gcda11y-survey-fr.html

---
title: "Sondage: Élaboration et recherche sur notre audience cible"
modified: 2022-06-02
---
<p>Bienvenue à notre questionnaire, et merci d'avoir accepté d'y participer !</p>
<p>Il s'agit d'une recherche informelle dont l'objectif est de recueillir des données afin de mieux comprendre notre public cible pour notre site <a href="https://a11y.canada.ca/fr/">Boîte à outils d'accessibilité numérique / Espace de partage</a>.</p>
<p>Les données recueillies seront utilisées pour développer nos persona, y compris leur objectif, leur frustration et leur cas d'utilisation.</p>

<!-- Need a note or a link to a page regarding personal information and we are not intended to collect that type of data. Provide an alternative way for the user if they want to reach us. -->

<section class="panel panel-info">

  <header class="panel-heading">
   <h2 class="panel-title">Note</h2>
  </header>
  <div class="panel-body">
	<p>L'activité devrait durer au maximum 10 à 15 minutes. Il y a 19 questions requises <!-- obligatoires --> et deux (2) optionnelles.
	Veuillez noter que certaines questions seront requises <!-- obligatoires --> et d'autres optionnelles <!-- facultatives -->. Dans les deux cas, cela sera indiqué à la fin de la question.</p>

	<p>Veuillez ne pas inclure aucune information personelle ni sensible dans les questions et les commentaires tel que votre numéro d'assurance social, de l'information financière, médical ou l'historique de votre travail.</p>
</div>
</section>
<div class="wb-frmvld">
   <form action="#" method="get" id="validation-example">
      <!--
         Question 1: Depuis combien d'années travaillez-vous dans le domaine de l'accessibilité ?  
         	a) moins d'un an  
         	b) 1 à 2 ans
         	c) 3 à 4 ans
         	d) 5 à 6 ans  
         	e) Plus de 6 ans
         	f) Je ne travaille pas dans le domaine de l'accessibilité 
         -->
         <input type="hidden" name="language" value="fr" />
      <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h2 class="field-name">Question 1: Depuis combien d'années travaillez-vous dans le domaine de l'accessibilité ?  <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h2></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="radio">
               <label for="q1a"><input type="radio" value="less than 1 year" name="q1" id="q1a" />moins d'un an</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q1b"><input type="radio" value="1 to 2 years" name="q1" id="q1b" />1 à 2 ans</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q1c"><input type="radio" value="3 to 4 years" name="q1" id="q1c" />3 à 4 ans</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q1d"><input type="radio" value="5 to 6 years" name="q1" id="q1d" />5 à 6 ans</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q1e"><input type="radio" value="More than 6 years" name="q1" id="q1e" />Plus de 6 ans</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q1f"><input type="radio" value="I do not work in the field of accessibility" name="q1" id="q1f" />Je ne travaille pas dans le domaine de l'accessibilité </label>
            </li>
         </ul>
      </fieldset></section>
      <!--
         Question 2: À quel(s) rôle(s) vous identifiez-vous ? Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent.  
         
          a.	Testeur d'accessibilité / Assurance de la qualité  
         b.	Communication  
         c.	Créateur de contenu  
         d.	Développeur, “Back-End” 
         e.	Développeur, “Front-End”  
         f.	Directeur  
         g.	Ressources humaines  
         h.	Juridique, Politique  
         i.	Gestionnaire 
         j.	Approvisionnement  
         k.	Propriétaire de produit  
         l.	Chef de projet  
         m.	Superviseur  
         n.	Formateur, éducateur  
         o.	Expérience utilisateur  
         p.	Concepteur visuel  
         q.	Autre 
         
