diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106060.txt
new file mode 100644
index 00000000000..cb0d6742840
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40106060.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavní změny v této verzi: především opravy chyb.
+Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40106060.txt
new file mode 100644
index 00000000000..0fbd2bb1c4f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40106060.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Hauptsächlich Fehlerbeseitigungen.
+Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106030.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106030.txt
new file mode 100644
index 00000000000..f8ff74a5f07
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Põhilised muutused selles versioonis: Element Android kasutab nüüd Crypto Rust SDK krüptoteeki.
+Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106050.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106050.txt
new file mode 100644
index 00000000000..670a3ea64ab
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106050.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Põhilised muutused selles versioonis: kiire veaparandus.
+Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106060.txt
new file mode 100644
index 00000000000..3853a44e155
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40106060.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Põhilised muutused selles versioonis: erinevad veaparandused.
+Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106060.txt
new file mode 100644
index 00000000000..f3bb20cef80
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40106060.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+تغییرات عمده در این نگارش: عمدتاً رفع اشکال.
+گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106030.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106030.txt
new file mode 100644
index 00000000000..7e04ed8f3c7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Principaux changements pour cette version : Element Android utilise désormais le SDK cryptographique en Rust.
+Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106050.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106050.txt
new file mode 100644
index 00000000000..c82bf197f3f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106050.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Principaux changements pour cette version : version corrective.
+Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106060.txt
new file mode 100644
index 00000000000..6d2e12acd07
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40106060.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Principaux changements pour cette version : Principalement des corrections de bogues.
+Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106060.txt
new file mode 100644
index 00000000000..329f1cc1996
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40106060.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Perubahan utama dalam versi ini: Kebanyakan perbaikan kutu.
+Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106030.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106030.txt
new file mode 100644
index 00000000000..2e8ef554e1a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Modifiche principali in questa versione: Element Android ora utilizza l'SDK Rust Crypto.
+Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106050.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106050.txt
new file mode 100644
index 00000000000..538dc33097f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106050.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori.
+Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106060.txt
new file mode 100644
index 00000000000..36942b3c94f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40106060.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Modifiche principali in questa versione: principalmente correzioni di errori.
+Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106030.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106030.txt
new file mode 100644
index 00000000000..c91b48c168a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Główne zmiany w tej wersji: Element Android teraz korzysta z Crypto Rust SDK.
+Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106050.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106050.txt
new file mode 100644
index 00000000000..bf250aa9030
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106050.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Główne zmiany w tej wersji: Wydanie korektywne.
+Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106060.txt
new file mode 100644
index 00000000000..a30aa028cdb
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40106060.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Główne zmiany w tej wersji: głównie poprawki błędów.
+Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106060.txt
new file mode 100644
index 00000000000..e9d2f019e30
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40106060.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavné zmeny v tejto verzii: hlavne opravy chýb.
+Úplný zoznam zmien: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106060.txt
new file mode 100644
index 00000000000..df8c8f211f3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40106060.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: kryesisht ndreqje të metash.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106030.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106030.txt
new file mode 100644
index 00000000000..215691cf4b6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Element Android använder nu Rust-krypto-SDK:t
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106050.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106050.txt
new file mode 100644
index 00000000000..147e386d090
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106050.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: korrigerande släpp.
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106060.txt
new file mode 100644
index 00000000000..5c5f3292b7e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40106060.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: huvudsakligen buggfixar.
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106060.txt
new file mode 100644
index 00000000000..a3dc3a5eac4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40106060.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Основні зміни в цій версії: переважно усунення вад
+Перелік усіх змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104080.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104080.txt
index 09b5bf2cd3d..a62acb6f3c8 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104080.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104080.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-此版本的主要变化:消息列时间线 are now live and faster. 多个bug修复及稳定性改进。
-完整更改日志:https://github.com/vector-im/element-android/releases
+更新日志:对话串时间轴现已上线,速度更快,增加了稳定性。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104340.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104340.txt
new file mode 100644
index 00000000000..ac235851476
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104340.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:修复了一些问题,优化了稳定性。
+查看完整变更纪录:https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104360.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104360.txt
new file mode 100644
index 00000000000..b1f51b8647b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40104360.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+你可以在实验室中启用新应用程序布局。
+修复有关通知丢失和增量同步时间过长的问题。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105000.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105000.txt
new file mode 100644
index 00000000000..8b0b2ffd38b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:默认启用延迟私信。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105020.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105020.txt
new file mode 100644
index 00000000000..d01c7bf58be
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105020.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:默认启用新的应用程序布局!
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105040.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105040.txt
new file mode 100644
index 00000000000..61f950de947
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105040.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:实验室开放新功能:富文本编辑器、新设备管理、语音广播,还有更多。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105060.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105060.txt
new file mode 100644
index 00000000000..de4b0a76dcc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105060.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:重写了选择附件的UI。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105070.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105070.txt
new file mode 100644
index 00000000000..de4b0a76dcc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105070.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:重写了选择附件的UI。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105080.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105080.txt
new file mode 100644
index 00000000000..fa3c6701736
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105080.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:修复了一些问题。
+查看完整变更纪录:https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105100.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105100.txt
new file mode 100644
index 00000000000..c4d45e9e4ac
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105100.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:全新的富文本编辑器全屏模式和错误修复。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105110.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105110.txt
new file mode 100644
index 00000000000..c4d45e9e4ac
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105110.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:全新的富文本编辑器全屏模式和错误修复。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105120.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105120.txt
new file mode 100644
index 00000000000..f6eed68e3b4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105120.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:现在默认启用对话串。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105130.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105130.txt
new file mode 100644
index 00000000000..f6eed68e3b4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105130.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:现在默认启用对话串。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105140.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105140.txt
new file mode 100644
index 00000000000..f6eed68e3b4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105140.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:现在默认启用对话串。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105160.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105160.txt
new file mode 100644
index 00000000000..f6eed68e3b4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105160.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:现在默认启用对话串。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105180.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105180.txt
new file mode 100644
index 00000000000..f6eed68e3b4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105180.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:现在默认启用对话串。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 00000000000..fa3c6701736
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:修复了一些问题。
+查看完整变更纪录:https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105220.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105220.txt
new file mode 100644
index 00000000000..416112ac74d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105220.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:主要改进了语音广播功能。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105240.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105240.txt
new file mode 100644
index 00000000000..9ad307391b2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105240.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:修复了一些问题,着重修复了时间轴上不出现信息的问题。
+查看完整变更纪录:https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105250.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105250.txt
new file mode 100644
index 00000000000..9ad307391b2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105250.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:修复了一些问题,着重修复了时间轴上不出现信息的问题。
+查看完整变更纪录:https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105260.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105260.txt
new file mode 100644
index 00000000000..fa3c6701736
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105260.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:修复了一些问题。
+查看完整变更纪录:https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105280.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105280.txt
new file mode 100644
index 00000000000..fa3c6701736
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105280.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:修复了一些问题。
+查看完整变更纪录:https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105300.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105300.txt
new file mode 100644
index 00000000000..6679efca739
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105300.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:房间、空间、用户和消息的永久链接现在在时间轴中显示为丸状。我们还修复了自定义贴纸和已读标记停留在过去的一些问题。
+查看完整更新日志: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105320.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105320.txt
new file mode 100644
index 00000000000..fa3c6701736
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40105320.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+更新日志:修复了一些问题。
+查看完整变更纪录:https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106000.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106000.txt
new file mode 100644
index 00000000000..3bf47a3b90d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+版本更新日志:现在 Element Android 使用 Crypto Rust SDK。
+查看完整变更纪录:https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106010.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106010.txt
new file mode 100644
index 00000000000..3bf47a3b90d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106010.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+版本更新日志:现在 Element Android 使用 Crypto Rust SDK。
+查看完整变更纪录:https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106020.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106020.txt
new file mode 100644
index 00000000000..3bf47a3b90d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106020.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+版本更新日志:现在 Element Android 使用 Crypto Rust SDK。
+查看完整变更纪录:https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106030.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106030.txt
new file mode 100644
index 00000000000..3bf47a3b90d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+版本更新日志:现在 Element Android 使用 Crypto Rust SDK。
+查看完整变更纪录:https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106050.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106050.txt
new file mode 100644
index 00000000000..8411445e8ab
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40106050.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+此版本中的主要变动:版本修正。
+查看完整变更纪录:https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106060.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106060.txt
new file mode 100644
index 00000000000..5346472634d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40106060.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+此版本中的主要變動:主要是臭蟲修復。
+完整的變更紀錄:https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 14c322330dd..56cc6f46e5e 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
احذف
غيّر الاسم
أبلِغ عن المحتوى
- اخرج
+ تسجيل الخروج
مكالمة صوتية
مكالمة صورية
علّمها كلّها كمقروءة
@@ -215,7 +215,7 @@
أُرسل بلاغ العلة بنجاح
فشل إرسال بلاغ العلة (%s)
اسم المستخدم
- اخرج
+ خروج
ابدأ مكالمة صوتية
ابدأ مكالمة صورية
أرسِل ملفات
@@ -251,7 +251,7 @@
اعرض كل رسائل هذا المستخدم
%1$s يكتب…
لا أذن لديك للنشر في هذه الغرفة.
- اخرج
+ خروج
البصمة (%s):
تعذّر التحقق من معرّف الخادوم البعيد.
لا نتائج
@@ -269,8 +269,8 @@
المزامنة الخلفية
حقوق النسخ
سياسة الخصوصية
- امسح الخبيئة
- امسح خبيئة الوسائط
+ مسح ذاكرة التخزين المؤقت
+ مسح ذاكرة التخزين المؤقت للوسائط
إعدادات المستخدم
الإخطارات
متقدم
@@ -482,7 +482,7 @@
أضِف اختصارا إلى الشاشة الرئيسية
أظهر معلومات التطبيق في إعدادات النظام.
دعوات المكالمات
- ابدأ عن الإقلاع
+ البدء عند الإقلاع
صدّر مفاتيح تعمية الطرفين لغرفة
صدّر
استورد
@@ -884,7 +884,7 @@
- %d ثانية
العنوان
- امسح التاريخ
+ مسح التاريخ
لِج
سجّل
لج عبر %1$s
@@ -1220,4 +1220,19 @@
غير %1$s اسمه العلني إلى %2$s
إغلاق %s العناصر الفرعية
توسيع %s العناصر الفرعية
+ مسح رمز الاستجابة السريعة
+ مرحبا، دردش معي على ${app_name}: %s
+ استخدم مدير الدمج لإدارة الروبوتات والجسور والودجات وحزم الملصقات.
+\nيستلم مديرو الدمج بيانات التكوين ويمكنهم تعديل الأدوات وإرسال دعوات للغرف وتعيين مستويات الصلاحيات نيابة عنك.
+ استكشاف
+ قانوني
+ تقديم إقتراح
+ إعدادات متقدمة
+ لا يمكن الوصول إلى خادم المنزل. إذا قمت بتسجيل الخروج على أي حال، فلن يتم مسح هذا الجهاز من قائمة أجهزتك، قد ترغب في إزالته باستخدام عميل آخر.
+ تسجيل الخروج على أي حال
+ قم بتعيين كلمة مرور جديدة للحساب…
+ 🔐️ انضم إلي في ${app_name}
+ المساعدة & حول
+ دعوة الأصدقاء
+ إدارة إعدادات الاستكشاف.
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5698cdf2687..9eb85fe1cd1 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
%1$s hat %2$s gebannt
%1$s hat die Einladung für %2$s zurückgezogen
%1$s hat das Profilbild geändert
- %1$s hat den Anzeigenamen zu %2$s geändert
+ %1$s hat den Anzeigenamen in %2$s geändert
%1$s hat den Anzeigenamen von %2$s auf %3$s geändert
%1$s hat den Anzeigenamen gelöscht (war %2$s)
%1$s hat das Raumthema geändert auf: %2$s
@@ -40,9 +40,9 @@
%1$s und %2$s
Leerer Raum
%s hat diesen Raum aufgewertet.
- Sende eine Nachricht …
+ Nachricht senden …
Erste Synchronisation:
-\nImportiere Konto …
+\nKonto importieren …
Erste Synchronisation:
\nImportiere Kryptoschlüssel
Erste Synchronisation:
@@ -290,7 +290,7 @@
Dies scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein
Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
Passwort vergessen?
- Dieser Homeserver möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist
+ Dieser Heim-Server möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist
Verifizierung der E-Mail-Adresse ist fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass du den Link in der E-Mail geöffnet hast
Bitte eine gültige URL eingeben
Fehlerhaftes JSON
@@ -495,7 +495,7 @@
Aus
Laut
Verschlüsselte Nachricht
- Lädt …
+ Laden …
Sicher, dass du einen Sprachanruf starten möchtest\?
Sicher, dass du einen Videoanruf starten möchtest\?
Die Verbannung einer Person entfernt sie aus diesem Raum und hindert sie am erneuten Beitritt.
@@ -762,7 +762,7 @@
Schlüsselsicherung läuft. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten.
Schlüsselsicherung sollte bei allen Sitzungen aktiviert sein, um den Verlust verschlüsselter Nachrichten zu verhindern.
Ich möchte meine verschlüsselten Nachrichten nicht
- Sichere Schlüssel …
+ Schlüssel sichern …
Bist du sicher\?
Sicherung
Alle verschlüsselten Nachrichten gehen verloren, wenn Du dich abmeldest ohne die Schlüssel gesichert zu haben.
@@ -790,7 +790,7 @@
Benutze Schlüsselsicherung
Neue sichere Schlüssel für Nachrichten
Verwalte Schlüsselsicherung
- Sichere deine Schlüssel. Dies könnte einige Minuten dauern …
+ Sichern deiner Schlüssel. Dies kann einige Minuten dauern …
Alle Schlüssel sind gesichert
- Einen Schlüssel sichern …
@@ -950,8 +950,8 @@
Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine E-Mail-Adresse hinzugefügt hast.
Gib eine Identitäts-Server-Adresse ein
Konnte keine Verbindung zum Homeserver herstellen
- Dies ist keine Adresse eines Matrixservers
- Kann Homeserver nicht unter dieser URL erreichen. Bitte überprüfen
+ Dies ist keine gültige Adresse eines Matrix-Servers
+ Unter dieser URL wird kein Heim-Server erreicht. Bitte überprüfen
Hintergrund-Synchronisierungsmodus
${app_name} wird sich im Hintergrund auf eine Art synchronisieren, die Ressourcen des Geräts (Akku) schont.
\nAbhängig vom Ressourcen-Status deines Geräts kann dein System die Synchronisierung verschieben.
@@ -1022,7 +1022,7 @@
Sticker
Es ist Spam
Es ist unangebracht
- Benutzerdefinierte Meldung …
+ Benutzerdefinierter Bericht …
Diesen Inhalt melden
Grund für Meldung des Inhalts
MELDEN
@@ -1121,7 +1121,7 @@
Wir haben dir eine E-Mail an %1$s gesendet.
\nBitte öffne den darin enthaltenen Link, um mit der Benutzerkontoerstellung fortzufahren.
Der eingegebene Code ist nicht korrekt. Bitte überprüfe deine Eingabe.
- Beginne zu Tippen um eine Reaktion zu finden.
+ Stichworte eingeben, um eine Reaktion zu finden.
%1$s hat den Raum auf \"nur-einladen\" gestellt.
Es ist deine Konversation. Mache sie dir zu eigen.
Premium-Hosting für Organisationen
@@ -1924,9 +1924,9 @@
Raum-Version
Neuer Wert
Erste Synchronisation:
-\nLade Daten herunter …
+\nDaten herunterladen …
Erste Synchronisation:
-\nWarte auf Antwort vom Server …
+\nAuf Serverantwort warten …
Gesendet
Raumverzeichnis
Wechseln
@@ -2596,7 +2596,7 @@
Dieser QR-Code ist fehlerhaft. Bitte versuche es mit einer anderen Methode.
