diff --git a/README.md b/README.md
index f482fdd95..234bcc101 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -161,6 +161,7 @@ Find the locale code for your language in the list below. The file can be found
 - pt_PT: português (Portugal)
 - ro_RO: română (România)
 - ru_RU: русский (Россия)
+- sat_IN: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ)
 - si_LK: සිංහල
 - sk_SK: Slovenčina (Slovenská republika)
 - sl_SI: Slovenščina (Slovenija)
diff --git a/locales.json b/locales.json
index 384ecd9c1..925578902 100644
--- a/locales.json
+++ b/locales.json
@@ -512,6 +512,12 @@
       "name_in_english" : "Russian (Russia)",
       "name_in_local" : "Русский (Россия)",
       "rtl" : 0
+   },
+   "sat_IN" : {
+      "locale" : "sat_IN",
+      "name_in_english" : "Santali (India)",
+      "name_in_local" : "ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ)",
+      "rtl" : 0
    },
       "sc_IT" : {
       "locale" : "sc_IT",
diff --git a/locales/sat_IN/LC_MESSAGES/duckduckgo.po b/locales/sat_IN/LC_MESSAGES/duckduckgo.po
new file mode 100644
index 000000000..9f3ab8389
--- /dev/null
+++ b/locales/sat_IN/LC_MESSAGES/duckduckgo.po
@@ -0,0 +1,7043 @@
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DuckDuckGo-1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-25 08:03+0530\n"
+"Last-Translator: Prasanta Hembram <prasantahembram720@gmail.com>\n"
+"Language-Team: DuckDuckGo Community <community@duckduckgo.com>\n"
+"Language: sat_IN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "!Bang Search Shortcuts"
+msgstr "!ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Heading for the table column indicating what percent of the population is fully vaccinated
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "% Fully Vaccinated"
+msgstr "% ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱣᱮᱠᱥᱤᱱᱮᱴ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Heading for the table column indicating what percent of the population is partially vaccinated
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "% Vaccinated"
+msgstr "% ᱣᱮᱠᱥᱤᱱᱮᱴ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "%s Billion Searches"
+msgstr "%s ᱜᱮᱞ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱞᱟᱠᱷᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "%s blocked by safe search."
+msgstr "%s ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. We realise this is the incorrect way to handle plurals. Sorry, we are working on a fix.
+msgctxt "published dates for organic results"
+msgid "%s days ago"
+msgstr "%s ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱲᱟᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. An indication that inputted text was detected to be in this language. E.g.: Italian detected.
+msgctxt "translations_module"
+msgid "%s detected"
+msgstr "%s ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. in https://duckduckgo.com/params. multiple fors
+msgid "%s for %s"
+msgstr "%s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. We realise this is the incorrect way to handle plurals. Sorry, we are working on a fix.
+msgctxt "published dates for organic results"
+msgid "%s hours ago"
+msgstr "%s ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_donations"
+msgid "%s in privacy donations!"
+msgstr "ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱫᱟᱱ ᱨᱮ %s !"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Places distance in km
+msgid "%s km"
+msgstr "%s km"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Places distance in miles
+msgid "%s mi"
+msgstr "%s mi"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is used to add attribution to user reviews on websites, e.g. "John Doe on Yelp"
+msgctxt "maps_places"
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s ᱨᱮ %s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "install-duckduckgo"
+msgid "%sClick %sAdd%sCheck %sAllow%s, then click %sOkay%s"
+msgstr "%sᱚᱛᱟ %sᱥᱮᱞᱮᱫ%sᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ %sᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹ%s, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ %sᱴᱷᱤᱠ ᱜᱭᱟ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# Firefox, obsolete
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "install-duckduckgo"
+msgid "%sClick %sAllow%sClick %sAdd%sCheck %sAllow%s, then click %sOkay%s"
+msgstr "%sᱚᱛᱟ %sᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹ%sᱚᱛᱟ %sᱥᱮᱞᱮᱫ%sᱧᱮᱞ ᱪᱤᱲᱟᱹᱣ %sᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹ%s, ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ %sᱴᱷᱤᱠ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# Firefox
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "install-duckduckgo"
+msgid "%sClick %sContinue To Installation%sClick %sAdd%sCheck %sAllow%s, then click %sOkay%s"
+msgstr "%sᱚᱛᱟ %sᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ%sᱚᱛᱟ %sᱥᱮᱞᱮᱫ%sᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ %sᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱫ%s, ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ %sᱴᱷᱤᱠ ᱜᱭᱟ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "noresults"
+msgid "%sClick here%s to try again, if you think there should be results for this search."
+msgstr "ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %sᱱᱚᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ%s , ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮᱭᱟᱢ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "frontpage"
+msgid "%sHelp Spread DuckDuckGo!%s"
+msgstr "%sDuckDuckGo ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ!%s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "frontpage"
+msgid "%sLearn More%s."
+msgstr "%sᱰᱷᱮᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ%s ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "%sLearn how we keep your location private%s."
+msgstr "%sᱟᱢᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱞᱮ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱞᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ%s ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "%sReload%s DuckDuckGo, and try again."
+msgstr "DuckDuckGo %sᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱞᱟᱫᱮ%s ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "noresults"
+msgid "%sReset filters %s"
+msgstr "%sᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ ᱨᱤᱥᱮᱴ ᱢᱮ %s"
+
+# Chrome default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "%sRight click%s in the search bar"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ %sᱡᱚᱡᱚᱢ ᱚᱛᱟᱜ%s ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. We realise this is the incorrect way to handle plurals. Sorry, we are working on a fix.
+msgctxt "published dates for organic results"
+msgid "1 day ago"
+msgstr "᱑ ᱫᱤᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. We realise this is the incorrect way to handle plurals. Sorry, we are working on a fix.
+msgctxt "published dates for organic results"
+msgid "1 hour ago"
+msgstr "᱑ ᱴᱚᱲᱟᱝ ᱢᱟᱲᱟᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "install-extension"
+msgid "1. Open %sDownloads%s"
+msgstr "᱑. %sᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱠᱚ%s ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Disclaimer text for the stocks module
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "15 minutes delayed"
+msgstr "᱑᱕ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Button label for selecting chart of today's prices (needs to be short on mobile devices)
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "1D"
+msgstr "᱑ ᱫᱤᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Button label for selecting chart of prices over the last month
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "1M"
+msgstr "᱑ ᱢᱟᱦᱟᱸ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Button label for selecting chart of prices over the last year
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "1Y"
+msgstr "᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "install-extension"
+msgid "2. Double-click %sduckduckgo.safariextz%s"
+msgstr "᱒.  %sduckduckgo.safariextz%s ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The highest price over the previous 52 weeks
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "52wk High"
+msgstr "52wk ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The lowest price over the previous 52 weeks
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "52wk Low"
+msgstr "52wk ᱠᱮᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Button label for selecting chart of prices over the last 5 days
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "5D"
+msgstr "᱕ ᱫᱤᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Button label for selecting chart of prices over the last five years
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "5Y"
+msgstr "᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params in the end under " Source:"
+msgid "A string to identify the source."
+msgstr "ᱥᱨᱚᱛ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱛᱟᱹᱝ ᱥᱴᱨᱤᱝ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "ATB Dismiss"
+msgstr "ATB ᱵᱚᱸᱫ ᱱᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "ATB related (not displayed on settings page)"
+msgstr "ATB ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ (ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In the new DDG website, this token appears as the Tab name for Instant Answers that give general information about a subject. eg. https://duckduckgo.com/?q=Sony
+#. It is not "About DuckDuckGo".
+msgid "About"
+msgstr "ᱵᱟᱵᱚᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the side bar "About" link
+msgctxt "static_page"
+msgid "About"
+msgstr "ᱵᱟᱵᱚᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. at least in:
+#. * https://duckduckgo.com/about. Appears in the window title when you open the link
+msgid "About DuckDuckGo"
+msgstr "DuckDuckGo ᱵᱟᱵᱚᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "About Us"
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱵᱟᱵᱚᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is an option for a user setting. It refers to showing the URL for a result ABOVE the TITLE of the result -- Example image: https://i.imgur.com/bTm8PCc.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Above Title"
+msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Ad like 'advertisement'
+msgid "Ad"
+msgstr "ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Ad is annoying"
+msgstr "ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱴᱷᱤᱠ ᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Ad is inappropriate"
+msgstr "ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱜᱮᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Ad is irrelevant"
+msgstr "ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱲᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Ad is malware"
+msgstr "ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱣᱮᱨ ᱜᱮᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Ad is suspicious"
+msgstr "ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱫᱚ ᱚᱦᱢᱟᱸ ᱜᱮᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. From Home page, options to "Add DuckDuckGo" to browser or set as home page.
+msgid "Add DuckDuckGo"
+msgstr "DuckDuckGo ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Add DuckDuckGo Privacy Essentials to your browser for free with one download:"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ DuckDuckGo ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱺ"
+
+#  IE default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Add DuckDuckGo as a search engine"
+msgstr "DuckDuckGo ᱫᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Add DuckDuckGo to %s"
+msgstr "DuckDuckGo ᱫᱚ %s ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/search_box near the top
+#. e.g.: Add a DuckDuckGo search box to your site!
+msgid "Add a %s search box to your site!"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ %s ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "Add a starting point and destination to find a route."
+msgstr "ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱮᱛᱦᱚᱵ ᱰᱚᱴ ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In the top menu under Team Duck -- %s will be browser names, like Firefox.
+msgid "Add to %s"
+msgstr "%s ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Add to Home Screen"
+msgstr "ᱚᱲᱟᱜ ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In the top menu under Goodies
+msgid "Add-ons"
+msgstr "ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Address"
+msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params near the top under "Privacy Settings"
+msgid "Address bar:"
+msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱦᱩᱨᱠᱟᱹᱬ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Address is incorrect"
+msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. as in multiple advertisements
+msgid "Ads"
+msgstr "ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Advertisements"
+msgstr "ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/ZG0Mz3R.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Advertisements"
+msgstr "ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params near the top under "Interface Settings"
+msgid "Advertisements:"
+msgstr "ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱠᱚ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Afrikaans language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "ᱟᱹᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "After it downloads and opens, click %sInstall%s"
+msgstr "ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱟᱨ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮ, %sᱵᱚᱦᱟᱞ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "After it downloads, locate the extension file and double-click it to install"
+msgstr "ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ, ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮᱫᱽ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Albanian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Albanian"
+msgstr "ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Label for the song's album name e.g. 'Album: A Night At The Opera'
+msgctxt "lyrics_module"
+msgid "Album"
+msgstr "ᱮᱞᱵᱚᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "All"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Button label for selecting chart showing all historical prices
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "All"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. a filter for any image with a Creative Commons usage license
+msgctxt "image-licence"
+msgid "All Creative Commons"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱨᱤᱭᱮᱴᱤᱵᱷ ᱠᱚᱢᱚᱱ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. 'license' as in 'permission to use, share, or modify a work'
+msgctxt "image-licence"
+msgid "All Licenses"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "All Places"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "All Regions"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "All Results"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In the top menu under Settings
+msgid "All Settings"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings pages"
+msgid "All Settings"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is shown in an image filter. This option only shows images in colors, excluding black and white images. https://duckduckgo.com/?q=images+of+cats&iar=images&iax=images&ia=images
+msgctxt "image-color"
+msgid "All colors"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is shown in a layout selector for images, other options are: square, tall, wide  https://duckduckgo.com/?q=images+of+cats&iar=images&iax=images&ia=images.
+msgctxt "image-layout"
+msgid "All layouts"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱮᱟᱩᱴ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "All regions"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "size"
+msgid "All sizes"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱢᱟᱯ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Shown in an image type selector. Other options are: photograph, clipart, animated gif, etc.  https://duckduckgo.com/?q=images+of+cats&iar=images&iax=images&ia=images
+msgctxt "image-type"
+msgid "All types"
+msgstr "ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨᱟᱜ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Allows Cloud Save key to be stored locally on device (required to use Cloud Save)"
+msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟᱸᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱫᱮᱨ (ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "install-duckduckgo"
+msgid "Almost there!"
+msgstr "ᱢᱟᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱰᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "Already a fan?"
+msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱥᱤᱼᱤᱭᱟᱹ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile promotion on desktop"
+msgid "Also search privately on your iPad, iPhone, or Android!"
+msgstr "ᱥᱟᱶᱛᱮ iPad, iPhone, ᱟᱨᱵᱟᱝ Android ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Alternatives"
+msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/89c3nJI.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Always play on DuckDuckGo"
+msgstr "DuckDuckGo ᱨᱮ ᱜᱷᱤᱲ ᱜᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Amharic language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Amharic"
+msgstr "ᱟᱢᱦᱟᱨᱤᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "image-type"
+msgid "Animated GIF"
+msgstr "ᱦᱩᱞᱟᱹᱥ GIF"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Anonymous Location Enabled"
+msgstr "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Anonymous location enabled"
+msgstr "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer tab name
+msgid "Answer"
+msgstr "ᱛᱮᱞᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Option for the filter-by-date search.
+msgid "Any Time"
+msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Shown in video filtering. https://duckduckgo.com/?q=videos+of+cats&iax=videos&ia=videos
+msgctxt "video-duration"
+msgid "Any duration"
+msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Shown in video filtering. https://duckduckgo.com/?q=videos+of+cats&iax=videos&ia=videos
+msgctxt "video-license"
+msgid "Any license"
+msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱜᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Shown in video filtering. https://duckduckgo.com/?q=videos+of+cats&iax=videos&ia=videos
+msgctxt "video-resolution"
+msgid "Any resolution"
+msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱢᱟᱯ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Any time"
+msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Anywhere"
+msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "App"
+msgstr "ᱮᱯ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "App and Extension"
+msgstr "ᱮᱯ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Appearance"
+msgstr "ᱧᱮᱞᱚᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/HWCiPDW.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Appearance"
+msgstr "ᱧᱮᱞᱚᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Custom date range filer"
+msgid "Apply"
+msgstr "ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Apps"
+msgstr "ᱮᱯ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Arabic language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Arabic"
+msgstr "ᱟᱹᱨᱵᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Are these ads helpful?"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱜᱭᱟᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Are these links helpful?"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Argentina"
+msgstr "ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Armenian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Armenian"
+msgstr "ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Indicates when the data was last updated e.g. 'As of 12:37 PM EST'
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "As of"
+msgstr "ᱡᱮᱞᱠᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "As per our privacy policy, we do not collect or share any personal information ourselves. All of this privacy protection happens on your device."
+msgstr "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ, ᱟᱞᱮ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱥᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱞᱮ ᱡᱟᱣᱨᱟᱭᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱼᱟ ᱾ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Assamese language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Assamese"
+msgstr "ᱟᱥᱟᱢᱤᱡᱽ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage ATB modal"
+msgid "At DuckDuckGo, we agree."
+msgstr "DuckDuckGo ᱴᱷᱮᱱ, ᱟᱞᱮ ᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱸ ᱟᱞᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Audio"
+msgstr "ᱥᱟᱰᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Australia"
+msgstr "ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Austria"
+msgstr "ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/DIzKQRl.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Auto-Suggest"
+msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Autocomplete Suggestions"
+msgstr "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/OZIO1I9.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Automatically open relevant Instant Answers"
+msgstr "ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used to show the numerical rating, when the user hovers over a visual star-rating. Sorry, this is hard to translate.
+msgctxt "homepage ATB social proof"
+msgid "Average rating: %s out of 5"
+msgstr "ᱢᱩᱴ ᱫᱚᱨ: 5 ᱠᱷᱚᱱ %s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The average volume traded for a particular stock
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "Avg Vol"
+msgstr "ᱢᱩᱴ ᱥᱟᱰᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Azerbaijani language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "ᱟᱹᱡᱟᱹᱨᱵᱮᱡᱟᱱᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Abbreviate billions in a number. E.g. 1,000,000,000 becomes 1B
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "Back to search"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱟᱹᱲ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/6Eip5h1.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Background Color"
+msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params under "Color Settings"
+msgid "Background:"
+msgstr "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫᱟᱜ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Bangla language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Bangla"
+msgstr "ᱵᱟᱝᱜᱞᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This text always refers to the DuckDuckGo bangs function: https://duckduckgo.com/bang
+msgid "Bangs"
+msgstr "ᱛᱷᱟᱯᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer tab name
+msgid "Barcode"
+msgstr "ᱵᱟᱨᱠᱚᱰ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Basic"
+msgstr "ᱢᱩᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "theme"
+msgid "Basic"
+msgstr "ᱢᱩᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Belgium (fr)"
+msgstr "ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱹᱢ (fr)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Belgium (nl)"
+msgstr "ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱹᱢ (nl)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is an option for a user setting. It refers to showing the URL for a result BELOW the SNIPPET (description) of the result -- Example image: https://i.imgur.com/lnP77q4.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Below Snippet"
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is an option for a user setting. It refers to showing the URL for a result BELOW the TITLE of the result -- Example image: https://i.imgur.com/3cb6xx0.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Below Title"
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Best available"
+msgstr "ᱵᱮᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In the right menu panel of the homepage.
+msgid "Beta"
+msgstr "ᱵᱮᱴᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "video-duration"
+msgid "Between 4 and 20 minutes"
+msgstr "4 ᱟᱨ 20 ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The color black.
+msgid "Black"
+msgstr "ᱦᱮᱸᱫᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "color"
+msgid "Black"
+msgstr "ᱦᱮᱸᱫᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "image-color"
+msgid "Black and white"
+msgstr "ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Block Trackers"
+msgstr "ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱚᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "reasons-to-use-duckduckgo"
+msgid "Block advertising trackers."
+msgstr "ᱵᱤᱜᱭᱟᱯᱚᱱᱤ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱚᱢ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Part of a list of what our app can do. The app can: …
+msgctxt "welcome message eu search preference android"
+msgid "Block unsafe trackers"
+msgstr "ᱵᱟᱝᱴᱷᱤᱠ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱚᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. shown after the DuckDuckGo extension is installed
+msgctxt "welcome message"
+msgid "Blocks trackers on websites you visit"
+msgstr "ᱟᱢ ᱦᱤᱨᱤᱮᱫ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱚᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Blog"
+msgstr "ᱵᱞᱚᱜᱽ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The color blue
+msgid "Blue"
+msgstr "ᱞᱤᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "color"
+msgid "Blue"
+msgstr "ᱞᱤᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "Show Bookmarklet and Settings Data" - http://i.imgur.com/WyGptiV.png
+#. In the box that opens - http://i.imgur.com/tZAkHF6.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Bookmarklet URL:"
+msgstr "URL ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Bosnian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟᱭᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Brazil"
+msgstr "ᱵᱽᱨᱟᱡᱤᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "color"
+msgid "Brown"
+msgstr "ᱡᱷᱤᱸᱜᱟ ᱨᱚᱝ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Browse as usual while we add privacy protection. We bundled our search engine, tracker blocker, and encryption enforcer into one %s%s Extension%s."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱛᱷᱟᱲ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱵᱚᱱᱰᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱞᱮ, ᱴᱨᱟᱠᱚᱨ ᱵᱞᱚᱠᱚᱨ, ᱟᱨ ᱤᱱᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱮᱱᱯᱷᱚᱨᱥᱚᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ %s%s ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ%s ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Browse as usual, and we'll take care of the rest. We bundled our search engine, tracker blocker, and encryption enforcer into one %s%s Extension%s."
+msgstr "ᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱠᱤᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱞᱮ ᱡᱚᱛᱱᱚ ᱞᱮ ᱤᱫᱤᱭᱟ ᱾ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱵᱚᱱᱰᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱞᱮ, ᱴᱨᱟᱠᱚᱨ ᱵᱞᱚᱠᱚᱨ, ᱟᱨ ᱤᱱᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱮᱱᱯᱷᱚᱨᱥᱚᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ %s%s ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ%s ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Browse as usual, and we’ll take care of the rest. Get bundled private search, tracker blocking, and site encryption, all in one download, for %smajor browsers%s."
