar todas(os) - Selecionar todas(os) + Desselecionar todos(as) + Selecionar todos(as) %1$d selecionado(a) %1$d selecionados(as) @@ -2834,13 +2834,13 @@ Alternar modo de tela cheia Formatação de texto Você já está gravando um broadcast de voz. Por favor termine seu broadcast de voz atual para começar um novo. - Você não tem as permissões requeridas para começar um broadcast de voz nesta sala. Contacte um/uma administrador(a) para fazer upgrade de suas permissões. + Você não tem as permissões necessárias para começar um broadcast de voz nesta sala. Contacte um administrador para fazer upgrade de suas permissões. Não dá pra começar um novo broadcast de voz Avançar rápido 30 segundos Retroceder 30 segundos - Sessões verificadas são onde quer que você esteja usando esta conta depois de entrar sua frasepasse ou confirmar sua identidade com uma outra sessão verificada. + Sessões verificadas estão onde quer que você esteja usando esta conta depois de entrar sua frase-passe ou confirmar sua identidade com uma outra sessão verificada. \n -\nIsto significa que você tem todas as chaves necessárias para destrancar suas mensagens encriptadas e confirmar a outras(os) usuárias(os) que você confia nesta sessão. +\nIsto significa que você tem todas as chaves necessárias para destrancar suas mensagens encriptadas e confirmar para outros usuários que você confia nesta sessão. Fazer signout de %1$d sessão Fazer signout de %1$d sessões @@ -2890,7 +2890,7 @@ Conta Termos de Uso Aceitável Um erro ocorreu ao atualizar suas preferências de notificação. Por favor, tente novamente. - Seu servidorcasa ainda não suporta threads. + Seu servidorcasa ainda não suporta listar tópicos. Continuar com o reset %1$s mudou seu nome de exibição para %2$s Incapaz de reproduzir esse broadcast de voz. @@ -2898,10 +2898,10 @@ Erro de conexão - Gravação pausada Aplicação actualizada Versão criptográfica - Não foi possível contactar o servidor doméstico. Se ainda assim terminar sessão, este dispositivo não será apagado da sua lista de dispositivos, poderá querer removê-lo utilizando outro cliente. - Imagem de perfil do utilizador %1$s + Não foi possível contatar o servidorcasa. Se ainda assim terminar sessão, este dispositivo não será apagado da sua lista de dispositivos, poderá querer removê-lo utilizando outro cliente. + Imagem de perfil do usuário %1$s Iniciou uma emissão de voz - Histórico da sondagem + Histórico de enquetes Verificar com outro dispositivo Verifique a sua identidade para aceder a mensagens encriptadas e provar a sua identidade a outros. Foi enviado um pedido de verificação. Abra uma das suas outras sessões para aceitar e iniciar a verificação. @@ -2958,4 +2958,18 @@ Exibindo votações Mensagem Mensagem em %s + Começar conversa mesmo assim + Convidar mesmo assim + Não foi possível encontrar perfis para os IDs Matrix listados abaixo. Deseja começar uma conversa mesmo assim\? +\n +\n%s + Usuário reportado + O usuário foi reportado. +\n +\nSe você não quer ver mais nenhum conteúdo deste usuário, você pode ignorá-lo para esconder suas mensagens. + Não foi possível encontrar perfis para os IDs Matrix listados abaixo. Deseja convidá-los mesmo assim\? +\n +\n%s + Reportar usuário + Fazer Login \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml index bd1f8b79926..7df74339645 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -3061,4 +3061,19 @@ Подпункт Пункт Политика пользования + Детали вашей учетной записи управляются отдельно на %1$s. + Применение формата встроенного кода + Не удалось найти профили для перечисленных ниже Matrix ID. Вы всё равно хотите их пригласить\? +\n +\n%s + Пользовователь на которого поступила жалоба + Жалоба на пользователя отправлена. +\n +\nЕсли вы больше не хотите видеть от этого пользователя ничего, вы можете его игнорировать его чтобы скрыть его сообщения. + Пожаловаться на пользователя + Войти + Не удалось найти профили для перечисленных ниже Matrix ID. Вы всё равно хотите их пригласить\? +\n +\n%s + Всё равно пригласить \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml index c60927d578a..d97759c344f 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -3026,4 +3026,10 @@ \n \n%s Napriek tomu pozvať + Prihlásiť sa + Nahlásený používateľ + Používateľ bol nahlásený. +\n +\nAk nechcete vidieť viac obsahu od tohto používateľa, môžete ho ignorovať a skryť jeho správy. + Nahlásiť používateľa \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml index 171da1d9d9c..197e3b6065a 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ \nPo importohet kriptografi Njëkohësimi fillestar: \nPo importohen Dhoma - Njëkohësimi Fillestar: + Njëkohësimi fillestar: \nPo ngarkohen bisedat tuaja \nNëse keni hyrë në shumë dhoma, kjo mund të zgjasë ca Njëkohësimi fillestar: @@ -418,7 +418,7 @@ 1 muaj Përgjithmonë Temë - Lexueshmëri Historiku Dhomr + Lexueshmëri Historiku Dhome Kush mund të lexojë historikun? Cilido Vetëm anëtarë (ngaqë qenë ftuar) @@ -457,7 +457,7 @@ E vockël Të vogla Normale - Të mëdhaja + Të mëdha Më të mëdha Më të mëdhatë Të stërmëdha @@ -647,7 +647,7 @@ Token Firebase U mor me sukses token FCM: \n%1$s - S’u arrit të merreh token FCM: + S’u arrit të merret token FCM: \n%1$s Regjistrim Token-i Token-i FCM u regjistrua me sukses te shërbyesi Home. @@ -766,7 +766,7 @@ \n \nPër maksimumin e sigurisë, ky duhet të jetë i ndryshëm nga fjalëkalimi juaj për llogarinë. Po Krijohet Kopjeruajtje - Ose, sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Kyç Rimarrjesh, duke e ruajtur këtë diku të parrezikuar. + Ose, sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Kyç Rimarrjesh, duke e ruajtur këtë diku të parrezik. (Të