Du wirst deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf nicht abrufen können. Um neu zu beginnen, setze deine Sicherung und Verifizierungsschlüssel zurück.
Verifizierung dieses Gerätes nicht möglich
- Aktualisiere deine Daten …
+ Aktualisierung deiner Daten …
Standort freigeben
Du benötigst die entsprechenden Berechtigungen, um deinen Echtzeit-Standort in diesem Raum freizugeben.
Dir fehlt die Berechtigung, deinen Echtzeit-Standort freigeben zu dürfen
@@ -2642,7 +2642,7 @@
Andere können dich als %s finden
Erstelle Unterhaltungen mit der ersten Nachricht
Verzögerte Direktnachrichten
- Historie anzeigen
+ Verlauf anzeigen
Probiere es aus
Tippe oben rechts, um eine Rückmeldung zu senden.
Rückmeldung geben
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 0aa395dcce5..b364f45315c 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1,24 +1,24 @@
Invito de %s
- %1$s invitis uzanton %2$s
+ %1$s invitis %2$s
%1$s invitis vin
- %1$s envenis
+ %1$s aliĝis al la ĉambro
%1$s foriris de la ĉambro
%1$s rifuzis la inviton
- %1$s forpelis uzanton %2$s
- %1$s malforbaris uzanton %2$s
- %1$s forbaris uzanton %2$s
+ %1$s forpelis %2$s
+ %1$s malforbaris %2$s
+ %1$s forbaris %2$s
%1$s nuligis inviton por %2$s
- %1$s ŝanĝis sian profilbildon
+ %1$s ŝanĝis sian avataron
** Ne eblas malĉifri: %s **
La aparato de la sendinto ne sendis al ni la ŝlosilojn por tiu mesaĝo.
%1$s ŝanĝis sian prezentan nomon al %2$s
%1$s ŝanĝis sian prezentan nomon de %2$s al %3$s
- %1$s forigis sian prezentan nomon (%2$s)
+ %1$s forigis sian prezentan nomon (estis %2$s)
%1$s ŝanĝis la temon al: %2$s
%1$s ŝanĝis nomon de la ĉambro al: %2$s
- %s vidvokis.
+ %s videovokis.
%s voĉvokis.
%s respondis la vokon.
%s finis la vokon.
@@ -27,31 +27,31 @@
ĉiuj ĉambranoj, ekde siaj aliĝoj.
ĉiuj ĉambranoj.
ĉiu ajn.
- %s gradaltigis la ĉambron.
+ %s altgradigis la ĉambron.
%1$s sendis aliĝan inviton al %2$s
%1$s nuligis la aliĝan inviton por %2$s
%1$s akceptis la inviton por %2$s
- Ne povas sendi mesaĝon
- Matrix-eraro
+ Ne eblas sendi mesaĝon
+ Eraro de Matrix
Retpoŝtadreso
Telefonnumero
Invito al ĉambro
%1$s kaj %2$s
Malplena ĉambro
- Komenca spegulado:
+ Komenca sinkronigo:
\nEnportante konton…
- Komenca spegulado:
+ Komenca sinkronigo:
\nEnportante ĉifrilojn
- Komenca spegulado:
+ Komenca sinkronigo:
\nEnportante ĉambrojn
- Komenca spegulado:
+ Komenca sinkronigo:
\nEnportante viajn konversaciojn
\nSe vi aliĝis tre multaj ĉambroj, tiu eble daŭras longe
- Komenca spegulado:
+ Komenca sinkronigo:
\nEnportante ĉambrojn de invitoj
- Komenca spegulado:
+ Komenca sinkronigo:
\nEnportante forlasitajn ĉambrojn
- Komenca spegulado:
+ Komenca sinkronigo:
\nEnportante datumojn de konto
Sendante mesaĝon…
(ankaŭ profilbildo ŝanĝiĝis)
@@ -60,12 +60,12 @@
Invito de %1$s. Kialo: %2$s
%1$s invitis uzanton %2$s. Kialo: %3$s
%1$s invitis vin. Kialo: %2$s
- %1$s envenis. Kialo: %2$s
+ %1$s aliĝis al la ĉambro. Kialo: %2$s
%1$s foriris de la ĉambro. Kialo: %2$s
%1$s rifuzis la inviton. Kialo: %2$s
- %1$s forpelis uzanton %2$s. Kialo: %3$s
- %1$s malforbaris uzanton %2$s. Kialo: %3$s
- %1$s forbaris uzanton %2$s. Kialo: %3$s
+ %1$s forpelis %2$s. Kialo: %3$s
+ %1$s malforbaris %2$s. Kialo: %3$s
+ %1$s forbaris %2$s. Kialo: %3$s
%1$s akceptis la inviton por %2$s. Kialo: %3$s
%1$s nuligis la inviton por %2$s. Kialo: %3$s
@@ -79,20 +79,20 @@
%1$s aldonis %2$s kaj forigis %3$s kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro.
%1$s agordis la ĉefadreson de ĉi tiu ĉambro al %2$s.
%1$s forigis la ĉefadreson de ĉi tiu ĉambro.
- %1$s permesis al gastoj enveni.
- %1$s malpermesis al gastoj enveni.
+ %1$s permesis gastojn aliĝi al la ĉambro.
+ %1$s malpermesis gastojn aliĝi al la ĉambro.
%1$s ŝaltis tutvojan ĉifradon.
%1$s ŝaltis tutvojan ĉifradon (kun nerekonita algoritmo %2$s).
Vi ŝanĝis la povnivelon de %1$s.
%1$s sanĝis la povnivelon de %2$s.
Vi ŝaltis tutvojan ĉifradon (kun nerekonita algoritmo %1$s).
Vi ŝaltis tutvojan ĉifradon.
- Vi malpermesis al gastoj aliĝi.
- %1$s malpermesis al gastoj aliĝi.
- Vi malpermesis al gastoj enveni.
- Vi permesis al gastoj aliĝi.
- %1$s permesis al gastoj aliĝi.
- Vi permesis al gastoj enveni.
+ Vi malpermesis gastojn aliĝi al la ĉambro.
+ %1$s malpermesis gastojn aliĝi al la ĉambro.
+ Vi malpermesis gastojn aliĝi al la ĉambro.
+ Vi permesis gastojn aliĝi ĉi tie.
+ %1$s permesis gastojn aliĝi ĉi tie.
+ Vi permesis gastojn aliĝi al la ĉambro.
Vi forigis la ĉefadreson de ĉi tiu ĉambro.
Vi agordis al ĉefadreson de ĉi tiu ĉambro al %1$s.
Vi aldonis %1$s kaj forigis %2$s kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro.
@@ -106,24 +106,24 @@
Vi nuligis la inviton por %1$s. Kialo: %2$s
Vi akceptis la inviton por %1$s. Kialo: %2$s
- Vi forbaris uzanton %1$s. Kialo: %2$s
- Vi malforbaris uzanton %1$s. Kialo: %2$s
- Vi forpelis uzanton %1$s. Kialo: %2$s
+ Vi forbaris %1$s. Kialo: %2$s
+ Vi malforbaris %1$s. Kialo: %2$s
+ Vi forpelis %1$s. Kialo: %2$s
Vi rifuzis la inviton. Kialo: %1$s
Vi foriris. Kialo: %1$s
%1$s foriris. Kialo: %2$s
Vi foriris de la ĉambro. Kialo: %1$s
- Vi envenis. Kialo: %1$s
+ Vi aliĝis al la ĉambro. Kialo: %1$s
Vi aliĝis. Kialo: %1$s
%1$s aliĝis. Kialo: %2$s
Vi invitis uzanton %1$s. Kialo: %2$s
Via invito. Kialo: %1$s
%1$s de %2$s al %3$s
Propra
- Ordinara
+ Defaŭlta
Propra (%1$d)
- Reguligisto
- Administranto
+ Kontrolanto
+ Administristo
Vi ŝanĝis la fenestraĵon %1$s
%1$s ŝanĝis la fenestraĵon %2$s
Vi forigis la fenestraĵon %1$s
@@ -137,42 +137,42 @@
Vi invitis uzanton %1$s
%1$s invitis uzanton %2$s
Vi sendis aliĝan inviton al %1$s
- Vi forigis bildon de la ĉambro
- %1$s forigis bildon de la ĉambro
+ Vi forigis avataron de la ĉambro
+ %1$s forigis avataron de la ĉambro
Vi forigis temon de la ĉambro
Vi forigis nomon de la ĉambro
- Vi gradaltigis la interparolon.
- %s gradaltigis la interparolon.
- Vi gradaltigis la ĉambron.
- %1$s videbligis al %2$s estontajn mesaĝojn
- Vi videbligis al %1$s estontajn mesaĝojn
+ Vi altgradigis la interparolon.
+ %s altgradigis la interparolon.
+ Vi altgradigis la ĉambron.
+ %1$s videbligis estontajn mesaĝojn al %2$s
+ Vi videbligis estontajn mesaĝojn al %1$s
Vi videbligis estontan historion de ĉambro al %1$s
Vi finis la vokon.
Vi respondis la vokon.
Vi sendis datumojn por prepari la vokon.
%s sendis datumojn por prepari la vokon.
Vi voĉvokis.
- Vi vidvokis.
+ Vi videovokis.
Vi ŝanĝis la nomon de la ĉambro al: %1$s
- Vi ŝanĝis la bildon de la ĉambro
- %1$s ŝanĝis la bildon de la ĉambro
+ Vi ŝanĝis la avataron de la ĉambro
+ %1$s ŝanĝis la avataron de la ĉambro
Vi ŝanĝis la temon al: %1$s
- Vi forigis vian prezentan nomon (%1$s)
+ Vi forigis vian prezentan nomon (estis %1$s)
Vi ŝanĝis vian prezentan nomon de %1$s al %2$s
Vi ŝanĝis vian prezentan nomon al %1$s
- Vi ŝanĝis vian profilbildon
+ Vi ŝanĝis vian avataron
Vi nuligis inviton por %1$s
- Vi forbaris uzanton %1$s
- Vi malforbaris uzanton %1$s
- Vi forpelis uzanton %1$s
+ Vi forbaris %1$s
+ Vi malforbaris %1$s
+ Vi forpelis %1$s
Vi rifuzis la inviton
Vi foriris de la ĉambro
%1$s foriris de la ĉambro
Vi foriris de la ĉambro
- Vi envenis
- %1$s envenis
- Vi envenis
- Vi invitis uzanton %1$s
+ Vi aliĝis
+ %1$s aliĝis
+ Vi aliĝis al la ĉambro
+ Vi invitis %1$s
Vi kreis la diskuton
%1$s kreis la diskuton
Vi kreis la ĉambron
@@ -1088,10 +1088,10 @@
Publika nomo
Eraris malĉifrado
Haŭto
- session_name:
- app_display_name:
- push_key:
- app_id:
+ Sesia Afiŝa Nomo:
+ Aplika Afiŝa Nomo:
+ Puŝklavo:
+ App ID:
Malagordi kiel ĉefadreson
Agordi kiel ĉefadreson
Ĉi tiuj funkcioj estas eksperimentaj, kaj povas neatendite rompiĝi. Uzu nur zorge.
@@ -1698,7 +1698,7 @@
Malpublikigi
Aldoni
Ekbabili
- Implicita de sistemo
+ Defaŭlta de sistemo
Ĉu forlasi la nunan grupan vokon kaj iri al la alia\?
Versio de ĉambro
Ne povis akiri la nunan videblecon en la katalogo de ĉambroj (%1$s).
@@ -1754,9 +1754,9 @@
- %1$s aldonis la alternativan adreson %2$s por ĉi tiu ĉambro.
- %1$s aldonis la alternativajn adresojn %2$s por ĉi tiu ĉambro.
- Komenca spegulado:
+ Komenca sinkronigo:
\nElŝutante datumojn…
- Komenca Spegulado:
+ Komenca Sinkronigo:
\nAtendante respondon de servilo…
Malplena ĉambro (estis %s)
@@ -1765,8 +1765,8 @@
%1$s, %2$s, %3$s kaj %4$s
%1$s, %2$s kaj %3$s
- 🎉 Partoprenado de ĉiuj serviloj estas malpermesita! Ĉi tiu ĉambro ne plu uzeblas.
- Senŝanĝe.
+ 🎉 Ĉiuj serviloj estas malpermesitaj partopreni! Ĉi tiu ĉambro ne plu uzeblas.
+ Neniu ŝanĝo.
• Serviloj akordaj kun precizaj IP-adresoj nun estas forbaritaj.
• Serviloj akordaj kun precizaj IP-adresoj nun estas permesitaj.
• Serviloj akordaj kun %s foriĝis de la listo de forbaritaj.
@@ -1779,8 +1779,8 @@
• Serviloj akordaj kun precizaj IP-adresoj estas permesitaj.
• Serviloj akordaj kun %s estas permesitaj.
• Serviloj akordaj kun %s estas forbaritaj.
- Vi agordis la alirpermesojn por serviloj por ĉi tiu ĉambro.
- %s agordis la alirpermesojn por serviloj por ĉi tiu ĉambro.
+ Vi agordis la alirpermesojn por serviloj (ACL) por ĉi tiu ĉambro.
+ %s agordis la alirpermesojn por serviloj (ACL) por ĉi tiu ĉambro.
Uzantoj
Eraris transdonado de voko
Transdonu
@@ -2198,4 +2198,37 @@
Aroj
- Iom uzantoj reatentita
\@room
-
+ Ĉiuj Babilejoj
+
+ - %1$d elektita
+ - %1$d elektitaj
+
+ Vidi mesaĝarojn
+ Ebligita:
+ Identigilo de sesio:
+ min
+ Komenca sinkroniga peto
+ Aŭskultante sciigojn
+ Ŝanĝi Aron
+ Etikedo de profila:
+ Ne povas atingi la hejmservilon. Se vi elsalutas ĉiuokaze, ĉi tiu aparato ne estos forigita de listo de viaj aparatoj, vi eble volas forigi ĝin per alia kliento.
+ Tamen elsaluti
+ s
+ Etendi %s infanojn
+ Komenci Babiladon
+ Krei Ĉambron
+ Esplori Ĉambrojn
+
+ - %d ŝanĝo de ACL de servilaj
+ - %d ŝanĝoj de ACL de servilaj
+
+ %1$s finis voĉan elsendon.
+ Vi finis voĉan elsendon.
+ Vi ne rajtas aliĝi al ĉi tiu ĉambro
+ Maletendi %s infanojn
+ ${app_name} devas fari klaran kaŝmemoron por esti ĝisdatigita, pro la sekva kialo:
+\n%s
+\n
+\nNotu, ke ĉi tiu ago rekomencos la apon kaj ĝi eble daŭros iom da tempo.
+ h
+
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b045cc8c703..859eda7cd1b 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
-
+
-
%s erabiltzailearen gonbidapena
%1$s erabiltzaileak %2$s gonbidatu du
%1$s erabiltzaileak gonbidatu zaitu
@@ -26,35 +25,20 @@
gelako kide guztiak, elkartu zirenetik.
gelako kide guztiak.
edonor.
-
-
(abatarra ere aldatu da)
%1$s erabiltzaileak gelaren izena kendu du
%1$s erabiltzaileak gelaren mintzagaia kendu du
%1$s erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %2$s erabiltzaileari
%1$s erabiltzaileak %2$s gelarako gonbidapena onartu du
-
** Ezin izan da deszifratu: %s **
Igorlearen gailuak ez dizkigu mezu honetarako gakoak bidali.
-
Ezin izan da mezua bidali
-
-
Matrix errorea
-
-
E-mail helbidea
Telefono zenbakia
-
-
Gela gonbidapena
%1$s eta %2$s
Gela hutsa
-
-
-
-
-
Hasierako sinkronizazioa:
\nKontua inportatzen…
Hasierako sinkronizazioa:
@@ -69,11 +53,8 @@
\nUtzitako gelak inportatzen
Hasierako sinkronizazioa:
\nKontuaren datuak inportatzen
-
%s erabiltzaileak gela hau eguneratu du.