+msgstr "ᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱠᱤᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱞᱮ ᱡᱚᱛᱱᱚ ᱞᱮ ᱤᱫᱤᱭᱟ ᱾ ᱵᱚᱱᱰᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢ ᱯᱮ, ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱭᱠᱷᱤᱭᱟᱹ, ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱨᱮ ᱜᱮ, %smajor browsers%s ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Browser Location Unavailable"
+msgstr "ᱵᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Browser Preferred Language"
+msgstr "ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱩᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Browser preferred language"
+msgstr "ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱩᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "ᱵᱩᱞᱡᱮᱨᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Bulgarian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ᱵᱩᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "Show Bookmarklet and Settings Data" - http://i.imgur.com/NKOWrRl.png
+#. Then - http://i.imgur.com/mo6wsE4.png
+msgctxt "settings"
+msgid "By default, settings are stored in non-personal browser cookies (in your browser). You can use anonymous Cloud Save to store your settings in a more permanent way (on a remote server in the cloud). No personally identifiable information will be stored in the cloud, and your passphrase will never leave your browser."
+msgstr "ᱢᱩᱞ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ, ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱼᱱᱤᱡᱚᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ (ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ) ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱯᱟᱨᱢᱟᱱᱮᱱᱴ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ (ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱢᱚᱴ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ) ᱾ ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱹ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱡᱤᱱᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱟᱲᱟᱜᱟᱭ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer tab name
+msgid "Calendar"
+msgstr "ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Call"
+msgstr "ᱠᱚᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Canada"
+msgstr "ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Canada (fr)"
+msgstr "ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ (fr)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Cancel"
+msgstr "ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Cantonese (Traditional) language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Cantonese (Traditional)"
+msgstr "ᱠᱟᱱᱴᱚᱱᱤᱡᱽ (ᱴᱨᱟᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Careers"
+msgstr "ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Catalan language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Catalan"
+msgstr "ᱠᱟᱴᱞᱟᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Catalonia"
+msgstr "ᱠᱟᱴᱞᱚᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In 0-click box -- link to category page.
+msgid "Category"
+msgstr "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/445XWLs.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Center Alignment"
+msgstr "ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the description of a user setting -- Example image: https://i.imgur.com/yihFekW.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes how result URLs are displayed"
+msgstr "ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱛᱮᱞᱟ URLs ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the description of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes how the header is displayed and its behavior as you scroll"
+msgstr "ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱥᱠᱨᱚᱞ ᱡᱷᱚᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/mcZdcaF.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes search results based on region"
+msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/OntTi6e.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes the background color across the entire site"
+msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱩᱱᱰ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the description of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes the background color of results on hover, modules, and dropdown menus"
+msgstr "ᱦᱚᱣᱟᱹᱨ, ᱢᱳᱰᱭᱩᱞᱥ ᱟᱨ ᱰᱨᱚᱯᱰᱟᱩᱱ ᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮ ᱛᱮᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱩᱱᱰ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/NdpkbY0.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes the background color when hovering over a result"
+msgstr "ᱛᱮᱞᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣᱜ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱩᱱᱰ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the description of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes the color of result URLs"
+msgstr "URLs ᱛᱮᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the description of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes the color of result snippets"
+msgstr "ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the description of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes the color of result titles"
+msgstr "ᱛᱮᱞᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the description of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes the color of titles for results you've visited"
+msgstr "ᱟᱢ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱠᱟᱫ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/kE1ZsM9.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes the font across the entire site"
+msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the description of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes the font of result titles"
+msgstr "ᱛᱮᱞᱟ ᱴᱟᱭᱴᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/ftpln8q.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes the font size across the entire site"
+msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱢᱟᱯ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/4AG1u9Q.png
+#. Setting to change the color of the top of DuckDuckGo: http://i.imgur.com/A1Nh20m.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes the header color across the entire site"
+msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/w4XN6Fj.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes the language across the entire site"
+msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/auITACf.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes what happens when you click on a video thumbnail"
+msgstr "ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱛᱷᱚᱢᱵᱱᱮᱞ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the description of a user setting -- Example image: https://i.imgur.com/ALGzzZr.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Changes where result URLs are displayed"
+msgstr "URLs ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱼᱟ ᱚᱱᱰᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Chat"
+msgstr "ᱨᱟᱲ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Check %sMake this the current search engine%s"
+msgstr "ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ %sᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ%s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Check out our privacy device guides."
+msgstr "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱞᱮ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_privacy"
+msgid "Check out our privacy device guides."
+msgstr "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱞᱮ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_aria_label"
+msgid "Check out the list of things that we've also made."
+msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱭ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱞᱮ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱞᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱫᱼᱟ ᱞᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Report image modal"
+msgid "Child sexual abuse"
+msgstr "ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱮᱠᱥᱩᱣᱟᱞ ᱮᱵᱭᱩᱡᱽ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Chile"
+msgstr "ᱪᱤᱞᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "China"
+msgstr "ᱪᱤᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Chinese Simplified language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr "ᱟᱞᱜᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Chinese Traditional language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Chinese Traditional"
+msgstr "ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱱᱟᱞ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. As in 'Choose to keep DuckDuckGo as your default search engine'. Placeholders are for markup, you can ignore them.
+msgid "Choose %skeep it%s to continue protecting your privacy."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %sᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/f8Ae6jo.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Choose a unique passphrase for your settings."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Choose service"
+msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. A theme name in the theme menu:
+#. https://duck.co/media/files/theme.png
+msgid "Classic"
+msgstr "ᱠᱞᱟᱥᱤᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Clear"
+msgstr "ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Clear"
+msgstr "ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Clear All"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Clear Location"
+msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Clear all filters"
+msgstr "ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Part of a list of what our app can do. The app can: …
+msgctxt "welcome message eu search preference android"
+msgid "Clear data in one tap"
+msgstr "ᱢᱤᱫ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱰᱟᱴᱟ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Descriptive text for a button that allows users to clear source text
+msgctxt "translations_module"
+msgid "Clear source text"
+msgstr "ᱥᱨᱚᱛ ᱚᱞ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Clear your cookies often?"
+msgstr "ᱜᱷᱤᱲ ᱜᱮ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱟᱢ ᱥᱮ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %s+%s!"
+msgstr "%s+%s ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "install-duckduckgo"
+msgid "Click %sAdd Extension%s."
+msgstr "%sᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱮᱞᱮᱫ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %sAdd or change home page...%s"
+msgstr "%sᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ...%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %sAdd%s"
+msgstr "%sᱥᱮᱞᱮᱫ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "install-duckduckgo"
+msgid "Click %sAllow%s, then %sAdd%s."
+msgstr "%sᱮᱢ ᱪᱷᱚ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ %sᱥᱮᱞᱮᱫ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Firefox 33
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %sChange Search Settings%s in the drop down"
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨ ᱜᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮ Click %sᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  SeaMonkey default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %sEdit > Preferences%s (on Windows) %sSeaMonkey > Preferences%s (on Mac)"
+msgstr "%sᱥᱟᱯᱲᱟᱣ > ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ%s (Windows ᱨᱮ) %sSeaMonkey > ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ%s (Mac ᱨᱮ) ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  Chrome 36 on macOS, 27 on Windows
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %sHere%s to add us as a search engine"
+msgstr "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %sᱱᱚᱰᱮ%s ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %sHere%s to download the DuckDuckGo extension"
+msgstr "DuckDuckGo ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %sᱱᱚᱰᱮ%s ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %sOpen%s to download and open the DuckDuckGo Safari extension"
+msgstr "DuckDuckGo Safari ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %sᱠᱷᱩᱞᱟᱹ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  Edge default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %sPrivacy and Services%s in the left sidebar."
+msgstr "ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱥᱟᱭᱤᱰᱵᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ %sᱱᱤᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Safari homepage instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %sSafari%s in the top menu (On Windows, click the %sgears icon%s in the top right)"
+msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ %sSafari%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ (Windows ᱨᱮ, ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ %sᱪᱚᱠᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %sSettings%s"
+msgstr "%sᱥᱟᱡᱟᱣ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  Edge default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %sSettings%s in the dropdown."
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ %sᱥᱟᱡᱟᱣ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Chrome 36 on macOS, 27 on Windows
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %sUse current pages%s then %sClick OK%s."
+msgstr "%sᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ %sᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ%s ᱾"
+
+#  Firefox 33 / SeaMonkey homepage instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %sYes%s"
+msgstr "%sᱦᱚᱭ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  Chrome 36 on macOS, 27 on Windows
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click %ssettings/hamburger icon %s on the Chrome toolbar (top right)."
+msgstr "Chrome ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱵᱟᱨ (ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱡᱚᱡᱚᱢ) ᱨᱮᱭᱟᱜ %sᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ/ᱯᱟᱸᱨᱩᱴᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ %s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Maxthon default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click OK."
+msgstr "ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Maxthon default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click add."
+msgstr "ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Opera default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click on %sBrowser%s in the sidebar"
+msgstr "ᱥᱟᱭᱤᱰᱵᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ %sᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  Firefox default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click on %sChange Search Settings%s in the dropdown menu"
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨ ᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ %sᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  IE 11 default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click on %sSet as Default%s towards the bottom"
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ %sᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱮᱴ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  IE 11 default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click on the %sSearch Providers%s under Add-on Types"
+msgstr "ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ %sᱥᱮᱸᱽᱨᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱩᱜ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  IE 11 default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click on the %sTools icon%s in the top-right of the browser"
+msgstr "ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱᱼᱡᱚᱡᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ %sᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  Firefox default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click on the %smagnifying glass%s in the search bar"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ %sᱢᱮᱜᱽᱱᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱝ ᱠᱟᱪᱚ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click on the magnifying glass in the search box at the top right"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱜᱽᱱᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱝ ᱠᱟᱪᱚ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "What is this?" - http://i.imgur.com/KhmRHth.png
+#. In the cloud save box - http://i.imgur.com/FbCoYVE.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Click or tap %sDelete My Data%s. This removes the data from the cloud, but it remains in your browser until you click/tap %sReset All Settings%s."
+msgstr "%sᱤᱧᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ %sᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱤᱥᱮᱴ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟ/ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱛᱟ ᱵᱷᱩᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾"
+
+#  Chrome 36 on macOS, 27 on Windows
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click the %s icon in the top toolbar"
+msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮ %s ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instructions to add a search engine in Microsoft Edge
+msgid "Click the %s...%s icon at the top right:"
+msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ%s...%s ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ:"
+
+#  Safari homepage instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click the %sGeneral%s tab."
+msgstr "%sᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ%s ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Edge default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click the %sellipsis icon%s in the toolbar."
+msgstr "ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ %sᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Click the %slock icon%s on the address bar."
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ%sᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click the Duck icon at the top of your browser to search!"
+msgstr "ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ Duck ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ!"
+
+#  UC Browser on Android
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click the Expand Icon."
+msgstr "ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  UC Browser on Android
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click the Search Engine Icon in the Address Bar."
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click the arrow to the right of the %shome icon%s"
+msgstr "%sᱚᱲᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ%s ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱛᱤ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click the drop down in the search box"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨᱟᱛ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  Edge default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click the dropdown menu beside %sSearch engine used in the address bar%s and select %sDuckDuckGo%s."
+msgstr "%sᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱨ%s ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨ ᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ %sDuckDuckGo%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Safari default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click the magnifying glass in the search bar"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱜᱽᱱᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱝ ᱜᱽᱞᱟᱥ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  Firefox 33
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click the magnifying glass in the search box (at the top of the browser)"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱜᱽᱱᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱝ ᱜᱽᱞᱟᱥ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ (ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ)"
+
+#  IE default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click this button to get started:"
+msgstr "ᱮᱛᱦᱮᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click to collapse"
+msgstr "ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Click to expand"
+msgstr "ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "image-type"
+msgid "Clipart"
+msgstr "ᱨᱮᱴᱚᱯ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ"
+
+#  Safari homepage instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Close window."
+msgstr "ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Closed"
+msgstr "ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Closed"
+msgstr "ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Closes"
+msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Closes soon"
+msgstr "ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Title for the bottom part of  the <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">main settings page</a> about saving anonymously in the cloud.
+msgid "Cloud Save"
+msgstr "ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Title for the <em>Save Settings</em> form that is displayed when you click on the <em>Save Settings</em> from the <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">settings page</a>.
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Cloud Save"
+msgstr "ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Cloud Save"
+msgstr "ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Enable cloud save, then click "Show Bookmarklet and Settings Data" - http://i.imgur.com/leUkNoB.png
+#. Then in the box that opens - http://i.imgur.com/8D4DdF8.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Cloud Save Bookmarklet URL:"
+msgstr "ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ URL ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱨᱮ ᱧᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. You need to load cloud save to see the message. http://i.imgur.com/rDsoI7u.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Cloud Save Enabled"
+msgstr "ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Self informative <em>Cloud Save FAQ</em> title for the FAQ about how your settings data can be stored anonymously.
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Cloud Save FAQ"
+msgstr "ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ FAQ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Expand the Cloud Save box - http://i.imgur.com/1OudbYX.png
+#. At the bottom of the box - http://i.imgur.com/U79ETEb.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Cloud Save discussion on duck.co"
+msgstr "duck.co ᱨᱮ ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Introduction of the <em>Cloud Save FAQ</em> <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">inside settings page</a>.
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Cloud Save lets you save your settings more permanently by entering a passphrase. It is entirely optional."
+msgstr "ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱡᱟᱹᱨᱲ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Colombia"
+msgstr "ᱠᱚᱞᱚᱢᱵᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer tab name
+msgid "Color"
+msgstr "ᱨᱚᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Title for the <em>Color Settings</em> inside <a href="https://duckduckgo.com/params.html">querry parameters page</em>.
+msgid "Color Settings"
+msgstr "ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "image-color"
+msgid "Color only"
+msgstr "ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱨᱚᱝ ᱜᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In the top menu under Settings
+msgid "Colors"
+msgstr "ᱨᱚᱝ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Comics"
+msgstr "ᱠᱚᱢᱤᱠᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. When suggesting a !newbang in the <a href="https://duckduckgo.com/newbang.html">!newbang page</a>, last field is a free text one for adding <em>comments</em>. This is the label for this field.
+msgid "Comments"
+msgstr "ᱴᱤᱯᱬᱤ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Link to duck.co from front page menu
+msgid "Community"
+msgstr "ᱵᱤᱨᱟᱹᱫ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Concerts"
+msgstr "ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Heading for the table column indicating how many confirmed cases there have been in that location
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "Confirmed"
+msgstr "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "Confirmed Cases"
+msgstr "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱡᱤᱱᱤ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/epDTyUE.png
+msgctxt "theme"
+msgid "Contrast"
+msgstr "ᱵᱟᱝ ᱢᱤᱫ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/G36h64l.png
+#. This setting controls the width of the search results:
+#. http://i.imgur.com/CoVquLr.png
+#. http://i.imgur.com/DiQq2Ll.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Controls the width of the search box and results"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱟᱨ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱥᱟᱨ ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer tab name
+msgid "Conversion"
+msgstr "ᱩᱪᱟᱹᱲ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/fd7EjAN.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Cookie data:"
+msgstr "ᱠᱩᱠᱤ ᱰᱟᱴᱟ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Copy &amp; paste %sabout:preferences#search%s into the address bar"
+msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ %sabout:preferences#search%s ᱱᱚᱠᱚᱞ &amp; ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Descriptive text for a button that allows users to copy text that has been translated.
+msgctxt "translations_module"
+msgid "Copy translation"
+msgstr "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Report image modal"
+msgid "Copyright violation"
+msgstr "ᱪᱷᱟᱯᱟᱦᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "Coronavirus Disease (COVID-19)"
+msgstr "Coronavirus ᱨᱩᱣᱟᱹ (COVID-19)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Coupons"
+msgstr "ᱠᱩᱯᱚᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "video-license"
+msgid "Creative Commons"
+msgstr "ᱠᱨᱤᱭᱮᱴᱤᱵᱷ ᱠᱚᱢᱚᱱ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "attribution"
+msgid "Credits"
+msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Croatia"
+msgstr "ᱠᱨᱚᱮᱥᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Croatian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Croatian"
+msgstr "ᱠᱨᱚᱮᱥᱤᱭᱟᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer tab name
+msgid "Currency"
+msgstr "ᱴᱟᱠᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/n6W3M3I.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Custom"
+msgstr "ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Custom --> 'customized'
+#. A setting that *you* choose and is not a default.
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Custom"
+msgstr "ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Custom %s"
+msgstr "ᱱᱤᱡᱮᱛᱮ %s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Custom %s"
+msgstr "ᱱᱤᱡᱮᱛᱮ %s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Custom date range"
+msgstr "ᱱᱤᱡᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱥᱤᱢᱟᱹ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Czech language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Czech"
+msgstr "ᱪᱮᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "ᱪᱮᱠ ᱨᱤᱯᱟᱹᱵᱞᱤᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Danish language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Danish"
+msgstr "ᱰᱮᱱᱤᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Dari language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Dari"
+msgstr "ᱰᱟᱨᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. A theme name in the theme menu:
+#. https://duck.co/media/files/theme.png
+msgid "Dark"
+msgstr "ᱧᱩᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/07cZIPc.png
+msgctxt "theme"
+msgid "Dark"
+msgstr "ᱧᱩᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Attribution text for the stocks module
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "Data provided by IEX Cloud"
+msgstr "ᱥᱟᱴᱟ ᱫᱚ IEX Cloud ᱮ ᱮᱢ ᱠᱟᱜᱼᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer tab name
+msgid "Date"
+msgstr "ᱢᱟᱦᱤᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Date Filters"
+msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Date filters"
+msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Heading for the table column indicating how many deaths there have been in that location
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "Deaths"
+msgstr "ᱜᱩᱨ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. A theme name in the theme menu:
+#. https://duck.co/media/files/theme.png
+msgid "Default"
+msgstr "ᱢᱩᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/BjrIFRp.png
+msgctxt "theme"
+msgid "Default"
+msgstr "ᱢᱩᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name - define a word
+msgid "Definition"
+msgstr "ᱩᱯᱨᱩᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. When anonymous cloud save is enabled, a box is available with a <em>delete your data</em> button at the bottom of <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">settings page<a/>.
+#. This token is displayed as a button, so keep it short!
+msgid "Delete My Data"
+msgstr "ᱤᱧᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Denmark"
+msgstr "ᱰᱮᱱᱢᱟᱨᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Default value for a dropdown, indicating that the language of inputted text will be automatically-detected.
+msgctxt "translations_module"
+msgid "Detect language"
+msgstr "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. in the Homepage( javasript enabled) in the bottom right. By clicking the "More" button. Under "COMMUNITY" header
+msgid "Develop"
+msgstr "ᱰᱮᱭᱟᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "attribution"
+msgid "Developer"
+msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨᱤᱡ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In 0-click box -- link to definition.
+msgid "Dictionary"
+msgstr "ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used in spelling correction, e.g. <a href="https://duckduckgo.com/?q=testingg">https://duckduckgo.com/?q=testingg</a>
+msgid "Did you mean %s?"
+msgstr "ᱟᱢ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ %s ᱪᱮ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "Directions"
+msgstr "ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Non lle poño "enderezos" pois non se refire aos enderezos se non as instruccións para chegar a un lugar
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Directions"
+msgstr "ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Directions Source"
+msgstr "ᱥᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟ ᱦᱚᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. When Cloud Save is enabled, you can disable it in the bottom of the <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">settings page</a>. This token is used in a button, so keep it short !
+msgid "Disable"
+msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Discover shortcuts to go to search results on other sites."
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱟᱱ ᱛᱮᱞᱟ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Button that closes the new messagebox suggesting to add DDG, in the homepage.
+msgid "Dismiss"
+msgstr "ᱵᱚᱸᱫ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Dismiss forever"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the description of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Displays a checkmark to the left of results you've visited"
+msgstr "ᱟᱢ ᱦᱤᱨᱤ ᱠᱟᱫ ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱛᱤ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the description of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Displays favicons for each result"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱛᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱮᱣᱤᱠᱚᱱᱥ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the description of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Displays results in the center of the page"
+msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is an option for a user setting. It refers to showing only the domain for a website URL (e.g. domain.com) -- Example image: https://i.imgur.com/KkBcFcQ.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Domains Only"
+msgstr "ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱰᱚᱢᱮᱱ ᱜᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Don't Track Us"
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱟᱞᱚᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱞᱮᱭᱟᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "safe search"
+msgid "Don't filter adult content"
+msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱞᱚᱢ ᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱢ"
+
+#  Chrome default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Don't see DuckDuckGo in the list?"