         -->
      <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h2 class="field-name">Question 2: À quel(s) rôle(s) vous identifiez-vous ? Veuillez sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent.  <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h2></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="checkbox">
               <label for="q2a"><input type="checkbox" value="Accessibility Tester / Quality Assurance;" name="q2a" id="q2a" /> Testeur d'accessibilité / Assurance de la qualité</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2b"><input type="checkbox" value="Communication;" name="q2b" id="q2b" /> Communication</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2c"><input type="checkbox" value="Content Creator;" name="q2c" id="q2c" /> Créateur de contenu</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2d"><input type="checkbox" value="Developer, Back-End;" name="q2d" id="q2d" /> Développeur, “Back-End”</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2e"><input type="checkbox" value="Developer, Front-End;" name="q2e" id="q2e" /> Développeur, “Front-End”</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2f"><input type="checkbox" value="Director;" name="q2f" id="q2f" /> Directeur</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2g"><input type="checkbox" value="Human Resource;" name="q2g" id="q2g" /> Ressources humaines</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2h"><input type="checkbox" value="Legal, Policy;" name="q2h" id="q2h" /> Juridique, Politique</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2i"><input type="checkbox" value="Manager;" name="q2i" id="q2i" /> Gestionnaire</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2j"><input type="checkbox" value="Procurement;" name="q2j" id="q2j" /> Approvisionnement</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2k"><input type="checkbox" value="Product Owner;" name="q2k" id="q2k" /> Propriétaire de produit</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2l"><input type="checkbox" value="Project Manager;" name="q2l" id="q2l" /> Chef de projet</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2m"><input type="checkbox" value="Supervisor;" name="q2m" id="q2m" /> Superviseur</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2n"><input type="checkbox" value="Trainer, Educator;" name="q2n" id="q2n" /> Formateur, éducateur</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2o"><input type="checkbox" value="User Experience;" name="q2o" id="q2o" /> Expérience utilisateur</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q2p"><input type="checkbox" value="Visual Designer;" name="q2p" id="q2p" /> Concepteur visuel</label>
            </li>
            <li>
               <label for="q2q"> Autres <input type="text" name="q2q" id="q2q" /> </label>
            </li>
         </ul>
		  <input type="hidden" name="q2a" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2b" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2c" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2d" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2e" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2f" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2g" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2h" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2i" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2j" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2k" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2l" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2m" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2n" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2o" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2p" value="" />
		  <input type="hidden" name="q2q" value="" />
      </fieldset></section>
      <!-- 
         Question 3: Quel domaine est le plus proche de votre environnement de travail ? 
         Data output: which field is the most common of our audience
         •	Acheter des équipements, des biens et des services  
         •	Fournir des services  
         •	Concevoir et construire des espaces  
         •	Accessibilité numérique  
         •	Environnement et construction  
         •	Ressources humaines  
         •	Technologies de l'information (TI)  
         •	Stratégie et politique  
         •	Formation, apprentissage  
         •	Communication et engagement  
         •	Autres 
         
         -->
      <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h2 class="field-name">Question 3: Quel domaine est le plus proche de votre environnement de travail ? <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h2></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="checkbox">
               <label for="q3a"><input id="q3a" name="q3a" type="checkbox" value="Buying equipment, goods and services;" /> Acheter des équipements, des biens et des services</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q3b"><input id="q3b" name="q3b" type="checkbox" value="Delivering services;" /> Fournir des services</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q3c"><input id="q3c" name="q3c" type="checkbox" value="Designing and building spaces;" /> Concevoir et construire des espaces</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q3d"><input id="q3d" name="q3d" type="checkbox" value="Digital Accessibility;" /> Accessibilité numérique</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q3e"><input id="q3e" name="q3e" type="checkbox" value="Environment and building;" /> Environnement et construction</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q3f"><input id="q3f" name="q3f" type="checkbox" value="Human Resources;" /> Ressources humaines</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q3g"><input id="q3g" name="q3g" type="checkbox" value="Information Technology (IT);" /> Technologies de l'information (TI)</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q3h"><input id="q3h" name="q3h" type="checkbox" value="Strategy and Policy;" /> Stratégie et politique</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q3i"><input id="q3i" name="q3i" type="checkbox" value="Training, Learning;" /> Formation, apprentissage</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q3j"><input id="q3j" name="q3" type="checkbox" value="Communication and Engagement" /> Communication et engagement</label>
            </li>
            <li>
                <label for="q3k"> Autres <input type="text" name="q3k" id="q3k" /></label>
            </li>
         </ul>
		  <input type="hidden" name="q3a" value="" />
		  <input type="hidden" name="q3b" value="" />
		  <input type="hidden" name="q3c" value="" />
		  <input type="hidden" name="q3d" value="" />
		  <input type="hidden" name="q3e" value="" />
		  <input type="hidden" name="q3f" value="" />
		  <input type="hidden" name="q3g" value="" />
		  <input type="hidden" name="q3h" value="" />
		  <input type="hidden" name="q3i" value="" />
		  <input type="hidden" name="q3j" value="" />
      </fieldset></section>
      <!--
         Question 4: Sélectionnez-la ou les raisons pour lesquelles vous consulteriez le site web de la Boîte à outils d'accessibilité numérique. Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent.    
         