-
Mezua bidaltzen…
-
%1$s erabiltzaileak %2$s gelara elkartzeko gonbidapena indargabetu du
%1$s erabiltzailearen gonbidapena. Arrazoia: %2$s
%1$s erabiltzaileak %2$s gonbidatu du. Arrazoia: %3$s
@@ -86,31 +67,23 @@
%1$s erabiltzaileak %2$s debekatu du. Arrazoia: %3$s
"%1$s erabiltzaileak %2$s gelarako gonbidapena onartu du. Arrazoia: %3$s"
"%1$s erabiltzaileak %2$s erabiltzailearen gonbidapena indargabetu du. Arrazoia: %3$s"
-
- %1$s erabiltzaileak %2$s gehitu du gela honen helbide gisa.
- %1$s erabiltzaileak %2$s gehitu ditu gela honen helbide gisa.
-
- %1$s erabiltzaileak %2$s kendu du gela honen helbide gisa.
- %1$s erabiltzaileak %3$s kendu ditu gela honen helbide gisa.
-
%1$s erabiltzaileak %2$s gehitu %3$s eta kendu ditu gela honen helbide gisa.
-
%1$s erabiltzaileak %2$s ezarri du gela honen helbide nagusi gisa.
%1$s erabiltzaileak gela honen helbide nagusia kendu du.
-
%1$k gonbidatuak gelara sartzea onartu du.
%1%k gonbidatuak gelara sartzea galerazi du.
-
%1$s erabiltzaileak muturretik muturrerako zifratzea gaitu du.
%1$s erabiltzaileak muturretik muturrerako zifratzea gaitu du. (%2$s algoritmo ezezaguna).
-
%1$s erabiltzaileak gela sortu du
Ezarpenak
-
Ados
Utzi
Gorde
@@ -125,10 +98,8 @@
Ezabatu
Aldatu izena
Salatu edukia
-
edo
Gonbidatu
-
Amaitu saioa
Ahots deia
Bideo deia
@@ -137,26 +108,18 @@
Ireki
Itxi
Arbelera kopiatuta
-
Berrespena
Abisua
-
Gogokoak
Jendea
Gelak
-
Iragazi gelen izenak
-
Gonbidapenak
Lehentasun baxua
-
Elkarrizketak
Matrixeko kontaktuak besterik ez
Emaitzarik ez
-
Gelak
-
-
Bidali egunkariak
Bidali kraskatze egunkariak
Bidali pantaila-argazkia
@@ -166,88 +129,55 @@
Akatsak aztertzeari begira, bezero honen egunkariak arazte-txosten honekin batera bidaliko dira. Arazte-txosten hau, egunkariak eta pantaila-argazkia barne, ez dira publikoki ikusgai egongo. Goiko testua besterik ez baduzu bidali nahi, desmarkatu:
Telefonoa amorruz astintzen zabiltzala dirudi. Arazte-txostena ireki nahi duzu?
Aurrekoan aplikazioa kraskatu da. Kraskatze-txostena ireki nahi duzu\?
-
Arazte-txostena ongi bidali da
Huts egin du arazte-txostenaren bidalketak (%s)
Aurrerapena (%s%%)
-
-
Elkartu gelara
Erabiltzaile-izena
Amaitu saioa
Hasiera zerbitzariaren URL-a
Bilatu
-
Hasi ahots deia
Hasi bideo deia
-
Bidali fitxategiak
Atera argazkia edo bideoa
-
Hasi saioa
Bidali
Erabiltzaile-izen eta/edo pasahitz okerra
Honek ez du baliozko e-mail helbide baten antzik
E-mail helbide hau zehaztuta dago aurretik.
Pasahitza ahaztuta\?
-
Hasiera zerbitzari honek robot bat ez zarela egiaztatu nahi du
Huts egin du e-mail helbidearen egiaztaketak, egin klik e-mailean zetorren estekan
-
Sartu baliozko URL bat
-
Gaizki osatutako JSON
Ez zuen baliozko JSON-ik
Eskaera gehiegi bidali dira
-
-
Jatorrizkoa
Handia
Ertaina
Txikia
-
-
-
-
Deia konektatzen…
Deia amaitu da
Bideo-deia jasotzen
Ahots-deia jasotzen
Deia abioan…
-
Urruneko aldeak ez du erantzun.
-
-
Informazioa
-
Elementek zure mikrofonoa atzitzeko baimena behar du ahots deiak egin ahal izateko.
-
Elementek zure kamera eta mikrofonoa atzitzeko baimenak behar ditu bideo deiak egin ahal izateko.
Baimendu sarbidea hurrengo laster-leihoan deia egin ahal izateko.
-
BAI
EZ
Jarraitu
-
Kendu
Elkartu
Baztertu
-
Jauzi irakurri gabeko lehen mezura.
-
-
-
-
-
-
-
Atera gelatik
Ziur gelatik atera nahi duzula?
-
-
TXAT ZUZENAK
-
Gonbidatu
Debekatu
Debekua kendu
@@ -256,18 +186,13 @@ Baimendu sarbidea hurrengo laster-leihoan deia egin ahal izateko.
Aipamena
Ezin izango duzu aldaketa hau desegin kidea zure botere maila berera ekartzen ari zarelako.
Ziur zaude?
-
-
Gailuko kontaktuak
Esportatu gakoak gailuko fitxategi batetara
Inportatu gakoak gailuko fitxategi batetik
-
-
%s idazten ari da…
%1$s eta %2$s idazten ari dira…
%1$s eta %2$s eta beste batzuk idazten ari dira…
Ez duzu gela honetara mezuak bidaltzeko baimenik
-
Fidatu
Ez fidatu
Amaitu saioa
@@ -279,38 +204,26 @@ Ziur zaude?
Ziurtagiria aldatu da eta ez da zure telefonoak onartzen zuena. Hau OSO ARRAROA da. Ziurtagiri berri hau EZ ONARTZEA aholkatzen da.
Ziurtagiria aldatu da, onartutako batetik onartu gabeko batera. Agian Zerbitzariak ziurtagiria berriztu du. Jarri kontaktuan zerbitzariaren kudeatzailearekin hatz-marka eskatzeko.
Ziurtagiria onartu soilik baldin eta zerbitzariaren kudeatzaileak goikoarekin bat datorren hatz-marka bat argitaratu badu.
-
-
-
-
Bilatu
Iragazi gelako kideak
Emaitzarik ez
-
-
-
-
Profil-argazkia
Pantaila-izena
Gehitu e-mail helbidea
Gehitu telefono zenbakia
Erakutsi aplikazioaren informazioa sistemaren ezarpenetan.
Aplikazioaren informazioa
-
Gaitu jakinarazpenak kontu honetarako
Gaitu jakinarazpenak saio honetan
-
Biren arteko txatetako mezuak
Talde txatetako mezuak
Gela batera gonbidatzen nautenean
Dei gonbidapenak
bot batek bidalitako mezuak
-
Hasi abioan
Bigarren planoko sinkronizazioa
Sinkronizazio eskaerak debora-muga gainditu du
Sinkronizazioen arteko itxaronaldia
-
Bertsioa:
olm bertsioa
Termino eta baldintzak
@@ -319,7 +232,6 @@ Ziur zaude?
Garbitu cachea
Garbitu media cachea
Mantendu media
-
Erabiltzaile-ezarpenak
Jakinarazpenak
Ezikusitako erabiltzaileak
@@ -338,21 +250,16 @@ Ziur zaude?
Aldatu izen publikoa
Azkenekoz ikusia
%1$s @ %2$s
-
Autentifikazioa
-
Saioa hasteko erabiltzailea
Hasiera zerbitzaria
Identitate zerbitzaria
-
Erabiltzaile interfazea
Hizkuntza
Hautatu hizkuntza
-
Irakurri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian.
E-mail helbide hau erabilita dago jada.
Telefono zenbaki hau erabilita dago jada.
-
Aldatu pasahitza
Oraingo pasahitza
Pasahitz berria
@@ -361,88 +268,50 @@ Ziur zaude?
%s erabiltzailearen mezu guztiak erakutsi?
Kontuan izan ekintza honek aplikazioa berrabiaraziko duela eta denbora bat beharko lukeela.
-
-
-
Hautatu herrialde bat
-
-
Hirugarrengoen adierazpenak
-
-
3 egun
aste 1
hilabete 1
Betirako
-
Mintzagaia
-
-
Gelaren historiala irakurtzeko gaitasuna
Nork irakurri dezake historiala?
-
Edonork
Kideek besterik ez (aukera hau hautatutako unetik)
Kideek besterik ez (gonbidatu zitzaienetik)
Kideek besterik ez (elkartu zirenetik)
-
-
Debekatutako erabiltzaileak
-
Aurreratua
Gela honen barne IDa
Laborategia
Hauek ezaugarri esperimentalak dira, huts egin dezakete. Erabili kontuz.
-
-
-
Ezarri helbide nagusi gisa
Kendu helbide nagusi ezarpena
-
-
-
-
-
Deszifratze errorea
-
Izen publikoa
IDa
Saioaren gakoa
-
Esportatu E2E geletako gakoak
Esportatu geletako gakoak
Esportatu
Idatzi pasaesaldia
Berretsi pasaesaldia
-
-
Inportatu gelako E2E gakoak
Inportatu gelako gakoak
Inportatu
Zifratu egiaztatutako saioentzat besterik ez
Ez bidali inoiz zifratutako mezuak egiaztatu gabeko saioetara saio honetatik.
-
EZ egiaztatuta
Egiaztatuta
-
-
Egiaztatu
-
Saio hau fidagarria dela egiaztatzeko, kontaktatu bere jabea beste medio bat erabiliz (adib. aurrez aurre edo telefonoz deituz) eta galdetu beraien saio honetarako erabiltzaile-ezarpenetan ikusten duen gakoa hemen beheko bera den:
Bat badator, sakatu beheko egiaztatu botoia. Ez badator bat, beste inor saioa atzematen dago eta zerrenda beltzean sartu beharko zenuke. Etorkizunean egiaztaketa metodoa hobetuko da.
-
-
-
Hautatu gela direktorio bat
Hasiera zerbitzariaren URLa
%s zerbitzariko gela guztiak
%s gela natibo guztiak
-
-
-
-
Azala
-
Letra-tamaina
Oso txikia
Txikia
@@ -454,14 +323,10 @@ Kontuan izan ekintza honek aplikazioa berrabiaraziko duela eta denbora bat behar
Azal argia
Azal iluna
Azal beltza
-
Entzun gertaerak
-
Jakinarazpen-soinua
Erakutsi denbora-zigiluak 12 ordutako formatuan
-
Ziur trepeta ezabatu nahi duzula gela honetatik?
-
Ezin izan da trepeta sortu.
Eskariaren bidalketak huts egin du.
Botere maila osoko zenbaki positibo bat izan behar da.
@@ -473,69 +338,43 @@ Kontuan izan ekintza honek aplikazioa berrabiaraziko duela eta denbora bat behar
Gehitu Matrix aplikazioak
Jakinarazpen zaratatsuak
Jakinarazpen isilak
-
Nire pantaila-izena duten mezuak
Nire erabiltzaile izena duten mezuak
Analitikak
-
Erabili kamera natiboa
-
\'%s\' saio berria gehitu duzu, eta zifratze-gakoak eskatzen ari da.
Egiaztatu gabeko zure \'%s\' saioa zifratze-gakoak eskatzen ari da.
Hasi egiaztaketa
-
-
Komandoaren errorea
Komando ezezaguna: %s
-
Ez
Zaratatsua
-
Zifratutako mezua
-
Arazte-txostena
-
Atera argazkia
Grabatu bideoa
-
Deia
-
Kargatzen…
Ziur ahots-dei bat hasi nahi duzula?
Ziur bideo-dei bat hasi nahi duzula?
-
-
Ziur erabiltzaile hau txat honetan debekatu nahi duzula?
-
Mezu guztiak
Gehitu hasiera pantailako laster-bidea
-
URL-en aurrebista
Bibratu erabiltzaile bat aipatzean
-
-
-
Sortu
-
Hasiera
-
Gelak
Gonbidatuta
-
-
%1$s gelatik kanporatu zaitu %2$s erabiltzaileak
%1$s gelatik debekatu zaitu %2$s erabiltzaileak
Arrazoia: %1$s
-
Astindu amorruz akatsaren berri emateko
-
- Kidetza aldaketa bat
- %d kidetza aldaketa
-
Zerrendatu kideak
-
- Kide 1
- %d kide
@@ -544,48 +383,33 @@ Kontuan izan ekintza honek aplikazioa berrabiaraziko duela eta denbora bat behar
- Mezu berri 1
- %d mezu berri
-
-
-
- Irakurri gabeko jakinaraziko mezu bat
- %d irakurri gabeko jakinaraziko mezu
-
- Gela 1
- %d gela
%1$s : %2$s
-
- Trepeta aktibo bat
- %d trepeta aktibo
-
Abatarra
-
-
-
Bidali eranskailu bat
-
Bidali eranskailua
Ez duzu eranskailu multzorik aktibatuta.
Baten bat gehitu orain?
-
Desaktibatu kontua
Desaktibatu nire kontua
-
Bidali analitiketarako datuak
${app_name}ek analitika anonimoak biltzen ditu aplikazioa hobetzeko.
-
Behar den parametro bat falta da.
Desaktibatu kontua
-
%1$s hasiera-zerbitzaria erabiltzen jarraitzeko erabilera baldintzak irakurri eta onartu behar dituzu.
Berrikusi orain
-
Desaktibatu kontua
Honek kontua behin betirako erabilgaitza bihurtuko du. Ezin izango duzu saioa hasi, eta ezin izango du beste inork ID hori erabili. Kontua dagoen gela guztietatik aterako da, eta kontuaren xehetasunak identitate-zerbitzaritik ezabatuko dira. Ekintza hau ezin da desegin.
@@ -593,25 +417,14 @@ Kontua desaktibatzean ez dira zuk bidalitako mezuak ahaztuko. Mezuak ahaz
Matrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ahaztean ez dizkiogu erabiltzaile berriei edo izena eman ez dutenei erakutsiko, baina jada zure mezuak jaso dituzten erregistratutako erabiltzaileen bere kopia izaten jarraituko dute.
Ahaztu bidali ditudan mezu guztiak kontua desaktibatzean (Abisua: Honekin etorkizuneko erabiltzaileek elkarrizketaren bertsio ez oso bat ikusiko dute)
-
Deskargatu
Eskatu berriro zifratze-gakoak zure beste saioetatik.
-
-
Abiatu ${app_name} beste mezua deszifratu dezakeen gailu batean, saio honetara gakoak bidali ditzan.
-
-
Bidali ahotsa
-
Ez da ekintza hau burutzeko kanpo aplikaziorik aurkitu.
-
-
Sartu zure pasahitza.
-
Ahal dela idatzi deskripzioa ingelesez.
Aurreikusi multimedia bidali aurretik
-
-
Ekintza bistaratzen du
Debekatu id zehatz bat duen erabiltzailea
Kendu debekua id zehatz bat duen erabiltzaileari
@@ -624,63 +437,37 @@ Matrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ah
Zure pantaila-izena aldatzen du
Markdown bai/ez
Matrix aplikazioen kudeaketa konpontzeko
-
Gela hau ordeztu da eta ez dago jada aktibo
Elkarrizketak hemen darrai
Gela hau aurreko elkarrizketa baten jarraipena da
Egin klik hemen mezu zaharragoak ikusteko
-
Id zehatz bat duen erabiltzaileari maila jaisten dio
Sistemaren alertak
-
-
-
-
-
-
-
-
- 1 hautatuta
- %d hautatuta
-
-
-
-
kontaktatu zure zerbitzu administratzailea
-
Hasiera zerbitzari honek zure baliabide muga gainditu du erabiltzaile batzuk ezin izango dute saioa hasi.