+msgstr "ᱞᱤᱥᱴᱭ ᱨᱮ DuckDuckGo ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "install-extension"
+msgid "Don't see it? %s%s%sClick here to re-download%s"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ? %s%s%sᱫᱩᱱᱦᱟᱹ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱰᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ%s"
+
+#  IE < 11 default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Don't see the checkbox? %sFollow these steps%s."
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱵᱟᱠᱚᱥ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ? %sᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱨ ᱯᱟᱧᱡᱟᱭ ᱢᱮ%s ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Donating for Privacy"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱫᱟᱱ ᱮᱫᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Done"
+msgstr "ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Download file"
+msgstr "ᱨᱮᱫᱽ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ"
+
+#  Firefox 33 / SeaMonkey homepage instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Drag %sThis Button%s on top of the home icon:"
+msgstr "ᱚᱲᱟᱛ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱨᱮᱭᱜᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ %sᱱᱚᱶᱟ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ%s ᱜᱚᱦᱚᱲ ᱢᱮ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Drinks"
+msgstr "ᱧᱩᱸ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "Driving"
+msgstr "ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱡᱷᱚᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the DDG version of "Google it", meaning "search it".
+msgid "Duck it"
+msgstr "Duck ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. this is either the title that gets created by opening https://duckduckgo.com/duckduckbot or the top header in https://duckduckgo.com/duckduckbot
+msgid "DuckDuckGo Bot"
+msgstr "DuckDuckGo ᱵᱳᱴ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. by opening https://duckduckgo.com/api it shows in the window title
+msgid "DuckDuckGo Instant Answer API"
+msgstr "DuckDuckGo ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮᱞᱟ API"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. by opening https://duckduckgo.com/newbang it shows in the window title
+msgid "DuckDuckGo New !Bang"
+msgstr "DuckDuckGo ᱱᱚᱶᱟ !ᱴᱤ ᱭᱚᱲᱚᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Inside your browser title bar or tab title when visiting the <a href="https://duckduckgo.com/privacy.html">privacy page</a>.
+msgid "DuckDuckGo Privacy"
+msgstr "DuckDuckGo ᱱᱤᱥᱚᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Inside your browser title bar or tab title when visiting the <a href="https://duckduckgo.com/search_box.html">search box page</a>.
+msgid "DuckDuckGo Search Box"
+msgstr "DuckDuckGo ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱠᱚᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Inside your browser title bar or tab title when visiting the <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">settings page</a>.
+msgid "DuckDuckGo Settings"
+msgstr "DuckDuckGo ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Link to the settings help in support center from the cloud save section.
+#. You have to click the "What is this?" link to display the link (that is contained on the bottom of a huge paragraph).
+msgid "DuckDuckGo Support Center"
+msgstr "DuckDuckGo ᱜᱚᱲᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Displayed into your browser's title bar, tab's title, when you visit the <a href="https://duckduckgo.com/params.html">params page</a>.
+#. Bonus : also available through the <head><title>HERE</title></head> tag.
+msgid "DuckDuckGo URL Parameters"
+msgstr "DuckDuckGo URL ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "DuckDuckGo is private by design. When you enable location, it is stored on your local device only. When you search, your device then sends it to us, we use it to improve results for that search, and then we promptly throw it away, such that you remain anonymous. %sLearn more about how we designed this technology to protect your privacy%s."
+msgstr "DuckDuckGo ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮᱢ ᱡᱷᱚᱜ, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱦᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱠᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭᱟᱢ, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱞᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱜᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱮᱭᱟᱭ, ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱥ ᱛᱮᱞᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱼᱟ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱟᱞᱮ ᱪᱟᱯᱟᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱞᱮ, ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱠᱤ ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱢ ᱾ %sᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱭ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱛᱮ ᱞᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ%s ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "DuckDuckGo only uses your approximate location. That's all we need to deliver better results, closer to you. %sLearn more%s."
+msgstr "DuckDuckGo ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱚᱴᱷᱤᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱮᱥ ᱛᱮᱞᱟ ᱞᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱢ ᱥᱩᱨ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱾ %sᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ%s ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "DuckDuckGo search"
+msgstr "DuckDuckGo ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used as a link to your personal settings  into the sentence <em>You can change *DuckDuckGo settings* via URL parameters by adding them after the search query</em>. See the <a href="https://duckduckgo.com/params.html">params page</a>.
+msgid "DuckDuckGo settings"
+msgstr "DuckDuckGo ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Dutch language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Dutch"
+msgstr "ᱫᱚᱪ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "forecast"
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "EU Android Welcome Message"
+msgstr "EU ᱮᱱᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Stuff explaining <em>how does passphrase generation work</em>.
+#. From <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">settings page</a>.
+#. You have to click the "What is this?" link to display it.
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Each time you ask for a passphrase suggestion, we receive a long list of random words from the DuckDuckGo servers. In the browser, we then select 4-5 random words from that list, ensuring that the passphrase is at least 18-20 characters long."
+msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱟᱢ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱡ ᱟᱢ, ᱟᱞᱮ DuckDuckGo ᱥᱚᱨᱣᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱬ ᱨᱮ ᱨᱮᱱᱰᱚᱢ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱞᱮ ᱧᱟᱢᱟ ᱾ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ, ᱟᱞᱮ ᱚᱱᱟ ᱞᱤᱥᱴᱭ ᱠᱷᱚᱱ 4-5 ᱨᱮᱱᱰᱚᱢ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱞᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱛᱮ ᱡᱮ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱫᱚ 18-20 ᱚᱞ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱤᱱᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Form field for your email ;)
+#. From <a href="https://duckduckgo.com/newbang.html ">new !bang page</a> and <a href="https://duckduckgo.com/feedback.html">feedback page</a>.
+msgid "Email"
+msgstr "ᱤᱢᱮᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Enable 'Sites can ask for my location.'"
+msgstr "'ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱩᱞᱤ ᱫᱟᱲᱮ ᱤᱧᱟ ᱠᱚ ' ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "What is this?" - http://i.imgur.com/KhmRHth.png
+#. In the cloud save box - http://i.imgur.com/fUS6WAi.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Enable Cloud Save by entering your existing passphrase."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱟᱛᱮᱫ ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Enable Location"
+msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new tab page"
+msgid "Enable Most Visited Sites"
+msgstr "ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱤᱨᱤ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Enable anonymous location for more accurate results. You can always change your mind later."
+msgstr "ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱮᱥ ᱛᱮᱞᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱤᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Enable location settings on your device to use anonymous location"
+msgstr "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Enable the Location setting on your phone."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Enables keyboard shortcuts on the site"
+msgstr "ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱠᱤᱵᱚᱰ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Encrypt Connections"
+msgstr "ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. shown after the DuckDuckGo extension is installed
+msgctxt "welcome message"
+msgid "Encrypts connections when possible"
+msgstr "ᱡᱮᱛᱮ ᱥᱚᱢᱵᱷᱚᱵ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the English language
+msgctxt "language_name"
+msgid "English"
+msgstr "ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Ensure %s'Allow'%s is selected for the 'Location' setting."
+msgstr " 'ᱡᱟᱭᱜᱟ' ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %s'ᱦᱮᱸᱥᱤᱭᱟᱹᱨ'%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚᱜ ᱢᱟᱸ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Ensure 'Location Services' is %senabled%s."
+msgstr "'ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ' is %sᱮᱢ ᱪᱷᱚ%s ᱠᱚᱜ ᱢᱟᱸ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Ensure 'Location' is set to %sallow%s."
+msgstr "'ᱡᱟᱭᱜᱟ' ᱫᱚ %sᱮᱢ ᱪᱷᱚ%s ᱠᱚᱜ ᱢᱟᱸ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Ensure location access is %sallowed%s."
+msgstr "%sᱦᱮᱸᱥᱤᱭᱟᱹᱨ%s ᱟᱫᱮᱨ ᱫᱚ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱠᱚᱜ ᱢᱟᱸ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Ensure your browser is allowed %slocation access%s."
+msgstr "%sᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱫᱮᱨ%s ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱠᱚᱜ ᱢᱟᱸ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Ensure your browser is allowed location access."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱠᱚᱜ ᱢᱟᱸ ᱾"
+
+#  Opera homepage instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Enter %shttps://duckduckgo.com%s"
+msgstr "%shttps://duckduckgo.com%s ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click to expand the Cloud Save box: http://i.imgur.com/1OudbYX.png
+#. then locate the text here: http://i.imgur.com/xisuMjL.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Enter a new passphrase and click/tap %sSave Settings%s. This will save your data under your new passphrase."
+msgstr "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱛᱮ ᱟᱨ %sSave Settings%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟ/ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟᱭ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/qo0C6MA.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Enter a passphrase"
+msgstr "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_directions"
+msgid "Enter start location"
+msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Placeholder for a field where inputted text will be translated
+msgctxt "translations_module"
+msgid "Enter text"
+msgstr "ᱚᱞ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"
+
+#  Maxthon default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Alias=pseudônimo: pt_pt
+msgid "Enter the following details: %sName%s: DuckDuckGo%s URL%s: %s Alias%s: d%s"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ : %sᱧᱩᱛᱩᱢ%s: DuckDuckGo%s URL%s: %s Alias%s: d%s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_directions"
+msgid "Enter your destination"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"
+
+msgctxt "email newsletter"
+msgid "Enter your email address."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "Load Settings" - http://i.imgur.com/3czvc4H.png
+#. Then - http://i.imgur.com/K6c3e4L.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Enter your passphrase to load your settings."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Escape The Filter Bubble"
+msgstr "ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ ᱵᱚᱵᱩᱞ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Estonia"
+msgstr "ᱤᱥᱴᱚᱱᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Estonian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Estonian"
+msgstr "ᱮᱥᱴᱚᱱᱤᱭᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile expanded map"
+msgid "Expand Map"
+msgstr "ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱪᱷᱚ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Label to show if song lyrics contain explicit content
+msgctxt "lyrics_module"
+msgid "Explicit"
+msgstr "ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱥᱚᱨᱚᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Report image modal"
+msgid "Explicit content"
+msgstr "ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱥᱚᱨᱚᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ"
+
+#  seen on Opera 9.52, Firefox 33 and Chrome 27 besides homepage instructions; link to e.g. https://help.duckduckgo.com/desktop/opera/
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Extensions & More"
+msgstr "ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ & ᱰᱷᱮᱨ "
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "size"
+msgid "Extra Large"
+msgstr "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱟᱨᱟᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "Fastest route"
+msgstr "ᱛᱮᱡ ᱰᱟᱦᱟᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. <em>kf</em>'s label into <a href="https://duckduckgo.com/params.html">query parameters documentation page</a>.
+msgid "Favicons:"
+msgstr "ᱯᱷᱮᱣᱤᱠᱚᱱ ᱠᱚ:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Feedback"
+msgstr "ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Feedback Sent"
+msgstr "ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Feedback Sent Successfully"
+msgstr "ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/search_box
+msgid "Feel free to adjust the settings below. Then, just copy and paste the code into your website."
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱡᱚ ᱢᱮ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱟᱢᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱠᱳᱰ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱨ ᱞᱟᱴᱷᱟᱴᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Fijian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Fijian"
+msgstr "ᱯᱷᱤᱡᱤᱭᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Filipino language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Filipino"
+msgstr "ᱯᱤᱞᱤᱯᱤᱱᱚ"
+
+#  Chrome default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Fill in the last form field with %s"
+msgstr "%s ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Filter by Date"
+msgstr "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱛᱮ ᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Filter by Region"
+msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Filters aren't working"
+msgstr "ᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Final"
+msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ"
+
+#  IE < 11 default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Finally, click %sAdd%s"
+msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ, %sᱥᱮᱞᱮᱫ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  Chrome default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Find %sDuckDuckGo%s and click%sMake default%s"
+msgstr "%sDuckDuckGo%s ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱟᱨ %sᱢᱩᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ%s ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  Chrome 36 on macOS, 27 on Windows
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Find DuckDuckGo in the displayed list and click %sMake Default%s"
+msgstr "ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱞᱤᱥᱴᱭ ᱨᱮ DuckDuckGo ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱟᱨ %sᱢᱩᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Find results closer to you"
+msgstr "ᱟᱢ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Find results closer to you."
+msgstr "ᱟᱢ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Fine-tune Your Search"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱪᱩᱭᱦᱩᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Finland"
+msgstr "ᱯᱷᱤᱱᱞᱮᱱᱰ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Finnish language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Finnish"
+msgstr "ᱯᱷᱤᱱᱤᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Flights"
+msgstr "ᱩᱰᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "Following us on Twitter"
+msgstr "ᱟᱞᱮ Twitter ᱨᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱞᱮᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/JWnlmmo.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Font"
+msgstr "ᱪᱤᱠᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/rBFnfUF.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Font Size"
+msgstr "ᱪᱤᱠᱤ ᱢᱟᱯ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Part of a list of what our app can do. The app can: …
+msgctxt "welcome message eu search preference android"
+msgid "Force encryption on websites"
+msgstr "ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱩᱨ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "France"
+msgstr "ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. a filter for images with the CC BY-NC usage license
+msgctxt "image-licence"
+msgid "Free to Modify, Share, and Use"
+msgstr "ᱠᱷᱞᱟᱹ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. a filter for images with the CC BY usage license
+msgctxt "image-licence"
+msgid "Free to Modify, Share, and Use Commercially"
+msgstr "ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. a filter for images with the CC BY-NC-ND usage license
+msgctxt "image-licence"
+msgid "Free to Share and Use"
+msgstr "ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. a filter for images with the CC BY-ND usage license
+msgctxt "image-licence"
+msgid "Free to Share and Use Commercially"
+msgstr "ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the French language
+msgctxt "language_name"
+msgid "French"
+msgstr "ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the French (Canada) language
+msgctxt "language_name"
+msgid "French (Canada)"
+msgstr "ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ (ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "Friend or family"
+msgstr "ᱜᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱜᱷᱟᱨᱸᱡ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is an option for a user setting. It refers to showing the full URL for a website, including the url path, but made to look like the breadcrumbs of a website (e.g. website.com > this > is > the > path) -- Example image: https://i.imgur.com/roiQBYz.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Full URLs (Breadcrumbs)"
+msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹ URLs (ᱯᱟᱸᱨᱩᱴᱤ ᱵᱷᱟᱜ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is an option for a user setting. It refers to showing the full URL for a website, including the url path (e.g. website.com/this/is/this/path) -- Example image: https://i.imgur.com/SxYWf9o.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Full URLs (Slashes)"
+msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹ URLs (ᱥᱞᱟᱥ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/tGau0Vx.png
+msgctxt "settings"
+msgid "GET Requests"
+msgstr "ᱱᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Game ended"
+msgstr "ᱠᱷᱮᱞ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Games"
+msgstr "ᱠᱷᱮᱞ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "General"
+msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/wjw27ik.png
+msgctxt "settings"
+msgid "General"
+msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the German language
+msgctxt "language_name"
+msgid "German"
+msgstr "ᱡᱟᱹᱨᱢᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Germany"
+msgstr "ᱡᱟᱹᱨᱢᱟᱹᱱᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. app --->  "application" as in an iPhone app
+msgid "Get App"
+msgstr "ᱮᱯ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_maps_module"
+msgid "Get Directions"
+msgstr "ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Get New Themes"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱱᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_app"
+msgid "Get Our App & Extension"
+msgstr "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯ & ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱯᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_privacy"
+msgid "Get Privacy Tips"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱥᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Get Started at Duck.com"
+msgstr "Duck.com ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Get seamless privacy protection on your browser for free with one download:"
+msgstr "ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱯᱚᱞᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱡᱚᱝ ᱢᱮ:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "Get the latest information:"
+msgstr "ᱞᱮᱴᱮᱥᱴ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Get the non-JS version %s"
+msgstr "ᱵᱤᱱᱟᱹ-JS ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱧᱟᱢ ᱡᱚᱝ ᱢᱮ %s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "access_song"
+msgid "Get this song on:"
+msgstr "ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Get to DuckDuckGo faster. Share duck.com with your friends."
+msgstr "DuckDuckGo ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢ ᱜᱟᱛᱮ ᱥᱟᱶ duck.com ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "spread_badge"
+msgid "Get your friends to switch and help us grow!"
+msgstr "ᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟ ᱞᱮᱯᱮ.!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Go to 'Site Settings'."
+msgstr "'ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ' ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱯᱮ ᱾"
+
+#  Maxthon default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Go to Options."
+msgstr "ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱯᱮ ᱾"
+
+#  Maxthon default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Go to Search Engine."
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱯᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Part of the sentence: "<b>Goodies</b> and no tracking." (used for limited browsers, mobile and co.)
+msgctxt "shortbelieve"
+msgid "Goodies"
+msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Option selected by user to acknowledge understanding of information
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Got it"
+msgstr "ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱹᱧ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "color"
+msgid "Gray"
+msgstr "ᱦᱮᱲᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "theme"
+msgid "Gray"
+msgstr "ᱦᱮᱲᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Greece"
+msgstr "ᱜᱽᱨᱤᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Greek language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Greek"
+msgstr "ᱜᱽᱨᱤᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. <em>kj</em>'s, <em>ky</em>'s and <em>kx</em>'s labels for the header, highlight and URLs color settings query parameters caption into <a href="https://duckduckgo.com/params.html">query parameters documentation page</a>.
+msgid "Green"
+msgstr "ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "color"
+msgid "Green"
+msgstr "ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used for various color settings  query parameters values captions into <a href="https://duckduckgo.com/params.html">query parameters documentation page</a>.
+msgid "Grey"
+msgstr "ᱦᱮᱲᱟᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Grid mode disabled for this answer"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮᱞᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱽᱨᱤᱰ ᱢᱳᱰ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Gujarati language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ᱜᱩᱡᱨᱟᱴᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/LHG4IZQ.png
+msgctxt "settings"
+msgid "HTTPS"
+msgstr "HTTPS"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. <em>kh</em>'s label for one of the privacy settings query parameters into <a href="https://duckduckgo.com/params.html">query parameters documentation page</a>.
+msgid "HTTPS:"
+msgstr "HTTPS:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Haitian Creole language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr "ᱦᱟᱭᱛᱤᱭᱟᱹᱱ ᱠᱨᱮᱚᱞᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Header Appearance"
+msgstr "ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/ug14CSY.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Header Behavior"
+msgstr "ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/MwUruEO.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Header Color"
+msgstr "ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱨᱚᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. <em>ko</em>'s and <em>kj</em>'s label for one of the color or interface settings query parameters into <a href="https://duckduckgo.com/params.html">query parameters documentation page</a>.
+msgid "Header:"
+msgstr "ᱦᱮᱰᱚᱨ:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Hebrew language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ᱦᱤᱵᱽᱨᱩ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. homepage/ bottom right under More.
+msgid "Help"
+msgstr "ᱜᱚᱲᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Help"
+msgstr "ᱜᱚᱲᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Help DuckDuckGo%s improve searches like this"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱥᱩᱫᱽᱷᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ DuckDuckGo%s ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱮᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Help Improve DuckDuckGo"
+msgstr "DuckDuckGo ᱥᱩᱫᱽᱷᱨᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Help Spread DuckDuckGo"
+msgstr "DuckDuckGo ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Help Spread Privacy"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Help us raise the standard of trust online."
+msgstr "ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱷᱚᱨᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱟᱱᱰᱚᱰ ᱰᱷᱮᱨ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟ ᱞᱮᱢ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_spread"
+msgid "Help your friends and family join the Duck Side!"
+msgstr "Duck ᱥᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱛᱮᱠᱚ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱸᱡ ᱦᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱢ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_aria_dropdown"
+msgid "Here are some things that we made that you might like."