mëtejshme) Rregullojeni me një Kyç Rimarrjesh Sukses! Kyçet tuaj po kopjeruhen. @@ -918,7 +918,7 @@ Lidhja u kopjua në të papastër Po krijohet dhomë… Shihni Historik Përpunimesh - Hidhe poshtw + Hidhe poshtë Që të vazhdohet, lypset të pranoni Kushtet e këtij shërbimi. Kushte Shërbimi Jini i zbulueshëm nga të tjerët @@ -968,7 +968,7 @@ Dërgo bashkëngjitje Hapni zonën e lëvizjeve Hapni menunë e krijimit të dhomave - Mbylleni menunë e krijmit të dhomave… + Mbylleni menunë e krijimit të dhomave… Krijoni një bisedë të re të drejtpërdrejtë Krijoni një dhomë të re Hidhu në fund @@ -1066,7 +1066,7 @@ Regjistrohuni Hyni Vazhdoni me SSO - Adresë Element Matrix Services i + Adresë Element Matrix Services Adresë Strehim me pagesë për ente Jepni adresën e Modular Element-it ose Shërbyesit që doni të përdoret @@ -1106,7 +1106,7 @@ Email (në daçi) Pasuesi Caktoni numër telefoni - Caktoni një numër telefoni për t’i lejuar, në daçi, nejrëzit t’ju gjejnë. + Caktoni një numër telefoni për t’i lejuar, në daçi, njerëzit t’ju gjejnë. Ju lutemi, përdorni formatin ndërkombëtar. Numër telefoni Numër telefoni (opsionale) @@ -1116,7 +1116,7 @@ Jepni kod Ridërgoje Pasuesi - Numrat e telefonave ndëkombëtarë duhet të fillojnë me \'+\' + Numrat e telefonave ndërkombëtarë duhet të fillojnë me \'+\' Numri i telefonit duket se është i vlefshëm. Ju lutemi, kontrollojeni Regjistrohuni te %1$s Emër përdoruesi ose email @@ -1357,7 +1357,7 @@ Po Ujdiset Kopjeruajtje Kyçesh %2$s & %1$s tani janë ujdisur. \n -\nMbajini të parrezikuar! Do t’ju duhen për të shkyçur mesazhe të fshehtëzuar dhe informacione të sigurta, nëse humbni krejt sesionet tuaja aktive. +\nMbajini të parrezik! Do t’ju duhen për të shkyçur mesazhe të fshehtëzuar dhe informacione të sigurta, nëse humbni krejt sesionet tuaja aktive. Shtypeni dhe ruajeni diku në një vend të parrezik Ruajeni në një diskth USB ose pajisje kopjeruajtjesh Kopjojeni te depozita juaj personale në re @@ -1561,7 +1561,7 @@ Administroni Integrime S’ka widget-e aktivë Kyçi i rikthimeve u ruajt. - Kopjeruajtje e Sigur + Kopjeruajtje e Sigurt Ruhuni nga humbja e hyrjes në mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara Ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt Dhoma është krijuar, por disa ftesa s’janë dërguar, për arsyen vijuese: @@ -1683,7 +1683,7 @@ Nëse riktheni gjithçka te parazgjedhjet Bëjeni këtë vetëm nëse s’keni pajisje tjetër me të cilën të verifikoni këtë pajisje. Rikthe gjithçka te parazgjedhjet - Harruat ose humbët krejt mundësitë e rimarrjes\? Riujdisni gjihçka + Harruat ose humbët krejt mundësitë e rimarrjes\? Riujdisni gjithçka E detyron të hidhet tej sesionin e tanishëm outbound në një dhomë të fshehtëzuar Erdhët. %s erdhi. @@ -1770,7 +1770,7 @@ Kod QR Shtoni përmes kodi QR Që të skanoni një kod QR, lypset të lejoni përdorim kamere. - Filloni të Llafoseni + Filloni të Bisedoni Jepni leje për hyrje te kontaktet tuaja. Kufje dhe mikrofon pa fill Kufje dhe mikrofon @@ -1798,7 +1798,7 @@ Kjo është adresa kryesore Adresat e publikuara mund të përdoren nga cilido, në cilindo shërbyes, për të hyrë në dhomën tuaj. Që të bëni publike një adresë, lypset të ujdiset së pari si një adresë vendore. Adresa të Publikuara - Shihni dhe administroni adresa të kësaj dhome, dhe dukshmërinë e saj te lista e dhomave. + Shihni dhe administroni adresa të kësaj dhome dhe dukshmërinë e saj te lista e dhomave. Adresa dhome Leje mbi dhomën Ndryshimet se cili mund të lexojë historikun do të aplikohen vetëm për mesazhe të ardhshëm në këtë dhomë. Dukshmëria e historikut ekzistues do të mbesë e pandryshuar. @@ -1956,7 +1956,7 @@ Ftoni njerëz Ftoni njerëz te ekipi juaj Përshkrim - Po krijohe Hapësirë… + Po krijohet Hapësirë… Kuturu Të Përgjithshme Le të krijojmë një dhomë për secilën prej tyre. Mund të shtoni të tjera më vonë, përfshi ato ekzistuese tashmë. @@ -2014,8 +2014,8 @@ Dërgoji videot në madhësinë origjinale Kartela është shumë e madhe për t’u ngarkuar. - Po ngjeshet video %d%% - Po ngjeshet figurë… + Po ngjishet video %d%% + Po ngjishet figurë… Përdore si parazgjedhje dhe mos pyet sërish Pyet përherë Disa dhoma mund të jenë të fshehura, ngaqë janë private dhe mund t’ju duhet një ftesë. @@ -2454,7 +2454,7 @@ Veprimtaria e fundit më %1$s Apliko format me të nënvizuara Apliko format me të hequravije - Apliko format me të pjerrta + Apliko format me të pjerrëta Apliko format me të trasha Ju lutemi, sigurohuni se e dini origjinën e këtij kodi. Duke lidhur pajisje, do t’i jepni dikujt hyrje të plotë në llogarinë tuaj. Ripohojeni @@ -2531,7 +2531,7 @@ Shfletues URL Version - Ëmër + Emër Aplikacion Veprimtaria e fundit Emër sesioni @@ -2810,13 +2810,13 @@ Skanoni kodin QR më poshtë me pajisjen tuaj prej nga është dalë nga llogaria. Përdorni pajisjen tuaj ku jeni brenda llogarisë që të skanoni kodin QR më poshtë: Përdorni kamerën në këtë pajisje që të skanoni kodin QR të shfaqur në pajisjen tuaj tjetër: - Mirato vetvetiu widget-e Thirrjesh Element Call dhe akordo përdorim kamere / mikfrofoni + Mirato vetvetiu widget-e Thirrjesh Element dhe akordo përdorim kamere / mikrofoni MSC3061: Po jepen kyçe dhome për mesazhe të dikurshëm Shfaq hollësitë më të reja të profileve (avatar dhe emër në ekran) për krejt mesazhet. Kërko doemos që tastiera të mos përditësojë ndonjë të dhënë të personalizuar, bie fjala, historik shtypjeje në të dhe fjalor bazuar në ç’keni shtypur në biseda. Kini parasysh se disa tastiera mund të mos e respektojnë këtë rregullim. Ky kod QR duket i formuar keq. Ju lutemi, provoni ta verifikoni me tjetër metodë. - 🔒 Keni aktivizuar fshehtëzim për sesionie të verifikuar vetëm për krejt dhomat, që nga Rregullime