Hasiera zerbitzari honek bere baliabide mugetako bat gainditu du.
-
Hasiera zerbitzari honek hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga jo du erabiltzaile batzuk ezin izango dute saioa hasi.
Hasiera zerbitzari honek bere hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga gainditu du.
-
%s muga hau areagotzeko.
%s zerbitzu hau erabiltzen jarraitzeko.
-
Errorea
-
-
Errore bat gertatu da
-
Sortu esportatutako gakoak zifratzeko pasaesaldi bat. Pasaesaldi hori gakoak inportatzeko sartu beharko duzu.
Sortu pasaesaldia
Pasaesaldiak berdinak izan behar dira
hedatu
tolestu
-
-
%1$s: %2$s
%d+
-
Deiak
Erabili ${app_name}en lehenetsitako dei-doinua jasotako deientzat
Jasotako deien doinua
Hautatu deientzako doinua:
-
Kanporatu
-
Erakutsi txateko esteken aurrebista hasiera-zerbitzariak onartzen badu.
Bidali idazte jakinarazpenak
Eman beste erabiltzaileei ezagutzera idazten ari zarela.
@@ -694,15 +481,11 @@ Matrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ah
Abatar eta izen aldaketak barne-hartzen ditu.
Pasahitza
Abiatu sistemaren kamera, eta ez kamera pantaila pertsonalizatua.
-
\"%s\" komandoak parametro gehiago behar ditu, edo parametroren bat okerra da.
Markdown aktibatu da.
Markdown desaktibatu da.
-
Onartu
-
Irakurri eta onartu hasiera-zerbitzari honen baldintzak:
-
Egiaztatu arazoak jakinarazpenekin
Arazoak egiaztatzen
Abiatu probak
@@ -710,47 +493,38 @@ Matrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ah
Oinarrizko diagnostikoa ongi dago. Oraindik ez badituzu jakinarazpenak jasotzen, bidali arazte-txosten bat ikertu dezagun.
Gutxienez proba batek kale egin du, saiatu proposatutako konponketa(k).
Gutxienez proba batek kale egin du, bidali mesedez arazte-txosten bat ikertu dezagun.
-
Sistemaren ezarpenak.
Jakinarazpenak aktibatuta daude sistemaren ezarpenetan.
Jakinarazpenak desaktibatuta daude sistemaren ezarpenetan.
Egiaztatu sistemaren ezarpenak.
Ireki ezarpenak
-
Kontuaren ezarpenak.
Jakinarazpenak aktibatuta daude zure kontuarentzat.
Jakinarazpenak desaktibatuta daude zure kontuarentzat.
Egiaztatu zure kontuaren ezarpenak.
Aktibatu
-
SAioaren ezarpenak.
Jakinarazpenak aktibatuta daude saio honentzat.
Jakinarazpenak ez daude aktibatuta saio honentzat. Egiaztatu ${app_name} ezarpenak.
Aktibatu
-
Play Services egiaztaketa
Google Play Services APK eskuragarri eta egunean dago.
${app_name}-ek Google Play Services erabiltzen du baina antza ez dago ondo konfiguratuta:
%1$s
Konpondu Play Services
-
Firebase token-a
FCM token-a ongi jaso da:
%1$s
Huts egin du FCM token-a jasotzean:
%1$s
-
Token erregistroa
FCM token-a ongi erregistratu da hasiera-zerbitzarian.
Huts egin du FCM token-a hasiera zerbitzarian erregistratzean:
%1$s
-
-
Hasi abioan
Zerbitzua gailua berrabiaraztean hasiko da.
Zerbitzua ez da hasiko gailua berrabiaraztean, ez duzu jakinarazpenik jasoko ${app_name} behin ireki arte.
Gaitu abioan hastea
-
Egiaztatu bigarren planoko murrizketak
Bigarren planoko murrizketak desaktibatuta daude ${app_name}-entzat. Proba hau datu mugikorrekin egin behar da (Ez WiFi).
%1$s
@@ -758,49 +532,30 @@ Egiaztatu zure kontuaren ezarpenak.
Aplikazioa egiten saiatzen ari dena agresiboki murriztuko zaio bigarren planoan dagoenean, eta honek jakinarazpenetan eragina izan dezake.
%1$s
Desaktibatu murrizketak
-
Bateria optimizazioa
Bateria optimizazioak ez du eraginik ${app_name}-engan.
Ezikusi optimizazioa
-
-
-
-
Ez da baliozko Google Play Services APK-rik aurkitu. Jakinarazpenak agian ez dira ongi ibiliko.
-
Erabiltzaile batek gailu bat deskonektatuta eta erabili gabe uzten badu denbora batez, pantaila itzalita duela, gailua kuluxka moduan sartzen da. Honek aplikazioak sarera konektatzea eragozten du eta beraien lanak atzeratzen ditu, baita ohiko alarmak.
-
-
Bide-deia abioan…
-
Gakoen babes-kopia
Erabili gakoen babes-kopia
-
Saltatu
Egina
-
Jakinarazpenen ezarpen aurreratuak
Jakinarazpenen garrantzia gertaerako
-
Ezarpen pertsonalizatuak.
-
Gehitu kontua
-
Konfiguratu jakinarazpen zaratatsuak
Konfiguratu deien jakinarazpenak
Konfiguratu jakinarazpen isilak
Hautatu LED-aren kolorea, bibrazioa, soinua…
-
-
Gako kriptografikoen kudeaketa
Kudeatu gakoen babes-kopia
-
Isila
Idatzi pasaesaldia
Pasaesaldia ahulegia da
-
Ezabatu pasaesaldia ${app_name} aplikazioak berreskuratze gako bat sortu dezan nahi baduzu.
-
Ez galdu inoiz zifratutako mezuak
Ezarri pasaesaldia
Eginda
@@ -812,25 +567,17 @@ Aplikazioa egiten saiatzen ari dena agresiboki murriztuko zaio bigarren planoan
Ustekabeko errorea
Ziur al zaude?
Mezuak galdu ditzakezu saioa amaitzen baduzu edo gailua galtzen baduzu.
-
erabili berreskuratze-gakoa
Ez badakizu zure berreskuratze pasaesaldia, %s.
-
Erabili zure berreskuratze-gakoa zure zifratutako mezuen historiala desblokeatzeko
Sartu berreskuratze-gakoa
-
-
Berreskuratze gakoa galdu duzu? Berria sortu dezakezu ezarpenetan.
-
Babes-kopia berrezartzen:
Desblokeatu historiala
Sartu berreskuratze-gakoa
Babes-kopia berrezarrita %s !
-
-
Berrezarri babes-kopia
Ezabatu babes-kopia
-
Kontuan izan mezu mota batzuk isilak izateko ezarri direla (soinurik gabeko jakinarazpena sortuko dute).
Jakinarazpen batzuk desgaituta daude zure ezarpen pertsonaletan.
[%1$s]
@@ -842,16 +589,11 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Zifratutako geletako mezuak muturretik muturrera zifratuta daude. Hartzaileak/ek eta zuk eta ez beste inork irakurri ditzakezue mezuok.
\n
\nEgin zure gakoen babes-kopia segurua mezuak ez galtzeko.
-
-
Berreskuratze gakoa sortzen pasaesaldia erabiliz, honek hainbat segundo behar ditzake.
-
-
Babes-kopiaren bertsioa eskuratzen…
Erabili zure berreskuratze pasaesaldia zure zifratutako mezuen historiala desblokeatzeko
Ezin izan da babes-kopia deszifratu pasaesaldi honekin: egiaztatu pasaesaldi zuzena idatzi duzula.
Ezin izan da babes-kopia deszifratu berreskuratze gako honekin: egiaztatu berreskuratze gako egokia sartu duzula.
-
- Berrezarri gako %d duen babes-kopia.
- Berrezarri %d gako dituen babes-kopia.
@@ -860,26 +602,20 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
- Gako berri %d gehitu da saio honetara.
- %d gako berri gehitu dira saio honetara.
-
Hutsegitea berreskuratze gakoaren azken bertsioa jasotzean (%s).
Gakoen babes-kopia ongi ezarri da saio honetan.
Gakoen babes-kopia ez dago aktibo saio honetan.
Ez da zure gakoen babes-kopia egiten saio honetatik.
-
-
Babes-kopiak %s ID-a duen saio ezezagun baten sinadura du.
Babes-kopiak saio honen baliozko sinadura bat du.
Babes-kopiak egiaztatutako %s saioaren baliozko sinadura bat du.
Babes-kopiak egiaztatu gabeko %s saioaren baliozko sinadura bat du
Babes-kopiak egiaztatutako %s saioaren sinadura baliogabe bat du
Babes-kopiak egiaztatu gabeko %s saioaren baliogabeko sinadura bat du
-
Gakoen babes-kopia saio honetan erabiltzeko, sartu pasa-esaldia eta berreskuratze gakoa orain.
Babes-kopia ezabatzen…
-
Ezabatu babes-kopia
Ezabatu zure zifratze-gakoen babeskopia zerbitzaritik? Ezin izango duzu zure berreskuratze gakoa erabili zifratutako mezuen historiala irakurtzeko.
-
Zifratutako mezuak galduko dituzu saioa orain amaitzen baduzu
Gakoen babes-kopia abian. Saioa orain amaitzen baduzu zure zifratutako mezuak atzitzeko aukera galduko duzu.
Gakoen babes-kopia segurua zure saio guztietan aktibatu beharko litzateke zifratutako mezuetara sarbidea ez galtzeko.
@@ -888,30 +624,23 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Ziur al zaude\?
Babes-kopia
Zure mezu zifratuetara sarbidea galduko duzu ez baduzu gakoen babes-kopia egiten saioa amaitu aurretik.
-
Ezikusi
-
Ziur saioa amaitu nahi duzula\?
Hasi saioa Single sign-on bidez
Bidali mezua Sartu tekla sakatuta
Teklatuko Sartu teklak mezua bidaliko du lerro saltoa sartu ordez
-
-
Pasahitza baliogabea da
-
Multimedia
Lehenetsitako konpresioa
Hautatu
Lehenetsitako multimediaren iturria
Hautatu
Egin kliskatze soinua
-
Zifratutako mezuak berreskuratzea
Sartu erabiltzaile-izena.
Hasi gakoen babes-kopia erabiltzen
(Aurreratua)
Esportatu gakoak manualki
-
Babestu zure babes-kopia pasaesaldi batekin.
Zure gakoen zifratutako kopia bat gordeko dugu zure hasiera-zerbitzarian. Babestu babes-kopia pasaesaldi batekin seguru mantentzeko.
\n
@@ -929,28 +658,19 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Berreskuratze gakoa kalkulatzen…
Gakoak deskargatzen…
Gakoak inportatzen…
-
-
Ez galdu inoiz zifratutako mezuak
Erabili gakoen babes-kopia
-
Mezu seguruen gako berriak
Kudeatu gakoen babes-kopian
-
Gakoen babes-kopia egiten…
-
Gako guztien babes-kopia egin da
- Gako %den babes-kopia egiten…
- %d gakoen babes kopia egiten…
-
Bertsioa
Algoritmoa
Sinadura
-
-
-
Markatu irakurritako gisa
- %1$s: mezu 1
@@ -960,17 +680,13 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
- jakinarazpen %d
- %d jakinarazpen
-
Gertaera berria
Gela
Mezu berriak
Gonbidapen berria
Ni
** Bidalketak huts egin du, ireki gela
-
Sentitzen dugu, gailu zaharretan ezin dira Jitsi bidezko konferentzia deiak egin (Android OS 6.0 baino zaharragoak)
-
-
ip ezezaguna
"Saio berri bat zifratze gakoak eskatzen ari da.
\nSaioaren izena: %1$s
@@ -980,57 +696,37 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
\nSaioaren izena: %1$s
\nAzkenekoz ikusia: %2$s
\nEz baduzu zuk hasi saio berria, ezikusi eskari hau."
-
Partekatu
Gakoa partekatzeko eskaria
Ezikusi
-
-
-
-
Egiaztatuta!
Ulertuta
-
-
-
-
-
Egiaztaketa eskaria
%s erabiltzaileak zure saioa egiaztatu nahi du
-
Errore ezezaguna
-
Badago babes-kopia bat zure hasiera-zerbitzarian
Badirudi gakoen babes-kopia ezarri duzula beste saio betetik. Orain sortzen ari zarenarekin ordeztu nahi duzu\?
Ordeztu
Gelditu
-
Babes-kopiaren egoera egiaztatzen
-
Editatu
Erantzun
-
Saiatu berriro
Gonbidapen bat bidali dizu
%s erabiltzaileak gonbidatuta
-
Egunean zaude!
Ez duzu irakurri gabeko mezu gehiagorik
Elkarrizketak
Zure mezu zuzenetako elkarrizketak hemen bistaratuko dira
Gelak
Zure gelak hemen bistaratuko dira
-
Erreakzioak
Ados
Gehitu erreakzioa
Ikusi errekzioak
Erreakzioak
-
Gertaera ezabatu du erabiltzaileak
Gertaera moderatu du gelako administratzaileak
-
-
Gaizki formatutako gertaera, ezin da bistaratu
Sortu gela berria
Sarerik ez. Egiaztatu zure internet konexioa.
@@ -1038,96 +734,64 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Aldatu sarea
Itxaron mesedez…
Gela hau ezin da aurreikusi
-
Gelak
Mezu zuzenak
-
SORTU
Gelaren izena
Publikoa
Edonor elkartu daiteke gela honetara
-
Errore bat gertatu da konfiantzazko informazioa jasotzean
Errore bat gertatu da gakoen babes-kopiaren datuak jasotzean
-
"Inportatu e2e gakoak \"%1$s\" fitxategitik."
-
Matrix SDK bertsioa
Beste hirugarrengoen adierazpenak
Gela hau ikusten ari zara dagoeneko!
-
-
Orokorra
Hobespenak
Segurtasuna eta pribatutasuna
Push arauak
Ez da push araurik zehaztu
Ez dago push arauentzako erregistratutako atebiderik
-
aplikazio_id-a:
push_gakoa:
saio_izena:
Url-a:
Formatua:
-
Ahotsa eta bideoa
Laguntza eta honi buruz
-
-
Erregistratu token-a
-
Egin iradokizun bat
Idatzi zure iradokizuna azpian.
Deskribatu zure iradokizuna hemen
Eskerrik asko, iradokizuna ongi bidali da
Huts egin su iradokizuna bidaltzean (%s)
-
Erakutsi ezkutatutako gertaerak denbora lerroan
-
aplikazio_pantaila_izena:
Mezu zuzenak
-
Itxaroten…
Iruditxoa zifratzen…
"Iruditxoa bidaltzen (%1$s / %2$s)"
Fitxategia zifratzen…
"Fitxategia bidaltzen (%1$s / %2$s)"
-
%1$s fitxategia deskargatu da!
-
(editatua)
-
-
Mezuen edizioak
Ez da ediziorik aurkitu
-
Iragazi elkarrizketak…
Ezin duzu bilatzen ari zarena aurkitu\?
Sortu gela berria
Bidali mezu zuzen berri bat
Ikusi gelen direktorioa
-
Izena edo ID-a (#adibidea:matrix.org)
-
Gaitu hatza pasatzea denbora-lerroan erantzuteko
-
Esteka arbelera kopiatu da
-
Integrazio kudeatzailea
-
Gela sortzen…
-
-
Ikusi edizioen historiala
-
Bat ere ez
Indargabetu
Deskonektatu
Ukatu
-
-
-
-
Ezin izan da hasiera-zerbitzari bat atzitu URL honetan, egiaztatu ezazu
Bigarren planoko sinkronizazio modua (Esperimentala)
Bateria erabilerarako optimizatua
@@ -1138,23 +802,14 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
\nHonek irrati eta bateriaren erabileran eragina izango du, eta ${app_name} gertaerei adi dagoela dion jakinarazpen bat bistaratuko da etengabe.