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱟᱞᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱜ ᱛᱤᱱᱟᱹᱝ ᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱟᱞᱮ ᱟᱯᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱜᱼᱟ ᱯᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. shown after the DuckDuckGo extension is installed
+msgctxt "welcome message"
+msgid "Here's what it does:"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new tab page"
+msgid "Hide Most Visited Sites"
+msgstr "ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱤᱨᱤ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤ ᱠᱚ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Hide Passphrase"
+msgstr "ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Hides details of a step-by-step navigation route
+msgctxt "directions"
+msgid "Hide Steps"
+msgstr "ᱞᱟᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Hides search term from being shown in browser tab/history"
+msgstr "ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ/ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱩᱠᱩᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The highest stock price in a day
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "High"
+msgstr "ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Shown in video filtering. https://duckduckgo.com/?q=videos+of+cats&iax=videos&ia=videos
+msgctxt "video-resolution"
+msgid "High definition"
+msgstr "ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Hindi language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Hindi"
+msgstr "ᱦᱤᱱᱫᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Indicate that we have no chart data for prices of the current stock
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "Historical prices not available"
+msgstr "ᱢᱟᱨᱮ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
+
+#  Chrome default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Hit %sReturn%s on your keyboard to %ssave DuckDuckGo to the list. %sThen click %sMake Default%s"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱵᱚᱰ ᱨᱮ %sᱨᱩᱟᱹᱲ%s ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱤᱥᱴᱭ ᱨᱮ DuckDuckGo %sᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ %sᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱛᱟᱭᱢᱮ %sᱢᱩᱞ ᱛᱮ ᱥᱮᱴ%s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Hmong Daw language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Hmong Daw"
+msgstr "ᱦᱢᱚᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. 'it' refers to the default search engine setting: this is displayed right next to a dialogue inviting users to change their default search engine back to what it was before adopting DuckDuckGo.
+msgid "Hold on! Changing it back will disable the DuckDuckGo extension and you'll lose our privacy protection."
+msgstr "ᱥᱟᱵ ᱠᱚᱜ ᱢᱮ! ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ DuckDuckGo ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱫ ᱩᱛᱟᱹᱨᱟᱢ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Homepage Privacy Tips"
+msgstr "ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱴᱩᱥᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "ᱦᱚᱝ ᱠᱚᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Hours"
+msgstr "ᱴᱟᱲᱟᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Hours are incorrect"
+msgstr "ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Hours are missing"
+msgstr "ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱟᱫ ᱜᱮᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the name of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Hover, Module, and Dropdown Background Color"
+msgstr "ᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚᱦᱚ, ᱢᱳᱰᱭᱩᱞ, ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨ ᱚᱱᱚᱰ ᱨᱚᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "How We Are Profitable"
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱛᱮᱞᱮ ᱞᱟᱵᱷᱚᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Title for the stuffs explaining <em>how to change your passphrase</em>.
+#. From <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">settings page</a>.
+#. You have to click the "What is this?" link to display it.
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "How do I change my passphrase?"
+msgstr "ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱹᱧ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Title for the stuffs explaining <em>how the cloud save works</em>.
+#. From <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">settings page</a>.
+#. You have to click the "What is this?" link to display it.
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "How does it work?"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱞᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱟᱭ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Title for the stuffs explaining <em>how does passphrase generation work</em>.
+#. From <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">settings page</a>.
+#. You have to click the "What is this?" link to display it.
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "How does passphrase generation work?"
+msgstr "ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱰᱚᱠ ᱫᱚ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱟᱭ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. From <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">settings page</a>.
+#. Title for a small paragraph about how DuckDuckGo doesn't store <strong>ANY</strong> personal informations (including your username). How are you BTW for asking this???
+#.
+#. You have to click the "What is this?" link to display it.
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "How is it anonymous?"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱪᱷᱚ ᱢᱮᱭᱟᱭ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "forecast"
+msgid "Humidity"
+msgstr "ᱱᱚᱢᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Hungarian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ᱦᱩᱝᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Hungary"
+msgstr "ᱦᱩᱝᱜᱟᱨᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "I don't want this type of result"
+msgstr "ᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱚᱠᱟ ᱛᱮᱞᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱟᱹᱧ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "I expected to see results from more sellers"
+msgstr "ᱤᱧ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱟᱸᱧ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Title for the stuff explaining <em>how DuckDuckGo <strong>REALLY doesn't</strong> track you</em>.
+#. From the <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">settings page</a>.
+#. You have to click the "What is this?" link to display it.
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "I forgot my passphrase. Can you recover it?"
+msgstr "ᱤᱧ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱤᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱥᱮ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Icelandic language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ᱟᱭᱥᱞᱮᱱᱰᱤᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "If the browser location remains unavailable, then go to %sSettings > General > Reset > 'Reset Location & Privacy'%s."
+msgstr "ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ %sᱥᱟᱡᱟᱣ > ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ > ᱨᱤᱥᱮᱴ > 'ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱤᱥᱮᱴ & ᱱᱤᱥᱚᱱ'%s ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "If the browser location remains unavailable, then in your browser go to %s⋮ > Menu > Settings > Site settings > Location%s, and ensure DuckDuckGo is allowed location access."
+msgstr "ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ %s⋮ > ᱢᱮᱱᱩ > ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ > ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ > ᱡᱟᱭᱜᱟ%s ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ DuckDuckGo ᱫᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱢᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱾"
+
+#  Chrome default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "If you don't see %sDuckDuckGo,%s you will need to add it to the list of %sOther Search Engines%s"
+msgstr "ᱡᱤᱫᱤ ᱟᱢ %sDuckDuckGo ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱢ,%s ᱟᱢ ᱫᱚ ᱞᱤᱥᱴᱭ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱢᱟ %sᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱚ%s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/ReKkJtU.png
+msgctxt "settings"
+msgid "If you still want to support us, %shelp spread DuckDuckGo%s"
+msgstr "ᱡᱤᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱱᱰᱨᱮᱦᱚᱸ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ, %sDuckDuckGo ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ%s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. From <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">settings page</a>.
+#. Message displayed at the bottom of the page, informing you that you can't use the settings page without Java Script activated into your browser. <em>%s</em> and <em>%s</em> are respectively for (raw) <em>HTML</em> and <em>lite</em> versions.
+#.
+msgid "If you want to use DuckDuckGo without JavaScript, please use our %s or %s versions."
+msgstr "ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱵᱤᱱᱟᱹ JavaScript ᱛᱮ DuckDuckGo ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱢ, ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ %s ᱟᱨᱵᱟᱝ %s ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Safari homepage instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "If you want, select Home Page next to New windows and New tabs (open with)."
+msgstr "ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱪᱟᱦᱟᱸᱣᱮᱫᱟᱢ, ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱠᱚᱨᱮ (ᱥᱟᱶ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱱᱟ ᱥᱟᱦᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Image tiles"
+msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱴᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used in the !bang dropdown.
+msgid "Images"
+msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the description of a user setting -- Example image: https://i.imgur.com/IqBhHpM.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Improves result legibility with updated URL format, placement, and color"
+msgstr "ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱟᱱᱟ URL ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ, ᱯᱞᱮᱥᱢᱣᱱᱴ ᱟᱨ ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱶ ᱞᱮᱜᱭᱴᱤᱵᱤᱞᱤᱴᱭ ᱛᱮᱞᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "In partnership with"
+msgstr "ᱥᱟᱶ ᱯᱟᱴᱱᱚᱨᱥᱤᱯ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "In some older browsers, it's necessary to redirect your clicks through our server to prevent search leakage. %sLearn more%s."
+msgstr "ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ, ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱣᱚᱨ ᱛᱮ ᱚᱛᱟ ᱠᱚ ᱨᱤᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ ᱞᱤᱠᱮᱡᱽ ᱠᱚ ᱦᱚᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ %sᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ%s ᱾"
+
+#  SeaMonkey default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "In the drop down select %sDuckDuckGo%s!"
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨᱟᱛ ᱠᱷᱚᱱ %sDuckDuckGo%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Explanations for <em>how does the settings cloud save works</em> paragraph.
+#. From <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">settings page</a>.
+#. You have to click the "What is this?" link to display it.
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "In the interest of transparency, this data is not encrypted: You can see exactly what information we store."
+msgstr "ᱯᱟᱨᱚᱫᱚᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ: ᱪᱮᱫ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱞᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱭᱟ ᱞᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "In the menu at the top select %sTools%s > %sSettings%s"
+msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮ %sᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚ%s > %sᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  IE < 11 default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "In the popup, check %sMake this my default search provider%s"
+msgstr "ᱯᱚᱯᱚᱯᱷ ᱨᱮ, %sᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ%s ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱟᱜ ᱢᱮ"
+
+#  IE 11 default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+#. No emerxente, pulsa %sEngadir%s
+msgid "In the popup, click %sAdd%s"
+msgstr "ᱯᱚᱯᱚᱯᱷ ᱨᱮ, %sᱥᱮᱞᱮᱫ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  SeaMonkey default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "In the side menu select %sInternet Search%s"
+msgstr "ᱥᱟᱭᱤᱰ ᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮ %sᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ%s ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. e.g., 'Including results for Mozart' (when the user searched for 'Mozar')
+msgid "Including results for %s"
+msgstr "%s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "India"
+msgstr "ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Indonesia"
+msgstr "ᱤᱱᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Indonesia (en)"
+msgstr "ᱤᱱᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟ (en)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Indonesian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Indonesian"
+msgstr "ᱤᱱᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/7VuBXGO.png
+#. This setting used to be called 'Auto-Load'
+#. Please update this translation if it no longer applies
+msgctxt "settings"
+msgid "Infinite Scroll"
+msgstr "ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This setting used to be called 'Auto-Load Images'
+#. Please update this translation if it no longer applies
+msgctxt "settings"
+msgid "Infinite Scroll for Images"
+msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Infinite Scroll for Images and Videos"
+msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Infinite Scroll for Images, Videos, and Shopping"
+msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚᱠᱚ, ᱟᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Install"
+msgstr "ᱵᱚᱦᱟᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "Install DuckDuckGo"
+msgstr "DuckDuckGo ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Install DuckDuckGo"
+msgstr "DuckDuckGo ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. On the homepage, after clicking "use in Safari" http://i.imgur.com/rhp7iTI.png
+msgid "Install DuckDuckGo Safari Extension?"
+msgstr "DuckDuckGo Safari ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. in https://duckduckgo.com/api/, topmost header
+msgid "Instant Answer API"
+msgstr "ᱤᱱᱴᱮᱱᱥ ᱛᱮᱞᱟ ᱮᱢ API"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/XW6brqX.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Instant Answers"
+msgstr "ᱤᱱᱴᱮᱱᱥ ᱛᱮᱞᱟ ᱮᱢ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used for various color settings  query parameters values captions into <a =href="https://duckduckgo.com/params.html">query parameters documentation page</a>.
+msgid "Intense green"
+msgstr "ᱤᱱᱴᱮᱱᱥ ᱦᱟ.ᱨᱤᱭᱟ.ᱲ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used for various color settings  query parameters values captions into <a =href="https://duckduckgo.com/params.html">query parameters documentation page</a>.
+msgid "Intense red"
+msgstr "ᱤᱱᱴᱮᱱᱥ ᱟᱨᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Title for one of the <a href="https://duckduckgo.com/params.html">URL params page section</a>.
+msgid "Interface Settings"
+msgstr "ᱤᱱᱴᱚᱨᱯᱷᱮᱥ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Inuktitut language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "ᱤᱱᱩᱠᱴᱤᱴᱩᱴ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "Invite friends to the Duck Side!"
+msgstr "Duck ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮᱠᱚ ᱱᱮᱣᱛᱟ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱢ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Ireland"
+msgstr "ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱸᱱᱰ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Irish language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Irish"
+msgstr "ᱟᱭᱨᱤᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Title for information about this question. The answer is only <strong>YES</strong>.
+#. From <a href="https://duckduckgo.com/settings.html">settings page</a>.
+#. You have to click the "What is this?" link to display it.
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Is deleted data really deleted?"
+msgstr "ᱧᱮᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Is this video helpful?"
+msgstr "ᱮᱪᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱞᱮᱜᱼᱟᱭ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Israel"
+msgstr "ᱤᱡᱽᱨᱟᱭᱮᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "It's okay to (very infrequently) ask me about my experience using DuckDuckGo"
+msgstr "DuckDuckGo ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱩᱞᱤ ᱫᱟᱲᱮ ᱤᱧᱟᱢ (ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱞᱟᱜᱮ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱮ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Italian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Italian"
+msgstr "ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Italy"
+msgstr "ᱤᱴᱞᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Items"
+msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/settings near the bottom, under "Cloud Save", by clicking "What's this", under "How does passphrase generation work?"
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "It’s easier to remember 4-5 words than 10 random letters and numbers, and far more secure."
+msgstr "4-5 ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ 10 ᱨᱮᱱᱰᱚᱢ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱮᱭᱟ, ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Japan"
+msgstr "ᱡᱟᱯᱟᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Japanese language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Japanese"
+msgstr "ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name (below the search box, above the results)
+msgid "Jobs"
+msgstr "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Join Our Team!"
+msgstr "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱫᱳᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_donate"
+msgid "Join our $500,000 Privacy Challenge"
+msgstr "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ $500,000 ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧᱡ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱢᱤᱞᱚᱜ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Kannada language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Kannada"
+msgstr "ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Kazakh language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Kazakh"
+msgstr "ᱠᱟᱡᱟᱠᱷ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Keep in Touch"
+msgstr "ᱥᱚᱢᱯᱚᱨᱠ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "reasons-to-use-duckduckgo"
+msgid "Keep your search history private."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Section heading (for right column).
+msgctxt "settings"
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱵᱚᱰ ᱠᱟᱴᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Khmer language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Khmer"
+msgstr "ᱠᱷᱢᱮᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Klingon language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Klingon"
+msgstr "ᱠᱞᱤᱝᱜᱚᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Klingon (Latin) language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Klingon (Latin)"
+msgstr "ᱠᱞᱤᱝᱜᱚᱱ (Latin)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Klingon (pIqaD) language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Klingon (pIqaD)"
+msgstr "ᱠᱞᱤᱝᱜᱚᱱ (pIqaD)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Korea"
+msgstr "ᱠᱚᱨᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Korean language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Korean"
+msgstr "ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Kurdish (Central) language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Kurdish (Central)"
+msgstr "ᱠᱩᱨᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ (Central)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Kurdish (Northern) language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Kurdish (Northern)"
+msgstr "ᱠᱩᱨᱫᱤᱥ (Northern)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/L74c87B.png
+#. Adjusts the displayed language of DuckDuckGo (translations)
+msgctxt "settings"
+msgid "Language"
+msgstr "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Text of a tooltip displayed when the user has swapped origin and translated languages
+msgctxt "translations_module"
+msgid "Languages swapped"
+msgstr "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Lao language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Lao"
+msgstr "ᱞᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/6jwHONe.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Large"
+msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/N9w4CgT.png
+msgctxt "size"
+msgid "Large"
+msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/gwulPSF.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Larger"
+msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/n8wzFYd.png
+msgctxt "size"
+msgid "Larger"
+msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/xdSUFar.png
+#. In the dropdown menu for, "Font Size"
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Largest"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/AmVRhlP.png
+msgctxt "size"
+msgid "Largest"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Latvia"
+msgstr "ᱞᱮᱴᱣᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Latvian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Latvian"
+msgstr "ᱞᱟᱴᱤᱵᱤᱭᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Button that opens more informations in the new messagebox suggesting to add DDG, in the homepage.
+msgid "Learn %sMore%s"
+msgstr "%sᱰᱷᱮᱨ%s ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Coñecer, ter coñecemento...
+#. Option at the bottom of the homepage: http://i.imgur.com/HEtEDYE.png
+#. The second word of this sentence should be wrapped in placeholders, since it is used to insert the new-line, e.g.
+#. Mehr %serfahren%s
+#. If your language has a physically short string for this, feel free to drop the placeholders at the end, e.g.:
+#. 了解更多%s%s
+msgctxt "frontpage"
+msgid "Learn %sMore%s"
+msgstr "%sᱰᱷᱮᱨ%s ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Learn About Bangs"
+msgstr "ᱴᱤᱜ ᱴᱚᱲᱚᱜ ᱠᱚ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Learn About DuckDuckGo"
+msgstr "DuckDuckGo ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_newsletter"
+msgid "Learn about online privacy right in your inbox."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱵᱚᱠᱥ ᱨᱮ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Learn how to protect your privacy."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Learn how to search like the pros."
+msgstr "ᱯᱨᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭᱟ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Learn how we're dedicated to keeping you safe online."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱞᱮ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Learn how you can free yourself from Google for good."
+msgstr "Google ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱷᱟᱲ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Learn why reducing online tracking is important."
+msgstr "ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱦᱚᱛ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_tracking"
+msgid "Learn why reducing tracking is important."
+msgstr "ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱦᱚᱛ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Discontinued, don't translate
+msgctxt "placement"
+msgid "Left"
+msgstr "ᱞᱮᱝᱜᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Legal"
+msgstr "ᱦᱚᱠ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "video-duration"
+msgid "Less than 4 minutes"
+msgstr "4 ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. shown after the DuckDuckGo extension is installed
+msgctxt "welcome message"
+msgid "Lets you search anonymously with DuckDuckGo"
+msgstr "DuckDuckGo ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱪᱷᱚᱣᱟᱢᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Discontinued, don't translate
+msgid "Light blue"
+msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱤᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Discontinued, don't translate
+msgid "Light green"
+msgstr "ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱟ.ᱨᱤᱭᱟ.ᱲ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. i.e. a type of image comprised of lines without gradiations in shade or hue
+msgctxt "image-type"
+msgid "Line Drawing"
+msgstr "ᱜᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params under "Look & Feel Settings"
+msgid "Link font:"
+msgstr "ᱞᱤᱝᱞ ᱪᱤᱠᱤ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params under "Color Settings"
+msgid "Links:"
+msgstr "ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used in 0-click bot for video results, e.g. <a href="https://duckduckgo.com/?q=blink182+song">https://duckduckgo.com/?q=blink182+song</a>
+msgid "Listen"
+msgstr "ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Lithuania"
+msgstr "ᱞᱤᱛᱷᱩᱣᱟᱱᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Lithuanian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "ᱞᱤᱛᱷᱩᱣᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/1LeciXQ.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Load"
+msgstr "ᱞᱟᱪᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Discontinued, don't translate
+msgid "Load Cloud Settings"
+msgstr "ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. After clicking, "Load Settings" this appears as the title of that section: http://i.imgur.com/rJseWa6.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Load Cloud Settings"
+msgstr "ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In the search results page, when auto-loading is disabled, a button labeled "Load More" is shown to allow loading more results.
+msgid "Load More"
+msgstr "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱞᱚᱰ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/7hi4hEj.png
+msgid "Load Settings"
+msgstr "ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Loading..."
+msgstr "ᱞᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ..."
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Loads more image and video results when scrolling"
+msgstr "ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱡᱷᱚᱜ ᱰᱷᱮᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Loads more image results when scrolling"
+msgstr "ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱡᱷᱚᱜ ᱰᱷᱮᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Loads more results in Images, Videos, and Shopping when scrolling"
+msgstr "ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱡᱷᱚᱜ ᱰᱷᱮᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ, ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱞᱟᱫᱮᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/WTkvs9I.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Loads more results when scrolling"
+msgstr "ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱡᱷᱚᱜ ᱰᱷᱮᱨ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Heading for the table column indicating the country or region for which the data applies
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "Location"
+msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Location"
+msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Location information is stored only on your device."
+msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱜᱼᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Location on map is wrong"
+msgstr "ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "video-duration"
+msgid "Long"
+msgstr "ᱡᱤᱞᱤᱧ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. in https://duckduckgo.com/params
+#. bold header
+msgid "Look & Feel Settings"
+msgstr "ᱧᱮᱞ & ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "spread_badge"
+msgid "Love DuckDuckGo?"
+msgstr "DuckDuckGo ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The lowest stock price in a day
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "Low"
+msgstr "ᱠᱚᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Link to our lyrics provider, e.g 'Lyrics provided by Musixmatch'. The word Musixmatch can be clicked to go visit the lyrics at their website.
+msgctxt "lyrics_module"
+msgid "Lyrics provided by"
+msgstr "ᱞᱭᱨᱤᱠᱥ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Abbreviate millions in a number. E.g. 1,000,000 becomes 1M
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "M"
+msgstr "M"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "noresults"
+msgid "Make sure all words are spelled correctly."
+msgstr "ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Make sure to check %s\"Make this my default search provider\"%s"
+msgstr "ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱛᱮ %s\"ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ\"%s ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "Make sure your search is spelled correctly."
