diff --git a/.github/workflows/build-client.yml b/.github/workflows/build-client.yml
index ed1f929a..83fbbb75 100644
--- a/.github/workflows/build-client.yml
+++ b/.github/workflows/build-client.yml
@@ -118,7 +118,25 @@ jobs:
         run: npm ci
 
       - name: Spanish translation test
-        run: npm run test:intl-translations
+        # TODO: Make this error fatal when we have a strategy for translations!
+        # 
+        # Right now, we are trying to quickly iterate on this community
+        # deployment of CEJST and don't have a clear process or strategy around
+        # how to handle translations. We're keeping this check in so we have an
+        # eye on what is or isn't translated, but missing or deprecated
+        # non-English strings should not stop the build and prevent us from
+        # merging or deploying changes.
+        continue-on-error: true
+        run: |
+          npm run test:intl-translations
+          if [ "${?}" -eq 0 ]; then
+            echo "✅ Translations: In good shape." >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          else
+            echo "⚠️ Translations: English and Spanish are mismatched." >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+            echo ""  >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+            echo "See *tranlsations* job logs for details."  >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          fi
+
 
   deploy:
     if: github.ref == 'refs/heads/main'