Ez sinkronizatu bigarren planoan
Ez zaizu jasotako mezuei buruz jakinaraziko aplikazioa bigarren planoan dagoenean.
-
-
-
Aurkitzea
Kudeatu aurkitzeko ezarpenak.
Jarraitzeko erabilera baldintzak onartu behar dituzu.
-
Ez duzu identitate zerbitzaririk erabiltzen
-
Badirudi beste hasiera-zerbitzari batera konektatzen saiatzen ari zarela. Saioa amaitu nahi duzu\?
-
Erabilera baldintzak
Izan besteentzat aurkigarria
Erabili botak, zubiak, trepetak eta eranskailu multzoak
-
-
-
Identitate-zerbitzaria
Deskonektatu identitate-zerbitzaria
Konfiguratu identitate-zerbitzaria
@@ -1167,27 +822,19 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Identitate-zerbitzaritik deskonektatzean beste erabiltzaileek ezin izango zaituzte e-mail edo telefonoa erabilita aurkitu, eta zuk ezin izango dituzu e-mail edo telefonoa erabilita aurkitu.
Telefono zenbaki aurkigarriak
Berrespen e-mail bat bidali dizugu %s helbidera, begiratu zure e-maila eta sakatu baieztapen esteka
-
Sartu identitate-zerbitzari URLa
Ezin izan da identitate-zerbitzarira konektatu
Sartu identitate-zerbitzariaren URL-a
Identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik
Hautatu duzun identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik. Jarraitu soilik zerbitzuaren jabea fidagarritzat jotzen baduzu
SMS mezu bat bidali zaizu %s zenbakira. Sartu hemen mezu horrek daukan egiaztatze-kodea.
-
Orain e-mail helbideak edo telefono zenbakiak partekatzen dituzu %1$s zerbitzarian. %2$s zerbitzarira konektatu beharko zara partekatzeari uzteko.
Onartu %s identitate-zerbitzariaren erabilera baldintzak besteek zu e-mail helbidea edo telefonoa erabiliz aurkitzea ahalbidetzeko.
-
Gaitu egunkari xehetsuak.
Amorruz astintzean egunkari xehetsuak bidaltzeak garatzaileei laguntzen diete. Gaituta badago ere, aplikazioak ez ditu mezuen edukiak edo beste datu probaturik gordetzen egunkarian.
-
-
Saiatu berriro zure hasiera-zerbitzariaren erabilera baldintzak onartu eta gero.
-
Badirudi zerbitzariak luze hartu duela erantzuteko, hau konexio kaxkar baten ondorioz izan daiteke edo zerbitzarian errore bat dagoelako. Saiatu berriro geroago.
-
Bidali eranskina
-
Ireki nabigazio-tiradera
Ireki gela sortzeko menua
Itxi gela sortzeko menua…
@@ -1195,7 +842,6 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Sortu gela berria
Itxi gakoen babes-kopiaren banda
Jauzi behera
-
%1$s, %2$s eta%3$s erabiltzaileek irakurria
%1$s eta %2$s erabiltzaileek irakurria
%s erabiltzaileak irakurria
@@ -1203,15 +849,12 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
- Erabiltzaile batek irakurria
- %d erabiltzailek irakurria
-
-
Fitxategia
Kontaktua
Kamera
Galeria
Eranskailua
Ezin izan dira partekatutako datuak kudeatu
-
Spama da
Desegokia da
Salaketa pertsonalizatua…
@@ -1219,7 +862,6 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Eduki hau salatzeko arrazoia
SALATU
BLOKEATU ERABILTZAILEA
-
Edukia salatuta
Eduki hau salatu da.
\n
@@ -1232,12 +874,6 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Eduki hau desegoki gisa salatu da.
\n
\nEz baduzu erabiltzaile honen eduki gehiago ikusi nahi, bere mezuak ezkutatzeko blokeatu dezakezu
-
-
-
-
-
-
Integrazioak
Erabili integrazio kudeatzaileren bat botak, zubiak, trepetak eta eranskailu multzoak kudeatzeko.
\nIntegrazio kudeatzaileek konfigurazio datuak jasotzen dituzte, eta trepetak aldatu ditzakete, gelarako gonbidapenak bidali, eta botere mailak zure izenean ezarri.
@@ -1252,25 +888,20 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Birkargatu trepeta
Ireki nabigatzailean
Indargabetu sarbidea niretzat
-
Zure pantaila-izena
Zure abatarraren URL-a
Zure erabiltzaile ID-a
Zure azala
Trepetaren ID-a
Gelaren ID-a
-
-
Trepetak honako baliabide hauek erabili nahi ditu:
Baimendu
Blokeatu denak
Kamera erabili
Mikrofonoa erabili
DRM bidez babestutako multimedia irakurri
-
Hau ez da baliozko Matrix zerbitzari helbide bat
Blokeatu erabiltzailea
-
Mezu guztiak (ozen)
Mezu guztiak
Aipamenak besterik ez
@@ -1281,22 +912,16 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Emandako mezua izorraki gisa bidaltzen du
Izorrakia
Idatzi hitz gakoak erreakzio bat aurkitzeko.
-
Ez duzu erabiltzailerik ezikusten
-
Sakatu luze gela batean aukera gehiago ikusteko
-
-
%1$s erabiltzaileak gela publikoa bihurtu du esteka dakien edonorentzat.
%1$s erabiltzaileak gela soilik gonbidatuentzat bihurtu du.
Irakurri gabeko mezuak
-
Askatu zure komunikazioa
Txateatu beste taldeetako jendearekin
Mantendu elkarrizketak pribatu zifratzearekin
Hedatu eta pertsonalizatu zure esperientzia
Hasi
-
Hautatu zerbitzari bat
E-mailarekin bezala, kontuek etxe bat dute, baina edonorekin hitz egin dezakezu
Elkartu milioiekin aske zerbitzari publiko handienean
@@ -1304,7 +929,6 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Ikasi gehiago
Beste bat
Ezarpen pertsonalizatu eta aurreratuak
-
Jarraitu
Konektatu %1$s zerbitzarira
Konektatu Element Matrix Services-era
@@ -1313,12 +937,10 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Erregistratu
Hasi saioa
Jarraitu SSO-rekin
-
Element Matrix Services helbidea
Helbidea
Ordainpeko ostatatzea elkarteentzat
Sartu erabili nahi duzun Modular Element edo zerbitzariaren helbidea
-
Errore bat gertatu da orria kargatzean: %1$s (%2$d)
Aplikazioak ezin du hasiera-zerbitzari honetan saioa hasi. Hasiera-zerbitzariak honako saio mota onartzen du: %1$s.
\n
@@ -1327,58 +949,46 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Aplikazioak ezin du kontu berri bat sortu hasiera-zerbitzari honetan.
\n
\nWeb bezero bat erabiliz erregistratu nahi duzu\?
-
E-mail hau ez dago kontu batera lotuta.
-
Berrezarri %1$s zerbitzariko pasahitza
Egiaztaketa e-mail bat bidaliko zaizu zure pasahitz berriaren ezarpena baieztatzeko.
Hurrengoa
E-mail
Pasahitz berria
-
Abisua!
Zure pasahitza aldatzeak zure saio guztietako muturretik-muturrerako zifratzerako gakoak berrezarriko ditu, eta aurretik zifratutako mezuen historiala ezin izango da irakurri. Ezarri gakoen babes-kopia edo esportatu zure geletako gakoak beste saio batetik pasahitza aldatu aurretik.
Jarraitu
-
E-mail hau ez dago kontu batera lotuta
-
Egiaztatu zure sarrera ontzia
Egiaztaketa e-mail bat bidali da %1$s helbidera.
Sakatu estekan zure pasahitz berria baieztatzeko. Behin dakarren esteka jarraitu duzula, sakatu hemen azpian.
Nire e-mail helbidea baieztatu dut
-
Ongi!
Zure pasahitza berrezarri da.
Saio guztiak amaitu dituzu eta ez duzu push jakinarazpenik jasoko. Jakinarazpenak berriro aktibatzeko, hasi saioa gailuetan.
Itzuli saio hasierara
-
Abisua
Zure pasahitza ez da oraindik aldatu.
\n
\nUtzi pasahitza aldatzeko prozesua\?
-
Ezarri e-mail helbidea
Ezarri e-mail bat zure kontua berreskuratzeko. Geroago, nahiez gero jendeak zure e-mail helbidearen bidez zu aurkitzea ahalbidetu dezakezu.
E-mail
E-mail (aukerakoa)
Hurrengoa
-
Ezarri telefono zenbakia
Ezarri aukeran telefono zenbakia, honen bidez jendeak zu aurkitzea ahalbidetzeko.
Erabili formatu internazionala.
Telefono zenbakia
Telefono zenbakia (aukerakoa)
Hurrengoa
-
Baieztatu telefono zenbakia
Kode bat bidali dugu %1$s zenbakira. Sartu hemen azpian zu zarela baieztatzeko.
Sartu kodea
Bidali berriro
Hurrengoa
-
Telefono zenbaki internazionalak \'+\' batekin hasten dira
Telefono zenbakia baliogabea dirudi. Egiaztatu ezazu
-
Erregistratu %1$s zerbitzarian
Erabiltzaile-izena edo e-maila
Pasahitza
@@ -1386,26 +996,21 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Erabiltzaile-izen hori hartuta dago
Abisua
Zure kontua ez da oraindik sortu. Utzi erregistratze prozesua\?
-
Hautatu matrix.org
Hautatu Element Matrix Services
Hautatu hasiera-zerbitzari pertsonalizatu bat
Bete captcha erronka
Onartu baldintzak jarraitzeko
-
Egiaztatu zure e-maila
E-mail bat bidali dizugu %1$s helbidera.
\nSakatu dakarren esteka kontuaren sorrerarekin jarraitzeko.
Sartutako kodea ez da zuzena. Egiaztatu ezazu.
Zaharkitutako hasiera-zerbitzaria
-
- Eskaera gehiegi bidali dira. Segundo 1$d barru saiatu zaitezke berriro…
- Eskaera gehiegi bidali dira. 1$d segundo barru saiatu zaitezke berriro…
-
Hauek ikusia
-
Saioa amaitu duzu
Hainbat arrazoiengatik izan daiteke:
\n
@@ -1415,7 +1020,6 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
\n
\n• Zure zerbitzariko administratzaileak zure sarbidea baliogabetu du segurtasun arrazoiengatik.
Hasi saioa berriro
-
Saioa amaitu duzu
Hasi saioa
Zure hasiera zerbitzariaren administratzaileak (%1$s) zure %2$s kontuaren saioa amaitu du (%3$s).
@@ -1427,7 +1031,6 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
\n
\nGarbitu ezazu gailu hau erabiltzen bukatu duzunean, edo beste kontu batekin saioa hasi nahi duzunean.
Garbitu datu guztiak
-
Garbitu datuak
Gailu honetan gordetako datu guztiak ezabatu\?
\n
@@ -1435,12 +1038,9 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Zure mezu zifratuetara sarbidea galduko duzu ez baduzu saioa hasten zifratze gakoak berreskuratzeko.
Oraingo saioa %1$s erabiltzailearena da eta %2$s erabiltzailearen kredentzialak eman dituzu. ${app_name}-k ez du hau onartzen.
\nAurretik garbitu datuak, gero hasi saioa berriro beste kontu batekin.
-
Zure matrix.to esteka gaizki osatua dago
Deskripzio hau laburregia da
-
Lehen sinkronizazioa…
-
Ezarpen aurreratuak
Garatzaile modua
Garatzaile moduak aplikazioa ezegonkor bihurtu dezaketen ezaugarri ezkutuak aktibatzen ditu. Garatzaileentzat besterik ez!
@@ -1451,22 +1051,16 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Ezarpenak
Uneko saioa
Beste saioak
-
Soilik lehen emaitzak erakusten, idatzi letra gehiago…
-
Hutsegin-azkar
${app_name} aplikazioa ustekabeko erroreen aurrean maizago kraskatu daiteke
"Jarri ¯\\_(ツ)_/¯ testu-soileko mezuaren aurretik"
-
Gaitu zifratzea
Behin gaituta, zifratzea ezin da desgaitu.
-
Ez da zure e-mail domeinuarekin zerbitzari honetan izena ematea onartzen
-
Saio hasiera ez fidagarria
Bat datoz
Ez datoz bat
-
Ez segurua
Hauetakoren bat konprometitua egon daiteke:
\n
@@ -1474,12 +1068,10 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
\n- Egiaztatzen ari zaren erabiltzailearen hasiera-zerbitzaria
\n- Zure edo bestearen internet konexioa
\n- Zure edo bestearen gailua
-
Bideoa.
Irudia.
Audioa
Fitxategia
-
Itxaroten…
%s(e)k ezeztatu du
Zuk ezeztatu duzu
@@ -1487,24 +1079,15 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Zuk onartu duzu
Egiaztaketa bidalita
Egiaztaketa eskaria
-
-
Egiaztatu saio hau
-
-
Eskaneatu kodea beste erabiltzailearen gailuarekin elkar egiaztatzeko
Eskaneatu bestearen kodea
Ezin da eskaneatu
Ez bazaude aurrez aurre, konparatu emojiak
-
Egiaztatu emojiak konparatuz
-
-
-
Egiaztatu %s
%s egiaztatuta
%s itxaroten…
-
Gela honetako mezuak ez daude muturretik-muturrera zifratuta.
Gela honetako mezuak muturretik-muturrerako zifratuta daude.
\n
@@ -1521,50 +1104,34 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Igoerak
Atera gelatik
Gelatik ateratzen…
-
Administratzaileak
Moderatzaileak
Pertsonalizatua
Gonbidapenak
Erabiltzaileak
-
%1$s gelako administratzailea
%1$s gelako moderatzailea
Pertsonalizatua (%1$d) %2$s gelan
-
Saltatu irakurragirira
-
${app_name} aplikazioak ez ditu \'%1$s\' motako gertaerak kudeatzen
${app_name} aplikazioak arazo bat izan du \'%1$s\' id-a duen edukia erakusteko
-
Utzi ezikusteari
-
Saio honek ezin du egiaztaketa hau beste saioekin partekatu.
\nEgiaztaketa lokalki gordeko da eta aplikazioaren etorkizuneko bertsio batekin partekatuko da.
-
-
Emandako mezua ortzadarraren koloreekin bidaltzen du
Emandako emote-a ortzadarraren koloreekin bidaltzen du
-
Denbora-lerroa
-
Mezu-editorea
-
Gaitu muturretik-muturrera zifratzea
-
Gaitu zifratzea\?
Behin aktibatuta, ezin zaio gelari zifratzea kendu. Zerbitzariak ezin ditu zifratutako gela batetara bidalitako mezuak ikusi, gelako partaideek besterik ezin dituzte ikusi. Zifratzea aktibatzeak bot eta zubi batzuk ongi ez funtzionatzea ekarri dezake.
Gaitu zifratzea
-
Segurtasun gehiagorako, egiaztatu %s aldi-bakarrerako kode bat egiaztatuz.
Ziurtatzeko, egin hau aurrez aurre edo komunikabide seguru baten bidez.
-
Konparatu emojiak, ordena berean agertzen direla ziurtatuz.
Konparatu kodea bestearen pantailan agertutakoarekin.
Erabiltzaile honekin partekatutako mezuak muturretik-muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri.
Zure saio berria orain egiaztatuta dago. Zure mezu zifratuetara sarbidea du, eta beste erabiltzaileek fidagarri gisa ikusiko dute.