+msgstr "ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ ᱴᱷᱤᱠ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Malagasy language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Malagasy"
+msgstr "ᱢᱟᱞᱟᱜᱟᱥᱮᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Malay language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Malay"
+msgstr "ᱢᱟᱞᱮᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Malayalam language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Malaysia"
+msgstr "ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Malaysia (en)"
+msgstr "ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ (en)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Maltese language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Maltese"
+msgstr "ᱢᱟᱞᱴᱤᱡᱽ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Maori language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Maori"
+msgstr "ᱢᱟᱣᱨᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used in 0-click box for local results, e.g. <a href="http://duckduckgo.com/?q=black+lab+bistro">http://duckduckgo.com/?q=black+lab+bistro</a>
+msgid "Map"
+msgstr "ᱱᱚᱠᱥᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Map Rendering"
+msgstr "ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Maps"
+msgstr "ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Maps"
+msgstr "ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Maps / location info"
+msgstr "ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱠᱚ / ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Marathi language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Marathi"
+msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Maybe later"
+msgstr "ᱯᱟᱞᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In 0-click box -- for disambiguation.
+msgid "Meanings"
+msgstr "ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Medium"
+msgstr "ᱛᱟᱞᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/Gy9D9Bx.png
+msgctxt "size"
+msgid "Medium"
+msgstr "ᱛᱟᱞᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "video-duration"
+msgid "Medium"
+msgstr "ᱛᱟᱞᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Header for front page menu
+msgid "Menu"
+msgstr "ᱢᱤᱱᱭᱩ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Menu"
+msgstr "ᱢᱤᱱᱭᱩ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Metric (Kilograms, Meters, Celsius)"
+msgstr "ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ (ᱠᱤᱞᱚᱜᱽᱨᱟᱢ, ᱢᱤᱴᱚᱨ, ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱚᱥ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Metric (kilograms, meters, Celsius)"
+msgstr "ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ (ᱠᱤᱞᱚᱜᱽᱨᱟᱢ, ᱢᱤᱴᱚᱨ, ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱚᱥ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Mexico"
+msgstr "ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Discontinued, don't translate
+msgctxt "placement"
+msgid "Middle"
+msgstr "ᱛᱟᱞᱟᱢᱟᱞᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The market capitalization of the currently selected stock
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "Mkt Cap"
+msgstr "Mkt ᱴᱤᱯᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Mobile Instructions (not displayed on settings page)"
+msgstr "ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱚ (ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱼᱟ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "safe search"
+msgid "Moderate"
+msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱹᱨᱩ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Moderate"
+msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱹᱨᱩ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used to point to additional social networking profiles (in results).
+msgid "More"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Link to load more page context
+msgctxt "additional"
+msgid "More"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. As in Learn More
+msgctxt "frontpage"
+msgid "More"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "More Images"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "More Info"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Ads GDPR, internal use only. Do not change"
+msgid "More Info"
+msgstr ""
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "More Links"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱞᱤᱝ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "More News"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "More Places"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "More Products"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱤᱱᱥᱚ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "More Recipes"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱨᱮᱥᱤᱯᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "More Related Topics"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. e.g., 'More Reviews on Tripadvisor'
+msgctxt "more_reviews_on_external_website"
+msgid "More Reviews on %s "
+msgstr "%s ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱚ "
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "More Themes"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱱᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "More Videos"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "More about !bangs"
+msgstr "!ᱴᱤ ᱴᱚᱲᱚᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱰᱷᱮᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. "More at [link]"
+msgid "More at"
+msgstr "ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱱᱤᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In 0-click box -- %s will be a site name, like Wikipedia.
+msgid "More at %s"
+msgstr "%s ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱱᱤᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant answer link to source, e.g. "More at Wikipedia"
+msgid "More at %s "
+msgstr "%s ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱱᱤᱥ "
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. More from [domain], used in 'site:' search.
+msgid "More from"
+msgstr "ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱱᱤᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "More info"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "More on %s "
+msgstr "%s ᱨᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ "
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. A link to get more results from a particular domain.
+msgid "More results"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "additional_info_at"
+msgid "More results"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "More statistics"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱡᱚᱠᱷᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "video-duration"
+msgid "More than 20 minutes"
+msgstr "20 ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. e.g. More ways to add DuckDuckGo to Firefox
+msgctxt "frontpage"
+msgid "More ways to add DuckDuckGo to %s"
+msgstr "DuckDuckGo ᱫᱚ %s ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱛᱚᱨᱠᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Move map to set current location"
+msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Movies"
+msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Multi-Step Add-to-Browser Onboarding Step"
+msgstr "ᱟᱭᱢᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱵᱽᱨᱟᱡᱚᱨᱼᱛᱮᱼᱥᱮᱞᱮᱫ ᱚᱱᱵᱚᱰᱤᱝ ᱛᱟᱲᱟᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Music"
+msgstr "ᱥᱮᱨᱮᱧ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used for various color settings  query parameters values captions into <a =href="https://duckduckgo.com/params.html">query parameters documentation page</a>.
+msgid "Muted red"
+msgstr "ᱢᱭᱩᱴ ᱟᱨᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Myanmar (Burmese) language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Myanmar (Burmese)"
+msgstr "ᱢᱟᱭᱟᱱᱢᱟᱨ (ᱵᱩᱨᱢᱟ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "forecast"
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "forecast"
+msgid "NE"
+msgstr "NE"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. NPM = node.js package manager.
+#. e.g. https://duckduckgo.com/?q=npm+packages
+msgid "NPM"
+msgstr "NPM"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "forecast"
+msgid "NW"
+msgstr "NW"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "Navigate in"
+msgstr "ᱨᱮ ᱱᱟᱠᱷᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Navigate to Setting > Apps."
+msgstr "ᱥᱟᱡᱟᱣ > ᱮᱯ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱱᱟᱠᱷᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used in 0-click box for local results, e.g. <a href="http://duckduckgo.com/?q=black+lab+bistro">http://duckduckgo.com/?q=black+lab+bistro</a>
+msgid "Nearby"
+msgstr "ᱥᱩᱨ-ᱥᱩᱯᱩᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Nepali language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Nepali"
+msgstr "ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Netherlands"
+msgstr "ᱱᱤᱫᱚᱨᱞᱮᱸᱱᱰᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "New Tab Page Most Visited Sites"
+msgstr "ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱤᱨᱤ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱟᱦᱴᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the name of a user setting -- Example image: https://i.imgur.com/LRuNuA8.png
+msgctxt "settings"
+msgid "New URL Style"
+msgstr "ᱱᱟᱶᱟ URL ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "New Zealand"
+msgstr "ᱱᱭᱣ ᱡᱤᱞᱮᱸᱱᱰ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "New browser or computer"
+msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "New to DuckDuckGo?"
+msgstr "DuckDuckGo ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used in the !bang dropdown menu.
+msgid "News"
+msgstr "ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/1QgHl7k.png
+msgid "News Articles"
+msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "Reset All Settings" first on the settings page - http://i.imgur.com/3ucg9el.png
+#. Then - http://i.imgur.com/1wBBIxW.png
+msgid "No"
+msgstr "ᱵᱟᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "noresults"
+msgid "No %s found for %s%s%s."
+msgstr "ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %s%s%s ᱪᱮᱫ %s ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱱ ᱠᱮᱱᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "No Available Routes"
+msgstr "ᱦᱚᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "No More Photos"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "No Tracking. Ever."
+msgstr "ᱴᱨᱟᱠᱤᱝ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "safe search"
+msgid "No adult content"
+msgstr "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "No available routes between these locations"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "safe search"
+msgid "No explicit images or videos"
+msgstr "ᱪᱮᱫ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "noresults"
+msgid "No more results found for %s%s%s."
+msgstr "%s%s%s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "No preference (default)"
+msgstr "ᱪᱮᱫ ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (ᱢᱩᱞ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "No results"
+msgstr "ᱪᱮᱫ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "noresults"
+msgid "No results found for %s%s%s."
+msgstr "%s%s%s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "No results found."
+msgstr "ᱪᱮᱫ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "No thanks."
+msgstr "ᱵᱟᱝᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱜᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "No tracking, no ad targeting, just searching!"
+msgstr "ᱪᱮᱫ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱪᱮᱫ ᱮᱰ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱡᱚᱝ ᱜᱮ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "No tracking, no ad targeting, just searching."
+msgstr "ᱪᱮᱫ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱪᱮᱫ ᱮᱰ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱡᱚᱝ ᱜᱮ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "No, old user!"
+msgstr "ᱵᱟᱝᱟ, ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/WjSXsiZ.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Normal"
+msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/i9mDrSN.png
+msgctxt "width"
+msgid "Normal"
+msgstr "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Norway"
+msgstr "ᱱᱚᱨᱣᱮᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Norwegian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "ᱱᱚᱨᱣᱮᱭᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Not getting nearby results?"
+msgstr "ᱥᱩᱨ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱢ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Not many results contain '<query>' (<query> is the query that the user sent to the search engine)
+msgid "Not many results contain %s"
+msgstr "%s ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱛᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Report image modal"
+msgid "Not relevant"
+msgstr "ᱵᱟᱝ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Not set"
+msgstr "ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer tab name
+msgid "Nutrition"
+msgstr "ᱯᱚᱥᱚᱠᱛᱚᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "OK"
+msgstr "ᱴᱷᱤᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile promotion on desktop"
+msgid "OK, got it!"
+msgstr "ᱴᱷᱤᱠ, ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱮᱜᱼᱟᱹᱧ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Odia language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Odia"
+msgstr "ᱳᱰᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Off"
+msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. in https://duckduckgo.com/params wherever it says %s for Off
+#. previous note: This is common Off from Settings
+msgctxt "setting"
+msgid "Off"
+msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Off"
+msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used in 0-click box for product results, e.g. <a href="https://duckduckgo.com/?q=9780061353246">https://duckduckgo.com/?q=9780061353246</a>
+msgid "Offers"
+msgstr "ᱚPᱦᱚᱨ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/zQWKLIm.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Omits objectionable (mostly adult) material"
+msgstr "ᱵᱟᱝᱠᱩᱥᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ (ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ) ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "On"
+msgstr "ᱪᱟᱹᱞᱩ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params in multiple "1 for On"s
+msgctxt "setting"
+msgid "On"
+msgstr "ᱪᱟᱹᱞᱩ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. in https://duckduckgo.com/params under Interface Settings
+#. previous note: Under Settings/ Layout( tab)/ Header
+msgctxt "setting"
+msgid "On & floating"
+msgstr "ᱪᱟᱹᱞᱩ & ᱯᱟᱭᱨᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/TIY3iVP.png
+msgctxt "setting"
+msgid "On & scrolling"
+msgstr "ᱪᱟᱹᱞᱩ & ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱡᱷᱚᱜ"
+
+#  Maxthon homepage instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "On Mac, %sClick Maxthon > Preferences%s, On Windows, %sClick the %s icon > Settings%s"
+msgstr "Mac ᱨᱮ, %s Maxthon ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ > ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱚ%s, Windows ᱨᱮ, %sᱪᱤᱱᱦᱟᱹ %s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ > ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params under "Interface Settings" under "Page #s:"
+msgctxt "setting"
+msgid "On but no numbers"
+msgstr "ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "Online article"
+msgstr "ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱚᱱᱚᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/1Ri3uHl.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Only the settings that you have changed. They are detailed on the %sURL Parameters%s page."
+msgstr "ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱾ %sURL ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚ%s ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Message displayed if there is an error during translation
+msgctxt "translations_module"
+msgid "Oops! An unexpected error occurred while translating this text. Please try again later."
+msgstr "ᱮᱦᱮ! ᱚᱞ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The price the markets opens at
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "Open"
+msgstr "ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Open"
+msgstr "ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The placeholder is a business name, e.g. 'Open Ikea website'.
+msgid "Open %s website"
+msgstr "%s ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
+
+#  Chrome/Firefox on Android/iOS
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile homepage banner"
+msgid "Open %sMenu%s"
+msgstr "%sᱢᱮᱱᱩ%s ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
+
+#  Safari on iOS
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile homepage banner"
+msgid "Open %sSettings%s"
+msgstr "%sᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Open 'Location', and ensure location is %senabled%s."
+msgstr "'ᱡᱟᱭᱜᱟ' ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱛᱮ %sᱮᱢ ᱪᱷᱚ%s ᱠᱚᱜ ᱢᱟᱸ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Open 'Privacy', then 'Location Services'."
+msgstr "'ᱱᱤᱥᱚᱱ' ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ 'ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ' ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Open 24 hours"
+msgstr "24 ᱴᱚᱲᱟᱝ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Open Expanded Map"
+msgstr "ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/jsSFfAr.png
+#. This setting used to be called 'New Window'
+#. Please update this translation if it no longer applies
+msgctxt "settings"
+msgid "Open Links in a New Tab"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱞᱤᱝ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Open Map"
+msgstr "ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Open Settings"
+msgstr "ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
+
+#  Safari default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Open a new tab or window"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. shown when DDG is selected after eu preference menu on android
+msgctxt "welcome message eu search preference android"
+msgid "Open app"
+msgstr "ᱮᱯ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "open_in_third_party_app"
+msgid "Open in %s"
+msgstr "%s ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/MnvQ0IK.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Open on third-party site"
+msgstr "ᱯᱮᱼᱯᱟᱨᱴᱭ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Open the %sSettings app%s."
+msgstr "%sᱥᱟᱡᱟᱣ ᱮᱯ%s ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Open the %sSettings%s app."
+msgstr "%sᱥᱟᱡᱟᱣ%s ᱮᱯ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Opens"
+msgstr "ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/iCNwHqR.png
+#. This setting controls how results open when you click on them.
+msgctxt "settings"
+msgid "Opens results in new windows/tabs"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱠᱚ/ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚᱨᱮ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Opens soon"
+msgstr "ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Optional"
+msgstr "ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_maps_module"
+msgid "Or did you mean:"
+msgstr "ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱢᱮᱱᱮᱜᱼᱟᱢ:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used for various color settings  query parameters values captions into <a =href="https://duckduckgo.com/params.html">query parameters documentation page</a>.
+msgid "Orange"
+msgstr "ᱜᱮᱨᱩᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "color"
+msgid "Orange"
+msgstr "ᱜᱮᱨᱩᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Other"
+msgstr "ᱮᱴᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "Other search engines track your searches even when you’re in private browsing mode. We don’t track you &mdash; period."
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱢᱳᱰ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟ &mdash; period ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Our Crash Course"
+msgstr "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱠᱨᱟᱥ ᱠᱳᱨᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "Our privacy policy is simple: we don’t collect or share any of your personal information."
+msgstr "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱡᱽ ᱜᱮᱭᱟ : ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱮ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟ ᱞᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Our private browser for mobile comes equipped with our search engine, tracker blocker, encryption enforcer, and more. Available on %siOS & Android%s."
+msgstr "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱠᱷᱚᱧᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱴᱨᱟᱠᱚᱨ ᱵᱞᱚᱠᱚᱨ, ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱮᱱᱯᱷᱚᱨᱥᱚᱨ, ᱟᱨ ᱰᱷᱮᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱾ %siOS & Android%s ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_traffic"
+msgid "Over %s Billion anonymous searches."
+msgstr "%s ᱵᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Over %s in DuckDuckGo privacy donations."
+msgstr "DuckDuckGo ᱨᱮ %s ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱫᱟᱱ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Overview"
+msgstr "ᱧᱮᱱᱮᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Placeholder can be Apple Maps, TripAdvisor, or Foursquare
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Own this business? Manage on %s"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱡᱱᱮᱥ ᱮᱢ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ? %s ᱨᱮ ᱥᱮᱢᱵᱷᱲᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The price / earnings multiple for the currently selected stock
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "P/E"
+msgstr "P/E"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Packages"
+msgstr "ᱜᱷᱮᱱᱴ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Page #'s"
+msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ #'s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. in https://duckduckgo.com/params under "Interface Settings" header
+msgid "Page #s:"
+msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ #s:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Page %s"
+msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ %s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Page Break Lines"
+msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Page Break Numbers"
+msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱮᱞ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/nyTQ3ki.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Page Width"
+msgstr "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱥᱟᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Pashto language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Pashto"
+msgstr "ᱯᱟᱥᱛᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Passphrase is already taken."
+msgstr "ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Passphrase must be at least 9 characters long."
+msgstr "ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱫᱚ 9 ᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱧᱚᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟᱸ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Passphrase not found."
+msgstr "ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "What is this?" - http://i.imgur.com/KhmRHth.png
+#. Then in the cloud save box - http://i.imgur.com/tbzpD5S.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Passphrases cannot be recovered as we don't associate your IP address, browser fingerprint, or any other information with the file."
+msgstr "ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱹᱜᱩ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ IP ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱠᱚ, ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱛᱤᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱽᱪᱷᱟᱯᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Option for the filter-by-date search.
+msgid "Past Day"
+msgstr "ᱯᱟᱚᱢᱮᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Option for the filter-by-date search.
+msgid "Past Month"
+msgstr "ᱯᱟᱚᱢᱮᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Option for the filter-by-date search.
+msgid "Past Week"
+msgstr "ᱯᱟᱚᱢᱮᱱ ᱦᱟᱴ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Option for the filter-by-date search.
+msgid "Past Year"
+msgstr "ᱯᱟᱚᱢᱮᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Past day"
+msgstr "ᱯᱟᱚᱢᱮᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Past month"
+msgstr "ᱯᱟᱚᱢᱮᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Past week"
+msgstr "ᱯᱟᱚᱢᱮᱱ ᱦᱟᱴ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Past year"
+msgstr "ᱯᱟᱚᱢᱮᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Persian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Persian"
+msgstr "ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Peru"
+msgstr "ᱯᱮᱨᱩ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Philippines"
+msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱤᱱᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Philippines (tl)"
+msgstr "ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱤᱱᱥ (tl)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Phone"
+msgstr "ᱯᱷᱚᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Phone Number"
+msgstr "ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Phone number is incorrect"
+msgstr "ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Phone number is missing"
+msgstr "ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱟᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "image-type"
+msgid "Photograph"
+msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Photos on %s"
+msgstr "%s ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Pick Custom Location"
+msgstr "ᱱᱤᱡᱮᱛᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Pick a category"
+msgstr "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Pick a specific problem"
+msgstr "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱤᱨᱫᱷᱤᱥᱴ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used for various color settings  query parameters values captions into <a =href="https://duckduckgo.com/params.html">query parameters documentation page</a>.
+msgid "Pink"
+msgstr "ᱯᱤᱝᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "color"
+msgid "Pink"
+msgstr "ᱯᱤᱝᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params under "Look & Feel Settings"
+msgid "Placement:"
+msgstr "ᱴᱷᱟᱶ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Places"
+msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Please enter a pass phrase"
+msgstr "ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱥ ᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Please provide feedback"
+msgstr "ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱠᱮᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "Please select one option."
+msgstr "ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Please suggest the correct address"
+msgstr "ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱴᱦᱤᱠ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Please suggest the correct hours of operation"
+msgstr "ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Please suggest the correct phone number"
+msgstr "ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Please suggest the correct website URL"
+msgstr "ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱴᱷᱤᱠ URL ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Please suggest the hours of operation"
+msgstr "ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Please suggest the phone number"
+msgstr "ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Please suggest the website URL"
+msgstr "ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ URL ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  https://duckduckgo.com/?e=1
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Please try again"
+msgstr "ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱜ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Poland"
+msgstr "ᱯᱚᱞᱮᱸᱱᱰ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Menu point on the main DuckDuckGo menu, can be seen on all pages. (Links to <a href="https://duckduckgo.com/privacy">privacy</a> page)
+msgid "Policy"
+msgstr "ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Polish language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Polish"
+msgstr "ᱯᱚᱞᱤᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Portugal"
+msgstr "ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱟᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Portuguese (Brazil) language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "ᱯᱩᱨᱛᱜᱟᱞᱤ (ᱵᱽᱨᱟᱡᱤᱞ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Portuguese (Portugal) language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgstr "ᱯᱩᱨᱛᱜᱟᱞᱤ (ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱟᱞ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Preferred units of measure"
+msgstr "ᱢᱟᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱛᱚᱨᱠᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Main page under "More"
+msgid "Press"
+msgstr "ᱚᱛᱟ"
+
+#  Chrome 55 on Android
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Press %sMenu > Add to homescreen > Add%s!"
