Introduce Virtual Scroller

[haydar-metin]

Introduce a virtual scroller that allows us to render more rows without freezing/crashing the webview. This would make it possible to work with dozens of rows without any issue.

Primereact already supports virtual scrolling

• https://primereact.org/datatable/#virtualscroll
• We still need to allow the data column to take the whole width, i.e., allow it to break to new lines according to the available width