-
-
Zeharkako sinadura
Zeharkako sinadura gaituta dago.
\nGako pribatuak gailuan.
@@ -1574,95 +1141,66 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Zeharkako sinadura gaituta dago.
\nGakoak ez dira fidagarritzat jotzen
Zeharkako sinadura ez dago gaituta
-
-
Saio aktiboak
Erakutsi saio guztiak
Kudeatu saioak
Amaitu saio hau
-
Ez dago informazio kriptografikorik eskuragarri
-
Saio hau fidagarritzat jotzen da mezu seguruetarako egiaztatu duzulako:
Egiaztatu saio hau fidagarritzat markatzeko eta zifratutako mezuetara sarbidea emateko. Ez baduzu saio hau zuk hasi agian zure kontua konprometituta dago:
-
- Saio aktibo %d
- %d saio aktibo
-
Egiaztatu saio hau
-
Erabili aurreko saio bat saio hau egiaztatzeko, mezu zifratuetara sarbidea emanez.
-
-
Egiaztatu
Egiaztatuta
Abisua
-
Ezin izan dira saioak jaso
Saioak
Fidagarria
Ez fidagarria
-
Saio hau fidagarritzat jotzen da mezu seguruetarako %1$s (%2$s)(e)k egiaztatu duelako:
%1$s (%2$s) erabiltzaileak saio berria hasi du:
Erabiltzaile honek saio hau fidagarritzat jo arte, hara eta handik bidalitako mezuak abisu batekin markatuko dira. Bestela, eskuz egiaztatu dezakezu.
-
-
Hasieratu zeharkako sinatzea
Berrezarri gakoak
-
QR kodea
-
Ia bukatu duzu! %s-ek ezkutu bera erakusten du\?
Bai
Ez
-
Zerbitzariarekin konexioa galdu da
Erabiltzaile-izena
Garapen tresnak
Kontuaren datuak
Erabili berreskuratze metodo bat
Ezin baduzu badagoen saio bat erabili
-
-
Ezin izan da sekreturik aurkitu biltegian
-
Kendu…
Eranskin hau %1$s gelara bidali nahi duzu\?
- Bidali irudia jatorrizko tamainan
- Bidali irudiak jatorrizko tamainan
-
Berretsi kentzea
Ziur gertaera hau kendu (ezabatu) nahi duzula\? Jakin gelaren izenaren edo mintzagaiaren aldaketa ezabatzen baduzu, aldaketa desegin daitekeela.
Eman arrazoi bat
Kentzeko arrazoia
-
Erabiltzaileak kendu du gertaera, arrazoia: %1$s
Gelako moderatzaile batek kendu du gertaera, arrazoia: %1$s
-
Gakoak egunean daude jada!
-
${app_name} Android
-
Gako eskaerak
-
Desblokeatu zifratutako mezuen historiala
-
Freskatu
-
Saio berria. Zu izan zara\?
Erabili saio hau berria egiaztatzeko, honela mezu zifratuetara sarbidea emanez.
Ez naiz ni izan
Zure kontua konprometituta egon daiteke
-
Ezeztatzen baduzu, ezin izango dituzu zifratutako mezuak irakurri gailu honetan, eta beste erabiltzaileek ez dute fidagarritzat joko
Ezeztatzen baduzu, ezin izango dituzu zifratutako mezuak irakurri gailu berrian, eta beste erabiltzaileek ez dute fidagarritzat joko
Ez duzu %1$s (%2$s) egiaztatuko orain ezeztatzen baduzu. Hasi berriro bere erabiltzaile profilean.
-
Hauetakoren bat konprometituta egon daiteke:
\n
\n- Zure pasahitza
@@ -1671,27 +1209,17 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
\n- Gailuren batek darabilen internet konexioa
\n
\nPasahitza eta berreskuratze gajoa ezarpenetan berehala aldatzea aholkatzen dugu.
-
Egiaztatu gailuak ezarpenetatik.
Egiaztaketa ezeztatuta
-
Berreskuratze pasa-esaldia
Mezu-gakoa
-
-
-
Sartu zure %s jarraitzeko.
-
Ez berrerabili zure kontuaren pasahitza.
-
-
Honek segundo batzuk behar litzake, itxaron.
Berrekuratzea ezartzen.
Bukatu duzu!
Gorde toki seguruan
Amaitu
-
-
Sortutako identitate-gakoak argitaratzen
Gako segurua pasa-esalditik sortzen
Lehenetsitako SSSS gakoa definitzen
@@ -1699,55 +1227,36 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Erabiltzaile-gakoa sinkronizatzen
Norberak sinatzeko gakoa sinkronizatzen
Gakoen babeskopia ezartzen
-
-
"Zure %2$s eta %1$s ezarrita daude.
\n
\nGorde toki seguruan! Zifratutako mezuak eta informazio segurua desblokeatzeko beharko dituzu zure saio aktibo guztiak galduz gero."
-
Inprimatu eta gorde toki seguruan
Gorde USB memorian edo babes-kopien diskoan
Kopiatu zure hodei pertsonalean
-
-
-
-
-
Zifratzea gaituta
Gela honetako mezuak muturretik muturrera zifratuta daude. Ikasi gehiago eta egiaztatu erabiltzaileak bere erabiltzaile-profilean.
Zifratzea gaitu gabe
Gela honetan erabilitako zifratzea ez da onartzen
-
%s erabiltzaileak gela sortu eta konfiguratu du.
-
Ia amaitu duzu! Zure beste gailuak ezkutu bera erakusten du\?
Ia bukatu duzu! Baieztapenaren zain…
%s itxaroten…
-
Ezin izan dira gakoak inportatu
-
Jakinarazpenen ezarpena
\@room duten mezuak
Zifratutako mezuak bi pertsonen arteko txatetan
Zifratutako mezuak talde-txatetan
Gelak eguneratzean
Arazo-ehiza
-
Mezua test arrunt gisa bidaltzen du, markdown den aztertu gabe
-
Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra. Sartutako pasahitzak zuriuneak ditu hasiera edo amaieran, egiztatu.
-
Mezua…
-
Zifratze eguneratzea eskuragarri
Egiaztatu zure burua eta besteak txatak seguru mantentzeko
-
Sartu zure %s jarraitzeko
Erabili fitxategia
-
Ez da baliozko berreskuratze-gakoa
Sartu berreskuratze-gakoa
-
Babes-kopiaren gakoa egiaztatzen
Babes-kopiaren gakoa egiaztatzen (%s)
Curve gakoa jasotzen
@@ -1755,20 +1264,15 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
SSSS gakoa pasa-esalditik sortzen (%s)
SSSS gakoa berreskuratze pasa-esalditik sortzen
Gakoen babes-kopia sekretua SSSS-n gordetzen
-
Sartu zure gakoen babes-kopiaren pasa-esaldia jarraitzeko.
erabili zure gakoen babes-kopiaren berrekuratze gakoa
Ez badakizu zure gakoen babes-koparen pasa-esaldia, %s.
Gakoen babes-kopiaren berrekuratze gakoa
-
Eragotzi aplikazioaren pantaila-argazkiak
Ezarpen hau gaitzeak FLAG_SECURE gehitzen die jarduera guztiei. Berrabiarazi aplikazioa aldaketa aplikatzeko.
-
Ezarri kontuaren pasahitz berria…
-
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s %3$s
-
Erabili azken ${app_name} bertsioa zure beste gailuetan, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} Android plataformarako, edo zeharka sinatzeko gaitasuna duen beste Matrix bezero bat
${app_name} Web
\n${app_name} Desktop
@@ -1782,25 +1286,20 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Erabili berreskuratze gakoa
Hautatu zure berreskuratze-gakoa, edo sartu eskuz idatziz edo arbeletik itsatsiz
Ezin izan da biltegi segurua atzitu
-
Zifratu gabe
Egiaztatu gabeko gailu batek zifratua
Egiaztatu zure kontuan hasitako saio berria: %1$s
-
Egiaztatu eskuz testu bidez
Egiaztatu saioa
Egiaztatu interaktiboki Emoji bidez
Baieztatu zure identitatea saio hau zure beste saio batetik egiaztatuz, mezu zifratuetara sarbidea emanez.
-
Hautatu erabiltzaile-izena.
Hautatu pasahitza.
Egiaztatu esteka hau
%1$s estekak beste gune batera darama: %2$s.
\n
\nZiur jarraitu nahi duzula\?
-
Ezin izan dugu zure mezu zuena sortu. Egiaztatu gonbidatu nahi dituzun erabiltzaileak eta saiatu berriro.
-
Gehitu kideak
GONBIDATU
Erabiltzaileak gonbidatzen…
@@ -1812,32 +1311,26 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
- Gonbidapena bidali zaie %1$s eta beste %2$s erabiltzaileei
Ezin izan ditugu erabiltzaile horiek gonbidatu. Egiaztatu gonbidatu nahi dituzun erabiltzaileak eta saiatu berriro.
-
Mezu ezabatuta
Erakutsi kendutako mezuak
Erakutsi kendutako mezuek utzitako hutsunea
Berrespen e-mail bat bidali dizugu %s helbidera, begiratu zure e-maila eta sakatu baieztapen esteka
Egiaztaketa kodea ez da zuzena.
-
MULTIMEDIA
Ez dago multimediarik gela honetan
FITXATEGIAK
%1$s %2$s
Ez dago fitxategirik gela honetan
-
Hasi saioa nire Matrix identifikatzailearekin
Hasi saioa
Sartu zure identifikatzailea eta pasahitza
Erabili identifikatzailea
Hau ez da baliozko erabiltzaile identifikatzailea. Formatu hau espero zen: \'@erabiltzailea:zerbitzaria.eus\'
Ezin izan da baliozko hasiera-zerbitzari bat aurkitu. Egiaztatu identifikatzailea
-
Hegaldi modua ezarrita dago
-
Uneko hizkuntza
Beste hizkuntza erabilgarriak
Hizkuntza erabilgarriak kargatzen…
-
Ireki %s zerbitzariko baldintzak
Deskonektatu %s identitate zerbitzaritik\?
Identitate zerbitzaria zaharkituta dago. ${app_name}-k API V2 besterik ez du onartzen.
@@ -1847,11 +1340,26 @@ Errore hau ${app_name}-en kontroletik kanpo dago. Ez dago Google konturik gailua
Zure pribatutasuna babesteko, ${app_name}-k erabiltzaileeen e-mail eta telefonoak hasheatuta bidaltzen ditu.
Asoziazioak huts egin du.
Ez dago asoziaziorik identifikatzaile honekin.
-
Zure hasiera-zerbitzariak (%1$s) identitate-zerbitzari gisa %2$s erabiltzea proposatzen du
Erabili %1$s
Bestela, beste identitate-zerbitzari baten URLa sartu dezakezu
Sartu identitate-zerbitzari baten URLa
Bidali
-
-
+ %1$s-k eztabaida sortu du
+ Eztabaida bat sortu duzu
+ %1$s erabiltzailea gonbidatu duzu
+ Ez duzu gonbidapena onartu
+ Zure gonbidapena
+ Gela bat sortu duzu
+ %1$s erabiltzailea ezabatu duzu
+
+ - %1$d aukeratuta
+ - %1$d aukeratua
+
+ Gelara elkartu zara
+ %1$s erabiltzailea batu da
+ Batu zara
+ Gela utzi duzu
+ %1$s erabiltzaileak gela utzi du
+ Gela utzi duzu
+
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bf813ea8f13..9f428f1f7a2 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2958,4 +2958,6 @@
Application mise-à-jour
Se déconnecter malgré tout
Impossible de joindre le serveur d’accueil. Si vous vous déconnectez malgré tout, cet appareil ne sera pas effacé de la liste de vos appareils, vous pourrez l’enlever en utilisant un autre client.
+ Impossible de trouver les profils pour les identifiants Matrix listés ci-dessous. Voulez-vous quand même les inviter \?
+ Inviter quand même
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml
index c584ca793a0..0732bb53ac6 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -2900,4 +2900,12 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.
Aplikasi diperbarui
Tidak dapat mencapai homeserver. Jika Anda tetap keluar, perangkat ini tidak akan dihapus dari daftar perangkat. Anda dapat menghapusnya menggunakan klien lain.
Tetap keluar
+ Tidak dapat menemukan profil untuk ID Matrix yang dicantumkan di bawah. Apakah Anda ingin memulai percakapan saja\?
+\n
+\n%s
+ Mulai percakapan saja
+ Tidak dapat menemukan profil untuk ID Matrix yang dicantumkan di bawah. Apakah Anda ingin mengundang mereka saja\?
+\n
+\n%s
+ Tetap undang
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml
index bf8d2054edb..b4aba2f9811 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
Nav rezultātu
Istabas
Nosūtīt logfailus
- Nosūtīt sistēmas avārijas logfailus
+ Nosūtīt avāriju žurnālus
Nosūtīt ekrānattēlu
Ziņot par kļūdu
Lūdzu apraksti kļūdu. Kāda darbība tika veikta? Kāds bija gaidāmais rezultāts? Kas tieši notika?
@@ -266,9 +266,9 @@
Uzņemt foto vai video
Pierakstīties
Iesniegt
- Gaiša tēma
- Tumša tēma
- Melna tēma
+ Gaišs izskats
+ Tumšs izskats
+ Melns izskats
Uztver notikumus
Skaņas paziņojumi
Klusi paziņojumi
@@ -447,7 +447,7 @@
Iestatīt kā galveno adresi
Atiestatīt kā galveno adresi
- Tēma
+ Izskats
Atšifrēšanas kļūda
Ierīces nosaukums
Sesijas ID
@@ -1217,7 +1217,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Atsvaidzināt
Vai vēlaties sūtīt šo pielikumu %1$s\?
Konta dati
- Lidmašīnas režīms ir ieslēgts
+ Ir ieslēgts lidmašīnas režīms
Savienojums ar serveri ir zaudēts
Gandrīz galā! Vai %s redzams tas pats vairogs\?
Kamēr šis lietotājs nav padarījis šo sesiju uzticamu, ziņas uz un no tās ir iezīmētas ar brīdinājumiem. To var apliecināt arī pašrocīgi.
@@ -1334,7 +1334,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
%s iestatīja servera ACL šai istabai.
Tu atjaunināji šeit.
%s atjaunināti šeit.
- Sistēmas Brīdinājumi
+ Sistēmas brīdinājumi
Nepublicēt
Nolikt
Neizdevās noņemt logrīku
@@ -1450,8 +1450,8 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Salabot Play Servisus
Pārliecinieties, ka esat nospiedis uz saites e-pasta ziņojumā, ko esam nosūtījuši jums.
Optimizēts akumulatoram
- ${app_name} sinhronizēsies fonā, tā lai ietaupītu telefona bateriju.
-\nAtkarībā no ierīces baterijas stāvokļa, sinhronizāciju var atcelt operētājsistēma.
+ ${app_name} sinhronizēsies fonā tā, lai saudzētu ierīces ierobežotos resursus (bateriju).
+\nAtkarībā no ierīces resursu stāvokļa, operētājsistēma var atlikt sinhronizāciju.
Ignorēt optimizāciju
${app_name} neietekmē akumulatora optimizācija.
Akumulatora Optimizācija
@@ -1469,7 +1469,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Konta paziņojumi ir ieslēgti.
Konta iestatījumi.
Paziņojumi ir izslēgti sistēmas iestatījumos.
-\nLūdzu, pārbaudiet sistēmas iestatījumus.
+\nLūgums pārbaudīt sistēmas iestatījumus.
Paziņojumi ir ieslēgti sistēmas iestatījumos.
Sistēmas iestatījumi.
Viens vai vairāki testi nav izdevušies, lūdzu, iesniedziet kļūdu ziņojumu, lai palīdzētu mums izmeklēt.