+msgstr "%sᱢᱮᱱᱩ > ᱚᱲᱟᱜᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽᱢᱮ > ᱥᱮᱞᱮᱫ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Press Kit"
+msgstr "ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The price the stock previously closed at
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "Prev Close"
+msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱚᱸᱫᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Preview"
+msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "video"
+msgid "Preview"
+msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Previous Region"
+msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Price shown doesn't reflect merchant site"
+msgstr "ᱵᱟᱝ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱫᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Print"
+msgstr "ᱪᱷᱟᱯᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "Print Directions"
+msgstr "ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Print Preview"
+msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In the top menu under Settings ("More" > "Privacy")
+msgid "Privacy"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/squ02on.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Privacy"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Privacy Blog"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱵᱞᱚᱜᱽ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Privacy Browser App"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱮᱯ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Privacy Browser Extension"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Privacy Crash Course"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Privacy Essentials"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Privacy Essentials for %s"
+msgstr "%s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Privacy Newsletter"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Privacy Newsletter"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Privacy Newsletters"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱱᱤᱥᱚᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Privacy Protection For Any Device"
+msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params. it is a bold header
+msgid "Privacy Settings"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Privacy for %s"
+msgstr "%s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱥᱚᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Privacy in Your Inbox"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱵᱚᱠᱥ ᱨᱮ ᱱᱤᱥᱚᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_newsletter"
+msgid "Privacy in Your Inbox"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱵᱚᱠᱥ ᱨᱮ ᱱᱤᱥᱚᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. shown when DDG is selected after eu preference menu on android
+msgctxt "welcome message eu search preference android"
+msgid "Privacy, simplified"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ, ᱟᱞᱜᱟ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Privacy, simplified."
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ, ᱟᱞᱜᱟ ᱮᱱᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Private Search"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Private Search Engine"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The device location shared is is not logged by us
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Private to us and secured on your device"
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "attribution"
+msgid "Producer"
+msgstr "ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠᱤᱡ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Product ad content is deceptive"
+msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱤᱜᱭᱟᱯᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱲᱮ ᱜᱮᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Product ad pricing is misleading"
+msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱤᱜᱭᱟᱯᱚᱱ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Product ads aren't relevant"
+msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱤᱜᱭᱟᱯᱚᱱ ᱫᱚ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Products"
+msgstr "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/KT5S1TR.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Prompt me"
+msgstr "ᱠᱩᱞᱤᱟᱹᱧ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Prompt me to use my approximate location to get nearby results."
+msgstr "ᱥᱩᱨ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱚᱴᱷᱤᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱞᱤᱟᱹᱧ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Protect Your Devices"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_privacy"
+msgid "Protect Your Devices"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_app"
+msgid "Protect your data on every device."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. a filter for images with the CC0 usage license
+msgctxt "image-licence"
+msgid "Public Domain"
+msgstr "ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱴᱷᱮᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Punjabi language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Punjabi"
+msgstr "ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used for various color settings  query parameters values captions into <a =href="https://duckduckgo.com/params.html">query parameters documentation page</a>.
+msgid "Purple"
+msgstr "ᱵᱮᱝᱜᱩᱱᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "color"
+msgid "Purple"
+msgstr "ᱵᱮᱝᱜᱩᱱᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Querétaro Otomi language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Querétaro Otomi"
+msgstr "ᱠᱣᱮᱨᱮᱴᱟᱨᱚ ᱳᱴᱚᱢᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Quotations"
+msgstr "ᱨᱚᱲ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Quotes"
+msgstr "ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "Radio or podcast"
+msgstr "ᱨᱮᱰᱤᱭᱚ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱚᱰᱠᱟᱥᱴ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Placeholder will be a number. This is used to describe extension rating out of 5 stars.
+msgid "Rated %s/5"
+msgstr "ᱫᱚᱨ %s/5"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Read More"
+msgstr "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Read about how Google influences what people click."
+msgstr "ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ Google ᱦᱚᱲ ᱚᱛᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Recent News"
+msgstr "ᱱᱮᱱᱮ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "region filter"
+msgid "Recent:"
+msgstr "ᱱᱮᱱᱮ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Recipes"
+msgstr "ᱨᱮᱥᱤᱯᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used for various color settings  query parameters values captions into <a =href="https://duckduckgo.com/params.html">query parameters documentation page</a>.
+msgid "Red"
+msgstr "ᱟᱨᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "color"
+msgid "Red"
+msgstr "ᱟᱨᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Reddit"
+msgstr "Reddit"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Redirect (When Necessary)"
+msgstr "ᱦᱟᱱᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ (ᱚᱠᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱱᱚᱨᱠᱟᱨ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Redirect:"
+msgstr "ᱦᱟᱱᱛᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Region"
+msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/G0kt3wS.png
+#. Setting to boost results for your region.
+msgctxt "settings"
+msgid "Region"
+msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. in https://duckduckgo.com/params under "Result Settings" .it is the second header
+msgid "Region:"
+msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Regular Hours Today"
+msgstr "ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢᱤᱛ ᱴᱟᱲᱟᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Related Searches"
+msgstr "ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Related Topics"
+msgstr "ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Label for the year when the song album was released, e.g. 'Released: 1975'
+msgctxt "lyrics_module"
+msgid "Released"
+msgstr "ᱚᱰᱚᱠ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Remember my choice (this can be changed in %s%s%sSettings%s)"
+msgstr "ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ (ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ %s%s%sᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "ads"
+msgid "Report Ad"
+msgstr "ᱰᱷᱟᱶᱨᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Report image modal"
+msgid "Report this image"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Placeholder can be Apple Maps, TripAdvisor, and/or Foursquare
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Reports are anonymous and sent to DuckDuckGo to help improve our search service. Your anonymous feedback is also shared with %s to help improve their services."
+msgstr "ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ DuckDuckGo ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱷᱮᱡᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱫᱚ %s ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings dropdown"
+msgid "Reset"
+msgstr "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱮᱴ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Reset All Settings"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/ktBWbzB.png
+#. Resets your configuration
+msgctxt "settings"
+msgid "Reset All Settings"
+msgstr "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/kqN8dPT.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Result Highlight Color"
+msgstr "ᱛᱮᱞᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱨᱚᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. in https://duckduckgo.com/params in the top. it is the first header
+msgid "Result Settings"
+msgstr "ᱛᱮᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Result Visited Checkmark"
+msgstr "ᱛᱮᱞᱟ ᱦᱤᱨᱤ ᱠᱟᱱ ᱪᱮᱠᱢᱟᱨᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In the top menu under Settings
+msgid "Results"
+msgstr "ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Displays the selected location results, e.g.: Results near <Paris France 75004>
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Results near"
+msgstr "ᱥᱩᱨ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/OODM0bR.png
+#. Selecting "Retro" will change the look and layout of DuckDuckGo to resemble the old site: http://i.imgur.com/toYUxqn.png
+msgctxt "theme"
+msgid "Retro"
+msgstr "ᱨᱮᱴᱨᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Return to duckduckgo.com and allow permission."
+msgstr "duckduckgo.com ᱛᱮ ᱨᱩᱟᱹᱲᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used in 0-click box for product results, e.g. <a href="https://duckduckgo.com/?q=9780061353246">https://duckduckgo.com/?q=9780061353246</a>
+msgid "Reviews"
+msgstr "ᱧᱮᱞ ᱵᱟᱛᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Reviews"
+msgstr "ᱧᱮᱞ ᱵᱟᱛᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Romania"
+msgstr "ᱨᱚᱢᱟᱱᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Romanian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Romanian"
+msgstr "ᱨᱚᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Russia"
+msgstr "ᱨᱩᱥᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Russian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Russian"
+msgstr "ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "forecast"
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "forecast"
+msgid "SE"
+msgstr "SE"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "forecast"
+msgid "SW"
+msgstr "SW"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Safe Search"
+msgstr "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/hcN6sIA.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Safe Search"
+msgstr "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. in https://duckduckgo.com/params near the top under "Result Settings" header
+msgid "Safe Search:"
+msgstr "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Safe search blocked results for %s."
+msgstr "%s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Safe search blocked some results for %s."
+msgstr "%s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱛᱮᱞᱟ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Safe search lets you remove adult content from results on DuckDuckGo. This string is used to invite users to select the desired level of protection (e.g., strict, moderate, off)
+msgid "Safe search:"
+msgstr "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Samoan language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Samoan"
+msgstr "ᱥᱟᱢᱚᱣᱟᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. For a button that shows satellite imagery on a map
+msgctxt "map-mode"
+msgid "Satellite"
+msgstr "ᱥᱟᱴᱮᱞᱟᱭᱤᱴ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "ᱥᱟᱹᱣᱫᱤ ᱟᱹᱨᱟᱹᱵ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Probably bookmarks settings save button?
+msgid "Save"
+msgstr "ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Save"
+msgstr "ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Save Cloud Settings"
+msgstr "ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Save Settings"
+msgstr "ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Save and Exit"
+msgstr "ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/2X1kTSf.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Save your settings anonymously to the cloud"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Say Goodbye To Google"
+msgstr "Google ᱴᱟᱴᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Needs Context
+msgid "Score"
+msgstr "ᱥᱠᱚᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instructions to add a search engine in Microsoft Edge
+msgid "Scroll down and click %sView advanced settings%s"
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱢᱮ ᱟᱨ %sᱮᱰᱵᱷᱟᱱᱥ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  Edge Legacy default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Scroll down and click %sView advanced settings%s."
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱢᱮ ᱟᱨ %sᱮᱰᱵᱷᱟᱱᱥ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Edge Legacy default search engine instruction, obsolete?
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Scroll down and find %sSearch in the address bar%s. Click on %sChange%s (or %sAdd new%s)"
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱢᱮ ᱟᱨ %sᱮᱰᱵᱷᱟᱱᱥ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱾ %sᱵᱚᱫᱚᱞ%s (ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ %sᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ%s) ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  Edge Legacy default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Scroll down and find %sSearch in the address bar%s. Click on %sChange%s (or %sAdd new%s)."
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱢᱮ ᱟᱨ %sᱮᱰᱵᱷᱟᱱᱥ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱾ %sᱵᱚᱫᱚᱞ%s (ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ %sᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ%s) ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Scroll down and locate %syour browser%s in the list."
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱢᱮ ᱟᱨ %sᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ%s ᱨᱮ ᱞᱤᱥᱴᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Edge default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Scroll down to the %sServices%s section and click %sAddress bar%s."
+msgstr "%sServices%s ᱛᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ %sᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Context? Is this _a search_ (noun) or the verb _search_?
+msgid "Search"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Search Anonymously"
+msgstr "ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. in https://duckduckgo.com/search_box. top header
+msgid "Search Box"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱠᱚᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Search Button Background"
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱚᱱᱚᱰ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. search for a place within the map area currently shown in expanded map
+msgctxt "vertical_map"
+msgid "Search Current Map Area"
+msgstr "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Search DuckDuckGo"
+msgstr "DuckDuckGo ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. search for a place near the user's location
+msgctxt "vertical_map"
+msgid "Search Near My Location"
+msgstr "ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Search Options"
+msgstr "ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Search Results"
+msgstr "ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "map"
+msgid "Search This Area"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Search Visibility"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Search and browse privately with the DuckDuckGo app."
+msgstr "DuckDuckGo ᱮᱯ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱱᱤᱥᱚᱱᱛᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Search box"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱠᱚᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Le terme apparait en survolant le terme "More from ..." sur la page de résultats.
+msgid "Search domain %s"
+msgstr "ᱰᱚᱢᱮᱱ %s ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Placeholder text for a text-based language filter
+msgctxt "translations_module"
+msgid "Search languages"
+msgstr "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Search only for %s?"
+msgstr "%s ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Search privately with our app or extension, add private web search to your favorite browser, or search directly at %sduckduckgo.com%s."
+msgstr "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱛᱮ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ %sduckduckgo.com%s ᱨᱮ ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/6LZAoqH.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Search queries are included in URL (if off, searches will use POST requests)"
+msgstr "URL ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱚᱸᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟ, ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱟᱭᱚᱢ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱭ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "search input box"
+msgid "Search the web without being tracked"
+msgstr "ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Search this area for hotels, restaurants, bars, parks, banks etc.
+msgctxt "map"
+msgid "Search this area for..."
+msgstr "ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ..."
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Message displayed sometimes at top of results (for bang syntax), e.g. <a href="https://duckduckgo.com/?q=twitter+test">https://duckduckgo.com/?q=twitter+test</a>
+msgid "Searches %s using our %s"
+msgstr "ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱠᱚ %s ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ %s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Searches related to \"%s\""
+msgstr "\"%s\" ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Security issue (opens in new tab)"
+msgstr "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ (ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱜᱼᱟ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "See Photos"
+msgstr "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "What is this?" - http://i.imgur.com/KhmRHth.png
+#. Then at the bottom of the cloud save box - http://i.imgur.com/4Jo3jAf.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "See also"
+msgstr "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "See the %sURL Parameter Reference page%s for more details."
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %sURL ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱚᱨ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ%s ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Safari on iOS
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile homepage banner"
+msgid "Select %s%s%s, then %sSearch Engine%s"
+msgstr "%s%s%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ %sᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤ%s ᱨᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Select %s'Setting for this Website...'%s from the Safari menu."
+msgstr "%s'ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣ...'%s Safari ᱢᱮᱱᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select %sCustom%s and enter %shttps://duckduckgo.com%s in the input field"
+msgstr "ᱟᱫᱮᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ %sᱠᱚᱥᱴᱚᱢ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ %shttps://duckduckgo.com%s ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instructions to add a search engine in Microsoft Edge
+msgid "Select %sDuckDuckGo%s and click %sAdd as default%s!"
+msgstr "%sᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ%s ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ %sDuckDuckGo%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ!"
+
+#  Edge Legacy default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select %sDuckDuckGo%s and click %sSet as default%s"
+msgstr "%sᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ %sDuckDuckGo%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  Edge Legacy default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select %sDuckDuckGo%s and click %sSet as default%s."
+msgstr "%sᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ %sDuckDuckGo%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Firefox 33
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select %sDuckDuckGo%s in the Default Search Engine drop down"
+msgstr "ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨᱟᱛ ᱨᱮ %sDuckDuckGo%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  IE 11 default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select %sDuckDuckGo%s in the list of search providers"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱢᱚᱜᱠᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱭ ᱨᱮ %sDuckDuckGo%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  Firefox default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select %sDuckDuckGo%s under the%sDefault Search Engine%s section"
+msgstr "%sᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ%s ᱛᱷᱚᱠ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ %sDuckDuckGo%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select %sDuckDuckGo%s!"
+msgstr "%sDuckDuckGo%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ!"
+
+#  Chrome default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select %sEdit Search Engines...%sin the dropdown"
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨ ᱨᱮ %sᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ...%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  IE 11 default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select %sManage add-ons%s from the dropdown menu"
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ %sᱮᱰᱼᱚᱱᱥ ᱥᱟᱣᱛᱤ%s ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  Opera default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select %sOpera > Preferences%s (on Mac) or %sMenu > Settings%s (on Windows)"
+msgstr "%sOpera > ᱠᱮᱠᱤᱠᱚ%s (Mac ᱨᱮ) ᱟᱨᱵᱟᱝ %sᱢᱮᱱᱩ > ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s (Windows ᱨᱮ) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  Opera homepage instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/WU0BbCB.png
+msgid "Select %sOpera > Preferences%s (on Mac) or %sOpera > Options%s (on Windows)"
+msgstr "%sOpera > ᱠᱮᱠᱤᱠᱚ%s (Mac ᱨᱮ) ᱟᱨᱵᱟᱝ %sOpera > ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s (Windows ᱨᱮ) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  Safari homepage instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select %sPreferences%s."
+msgstr "%sᱠᱩᱥᱤᱠᱚᱨᱮ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Chrome on iOS
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile homepage banner"
+msgid "Select %sSearch Engine%s"
+msgstr "%sᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile homepage banner"
+msgid "Select %sSearch engine%s, then %sOthers...%s"
+msgstr "%sᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ %sᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚᱨᱮ...%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  Chrome 36 on macOS, 27 on Windows
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select %sSettings%s"
+msgstr "%sᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  Chrome on iOS
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile homepage banner"
+msgid "Select %sSettings%s"
+msgstr "%sᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  Chrome 36 on macOS, 27 on Windows
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select %sSettings%s from the drop-down menu."
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨ ᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮ %sᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile homepage banner"
+msgid "Select %sSettings%s, then %sAdvanced settings%s"
+msgstr "%sᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ %sᱮᱰᱵᱷᱟᱱᱥ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile homepage banner"
+msgid "Select %sSettings%s, then %sDefault search engine%s"
+msgstr "%sᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, %sᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ%s ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  Chrome/Firefox on Android
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile homepage banner"
+msgid "Select %sSettings%s, then %sSearch Engine%s"
+msgstr "%sᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, %sᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ%s ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select %sUse this webpage as your only home page%s (or one of the other options if you prefer)"
+msgstr "%sᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ%s ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ (ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮᱫᱟᱜ  ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱚ)"
+
+#  Safari default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Select DuckDuckGo!"
+msgstr "DuckDuckGo ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Title text for a modal window allowing the user to choose a language
+msgctxt "translations_module"
+msgid "Select Language"
+msgstr "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Select Settings > Location."
+msgstr "ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ > ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Selected %sDuckDuckGo%s"
+msgstr "%sDuckDuckGo%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. "Send" button for feedback form.
+msgid "Send"
+msgstr "ᱠᱩᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Send feedback"
+msgstr "ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Send feedback for:"
+msgstr "ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Serbian (Cyrillic) language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Serbian (Cyrillic)"
+msgstr "ᱥᱟᱹᱨᱵᱤᱭᱟᱹᱱ (ᱥᱟᱭᱠᱨᱤᱞᱤᱠ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Serbian (Latin) language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Serbian (Latin)"
+msgstr "ᱥᱟᱹᱨᱵᱤᱭᱟᱹᱱ (Latin)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Set DuckDuckGo as your %sdefault search engine"
+msgstr "DuckDuckGo ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ %sᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱮ ᱡᱚᱝ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Set Manually"
+msgstr "ᱟᱢ ᱛᱮ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Set as Default Search Engine"
+msgstr "ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. On the homepage.
+msgid "Set as Homepage"
+msgstr "ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Set your location manually, or ensure Location Services is enabled."
+msgstr "ᱟᱢ ᱛᱮᱜᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱮᱴ ᱛᱟᱢ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In the top dropdown menu  ("More" > "Settings")
+msgid "Settings"
+msgstr "ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Settings"
+msgstr "ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/uzNLMwE.png
+#. Your DuckDuckGo settings as JSON parameters (https://en.wikipedia.org/wiki/JSON)
+msgctxt "settings"
+msgid "Settings in JSON:"
+msgstr "JSON ᱨᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Settings updated"
+msgstr "ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "Share DuckDuckGo and help friends take their privacy back!"
+msgstr "DuckDuckGo ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱭᱟᱞ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱢᱟᱸ ᱠᱚ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Share Feedback"
+msgstr "ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Share feedback for this result."
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮᱞᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Share feedback on your search results."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Shopping"
+msgstr "ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "video-duration"
+msgid "Short"
+msgstr "ᱥᱮᱴ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Shortcuts to other sites to search off DuckDuckGo"
+msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱫᱚ DuckDuckGo ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱜᱮᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. button to show X>1 more options in a list
+msgctxt "shopping_vertical"
+msgid "Show %s more"
+msgstr "%s ᱰᱷᱮᱨ ᱧᱚᱜ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. button to show 1 more option in a list
+msgctxt "shopping_vertical"
+msgid "Show 1 more"
+msgstr "ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/msbR8Xk.png
+#. Clicking will show you your Settings as a URL and JSON like this http://i.imgur.com/59sqEFU.png
+msgctxt "setting"
+msgid "Show Bookmarklet and Settings Data"
+msgstr "ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile expanded map"
+msgid "Show Detail"
+msgstr "ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "expand_text"
+msgid "Show Less"
+msgstr "ᱠᱚᱢ ᱧᱚᱜ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile expanded map"
+msgid "Show List"
+msgstr "ᱞᱤᱥᱴᱭ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "expand_text"
+msgid "Show More"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "load_more"
+msgid "Show More"
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "Load Settings" - http://i.imgur.com/cii6KqL.png
+#. Then - http://i.imgur.com/nOvjdKb.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Show Passphrase"
+msgstr "ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Shows details of a step-by-step navigation route
+msgctxt "directions"
+msgid "Show Steps"
+msgstr "ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "noresults"
+msgid "Show Web Results"
+msgstr "ᱣᱮᱵᱽ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "Show map"
+msgstr "ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "video-duration"
+msgid "Show videos of any length"
+msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In the Instant Answers box -> viewing images -> the sentence over the first image. Eg. https://duckduckgo.com/?q=duckduckgo&ia=images
+msgctxt "visible"
+msgid "Showing"
+msgstr "ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Showing results excluding"
+msgstr "ᱪᱷᱟᱹᱲᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Showing results from"
+msgstr "ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Showing results without %s."