Sigurie. - Luaj figura të animuara te rrjedha kohora sapo zënë të duken + 🔒 Keni aktivizuar fshehtëzim për sesione të verifikuar vetëm për krejt dhomat, që nga Rregullime Sigurie. + Luaj figura të animuara te rrjedha kohore sapo zënë të duken krijoi një pyetësor. dërgoi një ngjitës. dërgoi një video. @@ -2954,4 +2954,12 @@ \n \n%s Ftoji, sido qoftë + Hyni + Përdorues i raportuar + Raportojeni përdoruesin + Përdoruesi është raportuar. +\n +\nNëse s’doni të shihni më lëndë nga ky përdorues, mund ta shpërfillni, që mesazhet e tij të jenë të fshehura. + Mikrofon në përdorim + Thirrje që s’mbulohet. Për të marrë pjesë në këtë thirrje lypset aplikacioni i ri Element X. \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml index 7991793f851..6358aedf7a2 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -2966,4 +2966,13 @@ \n \n%s Bjud in ändå + Logga in + Rapporterade användare + Rapportera användare + Användaren har rapporterats. +\n +\nOm du inte vill se något mer innehåll från den här användaren så kan du ignorera denne för att dölja dennes meddelanden. + Mikrofon används + Samtal stöds inte + Samtal stöds inte. Nya Element X-appen behövs för att gå med i det här samtalet. \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-sw/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sw/strings.xml index dc03bffa604..d4adf282ab2 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -41,4 +41,232 @@ %1$s badilisha majina yao kuonyesha yalitoka %2$s kwenda %3$s %1$s badilisha majina yao kwenda %2$s %1$s wameondoa ma jina yao yaliyonyeshwa (yalikuwa %2$s) + Umebadilisha mada kuwa: %1$s + %1$s alibadilisha avatar ya chumba + Umebadilisha jina la chumba kuwa: %1$s + %s alipiga simu ya video. + Ulipiga simu ya video. + %s alipiga simu + Ulipiga simu. + Ulituma takwimu ili kusanidi simu. + Ulikata simu. + Ulifanya historia ya baadaye ya nafasi ionekane kwa %1$s + Ulifanya ujumbe wa siku zijazo uonekane kwa. + wanachama wote wa chumba. + yeyote. + %s hakijaboreshwa chumba hiki. + %s imeboreshwa hapa. + imeboreshwa hapa. + %1$s alibadilisha jina la chumba kuwa: %2$s + %s ilituma takwimu ili kusanidi simu. + %1$s ilifanya historia ya baadaye ya chumba ionekane kwa %2$s + Ulifanya ujumbe wa siku zijazo uonekane kwa %1$s + wanachama wote wa chumba, kutoka siku waliojiunga. + %s weka ACL za seva za chumba hiki. + Umeboresha chamba hiki. + Umeweka ACL za seva za chumba hiki. + • Seva zinazolingana %s zimeungua. + Ulibadilisha avatar ya chumba + %s alijibu simu. + Ulijibu simu. + %s alikata simu. + %1$s ilifanya ujumbe wa siku zijazo kuonekana kwa %2$s + "•Seva zinazolingana %s zinaruhusiwa." + "• Seva zinazolingana maandishi ya IP zinaruhusiwa." + • Seva zinazolingana maandishi ya IP haziruhusiwi. + Ulibadilisha ACL za seva za chumba hiki. + • Seva zinazolingana %s sasa zimezuiliwa. + 🎉 Seva zote zimepigwa marufuku kushiriki! Chumba hiki hakiwezi kutumika tena. + ((avatar pia ilibadilishwa) + %1$s limeondolewa jina la chumba + Umeondoa jina la chumba + %1$s iliondolewa mada ya chumba + Umeondoa mada ya chumba + %1$s iliondolewa avatar ya chumba + Umeondoa avatar ya chumba + %1$s alituma mwaliko kwa %2$s kujiunga na chumba + Ulituma mwaliko kwa %1$s kujiunga na chumba + Umealika %1$s + %1$s kubatilisha mwaliko wa %2$s kujiunga na chumba + Ulibatilisha mwaliko wa %1$s kujiunga na chumba + %s alibadilisha ACL za seva za chumba hiki. + Hakuna mabadiliko. + + %d seva ACLs hubadilika + %d seva ACLs zabadilika + + • Seva zinazolingana %s zimeondolewa kwenye orodha ya marufuku. + • Seva zinazolingana %s sasa zinaruhusiwa. + • Seva zinazolingana %s ziliondolewa kwenye orodha ya zilizoruhusiwa. + • Seva zinazolingana maandishi ya IP sasa zinaruhusiwa. + • Seva zinazolingana maandishi ya IP sasa zimepigwa marufuku. + %1$swalioalikwa%2$s + %1$s kubatilisha mwaliko wa %2$s + Ulibatilisha mwaliko wa %1$s + %1$s alikubali mwaliko wa %2$s + Anzisha Soga + %1$s aliongeza %2$s wijeti + Umeongeza %1$s wijeti + %1$s kuondolewa %2$s wijeti + Umeondoa %1$s wijeti + %1$s imebadilishwa%2$s wijeti + Umerekebisha %1$s wijeti + Desturi (%1$d) + Desturi + %1$s ilibadilisha kiwango cha nguvu %2$s. + %1$s kutoka %2$s kwa %3$s + ** Imeshindwa kusimbua: %s ** + Kifaa cha mtumaji hakijatutumia funguo za ujumbe huu. + %1$s alimaliza tangazo la sauti. + Umemaliza utangazaji wa sauti. + Imeshindwa kutuma ujumbe + Hitilafu ya matrix + Soga zote + Unda Chumba + Badilisha Nafasi + Chunguza Vyumba + Panua %s watoto + Kunja %s Matawi + Huruhusiwi kujiunga na chumba hiki + Barua pepe + Nambari ya simu + Mwaliko wa Chumba + %1$s na %2$s + Chumba tupu + Chumba tupu (Kilikuwa %s) + Usawazishaji wa awali: +\nInasubiri jibu la seva… + Usawazishaji wa awali: +\nInapakua data… + Usawazishaji wa awali: +\nInaingiza akaunti… + Usawazishaji wa awali: +\nInaleta crypto + Ulikubali mwaliko wa %1$s + Msimamizi + Mpatanishi + Chaguomsingi + Umebadilisha kiwango cha nguvu cha%1$s. + %1$s, %2$s na %3$s + %1$s, %2$s, %3$s na %4$s + + %1$s, %2$s, %3$s na %4$d mwingine + %1$s, %2$s, %3$s na %4$d wengine + + Usawazishaji wa awali: +\nKuagiza vyumba + Usawazishaji wa awali: +\nInapakia mazungumzo yako +\nIkiwa umejiunga na vyumba vingi, hii inaweza kuchukua muda + Usawazishaji wa awali: +\nInaingiza vyumba vilivyobaki + Usawazishaji wa awali: +\nInaleta taarifa za akaunti + Ombi la awali la usawazishaji + Usawazishaji wa awali: +\nInaleta vyumba vilivyoalikwa + ${app_name} inahitaji kuondoa kachese ili ziendane na wakati, kwa sababu ifuatayo: +\n%s +\n +\nKumbuka kuwa kitendo hiki kitaanzisha upya programu na inaweza kuchukua muda. + - Baadhi ya watumiaji wamepuuzwa + Ujumbe umetumwa + %1$s\'s