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Kopīgojiet atkopšanas atslēgu ar…
Lūdzu, %s, lai turpinātu izmantot šo pakalpojumu.
Lūdzu, %s, lai palielinātu šo limitu.
- Palaidiet sistēmas kameru, nevis pielāgotās kameras ekrānu.
+ Jāsāknē sistēmas kamera, nevis pielāgotas kameras ekrāns.
Lasīt DRM aizsargātu multividi
Izmantojot to, var kopīgot datus ar %s:
Izmantojot to, var iestatīt sīkfailus un kopīgot datus ar %s:
@@ -1661,7 +1661,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
\nTas ietekmēs radio un akumulatora izmantošanu, tiks parādīts pastāvīgs paziņojums par to, ka ${app_name} klausās notikumus.
Ja lietotājs kādu laiku atstāj ierīci atvienotu no tīkla un nekustīgu, ar izslēgtu ekrānu, ierīcē tiek ieslēgts dīkstāves režīms. Tas neļauj lietotnēm piekļūt tīklam un atliek to darbu izpildi, sinhronizāciju un standarta brīdinājumus.
Pakalpojums nesāksies, kad ierīce tiks pārsāknēta, kamēr ${app_name} netiks atvērta vismaz vienreiz, netiks saņemti paziņojumi.
- Lūdzu, noklikšķiniet uz paziņojuma. Ja paziņojums nav redzams, pārbaudiet sistēmas iestatījumus.
+ Lūgums noklikšķināt uz paziņojuma. Ja paziņojums nav redzams, lūgums pārbaudīt sistēmas iestatījumus.
- %d izvēlēti
- %d izvēlēts
@@ -1669,8 +1669,8 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Modificēt logrīku
Trūkst atļauju
- Lai veiktu šo darbību, lūdzu, piešķiriet kamerai atļauju sistēmas iestatījumos.
- Lai veiktu šo darbību, trūkst dažu atļauju. Lūdzu, sistēmas Iestatījumos piešķiriet atļaujas.
+ Lai veiktu šo darbību, lūgums nodrošināt kameras atļauju sistēmas iestatījumos.
+ Trūkst dažu atļauju, lai veiktu šo darbību. Lūgums tās nodrošināt sistēmas iestatījumos.
Vietnes
Ieteiktās istabas
Pievienoties tāpat
@@ -1938,7 +1938,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Atsauksmi neizdevās nosūtīt (%s)
Paldies, atsauksme tika veiksmīgi nosūtīta
Ja jums ir kādi papildjautājumi, varat sazināties ar mani
- Tu izmanto vietu beta laidienu. Atsauksmes palīdzēs uzlabot nākamos laidienus. Izmantotā sistēma un lietotājvārds tiks pierakstīts, lai mēs varētu pēc iespējas labāk izmantot atsauksmes.
+ Tiek izmantota vietu beta versija. Atsauksmes palīdzēs uzlabot nākamās versijas. Izmantotā sistēma un lietotājvārds tiks pierakstīts, lai mēs varētu pēc iespējas labāk izmantot atsauksmes.
Atsauksmes
Atsauksmes par Telpām
Format:
@@ -1995,7 +1995,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
[%1$s]
\nŠī kļūda ir ārpus ${app_name} kontroles. Tālrunī nav Google konta. Lūdzu, atveriet kontu pārvaldnieku un pievienojiet Google kontu.
[%1$s]
-\nŠī kļūda ir ārpus ${app_name} kontroles. Tā var rasties vairāku iemeslu dēļ. Iespējams, tā darbosies, ja vēlāk mēģināsiet vēlreiz, varat arī pārbaudīt, vai sistēmas iestatījumos nav ierobežota Google Play pakalpojuma datu izmantošana, vai ierīces pulkstenis ir pareizs, vai arī tā var notikt uz atsevišķām sistēmām.
+\nŠī kļūda ir ārpus ${app_name} ietekmes. Tā var rasties vairāku iemeslu dēļ. Iespējams, tā darbosies, ja vēlāk tiks mēģināts vēlreiz, var arī pārbaudīt, vai sistēmas iestatījumos nav ierobežota Google Play pakalpojuma datu izmantošana, vai ierīces pulkstenis ir pareizs, vai arī tā var notikt pielāgotās sistēmās.
[%1$s]
\nŠī kļūda nav kontrolējama ar ${app_name}, un saskaņā ar Google datiem šī kļūda norāda, ka ierīcē ir pārāk daudz lietotņu, kas reģistrētas FCM. Kļūda rodas tikai gadījumos, kad ir ārkārtīgi liels lietotņu skaits, tāpēc šim nevajadzētu ietekmēt parastu lietotāju.
Izpilda… (%1$d of %2$d)
@@ -2478,7 +2478,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Sasaiste neizdevās.
Jāapstiprina identitāte ar šīs pieteikšanās apliecināšanu, tādējādi nodrošinot piekļuvi šifrētajām ziņām.
- - Uzaicinājums tika nosūtīts %1$s
+ - Uzaicinājumi tika nosūtīti %1$s
- Uzaicinājumi tika nosūtīti %1$s un vēl vienam
- Uzaicinājumi tika nosūtīti %1$s un vēl %2$d
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Nebūs iespējams atkārtoti pievienoties bez uzaicinājuma.
Nekas netika atrasts
Automātiski ziņot par atšifrēšanas kļūdām.
- Sistēma automātiski nosūtīts žurnāla ierakstus, kad notiks kļūda \"nav iespējams atšifrēt\"
+ Sistēma automātiski nosūtīts žurnāla ierakstus, kad atgadīsies kļūda \"nav iespējams atšifrēt\"
Iespējot no ierīces atkarīgu biometriju, piemēram, pirkstu nospiedumus un sejas atpazīšanu.
PIN kods tiks pieprasīts pēc 2 minūšu ${app_name} neizmantošanas.
PIN kods tiek pieprasīts katrā ${app_name} atvēršanas reizē.
@@ -2742,11 +2742,11 @@ Nākotnē šī pārbaudes procedūra plānota sarežģītāka.
Kopīgot atrašanās vietu
Notiekošās aptaujas
- - Iepriekšējās %1$d dienās nav noslēgto aptauju.
+
- Iepriekšējās %1$d dienās nav noslēgtu aptauju.
\nJāielādē vairāk aptauju, lai apskatītu iepriekšējo dienu aptaujas.
- - Iepriekšējā dienā nav noslēgto aptauju.
+
- Iepriekšējā dienā nav noslēgtu aptauju.
\nJāielādē vairāk aptauju, lai apskatītu iepriekšējo dienu aptaujas.
- - Iepriekšējās %1$d dienās nav noslēgto aptauju.
+
- Iepriekšējās %1$d dienās nav noslēgtu aptauju.
\nJāielādē vairāk aptauju, lai apskatītu iepriekšējo dienu aptaujas.
${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai. Lūgums vēlāk mēģināt vēlreiz.
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c1ae3cde512..7ab55552a53 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -22,13 +22,13 @@
%s encerrou a chamada.
%1$s tornou o histórico futuro da sala visível para %2$s
todos os membros da sala, a partir do ponto que foram convidados.
- todos os membros da sala, a partir do ponto que entraram.
+ todos os membros da sala, a partir de quando entraram.
todos os membros da sala.
qualquer pessoa.
(avatar mudou também)
%1$s removeu o nome da sala
%1$s removeu o tópico da sala
- %1$s enviou um convite para %2$s para se juntar à sala
+ %1$s convidou %2$s para entrar na sala
%1$s aceitou o convite para %2$s
** Incapaz de decriptar: %s **
O dispositivo do/da enviador(a) não nos enviou as chaves para esta mensagem.
@@ -71,9 +71,9 @@
Você removeu o tópico da sala
%1$s removeu o avatar da sala
Você removeu o avatar da sala
- Você enviou um convite para %1$s para se juntar à sala
- %1$s revogou o convite para %2$s para se juntar à sala
- Você revogou o convite para %1$s para se juntar à sala
+ Você convidou %1$s para entrar na sala
+ %1$s desconvidou %2$s
+ Você desconvidou %1$s
Você aceitou o convite para %1$s
%1$s adicionou widget %2$s
Você adicionou widget %1$s
@@ -97,9 +97,9 @@
\nImportando salas
Sincronização inicial:
\nCarregando suas conversas
-\nSe você entrou em muitas salas, isso pode demorar
+\nSe você entrou em muitas salas, isso pode demorar um pouco
Sincronização inicial:
-\nImportando salas para as quais foi convidado
+\nImportando salas a que foi convidado
Sincronização inicial:
\nImportando salas das quais saiu
Sincronização inicial:
@@ -148,16 +148,16 @@
Você definiu o endereço principal para esta sala para %1$s.
%1$s removeu o endereço principal para esta sala.
Você removeu o endereço principal para esta sala.
- %1$s tem permitido visitantes se juntarem à sala.
- Você tem permitido visitantes se juntarem à sala.
- %1$s tem prevenido visitantes de se juntarem à sala.
- Você tem prevenido visitantes de se juntarem à sala.
+ %1$s permitiu que visitantes entrassem na sala.
+ Você permitiu que visitantes entrassem na sala.
+ %1$s impediu que visitantes entrassem na sala.
+ Você impediu que visitantes entrassem na sala.
%1$s ativou encriptação ponta-a-ponta.
Você ativou encriptação ponta-a-ponta.
%1$s ativou encriptação ponta-a-ponta (algoritmo irreconhecido %2$s).
Você ativou encriptação ponta-a-ponta (algoritmo irreconhecido %1$s).
- Você tem prevenido visitantes de se juntarem à sala.
- %1$s tem prevenido visitantes de se juntarem à sala.
+ Você impediu que visitantes entrassem na sala.
+ %1$s impediu que visitantes entrassem na sala.
Você tem permitido visitantes se juntarem aqui.
%1$s tem permitido visitantes se juntarem aqui.
Você saiu. Motivo: %1$s
@@ -1007,7 +1007,7 @@
Regras de Push
Nenhuma regra de push definida
Nenhum gateway de push registrado
- ID do App:
+ App ID:
Chave Push:
Nome de Exibição do App:
Nome de Exibição da Sessão:
@@ -1044,18 +1044,18 @@
Criando sala…
Visualizar Histórico de Edição
Termos de Serviço
- Ser descobertável por outras(os)
+ Se tornar achável a outras pessoas
Usar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers
Servidor de identidade
Desconectar servidor de identidade
Configurar servidor de identidade
Mudar servidor de identidade
- Você está atualmente usando %1$s para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece.
- Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece, configure um abaixo.
+ Você está atualmente usando %1$s para descobrir e ser descoberto por contatos.
+ Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descoberto por contatos conhecidos, configure um abaixo.
Endereços de email descobertáveis
Opções de descoberta vão aparecer uma vez que você tenha adicionado um endereço de email.
Opções de descoberta vão aparecer uma vez que você tenha adicionado um número de telefone.
- Desconectar-se de seu servidor de identidade vai significar que você não vai ser descobertável por outras(os) usuárias(os) e você não vai ser capaz de convidar outras(os) por email ou telefone.
+ Ao se desconectar do servidor de identidade, você não poderá ser descoberto por outros usuários e não poderá convidar outras pessoas por e-mail ou telefone.
Números de telefone descobertáveis
Nós enviamos um email para %s, cheque seu email e clique no link de confirmação
Nós enviamos um email para %s, por favor primeiro cheque seu email e clique no link de confirmação
@@ -1067,7 +1067,7 @@
Uma mensagem de texto tem sido enviada para %s. Por favor entre o código de verificação que ela contém.
O código de verificação não está correto.
Você está atualmente compartilhando endereços de email ou números de telefone no servidor de identidade %1$s. Você vai precisar reconectar-se a %2$s para parar de os compartilhar.
- Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%s) para permitir você mesma(o) ser descobertável por endereço de email ou número de telefone.
+ Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%s) para permitir que você seja descoberto por email ou pelo número do celular.
Habilitar verbose logs.
Verbose logs vão ajudar desenvolvedoras(es) ao prover mais logs quando você enviar uma RageShake. Mesmo quando habilitado, o aplicativo não registra conteúdos de mensagem ou quaisquer outros dados privados.
Por favor retente uma vez que você tenha aceitado os termos e condições de seu servidorcasa.
@@ -1133,10 +1133,10 @@
Digite palavrachaves para encontrar uma reação.
Você não está ignorando nenhum(a) usuário(a)
Clique longo numa sala para ver mais opções
- %1$s fez a sala pública para qualquer pessoa que sabe o link.
- Você fez a sala pública para qualquer pessoa que sabe o link.
- %1$s fez a sala somente convite.
- Você fez a sala somente convite.
+ %1$s tornou a sala pública para qualquer pessoa que sabe o link.
+ Você tornou a sala pública para qualquer pessoa que sabe o link.
+ %1$s tornou a sala apenas para convidados.
+ Você tornou a sala apenas para convidados.
Mensagens não-lidas
É sua conversa. Tome-a como sua.
Faça chat com pessoas diretamente ou em grupos
@@ -1269,7 +1269,7 @@
\nPor favor primeiro limpe dados, então faça signin de novo em uma outra conta.
Seu link matrix.to foi malformado
A descrição é curta demais
- Sinc Inicial…
+ Sincronização Inicial…
Configurações avançadas
Modo desenvolvedor(a)
O modo desenvolvedor(a) ativa funcionalidades escondidas e também pode fazer o aplicativo menos estável. Para desenvolvedores(as) somente!
@@ -1625,7 +1625,7 @@
Você não tem permissão para começar uma chamada de conferência nesta sala
Começar reunião de vídeo
Começar reunião de áudio
- Reuniões usam políticas de segurança e permissão de Jitsi. Todas as pessoas atualmente na sala vão ver um convite para se juntarem enquanto sua reunião estiver acontecendo.
+ Reuniões usam políticas de segurança e permissão de Jitsi. Todas as pessoas atualmente na sala vão ver um convite para participar enquanto sua reunião estiver acontecendo.
Você não pode começar uma chamada com você mesma(o)
Você não pode começar uma chamada com você mesma(o), espere pelas(os) participantes aceitarem convite
Falha para adicionar widget
@@ -1669,7 +1669,7 @@
Não dá para encontrar esta sala. Assegure-se que ela existe.
O link foi malformado
Este número de telefone já está definido.
- Sondagem
+ Enquete
Reagiu com: %s
Conclusão de Verificação
Deletar os dados de conta de tipo %1$s\?
@@ -1897,7 +1897,7 @@
Novo valor
Alterar
Sincronização inicial:
-\nFazendo download de dados…
+\nBaixando dados…
Sincronização inicial:
\nEsperando pela resposta do servidor…
Nível de confiança confiado
@@ -1942,7 +1942,7 @@
Limite de upload de arquivo do servidor
Qualquer pessoa num espaço com esta sala pode achá-la e se juntar a ela. Somente admins desta sala podem adicioná-la a um espaço.
Membros de espaço somente
- Qualquer pessoa pode achar a sala e se juntar
+ Qualquer pessoa pode achar a sala e entrar
Pública
Somente pessoas convidadas podem achar e se juntar
Privada
@@ -2193,7 +2193,7 @@
Terminar configuração
Convidar por email, encontrar contatos e mais…
Termine de configurar descoberta.
- Você não está atualmente usando um servidor de identidade. A fim de convidar colegas e ser descobertável por elas(es), configure um abaixo.
+ Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para que você possa convidar seus amigos e ser descoberto por eles, configure um abaixo.
Convidar por nome de usuária(o) ou mail
Assegure que as pessoas certas têm acesso a companhia %s. Você pode convidar outras mais tarde.
Quem são suas/seus colegas\?
@@ -2205,7 +2205,7 @@
Abrir Configurações de Descoberta
Pesquisar por nome, ID ou mail
Criar Novo Espaço
- Qualquer pessoa pode achar o espaço e se juntar
+ Qualquer pessoa pode achar o espaço e entrar
Acesso a espaço
Quem pode acessar\?