+msgstr "ᱵᱤᱡᱱᱟᱹ %s ᱛᱮ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Shows"
+msgstr "ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Shows horizontal lines at result page breaks"
+msgstr "ᱛᱮᱞᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱮ ᱥᱤᱫᱷ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Shows links to instructions for how to add DuckDuckGo to your browser"
+msgstr "DuckDuckGo ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱤᱝ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Shows most visited links on new tab page"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱤᱨᱤ ᱠᱟᱱ ᱞᱤᱝ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Shows occasional reminders to add DuckDuckGo to your browser"
+msgstr "DuckDuckGo ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮᱟᱢᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Shows occasional reminders to add DuckDuckGo to your devices"
+msgstr "DuckDuckGo ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮᱟᱢᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Shows occasional reminders to sign up for the DuckDuckGo privacy newsletters"
+msgstr "DuckDuckGo ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮᱟᱢᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Shows page numbers at result page breaks"
+msgstr "ᱛᱮᱞᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱞ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Shows sign-up form for the DuckDuckGo privacy newsletters"
+msgstr "DuckDuckGo ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/94erFcS.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Shows suggestions under the search box as you type"
+msgstr "ᱟᱢ ᱚᱞ ᱡᱷᱚᱜ ᱜᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Shows the privacy benefits of using DuckDuckGo on the homepage"
+msgstr "DuckDuckGo ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱵᱷ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Discontinued, don't translate
+msgctxt "settings"
+msgid "Shows the search button background"
+msgstr "ᱚᱱᱚᱰ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Shows welcome message on top of the search results page"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮᱞᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Shows welcome message to EU Android preference menu users"
+msgstr "ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱚ EU ᱮᱱᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱢᱮᱱᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ  ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟ ᱠᱚᱣᱟᱚᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used in 0-click box for product results, e.g. <a href="https://duckduckgo.com/?q=9780061353246">https://duckduckgo.com/?q=9780061353246</a>
+msgid "Similar"
+msgstr "ᱥᱚᱢᱟᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Singapore"
+msgstr "ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱚᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Site Icons"
+msgstr "ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params under Look & Feel Settings. It is a header
+msgid "Size:"
+msgstr "ᱢᱟᱯ:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Slovak language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Slovak"
+msgstr "ᱥᱞᱚᱣᱟᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Slovakia"
+msgstr "ᱥᱞᱚᱣᱟᱠᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Slovenia"
+msgstr "ᱥᱞᱚᱣᱮᱱᱤᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Slovenian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "ᱥᱞᱚᱣᱮᱱᱤᱭᱟᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/JDDRzkk.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Small"
+msgstr "ᱦᱩᱰᱤᱧ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/wG6ioeG.png
+msgctxt "size"
+msgid "Small"
+msgstr "ᱦᱩᱰᱤᱧ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the name of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Snippet Color"
+msgstr "ᱥᱱᱤᱯᱮᱴ ᱨᱚᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Social"
+msgstr "ᱥᱟᱶᱛᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Software"
+msgstr "ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Something went wrong saving to the server, please try again."
+msgstr "ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ, ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱜ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Sorry, no results here."
+msgstr "ᱤᱠᱟᱹ, ᱪᱮᱫ ᱛᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Text of a tooltip displayed when the user has cleared source text
+msgctxt "translations_module"
+msgid "Source text cleared"
+msgstr "ᱥᱨᱚᱛ ᱚᱞ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params under Interface Settings.in the end. It is a header
+msgid "Source:"
+msgstr "ᱥᱨᱚᱛ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "South Africa"
+msgstr "ᱥᱟᱩᱛᱷ ᱮᱯᱷᱨᱤᱠᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Spain"
+msgstr "ᱥᱯᱮᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Spain (ca)"
+msgstr "ᱥᱯᱮᱱ (ca)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Spanish language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Spanish"
+msgstr "ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_spread"
+msgid "Spread DuckDuckGo"
+msgstr "DuckDuckGo ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "image-layout"
+msgid "Square"
+msgstr "ᱥᱠᱣᱮᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Shown in video filtering. https://duckduckgo.com/?q=videos+of+cats&iax=videos&ia=videos
+msgctxt "video-resolution"
+msgid "Standard definition"
+msgstr "ᱢᱩᱞ ᱢᱮᱱᱮᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Start searching!"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱡᱚᱝ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Label for statistics tab
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "Statistics"
+msgstr "ᱥᱴᱟᱴᱤᱥᱴᱤᱠᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Stay Informed"
+msgstr "ᱵᱟᱲᱭ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "Stay protected and informed with our privacy newsletters."
+msgstr "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "showcase_newsletter"
+msgid "Stay protected and informed with our privacy newsletters."
+msgstr "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer tab name - eg. https://duckduckgo.com/?q=Energy+Transfer+Equity&ia=stock
+msgid "Stock"
+msgstr "ᱡᱚᱢᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Stores the previous region that was set"
+msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱴ ᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "safe search"
+msgid "Strict"
+msgstr "ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Strict"
+msgstr "ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. in https://duckduckgo.com/feedback in the end. It is a button
+msgid "Submit"
+msgstr "ᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "email newsletter"
+msgid "Subscribe"
+msgstr "ᱥᱟᱹᱵᱥᱠᱨᱟᱭᱤᱵᱽ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Suggest Different Passphrase"
+msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/BMM6X3h.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Suggest a Passphrase"
+msgstr "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "Suggestions:"
+msgstr "ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱠᱚ ᱮᱢ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "noresults"
+msgid "Suggestions:"
+msgstr "ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱠᱚ ᱮᱢ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Label for summary tab
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "Summary"
+msgstr "ᱥᱟᱨᱯᱮᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/FczLkAL.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Super Wide"
+msgstr "ᱟᱹᱰᱤ ᱚᱥᱟᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/hAG8srI.png
+msgctxt "width"
+msgid "Super wide"
+msgstr "ᱟᱹᱰᱤ ᱚᱥᱟᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Support"
+msgstr "ᱜᱚᱲᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Swahili language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Swahili"
+msgstr "ᱥᱣᱟᱦᱤᱞᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Descriptive text for a button that allows users to swap origin and translated languages
+msgctxt "translations_module"
+msgid "Swap languages"
+msgstr "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱠ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Sweden"
+msgstr "ᱥᱣᱤᱰᱮᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Swedish language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Swedish"
+msgstr "ᱥᱣᱤᱰᱤᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "Switch to DuckDuckGo and take back your privacy!"
+msgstr "DuckDuckGo ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱤᱫᱤ ᱡᱚᱝ ᱢᱮ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Switch to the search engine that doesn't track you. Ever."
+msgstr "ᱱᱚᱠᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Switzerland (de)"
+msgstr "ᱥᱣᱤᱡᱟᱹᱨᱞᱮᱸᱱᱰ (de)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Switzerland (fr)"
+msgstr "ᱥᱣᱤᱡᱟᱹᱨᱞᱮᱸᱱᱰ (fr)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Switzerland (it)"
+msgstr "ᱥᱣᱤᱡᱟᱹᱨᱞᱮᱸᱱᱰ (it)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Label for symptoms tab
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "Symptoms"
+msgstr "ᱞᱚᱠᱷᱭᱚᱲ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Abbreviate trillions in a number. E.g. 1,000,000,000,000 becomes 1T
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "T"
+msgstr "T"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "TV"
+msgstr "TV"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Tahitian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Tahitian"
+msgstr "ᱛᱟᱦᱤᱴᱟᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Taiwan"
+msgstr "ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Recupera Tu Privacidad!
+msgid "Take Back Your Privacy!"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "reasons-to-use-duckduckgo"
+msgid "Take control of your personal data."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱰᱟᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱵᱡᱟ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "image-layout"
+msgid "Tall"
+msgstr "ᱩᱥᱩᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Tamil language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Tamil"
+msgstr "ᱛᱟᱹᱢᱤᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. It's a color, if you are confused. See <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tan_(color)">http://en.wikipedia.org/wiki/Tan_(color)</a>
+msgid "Tan"
+msgstr "ᱛᱟᱸᱵᱟ ᱨᱚᱝ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Tap the %slock icon%s on the address bar."
+msgstr "ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ %sᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ%s ᱨᱮ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Tap the vertical dots in the DuckDuckGo app."
+msgstr "DuckDuckGo ᱮᱯ ᱨᱮ ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱜᱟᱨ ᱰᱚᱴ ᱨᱮ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "color"
+msgid "Teal"
+msgstr "ᱴᱤᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Telugu language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Telugu"
+msgstr "ᱛᱮᱞᱜᱩ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. An option under "Theme" http://i.imgur.com/fFIMtgl.png
+#. changes the look of DuckDuckGo to a Terminal, like this: http://i.imgur.com/BDN8Tfm.png
+msgctxt "theme"
+msgid "Terminal"
+msgstr "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Error message displayed if the input text is too long
+msgctxt "translations_module"
+msgid "Text exceeds %s character limit"
+msgstr "Text exceeds %s ᱚᱞ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱚᱞ ᱯᱟᱨ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. in https://duckduckgo.com/params under "Look & Feel Settings" header
+msgid "Text font:"
+msgstr "ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Text:"
+msgstr "ᱚᱞ:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Thai language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Thai"
+msgstr "ᱛᱷᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Thailand"
+msgstr "ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱸᱱᱰᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Thank you!"
+msgstr "ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "Thank you."
+msgstr "ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Lock icon next to HTTP search result"
+msgid "That means information sent between your device and the webpage behind this link is at increased risk of being intercepted by a third party. In rare cases this includes passwords, or payment details."
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱱᱮ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱯᱮ ᱯᱟᱨᱴᱭ ᱠᱚᱵᱡᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱪᱷᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱥᱠ ᱰᱷᱮᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱮᱥ ᱡᱷᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱠᱚ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "What is this?" - http://i.imgur.com/KhmRHth.png
+#. Then in the cloud save box - http://i.imgur.com/elru00b.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "The Cloud Save bookmarklet allows any changes you make to your settings to automatically save in the cloud."
+msgstr "ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟᱭ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "The rendering method to use for interactive maps"
+msgstr "ᱠᱷᱮᱞᱯᱚᱨᱚᱠ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱱᱰᱚᱨᱤᱝ ᱢᱮᱛᱷᱚᱰ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "The world needs an alternative to the collect-it-all business model."
+msgstr "ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱥᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱢᱳᱥᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Title for the theme menu:
+#. https://duck.co/media/files/theme.png
+msgid "Theme"
+msgstr "ᱩᱱᱩᱭᱦᱟᱹᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/LpFhb1e.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Theme"
+msgstr "ᱩᱱᱩᱭᱦᱟᱹᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. சூழல் மாற்றப்பட்டது
+msgid "Theme Changed"
+msgstr "ᱩᱱᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Themes"
+msgstr "ᱛᱷᱤᱢᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Thesaurus"
+msgstr "ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "These browser permissions are used to add privacy protection on websites you visit by blocking hidden trackers, encrypting connections where possible, and by making DuckDuckGo your default search engine."
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱟᱫᱮᱨ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱩᱠᱩ ᱯᱟᱧᱡᱟᱠᱩᱜ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ DuckDuckGo ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "attribution"
+msgid "This Instant Answer was made by the %sDuckDuckHack%s Community."
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮᱞᱟ %sDuckDuckHack%s ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱟᱹᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "What is this?" - http://i.imgur.com/KhmRHth.png
+#. Then in the cloud save box - http://i.imgur.com/d2RxxQ8.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "This has a few benefits:"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱵᱷ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Discontinued, don't translate
+msgid "This page requires Javascript to function."
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Javascript ᱛᱟᱭ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "This place is permanently closed"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱮᱲᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "This place is too far away"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. User feedback indicating that a translation is helpful
+msgctxt "translations_module"
+msgid "This translation is helpful"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. User feedback indicating that a translation is offensive
+msgctxt "translations_module"
+msgid "This translation is offensive"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱹᱞᱤᱜᱚᱞᱚᱡᱽ ᱜᱮᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. User feedback indicating that a translation is incorrect
+msgctxt "translations_module"
+msgid "This translation is wrong"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "This video is not yet able to be watched here. You can watch it on %s."
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ %s ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Lock icon next to HTTP search result"
+msgid "This webpage does not use a secure, encrypted, connection (HTTPS)."
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ , ᱠᱩᱞᱩᱯ, ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ (HTTPS) ᱵᱟᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. In spanish: Esto borrará todos los ajustes. ¿Desea continuar?
+msgctxt "settings"
+msgid "This will erase all settings. Continue?"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱟᱹᱬᱤᱡᱟᱭ ᱾ ᱞᱮᱛᱟᱲ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "This will reset your saved settings to default values. Continue?"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱢᱩᱞ ᱛᱮ ᱨᱤᱥᱮᱴ ᱟᱭ ᱾ ᱞᱮᱛᱟᱲ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Tigrinya language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "ᱴᱤᱜᱽᱨᱤᱭᱟᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Label for tips tab
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "Tips"
+msgstr "ᱦᱩᱫᱤᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Tired of being tracked online? %sWe can help.%s"
+msgstr "ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱛᱮ ᱞᱟᱝᱜᱟ ᱮᱱᱟᱢ? %sᱟᱞᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱞᱮ%s ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the name of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Title Color"
+msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱚᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the name of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Title Font"
+msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱤᱠᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the name of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Title Underline"
+msgstr "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱜᱟᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "To print directions:%sGo back to the map.%sSelect the route you want to print.%sClick the print icon.%s"
+msgstr "ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ:%sᱱᱚᱠᱥᱟ ᱛᱮ ᱨᱩᱟᱹᱲ ᱢᱮ ᱾%sᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱮᱱᱢᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱪᱷᱟᱯᱟᱭ ᱢᱮ ᱾%sᱪᱷᱟᱯᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱚᱛᱭᱟ ᱢᱮ ᱾%s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Today"
+msgstr "ᱛᱮᱦᱮᱧ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Button label for selecting chart of today's prices
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "Today"
+msgstr "ᱛᱮᱦᱮᱧ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "ᱜᱟᱯᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Tongan language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Tongan"
+msgstr "ᱴᱚᱝᱜᱟᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used in headings on Category pages, e.g. <a href="https://duckduckgo.com/?q=simpsons+characters">https://duckduckgo.com/?q=simpsons+characters</a>
+msgid "Top"
+msgstr "ᱪᱮᱛᱟᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Tour"
+msgstr "ᱫᱟᱲᱟᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "frontpage"
+msgid "Tour"
+msgstr "ᱫᱟᱲᱟᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Part of the sentence: "<b>Translate</b> us."
+msgctxt "translateus"
+msgid "Translate"
+msgstr "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Placeholder text for a region that will display translated text.
+msgctxt "translations_module"
+msgid "Translation"
+msgstr "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Text of a tooltip displayed when the user has copied text that has been translated
+msgctxt "translations_module"
+msgid "Translation copied"
+msgstr "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱮᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "image-type"
+msgid "Transparent"
+msgstr "ᱯᱟᱨᱫᱚᱨᱥᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Alternate header text for front page
+msgid "Try a search!"
+msgstr "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "Try adding a city, state, or postal code."
+msgstr "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱰᱟᱠ ᱠᱳᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "noresults"
+msgid "Try different keywords."
+msgstr "ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Try enabling anonymous location for more accurate results."
+msgstr "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱚᱴᱷᱤᱠ ᱛᱮᱞᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "noresults"
+msgid "Try fewer keywords."
+msgstr "ᱠᱚᱢ ᱢᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "noresults"
+msgid "Try more general keywords."
+msgstr "ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ ᱢᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Try our homepage that never shows these messages:"
+msgstr "ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Try setting your location manually."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱱᱤᱡᱮ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Try the DuckDuckGo app"
+msgstr "DuckDuckGo ᱮᱯ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Message displayed sometimes at top of results (for bang syntax), e.g. <a href="https://duckduckgo.com/?q=twitter+test">https://duckduckgo.com/?q=twitter+test</a>
+msgid "Try: %s"
+msgstr "ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ : %s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "Trying DuckDuckGo again"
+msgstr "DuckDuckGo ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Turkey"
+msgstr "ᱛᱩᱨᱠᱤ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Turkish language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Turkish"
+msgstr "ᱛᱩᱨᱠᱤᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. For safe search, "Turn off: [temporarily] [permanently]"
+msgid "Turn off:"
+msgstr "ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#  Chrome default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Type %sDuckDuckGo%s in the first %sform field"
+msgstr "%sDuckDuckGo%s ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ %sᱯᱷᱚᱨᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱢᱮ"
+
+#  Chrome default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Type %sduckduckgo.com%s in the %ssecond form field"
+msgstr "%sduckduckgo.com%s ᱫᱚ %sᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the name of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "URL Color"
+msgstr "URL ᱨᱚᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the name of a user setting -- Example image: https://i.imgur.com/icuYX4J.png
+msgctxt "settings"
+msgid "URL Format"
+msgstr "URL ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. 1. in https://duckduckgo.com/settings near the bottom by clicking "Bookmarklet and settings data" under "Your settings as a URL parameter bookmarklet:" in the sentence "see the URL Parameters page for detailed descriptions"
+#. 2. in https://duckduckgo.com/settings near the bottom under "Cloud Save" by clicking "What's this" under "What information gets saved?". It is a link
+#. 3. in https://duckduckgo.com/params in the top. It is a header
+msgid "URL Parameters"
+msgstr "URL ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the name of a user setting -- Example image: https://i.imgur.com/0tyrveK.png
+msgctxt "settings"
+msgid "URL Placement"
+msgstr "URL ᱡᱚᱜᱟᱣ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params under "Color Settings"
+msgid "URLs:"
+msgstr "URLs:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "US (English)"
+msgstr "US (ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "US (Spanish)"
+msgstr "US (ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "US based (Pounds, Feet, Fahrenheit)"
+msgstr "US ᱟᱫᱷᱟᱨᱤᱛ (Pounds, Feet, Fahrenheit)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "US-based (pounds, feet, Fahrenheit)"
+msgstr "US-ᱟᱫᱷᱟᱨᱤᱛ (pounds, feet, Fahrenheit)"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Ukrainian language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ᱭᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱹᱱ"
+
+#  Chrome 36 on macOS, 27 on Windows
+# smartling.placeholder_format=C
+#. I haven't Translated the links under %s because that will come from Chrome Browser...
+msgid "Under %sOn startup%s, click %sOpen a specific page%s then click %sSet Pages%s."