mwaliko. sababu: %2$s + Umealika %1$s. Sababu: %2$s + %1$s amekualika. Sababu: %2$s + %1$salijiunga na chumba. Sababu: %2$s + Ulijunga na chumba. Sababu: %1$s + %1$s alijiunga. Sababu: %2$s + Ulijiunga. Sababu: %1$s + %1$s kaondoka chumbani. Sababu: %2$s + Uliondoka chumbani. Sababu: %1$s + %1$s Ondoka. Sababu: %2$s + Uliondoka. Sababu: %1$s + %1$s kuondolewa %2$s. Sababu: %3$s + Umeondoa %1$s. Sababu: %2$s + %1$s haijazuiriwa %2$s. Sababu: %3$s + Haujazuiriwa %1$s. Sababu: %2$s + %1$s marufuku %2$s. Sababu: %3$s + Ujumbe unatumwa… + Mwaliko wako. Sababu: %1$s + %1$s Walioalikwa %2$s. Sababu: %3$s + %1$s alikataa mwaliko. Sababu: %2$s + Ulikataa mwaliko. Sababu: %1$s + Ulipiga marufuku %1$s. Sababu: %2$s + %1$s alikubali mwaliko wa %2$s. Sababu: %3$s + Ulikubali mwaliko wa %1$s. Sababu: %2$s + %1$salikataa %2$s\'s mwaliko. Sababu: %3$s + Ulijiondoa %1$s\'s mwaliko. Sababu: %2$s + + %1$s aliongeza %2$s kama anwani ya chumba hiki. + %1$s aliongeza %2$s kama anwani za chumba hiki. + + + Uliongeza %1$s kama answani ya chumba hiki. + You added %1$s kama anwani za chumba hiki. + + + %1$s Uliondoa %2$s kama anwani ya chumba hiki.%1$s uliondoa %2$s kama anwani za chumba hiki. + %1$s Uliondoa %2$s kama anwani ya chumba hiki.%1$s uliondoa %2$s kama anwani za chumba hiki. + + Umeongeza %1$s na kuondoa %2$s kama anwani za chumba hiki. + %1$s Umeondoa anwani kuu ya chumba hiki. + Umeondoa anwani kuu ya chumba hiki. + %1$s Alibadilisha anwani za chumba hiki. + %1$s aliongeza %2$s na kuondolewa %3$s kama anwani za chumba hiki. + Umeweka anwani kuu ya chumba hiki %1$s. + %1$s ulibadilisha anwani mbadala za chumba hiki. + %1$s ilibadilisha anwani kuu na mbadala za chumba hiki. + %1$s imewaruhusu wageni kujiunga na chumba. + Umeruhusu wageni kujiunga na chumba. + %1$s weka anwani kuu ya chumba hiki %2$s. + + %1$s umeondoa anwani mbadala %2$s kwa chumba hiki. + %1$s iliondoa anwani mbadala %2$s kwa chumba hiki. + + Ulibadilisha anwani mbadala za chumba hiki. + Alibadilisha anwani kuu na mbadala za chumba hiki. + Ulibadilisha anwani za chumba hiki. + + Umeongeza anwani mbadala%1$s kwa chumba hiki. + Umeongeza anwani mbadala %1$s kwa chumba hiki. + + + %1$s aliongeza anwani mbadala%2$s kwa chumba hiki. + %1$s aliongeza anwani mbadala %2$s kwa chumba hiki. + + + Umeondoa anwani mbadala %1$s kwa chumba hiki. + Umeziondoa anwani mbadala %1$s kwa chumba hiki. + + + Umeondoa %1$s kama anwani ya chumba hiki. + You removed %1$s kama anwani za chumba hiki. + + %1$s imeruhusu wageni kujiunga hapa. + Umeruhusu wageni kujiunga hapa. + %1$s umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho. + Mandhari ya Giza + Mandhari Nyeusi + Sikiliza arifa + Arifa za kelele + Arifa za kimya + Mipangilio + Ripoti ya hitilafu + Tuma kibandiko + Hifadhi Nakala muhimu + Tumia Nakala Muhimu Ulizohifadhi + Hifadhi Nakala ya Ufunguo Salama inapaswa kutumika kwenye vipindi vyako vyote ili kuepuka kupoteza ufikiaji wa ujumbe wako uliosimbwa. + Utapoteza ujumbe wako uliosimbwa kwa njia fiche ukiondoka kwenye akaunti sasa + Uhifadhi wa ufunguo unaendelea. Ukiondoka kwenye akaunti sasa utapoteza ufikiaji wa barua pepe zako zilizosimbwa. + %1$s imewazuia wageni kujiunga na chumba. + Umewazuia wageni kujiunga na chumba. + %1$s imewazuia wageni kujiunga na chumba. + Umewazuia wageni kujiunga na chumba. + Umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho. + %1$s umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho (algorithm isiyotambulika %2$s). + Umewasha usimbaji fiche kutoka mwanzo hadi mwisho (algorithm isiyotambulika %1$s). + Chaguomsingi ya Mfumo + Mandhari Nyepesi + Kusikiliza matukio \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-sw/strings.xmlviyf4yt4 b/library/ui-strings/src/main/res/values-sw/strings.xmlviyf4yt4 new file mode 100644 index 00000000000..e69de29bb2d diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-ta/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ta/strings.xml index 5150c3e87b6..db5c9e5fc90 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -78,4 +78,12 @@ • %s உடன் பொருந்தக்கூடிய சேவையகங்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளது. • %s உடன் பொருந்தக்கூடிய சேவையகங்கள் இப்போது அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன. • %s உடன் பொருந்தக்கூடிய சேவையகங்கள் தடை பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளது. + %1$s தங்கள் காட்சிப் பெயரை %2$s என மாற்றியுள்ளனர் + %1$s அழைப்பை நிராகரித்தார் + • ஐபி எழுத்துகளுடன் பொருந்தக்கூடிய சேவையகங்கள் இப்போது அனுமதிக்கப்படுகின்றன. + + %1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது + %1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன + + நீங்கள் அழைப்பை நிராகரித்தீர்கள் \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-tt/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-tt/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..2a6fea00f0d --- /dev/null +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-tt/strings.xml @@ -0,0 +1,98 @@ + + + Модератор + Админ + + %1$d сайланды + + + Үзгәреш юк. + Килешенгәнчә + Шәхси + Matrix хатасы + %1$s һәм %2$s + %1$s, %2$s һәм %3$s + %1$s, %2$s, %3$s һәм %4$s + + %1$s, %2$s, %3$s һәм башка %4$d + + + Буш бүлмә + Буш бүлмә (%s иде) + Кара тема + Ачык тема + Моны раслыйсызмы\? + Хата турында хәбәр + Йөкләнә… + Ярар + Соңрак + Бернинди дә + мин + сек + Әзер + Кабул итү + Чыгу + Ачу + Ябу + Өстәү + Күчү + Кабызу + Cүндерү + Үзгәртү + Кушылу + Кире кагу + Кабул итү + Калдырып тору + Кабул итмәү + Чакыру + Саклау + Чыгу + Җибәрү + Йөкләп алу + Уртаклашу + Бетерү + Өзү + Уйнату + Яшерү + Ташлату + Күбрәк белү + Киләсе + Аңладым + Берсен дә сайламау + Алмашу буферына күчермәләнде + Кисәтү + Хата + Уңышлы + Кешеләр + Гамәлләр + А - Я + Эзләү + Чыгу + Кулланучы исеме + Телефон + Динамик + Колакчыннар + Чыбыксыз колакчыннар + Алгы + Арткы + Керү + Тапшыру + SSL Хатасы. + Шалтырату + Җавап юк + Эл. почта адресы + Караңгы тема + Телефон номеры + Көйләүләр + сәг + яки + Күчереп алу + Хәзер түгел + Бетерү + Баш тарту + Исемен үзгәртү + Барысын да сайлау + Раслау + Искәртүләр + Дәвам итү + \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-tzm/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-tzm/strings.xml index 9eac48536e2..169a3f39df2 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-tzm/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-tzm/strings.xml @@ -26,7 +26,6 @@ Dɣer Dɣer Rzu - Agy Lkem UHU @@ -62,5 +61,5 @@ Tegdeld %1$s igdel %1$s %2$s Teɣrid-d i %1$s - iɣra-d %1$s i %2$s + %1$s invited %2$s \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml index 49b3f2e2dd7..9bda4b4fb42 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -690,7 +690,7 @@ APK служб Google Play доступні та оновлені. Перевірка служб Play Деякі сповіщення вимкнено у ваших власних налаштуваннях. - Зверніть увагу, що для деяких типів повідомлень встановлено беззвучність (беззвучні сповіщення). + Зауважте, що для деяких типів повідомлень встановлено беззвучність (беззвучні сповіщення). Власні налаштування. Увімкнути Сповіщення не ввімкнено для цього сеансу. @@ -892,7 +892,7 @@ Це основна адреса Загальнодоступні адреси може використовувати будь-хто на будь-якому сервері для приєднання до вашої кімнати. Щоб опублікувати адресу спочатку вкажіть її локальною адресою. Загальнодоступні адреси - Переглядайте й керуйте адресами цієї кімнати та їхньою видимістю в каталозі кімнат. + Переглянути й керувати адресами цієї кімнати та її видимістю в каталозі кімнат. Адреси кімнат Доступ до кімнати Зміни щодо тих, хто може читати історію, стосуватимуться лише майбутніх повідомлень у цій кімнаті. Видимість наявної історії залишиться незмінною. @@ -2584,7 +2584,7 @@ хв г Увімкнути надсилання місцеперебування - Зверніть увагу: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову імплементацію. Це означає, що ви не зможете видалити свою історію місцеперебування, а досвідчені користувачі зможуть переглядати вашу історію місцеперебування, навіть якщо ви припините ділитися ним із цією кімнатою. + Зауважте: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову імплементацію. Це означає, що ви не зможете видалити свою історію перебувань, а досвідчені користувачі зможуть переглядати вашу історію перебувань, навіть якщо ви припините ділитися ним із цією кімнатою. Надсилання місцеперебування наживо Поточний шлюз: %s Шлюз @@ -2835,7 +2835,7 @@ Не звірений - Ваш поточний сеанс Розпочати голосову трансляцію Справжність цього зашифрованого повідомлення не може бути гарантована на цьому пристрої. - Заборонити клавіатурі оновлювати будь-які персоналізовані дані, як-от історію набору тексту та словник, на основі того, що ви набрали в розмовах. Зверніть увагу, що деякі клавіатури можуть не дотримуватися цього налаштування. + Заборонити клавіатурі оновлювати будь-які персоналізовані дані, як-от історію набору тексту та словник, на основі того, що ви набрали в розмовах. Зауважте, що деякі клавіатури можуть не дотримуватися цього налаштування. Клавіатура інкогніто Надсилає (╯°□°）╯︵ ┻━┻ на початку текстового повідомлення Голосові трансляції @@ -3078,4 +3078,18 @@ Застосунок оновлено Усе одно вийти Не вдалося зв\'язатися з домашнім сервером. Якщо ви все одно вийдете з системи, цей пристрій не буде видалено з вашого списку пристроїв, можливо, ви захочете видалити його за допомогою іншого клієнта. + Усе одно розпочати бесіду + Увійти + Усе одно запросити + Не вдалося знайти профілі для вказаних нижче Matrix ID. Усе одно розпочати бесіду\? +\n +\n%s + Не вдалося знайти профілі для вказаних нижче Matrix ID. Усе одно запросити їх\? +\n +\n%s + Користувач, на якого подано скаргу + Поскаржитися на користувача + Скаргу на користувача надіслано. +\n +\nЯкщо ви більше хочете нічого не бачити від нього, ви можете ігнорувати його, щоб сховати його повідомлення. \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml index a6b3daec935..a714d497eea 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -1,2 +1,480 @@ - \ No newline at end of file + + آپکا دعوت نامہ + آپ شامل ہوگئے + آپ نے کمرہ چھوڑدیا + آپ نے دعوت نامے کو مسترد کر دیا + ہاں + مدعو + سرور پالیسیاں + فون نمبر + اپنا ای میل چیک کریں۔ + نہیں + گھر + %s آپ کو تصدیقی لنک بھیجے گا + سرور منتخب کریں + تخلیق کریں + ترمیم + خوش آمدید! + تصدیقی کوڈ + یا + کمرے + %1$s نے بحث تخلیق کی + %1$s نے %2$s کو ہٹا دیا + %s کی دعوت + %1$s نے کمرہ تخلیق کیا + آپنے کمرہ تخلیق کیا + اپنے بحث تخلیق کی + %1$s نے %2$s کو دعوت دی + آپنے %1$s کو دعوت دی + %1$s نے آپکو دعوت دی + %1$s کمرے میں شامل ہوا + آپ کمرے میں شامل ہوئے + %1$s شامل ہوا + %1$s کمرہ چھوڑ گیا + آپ کمرہ چھوڑ گئے + %1$s کمرہ چھوڑ گیا + %1$s نے دعوت مسترد کردی + آپنے %1$s کو ہٹا دیا + %1$s نے %2$s پر پابندی ختم کریں + آپنے %1$s پر پابندی ختم کردی + %1$s نے %2$s پر پابندی لگا دی + آپنے %1$s پر پابندی لگا دی + %1$s نے %2$s کی دعوت واپس لے لی + + %1$d منتخب شدہ + %1$d منتخب شدہ + + آپنے %1$s کی دعوت واپس لے لی + %1$s نے اپنا اوتار بدل لیا + آپنے اپنا اوتار بدل لیا + %1$s نے اپنا نمائشی نام کو %2$s پر مقرر کیا + آپنے اپنا نمائشی نام %1$s پر مقرر کیا + %1$s نے اپنا نمائشی نام %2$s سے %3$s پر بدلا + آپنے اپنا نمائشی نام %1$s سے %2$s پر بدلا ہے + %1$s نے اپنا نمائشی نام %2$s پر بدلا + کوئی بھی۔ + %s نے کمرے کو ارتقاء دیا۔ + آپنے کمرے کو ارتقاء دیا۔ + آپنے خادم کے ف۔ت۔ر (ACL) اس کمرے کیلئے بدل دئے۔ + آپنے کمرے کا موضوع ہٹا دیا + کمرے دریافت کریں + %1$s نے اپنا نمائشی نام ہٹا دیا (%2$s تھا) + آپنے اپنا نمائشی نام ہٹا دیا (%1$s تھا) + %1$s نے موضوع کو بدلا تا: %2$s + آپنے موضوع کو بدلا تا: %1$s + %1$s نے کمرے کا اوتار بدلا + آپنے کمرے کا اوتار بدلا + %1$s نے کمرے کا نام بدلا تا: %2$s + آپنے کمرے کا نام بدلا تا: %1$s + %s نے بصری مکالمہ رکھا۔ + آپ نے بصری مکالمہ رکھا۔ + %s نے صوتی مکالمہ رکھا۔ + آپنے صوتی مکالمہ رکھا۔ + آپنے مکالمہ مرتب کرنے کیلئے بیانات بھیجے۔ + %s نے مکالمے کا جواب دیا۔ + آپنے مکالمے کا جواب دیا۔ + %s نے مکالمہ ختم کیا۔ + آپنے مکالمہ ختم کیا۔ + %1$s نے کمرے کی مستقبلی سرگزشت %2$s کیلئے مرئی بنائی + آپنے کمرے کی مستقبلی سرگزشت %1$s کیلئے مرئی بنائی + %1$s نے مستقبلی پیغامات %2$s کیلئے مرئی بنائے + آپنے مستقبلی پیغامات %1$s کیلئے مرئی بنائے + کمرے کے تمام اراکین، جب سے انکو مدعو کیا گیا۔ + %s نے ادھر ارتقاء دیا۔ + %s نے خادم کے ف۔ت۔ر (ACL) اس کمرے کیلئے مقرر کردئے۔ + • %s سے مطابقہ خوادم اجازت یافتہ ہیں۔ + • ج۔پ (IP) حرفیات سے مطابقہ خوادم اجازت یافتہ ہیں۔ + • %s سے مطابقہ خوادم پر اب پابندی ہے۔ + • %s سے مطابقہ خوادم فہرست پابنی سے ہٹا دئے گئے۔ + کوئی تبدیلی نہیں۔ + 🎉 تمام خوادم پر حصہ داری کی پابندی ہے! یہ کمرہ اب استعمال نہیں ہوسکتا۔ + (اوتار بھی بدلا گیا) + %1$s نے کمرے کا نام ہٹا دیا + آپنے کمرے کا نام ہٹا دیا + %1$s نے کمرے کا موضوع ہٹا دیا + آپنے %1$s کو کمرے میں شامل ہونے کی دعوت دی + آپنے %1$s کیلئے کمرے میں شامل ہونے کی دعوت منسوخ کردی + %1$s نے %2$s کیلئے دعوت منسوخ کردی + آپنے %1$s کیلئے دعوت قبول کرلی + %1$s نے %2$s وجیٹ ترمیم کیا + منتظم + ناظم + معین + آپنے درجۂ طاقت بدلے %1$s کے۔ + حسب ضرورت (%1$d) + %1$s نے درجۂ طاقت بدلے %2$s کے۔ + %1$s از %2$s تا %3$s + ہاتفی عدد + کمرے کی دعوت + %1$s، %2$s اور %3$s + خالی کمرہ + خالی کمرہ (%s تھا) + ابتائی ہموقتسازی: +\nبیانات تنزیل کررہا ہے… + ابتائی ہموقتسازی: +\nکمرے درآمد کررہا ہے + ابتائی ہموقتسازی: +\nچھوڑے گئے کمرے درآمد کررہا ہے + ہموقتسازی کی ابتدائی درخواست + %1$s نے صوتی نشر ختم کی۔ + آپنے صوتی نشر ختم کی۔ + ابتائی ہموقتسازی: +\nآپکی گفتگوئیں لاد رہا ہے +\nاگر آپ ڈھیروں کمروں میں شامل ہوئے ہیں، تو اس میں کچھ دیر لگ سکتی ہے + %s نے مکالمہ مرتب کرنے کیلئے بیانات بھیجے۔ + کمرے کے تمام اراکین، جب سے وہ شامل ہوئے۔ + کمرے کے تمام اراکین۔ + آپنے ادھر ارتقاء دیا۔ + آپنے خادم کے ف۔ت۔ر (ACL) اس کمرے کیلئے مقرر کردئے۔ + • %s سے مطابقہ خوادم پر پابندی ہے۔ + • ج۔پ (IP) حرفیات سے مطابقہ خوادم پر پابندی ہے۔ + %s نے خادم کے ف۔ت۔ر (ACL) اس کمرے کیلئے بدل دئے۔ + • %s سے مطابقہ خوادم پر اب اجازت یافتہ ہیں۔ + • %s سے مطابقہ خوادم فہرست اجازت سے ہٹا دئے گئے۔ + • ج۔پ (IP) حرفیات سے مطابقہ خوادم اب اجازت یافتہ ہیں۔ + • ج۔پ (IP) حرفیات سے مطابقہ خوادم پر اب پابندی ہے۔ + %1$s نے کمرے کا اوتار ہٹا دیا + آپنے کمرے کا اوتار ہٹا دیا + %1$s نے %2$s کو کمرے میں شامل ہونے کی دعوت دی + %1$s نے %2$s کو مدعو کیا + آپنے %1$s کو مدعو کیا + %1$s نے %2$s کیلئے کمرے میں شامل ہونے کی دعوت منسوخ کردی + %1$s نے %2$s کیلئے دعوت قبول کرلی + آپنے %1$s کیلئے دعوت منسوخ کردی + %1$s نے %2$s وجیٹ شامل کیا + آپنے %1$s وجیٹ شامل کیا + %1$s نے %2$s وجیٹ ہٹا دیا + آپنے %1$s وجیٹ ہٹا دیا + آپنے %1$s وجیٹ ترمیم کیا + حسب ضرورت + **ناقابل رمز کشائی: %s** + ارسال کنندہ کے آلے نے ہمیں اس پیغام کیلئے چابیاں نہیں بھیجیں۔ + پیغام بھیجنے کے قابل نہیں + میٹرکس کا مسئلہ + %s اولاد گرائیں + آپ کو اس کمرے میں شامل ہونے کی اجازت نہیں ہے + ابتائی ہموقتسازی: +\nخادم کے رد عمل کا منتظر… + ابتائی ہموقتسازی: +\nکرپٹو درآمد کررہا ہے + گفتگو شروع کریں + کمرہ تخلیق کریں + %1$s اور %2$s + ابتائی ہموقتسازی: +\nکھاتہ درآمد کررہا ہے… + ابتائی ہموقتسازی: +\nکھاتہ کے بیانات درآمد کررہا ہے + تمام گفتگوئیں + برقی ڈاک پتہ + %s اولاد پھیلائیں + ابتائی ہموقتسازی: +\nمدعو کردہ کمرے درآمد کررہا ہے + جگہ بدلیں + %1$s، %2$s، %3$s اور %4$s + + %1$s، %2$s، %3$s اور %4$d دیگر + %1$s، %2$s، %3$s اور %4$d دیگر + + + %d خادم کے ف۔ت۔ر (ACL) تبدیلی + %d خادم کے ف۔ت۔ر (ACL) تبدیلیاں + + - کچھ صارفین کو غیر نظر انداز کردیا ہے + پیغام بھیج رہا ہے… + آپکی دعوت۔ وجہ: %1$s + آپ کمرے سے رخصت ہوئے۔ وجہ: %1$s + آپ رخصت ہوئے۔ وجہ: %1$s + %1$s نے %2$s کو ہٹایا۔ وجہ: %3$s + %1$s کی دعوت۔ وجہ: %2$s + آپنے %1$s کو مدعو کیا۔ وجہ: %2$s + آپ کمرے میں شامل ہوئے۔ وجہ: %1$s + ${app_name} کو صاف کیسہ کرنے کی ضرورت ہے، مندرجہ ذیل وجہ کے سبب: +\n%s +\n +\nغور کریں کہ یہ عمل اطلاقیے کا آغاز نو کریگا اور کچھ وقت لے سکتا ہے۔ + پیغام بھیج دیا + %1$s کمرے سے رخصت ہوئے۔ وجہ: %2$s + %1$s رخصت ہوئے۔ وجہ: %2$s + آپ نے دعوت مسترد کی۔ وجہ: %1$s + %1$s نے آپکو مدعو کیا۔ وجہ: %2$s + %1$s کمرے میں شامل ہوا۔ وجہ: %2$s + %1$s نے دعوت مسترد کی۔ وجہ: %2$s + آپنے %1$s کو ہٹایا۔ وجہ: %2$s + %1$s شامل ہوئے۔ وجہ: %2$s + آپ شامل ہوئے۔ وجہ: %1$s + %1$s نے %2$s کو مدعو کیا۔ وجہ: %3$s + %1$s نے %2$s پر پابندی ختم کی۔ وجہ: %3$s + آپنے %1$s کیلئے دعوت قبول کی۔ وجہ: %2$s + آپنے %1$s پر پابندی ختم کی۔ وجہ: %2$s + %1$s نے %2$s پر پابندی لگا دی۔ وجہ: %3$s + %1$s نے %2$s کیلئے دعوت قبول کی۔ وجہ: %3$s + %1$s نے %2$s کی دعوت واپس لے لی۔ وجہ: %3$s + %1$s نے %2$s کو شامل اور %3$s کو ہٹا دیا، اس کمرے کیلئے پتوں کے بطور۔ + + %1$s نے %2$s کو اس کمرے کیلئے پتے کے طور پر شامل کیا۔ + %1$s نے %2$s کو اس کمرے کیلئے پتوں کے طور پر شامل کیا۔ + + آپنے %1$s پر پابندی لگا دی۔ وجہ: %2$s + + آپنے %1$sکو اس کمرے کیلئے پتے کے طور پر شامل کیا۔ + آپنے %1$sکو اس کمرے کیلئے پتوں کے طور پر شامل کیا۔ + + آپنے %1$s کی دعوت واپس لے لی۔ وجہ: %2$s + + %1$s نے %2$s کو اس کمرے کیلئے پتے کے بطور ہٹا دیا کیا۔ + %1$s نے %2$s کو اس کمرے کیلئے پتوں کے بطور ہٹا دیا کیا۔ + + + آپنے %1$s کو اس کمرے کے پتے کیلئے بطور ہٹا دیا کیا۔ + آپنے %1$s کو اس کمرے کے پتوں کیلئے بطور ہٹا دیا کیا۔ + + %1$s نے کمرے کیلئے بنیادی پتہ ہٹا دیا۔ + آپنے کمرے کیلئے بنیادی پتہ %1$s معین دیا ہے۔ + آپنے %1$s کو شامل اور %2$s کو ہٹا دیا، اس کمرے کیلئے پتوں کے بطور۔ + آپنے کمرے کیلئے بنیادی پتہ ہٹا دیا۔ + %1$s نے کمرے کیلئے بنیادی پتہ %2$s معین دیا ہے۔ + + %1$s نے اس کمرے کیلئے متبادل پتہ %2$s شامل کیا۔ + %1$s نے اس کمرے کیلئے متبادل پتے %2$s شامل کیے۔ + + + آپنے اس کمرے کیلئے متبادل پتہ %1$s شامل کیا۔ + آپنے اس کمرے کیلئے متبادل پتے %1$s شامل کیے۔ + + گہرا موضوع + %1$s نے اس کمرے کیلئے پتے بدل دیے ہیں۔ + آپنے اس کمرے کیلئے پتے بدل دیے ہیں۔ + %1$s نے آخر تا آخر مرموزکاری چالو کردی۔ + برائے اطلاعات سن رہا ہے + شور والی اطلاعات + بند کریں + چھوڑیں + ربط دھاگے تک نقل کریں + کامیابی + نئی قدر + %1$s نے مہمانوں کو کمرے میں شامل ہونے کی اجازت دے دی ہے۔ + %1$s نے مہمانوں کو یہاں شامل ہونے کی اجازت دے دی ہے۔ + آپنے مہمانوں کو کمرے میں شامل ہونے سے روک دیا ہے۔ + آپنے مہمانوں کو کمرے میں شامل ہونے سے روک دیا ہے۔ + %1$s نے آخر تا آخر مرموزکاری چالو کردی (غیر تسلیم شدہ خوارزمی %2$s)۔ + برچسب بھیجیں + چابی کا پشتارہ + آپ اپنے مرموزکردہ پیغامات تک رسائی کھو جائیں گے الا یہ کہ آپ خارج ہونے سے پہلے اپنی چابیوں کا پشتارہ کریں۔ + ٹھیک + رمز کشا مصدر دیکھیں + کوئی نہیں + مواد گزارش کریں + بطور پڑھا ہوا نشانزد کریں + کھولیں + بدلیں + فعال کریں + ہٹائیں + انکار کریں + رخصت ہوں + بھیجیں + حوالہ دیں + مزید جانیے + تصدیق + انتباہ + + %1$s نے اس کمرے کیلئے متبادل پتہ %2$s ہٹا دیا ہے۔ + %1$s نے اس کمرے کیلئے متبادل پتے %2$s ہٹا دیے ہیں۔ + + بحالی کیلئے آگے بڑھیں + نئی ترتیب فعال کریں + + آپنے اس کمرے کیلئے متبادل پتہ %1$s ہٹا دیا ہے۔ + آپنے اس کمرے کیلئے متبادل پتے %1$s ہٹا دیے ہیں۔ + + آپنے مہمانوں کو کمرے میں شامل ہونے کی اجازت دے دی ہے۔ + %1$s نے مہمانوں کو کمرے میں شامل ہونے سے روک دیا ہے۔ + آپنے آخر تا آخر مرموزکاری چالو کردی (غیر تسلیم شدہ خوارزمی %1$s)۔ + نظام طے شدہ + اگر آپ ابھی خارج ہوں، تو آپ اپنے مرموز کردہ پیغامات کھو جائیں گے + محفوظ پشتارۂ چابی آپکے تمام جلسات پر فعال ہونا چاہئے، آپکے مرموز کردہ پیغامات تک رسائی نہ کھو جانے کی خاطر۔ + لاد رہا ہے… + غیر شائع کریں + حذف کریں + بحال کریں + تمام منتخب کریں + تمام غیرمنتخب کریں + کمرے میں دیکھیں + پسندیدگان + لوگ + کمرے + %1$s نے اس کمرے کیلئے متبادل پتے بدل دیے ہیں۔ + آپنے اس کمرے کیلئے متبادل پتے بدل دیے ہیں۔ + آپنے اس کمرے کیلئے بنیادی اور متبادل پتے بدل دیے ہیں۔ + %1$s نے مہمانوں کو کمرے میں شامل ہونے سے روک دیا ہے۔ + خاموش اطلاعات + ترتیبات + گزارش خطاء + چابی کا پشتارہ جاری۔ اگر آپ ابھی خارج ہوں، تو آپ اپنے مرموز کردہ پیغامات تک رسائی کھو جائیں گے۔ + مجھے اپنے مرموز کردہ پیغامات نہیں چاہئیں + چابیوں کا پشتارہ کررہا ہے… + واقغی؟ + گھ + دق + ثا + بصری مکالمہ + تمام کو بطور پڑھا ہوا نشانزد کریں + شامل کریں + اتفاق کریں + نظر انداز کریں + منسوخ کریں + محفوظ کریں + حافظے تک نقل کردہ + ترتیب دیں بلحاظ + آ - ے + سمجھ گیا + مسئلہ + ترتیب کی ترجیحات + حالیہ دکھائیں + سرگرمی + ہاں، رکیئے + چھنیاں دکھائیں + آپنے مہمانوں کو یہاں شامل ہونے کی اجازت دے دی ہے۔ + ہلکا موضوع + پشتارہ کریں + ابھی نہیں + آزمائیے + قبول کریں + اشتراک کریں + چلائیں + چشم پوش کریں + آپنے آخر تا آخر مرموزکاری چالو کردی۔ + کالا موضوع + برائے واقعات سن رہا ہے + بعد میں + دائمی ربط + گفتگو شروع کریں + جگہیں + یا + ہوگیا + مسترد + قطع کریں + خارج ہوں + فوری جواب + نقل کریں + غیر فعال کریں + بدلیں + شامل ہوں + مسترد کریں + مدعو کریں + نام بدلیں + اگلا + کمرے کے نام چھانٹیں + %1$s نے اس کمرے کیلئے بنیادی اور متبادل پتے بدل دیے ہیں۔ + چابی کا پشتارہ استعمال کریں + صوتی مکالمہ + مصدر دیکھیں + قبول + تنزیل کریں + منزلی خادم تک نہیں پہنچ سکتے۔ اگر آپ بہرحال خارج ہوں، تو یہ آلہ آپکی فہرست آلات سے نہیں مٹے گا، آپ اسے کسی اور عمیل سے ہٹانا چاہتے ہوں گے۔ + بہرحال خارج ہوں + تنسیخ کریں + منقطع کریں + اطلاعات + اس کارروائی کو انجام دینے کے لیے کچھ اجازتیں غائب ہیں، برائے مہربانی نظام کی ترتیبات سے اجازتیں دیں۔ + غائب اجازتیں + آپکو اس کمرے میں اجلاسی مکالمہ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے + صرف پہلے پیغام پر براہِ راست پیغامات تخلیق کریں + غنی متن مدون آزمائیے (سادہ متن کی وضع جلد آرہی ہے) + جگہیں کمروں اور لوگوں کو اکٹھا کرنے کا ایک نیا طریقہ ہے۔ شروع کرنے کیلئے ایک جگہ تخلیق کریں۔ + کچھ نیا نہیں۔ + مزید کوئی نتائج نہیں + کیا آپ واقعی خارج ہونا چاہتے ہیں؟ + کم ترجیح + نظام کی تنبیہات + صرف میٹرکس رابطے + کمروں کا راہنامچہ + ایک آسان کردہ Element (ایلیمنٹ) مع اختیاری جدولات + یہ ہے جہاں آپکی نئی درخواستیں اور دعوتیں ہونگی۔ + گفتگوئیں + بصری ملاقات شروع کریں + آپکو اجلاسی مکالمہ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے + ابھی تک کوئی جگہیں نہیں۔ + اس کارروائی کو انجام دینے کے لیے، برائے مہربانی نظام کی ترتیبات سے تصویرگر کی اجازت دیں۔ + آپکو اس کمرے میں مکالمہ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے + ملاقاتیں Jitsi (جٹسی) حفاظتی اور اجازتی سیاستوں کو استعمال کرتی ہیں۔ آپ کی ملاقات کے دوران فی الحال کمرے میں موجود تمام لوگوں کو شامل ہونے کی دعوت نظر آئے گا۔ + آپ اپنے ساتھ مکالمہ نہیں رکھ سکتے، شرکاء کے دعوت قبول کرنے کا انتظار کریں + وجیٹ شامل کرنے میں ناکام + دھاگے ملاحظہ کریں + دعوتیں + تجویز کردہ کمرے + دعوتیں + صوتی پیغامات بھیجنے کیلئے، برائے مہربانی مائکروفون کی اجازت دیں۔ + آپکو مکالمہ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے + وجیٹ ہٹانے میں ناکام + کوئی نتائج نہیں + آپ اپنے ساتھ مکالمہ نہیں رکھ سکتے + صوتی ملاقات شروع کریں + کمرے + مؤخر براہِ راست پیغامات فعال کریں + غنی متن مدون فعال کریں + صوتی مکالمہ شروع کریں + آواز بھیجیں + اپنا مسئلہ یہاں بیان کریں + گذارش خطاء کامیابی سے بھیجی گئی + بصری مکالمہ شروع کریں + مسائل کی تشخیص کے لیے، اس عمیل کے نوشتے اس گذارش خطا کے ساتھ بھیجے جائیں گے۔ یہ گذارش خطا، بشمول نوشتے اور صورتگیری، عوامی طور پر نظر نہیں آئے گی۔ اگر آپ صرف اوپر کا متن بھیجنا پسند کریں گے، تو براہ کرم نشان ہٹا دیں: + اگر ممکن ہو، برائے مہربانی بیان انگریزی میں لکھیں۔ + خطاء گذارش کرنے کیلئے زور سے ہلائیں + واضح مواد والے کمرے دکھائیں + خطاء کی گذارش کریں + خارج ہوں + کیا آپ واقعی بصری مکالمہ شروع کرنا چاہتے ہیں؟ + نوشتے بھیجیں + خرابی کے نوشتے بھیجیں + برائے مہربانی خطاء بیان کریں۔ آپنے کیا کیا؟ آپکو کیا ہونے کی توقع تھی؟ دراصل کیا ہوا؟ + جگہیں + چابیوں کے اشتراک کی سرگزشت بھیجیں + پردہ عکس بھیجیں + پچھلی مرتبہ اطلاقیہ خراب ہوگیا۔کیا آپ گذارش خرابی نمائش کرنا چاہیں گے؟ + کیا آپ واقعی صوتی مکالمہ شروع کرنا چاہتے ہیں؟ + ${app_name} مکالمہ ناکام + لگتا ہے آپ مایوسی میں ہاتف ہلا رہے ہیں۔ کیا آپ گذارش خطاء نمائش کھولنا چاہیں گے؟ + کمرے میں شامل ہوئیں + منزلی خادم API عنوان + تلاش کریں + حقیقی وقتی اتصال قائم کرنے میں ناکام۔ +\nبرائے مہربانی اپنے منزلی خادم کے منتظم سے TURN خادم مرتب کرنے کا کہیں تاکہ مکالمے معتبرا کام کریں۔ + ترقی(%s٪) + منزلی خادم عنوان + کمرے کے راہنامچے میں تمام کمرے دکھائیں، بشمول واضح مواد والے کمرے۔ + گذارش خطاء بھیجنے میں ناکام (%s) + صارف نام + آلۂ آواز منتخب کریں + ہاتف + لاسلکی سماعہ + تصویرگر بدلیں + مسلیں بھیجیں + سامنے + تصویر یا ویڈیو لیں + یہ برقی ڈاک پتہ درست نہیں لگ رہا + رمز عبور بھول گئے؟ + داخل ہوں + جمع کرائیں + سماعہ + پچھلا + یہ برقی ڈاک پتہ پہلے سے ہی معرف ہے۔ + یہ رقم ہاتف پہلے سے ہی معرف ہے۔ + برچسب کریں + آپ کے پاس کوئی بستۂ برچسب فعال نہیں ہے۔ +\n +\nاب کچھ شامل کریں؟ + معذرت، اس عمل کو مکمل کرنے کیلئے کوئی بیرونی اطلاقیہ۔ + HD بند کریں + HD چالو کریں + اشتراک نمائش روکیں + بطور معین استعمال کریں اور دوبارہ نہ پوچھیں + ویڈیو لیں + ہمیشہ پوچھیں + غلط صارف نام اور/یا رمز عبور + مکبر صوت + نمائش اشتراک کریں + یکباری دخول سے داخل ہوئیں + تصویر لیں + یہ منزلی خادم یقینی بنانا چاہے گا کہ آپ روبہ نہیں ہیں + \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml index a487fe22ce4..9d8f2cf9e12 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -665,12 +665,12 @@ Kết thúc cuộc gọi… Không trả lời Người dùng bạn vừa gọi đang bận. - Người dụng bận + Người dùng bận Phòng chat của bạn được hiển thị ở đây. Bạn có thể tạo mới phòng chat hoặc tham gia các phòng cộng đồng hiện có. Chọn một máy chủ Hãy bắt đầu Mở rộng và tùy chỉnh trải nghiệm của bạn - Giữ cho hội thoải riêng tư với bảo mật đầu cuối + Cuộc hội thoại được bảo mật bằng mã hóa Chat với một người hoặc chat nhóm Đây là hội thoại của bạn. Bạn sở hữu nó. Tin nhắn chưa đọc diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 30fba771951..4c5035c4ce5 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -19,8 +19,8 @@ %s 发起了一次语音通话。 %s 已接听通话。 %s 已结束通话。 - 所有房间成员，从他们被邀请开始。 - 所有房间成员，从他们加入开始。 + 所有房间成员，从他们被邀请的那一刻起。 + 所有房间成员，从他们加入时起。 所有房间成员。 任何人。 （头像也被更改） @@ -32,7 +32,7 @@ Matrix 错误 电子邮件地址 手机号码 - %1$s 撤回了对 %2$s 的邀请 + %1$s撤回了%2$s的邀请 %1$s 让未来的房间历史记录对 %2$s 可见 %1$s 向 %2$s 发送了加入房间的邀请 %1$s 接受了 %2$s 的邀请 @@ -91,7 +91,7 @@ 你移除了 %1$s 你解封了 %1$s 你封禁了 %1$s - 你撤回了对 %1$s 的邀请 + 你撤回了%1$s的邀请 你更换了你的头像 你将你的显示名称设置为 %1$s 你将显示名称从 %1$s 更改为 %2$s @@ -160,8 +160,8 @@ %1$s 撤回了对 %2$s 的邀请 你邀请了 %1$s %1$s 邀请了 %2$s - 你在此处升级。 - %s 是升级后的房间。 + 你升级了这里。 + %s升级了这里。 你使未来的消息对 %1$s 可见 %1$s 使未来的消息对 %2$s 可见 你离开了房间 @@ -590,7 +590,7 @@ 电池优化 当家服务器支持此功能时，在聊天中预览链接。 发送正在输入通知 - 让房间中的其他用户知道你正在输入。 + 让其他用户知道你正在输入。 Markdown 格式化 在消息发出之前使用 Markdown 语法格式化消息。这允许你使用高级的文字格式，例如使用星号显示斜体文字。 显示已读回执 @@ -1176,9 +1176,9 @@ 你已登出 这可能由于多种原因： \n -\n• 你已在其它会话中更改了你的密码。 +\n• 你已在另一个会话中更改了你的密码。 \n -\n• 你已从其它会话删除了此会话。 +\n• 你已从另一个会话删除了此会话。 \n \n• 你的服务器管理员出于安全原因已取消你的访问权限。 重新登录 @@ -1321,7 +1321,7 @@ 警告 无法获取会话 会话 - 可信任 + 已信任 未信任 可信任此会话用于安全地收发消息，因为%1$s（%2$s）已验证了它： %1$s (%2$s) 使用新会话登录： @@ -1495,7 +1495,7 @@ 当前与此标识符没有关联。 你的家服务器（%1$s）建议使用 %2$s 作为你的身份服务器 使用 %1$s - 或者，你可以输入任何其它身份服务器网址 + 或者，你可以输入任何其他身份服务器URL 输入身份服务器 URL 提交 设置角色 @@ -1551,7 +1551,7 @@ 新 PIN 为重置你的 PIN，你将需要重新登录并创建新的。 启用 PIN - 如果你想要重置你的 PIN，点按忘记 PIN 登出并重置。 + 如果你想要重置你的PIN，点按“忘记PIN”以登出并重置。 防止意外通话 在开始通话之前要求确认 你没有权限在此房间发起会议通话 @@ -1605,7 +1605,7 @@ 链接格式不正确 每次打开 ${app_name} 时都需要 PIN 码。 未使用 ${app_name} 2 分钟后需要 PIN 码。 - 2 分钟后需要 PIN 码 + 2分钟后需要PIN 仅在一个简单的通知中显示未读消息的数量。 显示详情，如房间名称和消息内容。 在通知中显示内容 @@ -1765,10 +1765,10 @@ 继续 未验证，缺少有效验证凭证 系统默认 - • 匹配 %s 的服务器现已被屏蔽。 - • 已封禁匹配 IP 地址的服务器。 - • 已允许匹配 IP 地址的服务器。 - • 匹配 %s 的服务器已被屏蔽。 + • 匹配%s的服务器现已封禁。 + • 封禁匹配IP文字的服务器。 + • 允许与IP文字匹配的服务器。 + • 匹配%s的服务器已被封禁。 • 已允许匹配 %s 的服务器。 已勾选 已选中 @@ -1981,8 +1981,8 @@ 设置为默认值，并不再询问 总是询问 空间 - 显示房间目录中的所有房间，包括带有脏标的房间。 - 显示带有脏标的房间 + 显示房间目录中的所有房间，包括带有露骨内容的房间。 + 显示带有露骨内容的房间 房间目录 推荐的房间 新值 @@ -2143,7 +2143,7 @@ 用户忙 与 %s 音频通话 和 %s 视频通话 - 来电响铃中… + 通话正在响铃…… 空间 将一个空间添加到你管理的任何空间。 添加现有空间 @@ -2264,7 +2264,7 @@ 启用 你不能加入这个房间 - 修改服务器 %d 的 ACLs + 服务器%d访问控制列表变更 消息列帮助你的对话不离题且易于跟踪。 显示当前房间的所有消息列 @@ -2515,7 +2515,7 @@ 我的消息列 加密被错误地配置了，所以你无法发送消息。点击以打开设置。 加密被错误地配置了，所以你无法发送消息。请联系管理员将加密还原到有效的状态。 - %1$s、%2$s 与其他人 + %1$s、%2$s与其他人 %1$s与%2$s 共享屏幕 停止共享屏幕 @@ -2823,7 +2823,7 @@ 你的访问令牌提供对你账户的完全访问权限。勿与任何人分享它。 访问令牌 继续重设 - %1$s更改了其显示名称为%2$s + %1$s将其显示名称改为%2$s 账户 是的，停止 无法连接家服务器。若仍登出，此设备将不会从设备列表擦除，你或许想用另一个客户端移除它。 @@ -2865,4 +2865,54 @@ 显示投票 切换引用 切换有序列表 + 已发送验证请求。打开一个你的其他会话以接受并开始验证。 + 未找到验证请求。它可能已取消，或由另一个会话处理了。 + 受邀用户一旦加入${app_name}，你们就能聊天，并且房间会端到端加密 + 重置你的验证密钥是无法撤销的。重置后，你将无法存取旧的加密消息，并且之前任何验证过你的朋友都会看到安全警告，直到你与他们重新验证。 + 此房间无正在进行的投票 + 最新更新改进了安全消息传递。 请重新验证你的设备。 + 连接错误——录音已暂停 + 仅当你确定已丢失所有其他设备和安全密钥时，才请继续。 + 由已删除的设备加密 + 无法解密此语音广播。 + 确定停止实时广播吗？这将结束广播，并且完整的录制将在房间中提供。 + + 过去%1$d天无投票。 +\n加载更多投票以查看更早天数的投票。 + + 由于解密错误，一些投票可能不计入 + 此房间无过去的投票 + 此会话不支持加密，所以无法验证。 +\n +\n使用此会话时，你将无法加入启用了加密的房间。 +\n +\n为了获得最佳的安全性和隐私性，建议使用支持加密的 Matrix 客户端。 + 获取投票时出错。 + 在时间线中查看 + 来自%s的消息 + 在%s的消息 + 应用内联代码格式 + 房间中的消息 + + 过去 %1$d 天没有进行中的投票。 +\n点击以查看更早的投票。 + + 切换代码块 + 该用户已被举报。 +\n +\n如果您不想再看到来自该用户的任何内容，您可以忽略他们以隐藏他们的消息。 + 举报用户 + 登录 + 已举报用户 + 找不到下面列出的Matrix ID的个人资料。您是否仍想开始聊天？ +\n +\n%s + 无论如何都开始聊天 + 找不到下面列出的Matrix ID的个人资料。您是否仍想邀请他们？ +\n +\n%s + 无论如何都邀请 + 麦克风正在使用 + 不支持的通话 + 不支持的通话。需要新的Element X应用来加入此通话。 \ No newline at end of file diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index e3593d61c7b..79257f87fff 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2898,4 +2898,18 @@ 應用程式已更新 無法連線至家伺服器。若您仍要登出，此裝置將不會從您的裝置清單中移除，您可能需要使用其他客戶端來移除。 仍要登出 + 無論如何都要開始聊天 + 登入 + 無論如何都要邀請 + 找不到下面列出的 Matrix ID 的個人檔案。您是否仍想開始聊天？ +\n +\n%s + 找不到下面列出的 Matrix ID 的個人檔案。您是否仍想邀請他們？ +\n +\n%s + 已回報使用者 + 已回報使用者。 +\n +\n若您不想要看到來自此使用者的任何內容，您可以忽略他們以隱藏他們的訊息。 + 回報使用者 \ No newline at end of file