Habilitar notificações de email para %s
@@ -2247,15 +2247,15 @@
- Pelo menos %1$s opção é requerida
- Pelo menos %1$s opções são requeridas
- Pergunta não pode estar vazia
- CRIAR SONDAGEM
+ A pergunta não pode estar vazia
+ CRIAR ENQUETE
ADICIONAR OPÇÃO
Opção %1$d
Criar opções
Pergunta ou tópico
- Sondar pergunta ou tópico
- Criar Sondagem
- Sondagem
+ Pesquisar pergunta ou tópico
+ Criar Enquete
+ Enquete
Enviar endereços de email e números de telefone para %s
Seus contatos são privados. Para descobrir usuárias(os) de seus contatos, você precisa de permissão para enviar info de contato a seu servidor de identidade.
O signout desta sessão tem sido feito!
@@ -2263,21 +2263,21 @@
Você concorda em enviar esta info\?
Para descobrir contatos existentes, você precisa enviar info de contato (endereços de email e números de telefone) para seu servidor de identidade. Nós hashamos seus dados antes de enviar por privacidade.
Não agora
- Você tem certeza que você quer remover esta sondagem\? Você não vai ser capaz de recuperá-la uma vez removida.
- Remover sondagem
- Sondagem terminada
+ Você tem certeza que você quer remover esta enquete\? Você não vai ser capaz de recuperá-la uma vez removida.
+ Remover enquete
+ Enquete terminada
Voto lançado
- Terminar sondagem
- Isto vai parar pessoas de serem capazes de votar e vai exibir os resultados finais da sondagem.
- Terminar esta sondagem\?
- Terminar sondagem
+ Terminar enquete
+ Isto vai parar as pessoas de poderem votar e vai exibir os resultados finais da enquete.
+ Terminar esta enquete\?
+ Terminar enquete
- Resultado final baseado em %1$d voto
- Resultado final baseado em %1$d votos
- - %1$d voto lançado. Vote para ver os resultados
- - %1$d votos lançados. Vote para ver os resultados
+ - %1$d voto. Vote para ver os resultados
+ - %1$d votos. Vote para ver os resultados
- Baseado em %1$d voto
@@ -2329,13 +2329,13 @@
${app_name} não pôde acessar sua localização
Localização
Compartilhar localização
- Resultados são somente revelados quando você termina a sondagem
- Sondagem fechada
- Votantes veem resultados assim que elas(es) têm votado
- Sondagem aberta
- Tipo de sondagem
- Editar sondagem
- Nenhum voto lançado
+ Os resultados só são revelados quando você termina a enquete
+ Enquete fechada
+ Votantes veem os resultados assim que votam
+ Enquete aberta
+ Tipo de enquete
+ Editar enquete
+ Nenhum voto
Encriptação está malconfigurada
Restaurar Encriptação
Por favor contacte um(a) admin para restaurar encriptação a um estado válido.
@@ -2462,11 +2462,11 @@
${app_name} Compartilhamento de Tela
Parar compartilhamento de tela
Compartilhar tela
- - Algumas(ns) usuárias(os) têm sido designoradas(os)
- ${app_name} precisa performar uma limpa de cache para estar atualizado, pela seguinte razão:
+ - Alguns usuários foram designorados
+ ${app_name} precisa realizar uma limpeza de cache para estar atualizado, pelo seguinte motivo:
\n%s
\n
-\nNote que esta ação vai recomeçar o app e pode levar algum tempo.
+\nNote que esta ação vai reiniciar o app e pode levar algum tempo.
Requisição de sincronização inicial
Mostrar a info de perfil mais recente (avatar e nome de exibição) para todas as mensagens.
Mostrar info de usuária(o) mais recente
@@ -2526,7 +2526,7 @@
Compartilhar localização
Você precisa ter as permissões certas a fim de compartilhar localização ao vivo nesta sala.
Você não tem permissão para compartilhar localização ao vivo
- Resultados vão ser visíveis quando a sondagem estiver terminada
+ Os resultados estarão visíveis quando a enquete terminar
Ao convidar alguém para uma sala criptografada que compartilha o histórico de texto, ele será visível mesmo sendo criptografado.
MSC3061: Compartilhando chaves de sala para mensagens passadas
Envie sua primeira mensagem para convidar %s a fazer chat
@@ -2901,7 +2901,7 @@
Não foi possível contactar o servidor doméstico. Se ainda assim terminar sessão, este dispositivo não será apagado da sua lista de dispositivos, poderá querer removê-lo utilizando outro cliente.
Imagem de perfil do utilizador %1$s
Iniciou uma emissão de voz
- Histórico da sondagem
+ Histórico de enquetes
Verificar com outro dispositivo
Verifique a sua identidade para aceder a mensagens encriptadas e provar a sua identidade a outros.
Foi enviado um pedido de verificação. Abra uma das suas outras sessões para aceitar e iniciar a verificação.
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-tt/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-tt/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..cee56513dcb
--- /dev/null
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
+ Модератор
+ Админ
+
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 49b3f2e2dd7..57edb6d6f71 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -690,7 +690,7 @@
APK служб Google Play доступні та оновлені.
Перевірка служб Play
Деякі сповіщення вимкнено у ваших власних налаштуваннях.
- Зверніть увагу, що для деяких типів повідомлень встановлено беззвучність (беззвучні сповіщення).
+ Зауважте, що для деяких типів повідомлень встановлено беззвучність (беззвучні сповіщення).
Власні налаштування.
Увімкнути
Сповіщення не ввімкнено для цього сеансу.
@@ -2584,7 +2584,7 @@
хв
г
Увімкнути надсилання місцеперебування
- Зверніть увагу: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову імплементацію. Це означає, що ви не зможете видалити свою історію місцеперебування, а досвідчені користувачі зможуть переглядати вашу історію місцеперебування, навіть якщо ви припините ділитися ним із цією кімнатою.
+ Зауважте: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову імплементацію. Це означає, що ви не зможете видалити свою історію перебувань, а досвідчені користувачі зможуть переглядати вашу історію перебувань, навіть якщо ви припините ділитися ним із цією кімнатою.
Надсилання місцеперебування наживо
Поточний шлюз: %s
Шлюз
@@ -2835,7 +2835,7 @@
Не звірений - Ваш поточний сеанс
Розпочати голосову трансляцію
Справжність цього зашифрованого повідомлення не може бути гарантована на цьому пристрої.
- Заборонити клавіатурі оновлювати будь-які персоналізовані дані, як-от історію набору тексту та словник, на основі того, що ви набрали в розмовах. Зверніть увагу, що деякі клавіатури можуть не дотримуватися цього налаштування.
+ Заборонити клавіатурі оновлювати будь-які персоналізовані дані, як-от історію набору тексту та словник, на основі того, що ви набрали в розмовах. Зауважте, що деякі клавіатури можуть не дотримуватися цього налаштування.
Клавіатура інкогніто
Надсилає (╯°□°)╯︵ ┻━┻ на початку текстового повідомлення
Голосові трансляції
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml
index a6b3daec935..00f74eab434 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1,2 +1,22 @@
-
\ No newline at end of file
+
+ آپکا دعوت نامہ
+ آپ شامل ہوگئے
+ آپ نے کمرہ چھوڑدیا
+ آپ نے دعوت نامے کو مسترد کر دیا
+ ہاں
+ مدعو
+ سرور پالیسیاں
+ فون نمبر
+ اپنا ای میل چیک کریں۔
+ نہیں
+ گھر
+ %s آپ کو تصدیقی لنک بھیجے گا
+ سرور منتخب کریں
+ تخلیق کریں
+ ترمیم
+ خوش آمدید!
+ تصدیقی کوڈ
+ یا
+ کمرے
+
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml
index a487fe22ce4..9d8f2cf9e12 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -665,12 +665,12 @@
Kết thúc cuộc gọi…
Không trả lời
Người dùng bạn vừa gọi đang bận.
- Người dụng bận
+ Người dùng bận
Phòng chat của bạn được hiển thị ở đây. Bạn có thể tạo mới phòng chat hoặc tham gia các phòng cộng đồng hiện có.
Chọn một máy chủ
Hãy bắt đầu
Mở rộng và tùy chỉnh trải nghiệm của bạn
- Giữ cho hội thoải riêng tư với bảo mật đầu cuối
+ Cuộc hội thoại được bảo mật bằng mã hóa
Chat với một người hoặc chat nhóm
Đây là hội thoại của bạn. Bạn sở hữu nó.
Tin nhắn chưa đọc
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 30fba771951..059dc370420 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
%s 发起了一次语音通话。
%s 已接听通话。
%s 已结束通话。
- 所有房间成员,从他们被邀请开始。
- 所有房间成员,从他们加入开始。
+ 所有房间成员,从他们被邀请的那一刻起。
+ 所有房间成员,从他们加入时起。
所有房间成员。
任何人。
(头像也被更改)
@@ -32,7 +32,7 @@
Matrix 错误
电子邮件地址
手机号码
- %1$s 撤回了对 %2$s 的邀请
+ %1$s撤回了%2$s的邀请
%1$s 让未来的房间历史记录对 %2$s 可见
%1$s 向 %2$s 发送了加入房间的邀请
%1$s 接受了 %2$s 的邀请
@@ -91,7 +91,7 @@
你移除了 %1$s
你解封了 %1$s
你封禁了 %1$s
- 你撤回了对 %1$s 的邀请
+ 你撤回了%1$s的邀请
你更换了你的头像
你将你的显示名称设置为 %1$s
你将显示名称从 %1$s 更改为 %2$s
@@ -160,8 +160,8 @@
%1$s 撤回了对 %2$s 的邀请
你邀请了 %1$s
%1$s 邀请了 %2$s
- 你在此处升级。
- %s 是升级后的房间。
+ 你升级了这里。
+ %s升级了这里。
你使未来的消息对 %1$s 可见
%1$s 使未来的消息对 %2$s 可见
你离开了房间
@@ -590,7 +590,7 @@
电池优化
当家服务器支持此功能时,在聊天中预览链接。
发送正在输入通知
- 让房间中的其他用户知道你正在输入。
+ 让其他用户知道你正在输入。
Markdown 格式化
在消息发出之前使用 Markdown 语法格式化消息。这允许你使用高级的文字格式,例如使用星号显示斜体文字。
显示已读回执
@@ -1176,9 +1176,9 @@
你已登出
这可能由于多种原因:
\n
-\n• 你已在其它会话中更改了你的密码。
+\n• 你已在另一个会话中更改了你的密码。
\n
-\n• 你已从其它会话删除了此会话。
+\n• 你已从另一个会话删除了此会话。
\n
\n• 你的服务器管理员出于安全原因已取消你的访问权限。
重新登录
@@ -1321,7 +1321,7 @@
警告
无法获取会话
会话
- 可信任
+ 已信任
未信任
可信任此会话用于安全地收发消息,因为%1$s(%2$s)已验证了它:
%1$s (%2$s) 使用新会话登录:
@@ -1495,7 +1495,7 @@
当前与此标识符没有关联。
你的家服务器(%1$s)建议使用 %2$s 作为你的身份服务器
使用 %1$s
- 或者,你可以输入任何其它身份服务器网址
+ 或者,你可以输入任何其他身份服务器URL
输入身份服务器 URL
提交
设置角色
@@ -1551,7 +1551,7 @@
新 PIN
为重置你的 PIN,你将需要重新登录并创建新的。
启用 PIN
- 如果你想要重置你的 PIN,点按忘记 PIN 登出并重置。
+ 如果你想要重置你的PIN,点按“忘记PIN”以登出并重置。
防止意外通话
在开始通话之前要求确认
你没有权限在此房间发起会议通话
@@ -1605,7 +1605,7 @@
链接格式不正确
每次打开 ${app_name} 时都需要 PIN 码。
未使用 ${app_name} 2 分钟后需要 PIN 码。
- 2 分钟后需要 PIN 码
+ 2分钟后需要PIN
仅在一个简单的通知中显示未读消息的数量。
显示详情,如房间名称和消息内容。
在通知中显示内容
@@ -1765,10 +1765,10 @@
继续
未验证,缺少有效验证凭证
系统默认
- • 匹配 %s 的服务器现已被屏蔽。
- • 已封禁匹配 IP 地址的服务器。
- • 已允许匹配 IP 地址的服务器。
- • 匹配 %s 的服务器已被屏蔽。
+ • 匹配%s的服务器现已封禁。
+ • 封禁匹配IP文字的服务器。
+ • 允许与IP文字匹配的服务器。
+ • 匹配%s的服务器已被封禁。
• 已允许匹配 %s 的服务器。
已勾选
已选中
@@ -1981,8 +1981,8 @@
设置为默认值,并不再询问
总是询问
空间
- 显示房间目录中的所有房间,包括带有脏标的房间。
- 显示带有脏标的房间
+ 显示房间目录中的所有房间,包括带有露骨内容的房间。
+ 显示带有露骨内容的房间
房间目录
推荐的房间
新值
@@ -2143,7 +2143,7 @@
用户忙
与 %s 音频通话
和 %s 视频通话
- 来电响铃中…
+ 通话正在响铃……
空间
将一个空间添加到你管理的任何空间。
添加现有空间
@@ -2264,7 +2264,7 @@
启用
你不能加入这个房间
- - 修改服务器 %d 的 ACLs
+ - 服务器%d访问控制列表变更
消息列帮助你的对话不离题且易于跟踪。
显示当前房间的所有消息列
@@ -2515,7 +2515,7 @@
我的消息列
加密被错误地配置了,所以你无法发送消息。点击以打开设置。
加密被错误地配置了,所以你无法发送消息。请联系管理员将加密还原到有效的状态。
- %1$s、%2$s 与其他人
+ %1$s、%2$s与其他人
%1$s与%2$s
共享屏幕
停止共享屏幕
@@ -2823,7 +2823,7 @@
你的访问令牌提供对你账户的完全访问权限。勿与任何人分享它。
访问令牌
继续重设
- %1$s更改了其显示名称为%2$s
+ %1$s将其显示名称改为%2$s
账户
是的,停止
无法连接家服务器。若仍登出,此设备将不会从设备列表擦除,你或许想用另一个客户端移除它。
@@ -2865,4 +2865,37 @@
显示投票
切换引用
切换有序列表
+ 已发送验证请求。打开一个你的其他会话以接受并开始验证。
+ 未找到验证请求。它可能已取消,或由另一个会话处理了。
+ 受邀用户一旦加入${app_name},你们就能聊天,并且房间会端到端加密
+ 重置你的验证密钥是无法撤销的。重置后,你将无法存取旧的加密消息,并且之前任何验证过你的朋友都会看到安全警告,直到你与他们重新验证。
+ 此房间无正在进行的投票
+ 最新更新改进了安全消息传递。 请重新验证你的设备。
+ 连接错误——录音已暂停
+ 仅当你确定已丢失所有其他设备和安全密钥时,才请继续。
+ 由已删除的设备加密
+ 无法解密此语音广播。
+ 确定停止实时广播吗?这将结束广播,并且完整的录制将在房间中提供。
+
+ - 过去%1$d天无投票。
+\n加载更多投票以查看更早天数的投票。
+
+ 由于解密错误,一些投票可能不计入
+ 此房间无过去的投票
+ 此会话不支持加密,所以无法验证。
+\n
+\n使用此会话时,你将无法加入启用了加密的房间。
+\n
+\n为了获得最佳的安全性和隐私性,建议使用支持加密的 Matrix 客户端。
+ 获取投票时出错。
+ 在时间线中查看
+ %s 的新消息
+ 在%s的消息
+ 应用内联代码格式
+ 房间中的消息
+
+ - 过去 %1$d 天没有进行中的投票。
+\n点击以查看更早的投票。
+
+ 切换代码块
\ No newline at end of file