+msgstr "%sᱥᱴᱟᱴᱚᱯᱷ%s ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ, %sᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱟᱦᱴᱟ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ %sᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱴ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+#  Maxthon homepage instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Under %sOn startup%s, select %sHomepage%s and enter: https://duckduckgo.com"
+msgstr "%sᱥᱴᱟᱴᱚᱯᱷ%s ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ , select %sᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ https://duckduckgo.com ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instructions to add a search engine in Microsoft Edge
+msgid "Under %sOpen with%s select %sA specific page or pages%s"
+msgstr "%sᱥᱟᱶ ᱡᱷᱚᱤᱡ%s ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ %sᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Under %sSTARTUP > Homepage%s enter: https://duckduckgo.com"
+msgstr "%sᱥᱴᱟᱴᱚᱯᱷ > ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ%s ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ: https://duckduckgo.com"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Under %sSearch Settings%s select %sDuckDuckGo%s"
+msgstr "%sᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ%s ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ %sDuckDuckGo%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instructions to add a search engine in Microsoft Edge
+msgid "Under %sSearch in the address bar with%s select %sAdd New%s"
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ %sᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱶ%s %sᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ%s ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  Chrome 36 on macOS, 27 on Windows
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Under %sSearch%s section, click %sManage search engines...%s"
+msgstr "%sᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ%s ᱛᱷᱚᱠ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ, %sᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱᱠᱚ ᱥᱚᱢᱵᱷᱲᱟᱣ...%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"
+
+#  Opera homepage instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Under On startup select %sOpen a specific page or set of pages%s"
+msgstr "ᱮᱢ ᱥᱴᱟᱴᱚᱯᱷ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ %sᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱫᱭ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱴ%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+#  Opera default search engine instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Under Search click the drop down and select %sDuckDuckGo%s"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨᱟᱛ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ %sDuckDuckGo%s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params under "Look & Feel Settings" header
+msgid "Underline:"
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱜᱟᱨ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the description of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Underlines result titles"
+msgstr "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱜᱟᱨ ᱛᱮᱞᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer tab name
+msgid "Unicode"
+msgstr "ᱭᱩᱱᱤᱠᱳᱰ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱠᱤᱝᱰᱚᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Units of Measure"
+msgstr "ᱢᱟᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱠᱟᱹᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Update"
+msgstr "ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Update Location"
+msgstr "ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Waiting for the device to send an updated location
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Updating location..."
+msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ..."
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "Upgrading to full-time user"
+msgstr "ᱯᱩᱨᱟᱹᱼᱚᱠᱛᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Urdu language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Urdu"
+msgstr "ᱩᱨᱫᱩ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is a verb and will be concatenated with a noun in dropdown boxes, e.g. "Use xyz". The text was previously "Using".
+msgid "Use"
+msgstr "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Use Anonymous Location"
+msgstr "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile homepage"
+msgid "Use DuckDuckGo Private Search"
+msgstr "DuckDuckGo ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile promotion on desktop"
+msgid "Use DuckDuckGo private search on your iPad, iPhone, or Android!"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ iPad, iPhone, ᱵᱟᱝᱠᱦᱟᱱ Android ᱨᱮ DuckDuckGo ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. User clicks this button to share their device's location
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Use Location"
+msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Use in Firefox"
+msgstr "Firefox ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Use in Safari"
+msgstr "Safari ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Label for vaccines tab
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "Vaccines"
+msgstr "ᱣᱮᱠᱥᱤᱱ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "Via"
+msgstr "ᱛᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/BF3gZsZ.png
+msgctxt "settings"
+msgid "Video Playback"
+msgstr "ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Videos"
+msgstr "ᱣᱤᱰᱤᱭᱚᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Vietnam"
+msgstr "ᱣᱮᱭᱤᱛᱱᱟᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Vietnamese language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "ᱣᱮᱭᱤᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "View File"
+msgstr "ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "View on %s"
+msgstr "%s ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_maps_module"
+msgid "View on Map"
+msgstr "ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Ads GDPR, internal use only. Do not change"
+msgid "Viewing ads is privacy protected by DuckDuckGo. Ad clicks are managed by Microsoft's ad network"
+msgstr ""
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "mobile promotion on desktop"
+msgid "Visit %sDuckDuckGo.com%s on your tablet or phone and follow the provided instructions."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱞᱮᱴ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱷᱚᱱ ᱛᱮ %sDuckDuckGo.com%s ᱯᱟᱧᱡᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱢ ᱠᱟᱱ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Visited Checkmark"
+msgstr "ᱦᱤᱨᱤ ᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. This is the name of a user setting
+msgctxt "settings"
+msgid "Visited Title Color"
+msgstr "ᱦᱤᱨᱤ ᱠᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params under "Color Settings" header
+msgid "Visited links:"
+msgstr "ᱦᱤᱨᱤ ᱠᱟᱱ ᱞᱤᱝ ᱠᱚ:"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "forecast"
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Waiting for the device location sensor to return data
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "Waiting for Location..."
+msgstr "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ..."
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "Walking"
+msgstr "ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱮᱫᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "size"
+msgid "Wallpaper"
+msgstr "ᱞᱟᱴᱷᱟᱪᱤᱛᱟᱹ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Want to tell us a bit more?"
+msgstr "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. e.g. Video search viewing options: http://i.imgur.com/ofZeLRn.png
+msgid "Watch Here"
+msgstr "ᱱᱚᱰᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Watch on %s"
+msgstr "%s ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Watch on YouTube"
+msgstr "YouTube ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "We Protect Your Privacy"
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱞᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "We can use your anonymous%s location%s to show you nearby results."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱟᱢᱟᱜ %s location%s ᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "reasons-to-use-duckduckgo"
+msgid "We don't follow you around with ads."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱜᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱯᱟᱞᱮ ᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟ ᱞᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "What is this?" - http://i.imgur.com/KhmRHth.png
+#. Then in the cloud save box - http://i.imgur.com/pZ0pyIJ.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "We don't store usernames or any personally identifiable information."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱵᱟᱞᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "We don't store your personal info or track you. Ever."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱵᱟᱞᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟ ᱾ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "reasons-to-use-duckduckgo"
+msgid "We don't store your personal info."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱵᱟᱞᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "We don't store your personal info. We don't follow you around with ads. We don't track you. Ever."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱵᱟᱞᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱜᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱯᱟᱞᱮ ᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟ ᱞᱮ ᱾ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟ ᱾ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "reasons-to-use-duckduckgo"
+msgid "We don't store your personal information."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱵᱟᱞᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "We don't store your search history or follow you around the web."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱞᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "We don't track you, but others do."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "We don't track you, so we could use your help telling us what brought you back today:"
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟ ᱞᱮ ᱡᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱫ ᱢᱮᱭᱟᱭ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "We don't track you, so we could use your help telling us what convinced you to try us out today:"
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟ ᱞᱮ ᱡᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱵᱷᱚᱨᱥᱟ ᱠᱟᱫ ᱢᱮᱭᱟᱭ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "reasons-to-use-duckduckgo"
+msgid "We don't track you. Ever."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟ ᱾ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "We don’t follow you around with ads."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱤᱜᱭᱟᱯᱚᱱ ᱛᱮ ᱵᱟᱞᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "We don’t store your personal information. Ever."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱵᱟᱞᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "We don’t store your search history. We therefore have nothing to sell to advertisers that track you across the Internet."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱵᱟᱞᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱵᱤᱜᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱞᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟ ᱞᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "We don’t track you in or out of private browsing mode."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱞᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱢᱳᱰ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "We get a ton of searches, and all of them are anonymous."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱴᱚᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚᱞᱮ ᱧᱟᱢᱟ, ᱟᱨ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "precise_user_location"
+msgid "We only use your anonymous location to deliver better results, closer to you. You can always change your mind later."
+msgstr "ᱵᱮᱥ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱥᱩᱨ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱤᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "We use feedback like this to improve DuckDuckGo."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱠᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ DuckDuckGo ᱥᱩᱫᱽᱷᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱼᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Placeholder can be Apple Maps, TripAdvisor, and/or Foursquare
+msgctxt "feedback form"
+msgid "We use feedback like this to improve DuckDuckGo. Suggestions will be incorporated at the discretion of %s. Corrections may not show up in results right away."
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱠᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ DuckDuckGo ᱥᱩᱫᱽᱷᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱼᱟ ᱾ %s ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱤᱣᱮᱠ ᱛᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱛᱮᱞᱟ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱚ ᱯᱟᱞᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱩᱛᱟᱹᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "We're honored to have you on the Duck Side"
+msgstr "Duck ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱟᱞᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱨᱚᱡᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱟᱞᱮ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Instant Answer Tab Name
+msgid "Weather"
+msgstr "ᱟᱛᱟᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Web Links"
+msgstr "ᱣᱮᱵᱽ ᱞᱤᱝ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "Website"
+msgstr "ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Website is incorrect"
+msgstr "ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Website is missing"
+msgstr "ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "settings"
+msgid "Welcome Message"
+msgstr "ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage onboarding"
+msgid "Welcome to the Duck Side!"
+msgstr "Duck ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Welsh language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Welsh"
+msgstr "ᱣᱮᱞᱥ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "What brought you back today?"
+msgstr "ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱥᱩᱨ ᱛᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱪᱷᱚ ᱠᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟᱭ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "What could be better?"
+msgstr "ᱪᱮᱫ ᱵᱮᱥ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "What did you like?"
+msgstr "ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "What do you think of the information shown?"
+msgstr "ᱟᱢ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "What is this?" - http://i.imgur.com/KhmRHth.png
+#. Then in the cloud save box - http://i.imgur.com/ta4V0Xy.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "What information gets saved?"
+msgstr "ᱪᱮᱫ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱫᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱩᱛᱟᱹᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "What is this?" - http://i.imgur.com/KhmRHth.png
+#. Then in the cloud save box - http://i.imgur.com/YrfhzTL.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "What is the Cloud Save bookmarklet and how does it differ from the URL parameter bookmarklet?"
+msgstr "ᱠᱞᱟᱣᱰ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱞᱠᱟᱛᱮ URL ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱚᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/fDEZ8XN.png
+msgid "What is this?"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "What led you to DuckDuckGo?"
+msgstr "DuckDuckGo ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱟᱹᱜᱩ ᱪᱷᱚ ᱠᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟᱭ?"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "maps_places"
+msgid "What people say:"
+msgstr "ᱦᱚᱲ ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱫᱼᱟ :"
+
+#  Safari homepage instruction
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Where it says Homepage click %sSet to Current Page%s."
+msgstr "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱭ ᱚᱱᱰᱮ %sᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱴ%s ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params under "Color Settings" under "Header: " and under "Background: "
+msgid "White"
+msgstr "ᱯᱩᱸᱰ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "color"
+msgid "White"
+msgstr "ᱯᱩᱸᱰ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Who We Are"
+msgstr "ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱪᱤᱞᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "Why Privacy"
+msgstr "ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱫᱚᱪᱮᱫᱟᱜ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "image-layout"
+msgid "Wide"
+msgstr "ᱚᱥᱟᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/twR2utt.png
+msgctxt "settingsvalue"
+msgid "Wide"
+msgstr "ᱚᱥᱟᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. http://i.imgur.com/SOkVdkM.png
+msgctxt "width"
+msgid "Wide"
+msgstr "ᱚᱥᱟᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params under "Look & Feel Settings"
+msgid "Width:"
+msgstr "ᱚᱥᱟᱨ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Wikipedia info"
+msgstr "ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "forecast"
+msgid "Wind"
+msgstr "ᱦᱚᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "World"
+msgstr "ᱡᱮᱜᱮᱛ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "Covid 19 module"
+msgid "Worldwide Coverage Map"
+msgstr "ᱡᱮᱜᱮᱛᱥᱟᱨᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱱᱚᱠᱥᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Label for the list of song writers name e.g. 'Written by: Freddy Mercury'
+msgctxt "lyrics_module"
+msgid "Written by"
+msgstr "ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "feedback form"
+msgid "Wrong place is shown"
+msgstr "ᱵᱷᱩᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Button label for selecting chart of prices for the year to date
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "YTD"
+msgstr "YTD"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params under "Color Settings" under "Highlight: "
+msgid "Yellow"
+msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "color"
+msgid "Yellow"
+msgstr "ᱥᱟᱥᱟᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "What is this?" - http://i.imgur.com/KhmRHth.png
+#. Then at the bottom of the cloud save box - http://i.imgur.com/U73iTqu.png
+msgid "Yes"
+msgstr "ᱦᱚᱭ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "Yes, new user!"
+msgstr "ᱦᱚᱭ, ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Yes, we throw away data when you’re done with it, and it cannot be recovered."
+msgstr "ᱦᱚᱭ , ᱟᱢ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱚᱱᱟ ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱨᱜᱤᱞ ᱜᱤᱰᱤ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱞᱮ,ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱨᱩᱟᱹᱲ ᱜᱟᱱᱚᱜᱟᱼᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Option for the filter-by-date search.
+msgid "Yesterday"
+msgstr "ᱦᱚᱞᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "What is this?" - http://i.imgur.com/KhmRHth.png
+#. In the cloud save box - http://i.imgur.com/bGPC1Pf.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "You can do this by saving your settings under a different passphrase, optionally deleting the first set."
+msgstr "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ, ᱱᱚᱱᱮ ᱛᱮ ᱯᱩᱞᱩ ᱥᱮᱴ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "What is this?" - http://i.imgur.com/KhmRHth.png
+#. In the cloud save box - http://i.imgur.com/pVjCXmw.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "You can restore your settings after deleting cookies."
+msgstr "ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "What is this?" - http://i.imgur.com/KhmRHth.png
+#. In the cloud save box -http://i.imgur.com/tABFqCY.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "You can share your settings among computers and browsers."
+msgstr "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Click "What is this?" - http://i.imgur.com/KhmRHth.png
+#. In the cloud save box - http://i.imgur.com/u2XeiaU.png
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "You can store several sets of settings for different purposes."
+msgstr "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "welcome message"
+msgid "You now have the DuckDuckGo extension!"
+msgstr "ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚ DuckDuckGo ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "SERP footer content"
+msgid "You're in control. Customize the look-and-feel of DuckDuckGo."
+msgstr "ᱟᱢ ᱠᱚᱵᱽᱡᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟᱸ ᱾ DuckDuckGo ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞᱼᱟᱨᱼᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱮ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. shown when DDG is selected after eu preference menu on android
+msgctxt "welcome message eu search preference android"
+msgid "You're now searching privately in Chrome. Use our app instead of Chrome to browse privately too. It’s already installed and can:"
+msgstr "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ Chrome ᱨᱮ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱾ Chrome ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱟᱠᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱫᱚ :"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "You're now searching with privacy!"
+msgstr "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟᱢ!"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "You're now searching with privacy. %sGet tips to reduce your footprint even more."
+msgstr "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱡᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟᱢ! ᱾ %sᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚᱢ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱯᱟᱧᱡᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "YouTube (owned by Google) does not let you watch videos anonymously. As such, watching YouTube videos here will be tracked by YouTube/Google."
+msgstr "YouTube (Google ᱢᱟᱞᱤᱠ) ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱪᱷᱚᱟᱢᱟᱭ ᱾ ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱛᱮ, ᱱᱚᱰᱮ YouTube ᱣᱤᱰᱤᱭᱚᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ YouTube/Google ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "YouTube Privacy Warning"
+msgstr "YouTube ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "video-license"
+msgid "YouTube Standard"
+msgstr "YouTube ᱢᱟᱱᱚᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "directions"
+msgid "Your Location"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Floating text over a tick next to search results which indicates if a link has been visited.
+msgid "Your browser indicates if you've visited this link"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱝᱞ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new tab page"
+msgid "Your browser provides the list of most-visited sites. DuckDuckGo never has access to this data."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱤᱨᱤ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱭ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ ᱾ DuckDuckGo ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "homepage ATB modal"
+msgid "Your data shouldn’t be for sale."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "newsletter email collection"
+msgid "Your email address will not be shared, %sor associated with anonymous searches. [%sExample message%s]"
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱚᱜᱼᱟ, %sᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ [%sExample message%s]"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "cloudsave"
+msgid "Your passphrase generates a 512-bit key by using the Secure Hash Algorithm known as %sSHA-2%s. Only the key and associated settings file leave your browser. We save the settings file using the key as the name. DuckDuckGo never knows your passphrase."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ 512-bit ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱡᱟᱦᱟᱹ ᱫᱚ Secure Hash Algorithm ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ %sSHA-2%s ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱟᱨ ᱡᱩᱲᱟᱹᱶ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮᱫᱽ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱟᱲᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ ᱞᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟ ᱾ DuckDuckGo ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱷᱨᱮᱡᱽ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "new user poll"
+msgid "Your response is 100% anonymous."
+msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱮᱞᱟ ᱫᱚ 100% ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The name of the Yucatec Maya language
+msgctxt "language_name"
+msgid "Yucatec Maya"
+msgstr "ᱭᱩᱠᱟᱴᱮᱠ ᱢᱟᱭᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. From the guide in the Feedback page.
+msgid "advertising"
+msgstr "ᱟᱰᱵᱷᱟᱴᱟᱭᱤᱡᱽ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used in 0-click box for product results, e.g. <a href="https://duckduckgo.com/?q=9780061353246">https://duckduckgo.com/?q=9780061353246</a>
+msgid "by %s"
+msgstr "ᱛᱮ %s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "made_by"
+msgid "by %s"
+msgstr "ᱛᱮ %s"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. An abbreviated form of "day" that can be displayed in a small space e.g. "1d"
+msgctxt "published date for videos"
+msgid "d"
+msgstr "d"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/params under "Color Settings" under all
+#. under "Look & Feel Settings"  under "Size:" and "Text link: "
+msgctxt "setting"
+msgid "default"
+msgstr "ᱢᱩᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "email"
+msgstr "ᱤᱢᱮᱞ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Can somebody provide the context?
+msgid "for"
+msgstr "ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. An abbreviated form of "hour" that can be displayed in a small space e.g. "1h"
+msgctxt "published date for videos"
+msgid "h"
+msgstr "h"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "nonjsversion"
+msgid "here"
+msgstr "ᱱᱚᱰᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Abbreviate 1000s in a number. E.g. 1,000 becomes 1k
+msgctxt "Stocks module"
+msgid "k"
+msgstr "k"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. An abbreviated form of "minute" that can be displayed in a small space e.g. "1m"
+msgctxt "published date for videos"
+msgid "m"
+msgstr "m"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. An abbreviated form of "month" that can be displayed in a small space e.g. "1mo"
+msgctxt "published date for videos"
+msgid "mo"
+msgstr "mo"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. https://duckduckgo.com/50x.html?e=2
+#. p.s.(tsester): i found it out by searching "  "
+msgid "no search"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"
+
+#  https://duckduckgo.com/?e=4
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "not %s encoding"
+msgstr "%s ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱟ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used for the <em>color settings</em> into the <a href="https://duckduckgo.com/params.html">URL params page</a> as the last available value for the color parameter.
+#. <em>%s</em> is for a hexadecimal color code as <em>#395323</em>, but it has to be safe encoded, and as <em>#</em> seems not safe, <em>%23</em> must be used in place of the sharp symbol, but they are the same for your browser.
+msgid "or write out the color code you want, e.g. %s (%s is an encoded %s char)."
+msgstr "ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱳᱰ ᱚᱞ ᱢᱮ, e.g. %s (%s ᱫᱚ ᱮᱱᱠᱳᱰᱮᱥ %s ᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ) ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. in https://duckduckgo.com/params under "Look & Feel Settings" under both "Link font: " and "Link font: "
+msgid "or write out the font you want"
+msgstr "ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Message displayed sometimes at top of results -- in the context of safe search.
+msgid "permanently"
+msgstr "ᱜᱟᱹᱫᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "private search"
+msgstr "ᱩᱠᱩ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ"
+
+#  https://duckduckgo.com/?e=3
+# smartling.placeholder_format=C
+#. The English version is not capitalized...
+msgid "search too long"
+msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱟ "
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "site encryption"
+msgstr "ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱟᱱᱟᱝ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Message displayed sometimes at top of results -- in the context of safe search.
+msgid "temporarily"
+msgstr "ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"
+
+#  https://duckduckgo.com/?e=1
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "there was an error."
+msgstr "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgctxt "moreinfo"
+msgid "this help page"
+msgstr "ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ"
+
+#  https://duckduckgo.com/?e=6
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "too many search terms"
+msgstr "ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱞ ᱠᱚ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Link on the homepage in the context of the No Tracking and donttrack.us
+msgctxt "donttrackus"
+msgid "track"
+msgstr "ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. Used in 0-click box for product results, e.g. <a href="https://duckduckgo.com/?q=superbad+dvd">https://duckduckgo.com/?q=superbad+dvd</a>
+msgctxt "zci-product"
+msgid "track"
+msgstr "ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+msgid "tracker blocking"
+msgstr "ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠ"
+
+# smartling.placeholder_format=C
+#. An abbreviated form of "year" that can be displayed in a small space e.g. "1yr"
+msgctxt "published date for videos"
+msgid "yr"
+msgstr "yr"