diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 3419a0b..c315408 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is automatically @generated by Cargo.
 # It is not intended for manual editing.
-version = 3
+version = 4
 
 [[package]]
 name = "abnf-core"
@@ -105,9 +105,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.8.0"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9ac0150caa2ae65ca5bd83f25c7de183dea78d4d366469f148435e2acfbad0da"
+checksum = "325918d6fe32f23b19878fe4b34794ae41fc19ddbe53b10571a4874d44ffd39b"
 
 [[package]]
 name = "cc"
@@ -182,13 +182,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "imap-next"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 dependencies = [
  "bytes",
  "imap-codec",
  "imap-next",
  "rand",
- "thiserror 2.0.3",
+ "thiserror 2.0.4",
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tracing",
@@ -625,11 +625,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.3"
+version = "2.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c006c85c7651b3cf2ada4584faa36773bd07bac24acfb39f3c431b36d7e667aa"
+checksum = "2f49a1853cf82743e3b7950f77e0f4d622ca36cf4317cba00c767838bac8d490"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.3",
+ "thiserror-impl 2.0.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -645,9 +645,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.3"
+version = "2.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f077553d607adc1caf65430528a576c757a71ed73944b66ebb58ef2bbd243568"
+checksum = "8381894bb3efe0c4acac3ded651301ceee58a15d47c2e34885ed1908ad667061"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -666,9 +666,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.41.1"
+version = "1.42.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22cfb5bee7a6a52939ca9224d6ac897bb669134078daa8735560897f69de4d33"
+checksum = "5cec9b21b0450273377fc97bd4c33a8acffc8c996c987a7c5b319a0083707551"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
@@ -706,9 +706,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing"
-version = "0.1.40"
+version = "0.1.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c3523ab5a71916ccf420eebdf5521fcef02141234bbc0b8a49f2fdc4544364ef"
+checksum = "784e0ac535deb450455cbfa28a6f0df145ea1bb7ae51b821cf5e7927fdcfbdd0"
 dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "tracing-attributes",
@@ -717,9 +717,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-attributes"
-version = "0.1.27"
+version = "0.1.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "34704c8d6ebcbc939824180af020566b01a7c01f80641264eba0999f6c2b6be7"
+checksum = "395ae124c09f9e6918a2310af6038fba074bcf474ac352496d5910dd59a2226d"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -728,9 +728,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-core"
-version = "0.1.32"
+version = "0.1.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c06d3da6113f116aaee68e4d601191614c9053067f9ab7f6edbcb161237daa54"
+checksum = "e672c95779cf947c5311f83787af4fa8fffd12fb27e4993211a84bdfd9610f9c"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "valuable",
@@ -749,9 +749,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ad0f048c97dbd9faa9b7df56362b8ebcaa52adb06b498c050d2f4e32f90a7a8b"
+checksum = "e8189decb5ac0fa7bc8b96b7cb9b2701d60d48805aca84a238004d665fcc4008"
 dependencies = [
  "matchers",
  "nu-ansi-term",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 7e2e427..09fc738 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -30,19 +30,19 @@ ext_metadata = ["imap-codec/ext_metadata"]
 # </Forward to imap-codec>
 
 [dependencies]
-bytes = { version = "1.8.0", optional = true }
+bytes = { version = "1.9.0", optional = true }
 imap-codec = { version = "2.0.0-alpha.5", features = ["quirk_crlf_relaxed"] }
-thiserror = "2.0.3"
-tokio = { version = "1.41.1", optional = true, features = ["io-util", "macros", "net"] }
+thiserror = "2.0.4"
+tokio = { version = "1.42.0", optional = true, features = ["io-util", "macros", "net"] }
 tokio-rustls = { version = "0.26.0", optional = true, default-features = false }
-tracing = "0.1.40"
+tracing = "0.1.41"
 
 [dev-dependencies]
 # We want to enable `tag_generator` for examples.
 imap-next = { path = ".", features = ["tag_generator"] }
 
 rand = "0.8.5"
-tokio = { version = "1.41.1", features = ["full"] }
+tokio = { version = "1.42.0", features = ["full"] }
 
 [workspace]
 resolver = "2"
diff --git a/integration-test/Cargo.toml b/integration-test/Cargo.toml
index 47b2c99..e7a46ed 100644
--- a/integration-test/Cargo.toml
+++ b/integration-test/Cargo.toml
@@ -7,12 +7,12 @@ publish = false
 
 [dependencies]
 bstr = { version = "1.11.0", default-features = false }
-bytes = "1.8.0"
+bytes = "1.9.0"
 imap-codec = { version = "2.0.0-alpha.4" }
 imap-next = { path = ".." }
-tokio = { version = "1.41.1", features = ["macros", "net", "rt", "time"] }
-tracing = "0.1.40"
-tracing-subscriber = { version = "0.3.18", features = ["env-filter"] }
+tokio = { version = "1.42.0", features = ["macros", "net", "rt", "time"] }
+tracing = "0.1.41"
+tracing-subscriber = { version = "0.3.19", features = ["env-filter"] }
 
 # Fix minimal versions
 lazy_static = "1.5.0"