         Data output: what type of content our audience want.
         a.	Comment « appliquer l'accessibilité à une tâche spécifique » (par exemple : comment créer une présentation accessible, ou comment organiser un événement).  
         b.	Trouver des outils pour tester  
         c.	En savoir davantage sur les normes et directives du gouvernement du Canada 
         d.	Comment embaucher des personnes handicapées  
         e.	Comment obtenir/utiliser une technologie adaptée  
         f.	Comment tester un produit  
         g.	Trouver de la formation  
         h.	En savoir plus sur les rôles et responsabilités en matière d'accessibilité  
         i.	Achat de biens ou de services  
         j.	Trouver des personnes avec qui collaborer/réseauter  
         k.	Pour en savoir plus sur les tendances et les actualités en matière d'accessibilité  
         l.	Pour trouver un centre, un forum, pour discuter et échanger des idées  
         m.	Autre  
         
         -->
      <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h2 class="field-name">Question 4: Sélectionnez-la ou les raisons pour lesquelles vous consulteriez le site web de la Boîte à outils d'accessibilité numérique. Sélectionnez toutes les réponses qui s'appliquent. <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h2></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="checkbox">
               <label for="q4a"><input id="q4a" name="q4a" type="checkbox" value="How to apply accessibility to a specific task;" /> Comment « appliquer l'accessibilité à une tâche spécifique » (par exemple : comment créer une présentation accessible, ou comment organiser un événement).</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q4b"><input id="q4b" name="q4b" type="checkbox" value="To find testing tools;" /> Trouver des outils pour tester</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q4c"><input id="q4c" name="q4c" type="checkbox" value="To learn about the GoC standards and guideline;" /> En savoir davantage sur les normes et directives du gouvernement du Canada</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q4d"><input id="q4d" name="q4d" type="checkbox" value="How to hire persons with disabilities;" /> Comment embaucher des personnes handicapées</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q4e"><input id="q4e" name="q4e" type="checkbox" value="How to get/use adaptive technology;" /> Comment obtenir/utiliser une technologie adaptée</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q4f"><input id="q4f" name="q4f" type="checkbox" value="How to test a product;" /> Comment tester un produit</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q4g"><input id="q4g" name="q4g" type="checkbox" value="To find training resources;" /> Trouver de la formation</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q4h"><input id="q4h" name="q4h" type="checkbox" value="Learn about accessibility-related roles and responsibilities;" /> En savoir plus sur les rôles et responsabilités en matière d'accessibilité</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q4i"><input id="q4i" name="q4i" type="checkbox" value="Procurement of goods or services;" /> Achat de biens ou de services</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q4j"><input id="q4j" name="q4j" type="checkbox" value="Find people to collaborate with/networking;" /> Trouver des personnes avec qui collaborer/réseauter</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q4k"><input id="q4k" name="q4k" type="checkbox" value="To read more on accessibility trends and news;" /> Pour en savoir plus sur les tendances et les actualités en matière d'accessibilité</label>
            </li>
            <li class="checkbox">
               <label for="q4l"><input id="q4l" name="q4l" type="checkbox" value="To find a hub, forum, to chat and exchange ideas;" /> Pour trouver un centre, un forum, pour discuter et échanger des idées</label>
            </li>
            <li>
                <label for="q4m"> Autres <input type="text" name="q4" id="q4m" /> </label>
            </li>
         </ul>
		  <input type="hidden" name="q4a" value="" />
		  <input type="hidden" name="q4b" value="" />
		  <input type="hidden" name="q4c" value="" />
		  <input type="hidden" name="q4d" value="" />
		  <input type="hidden" name="q4e" value="" />
		  <input type="hidden" name="q4f" value="" />
		  <input type="hidden" name="q4g" value="" />
		  <input type="hidden" name="q4h" value="" />
		  <input type="hidden" name="q4i" value="" />
		  <input type="hidden" name="q4j" value="" />
		  <input type="hidden" name="q4k" value="" />
		  <input type="hidden" name="q4l" value="" />
      </fieldset></section>
      <!--
         Question 5: Avez-vous des sites web, des ressources ou des références que vous utilisez souvent ou que vous partagez avec vos collègues ? Veuillez les énumérer ci-dessous. 
         Data output: which existing resources/reference is being used by our audience
             • Open text box
         -->
      <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h2 class="field-name"><label for="q5">Question 5: Avez-vous des sites web, des ressources ou des références que vous utilisez souvent ou que vous partagez avec vos collègues ? Veuillez les énumérer ci-dessous. <strong class="text-danger">(Requis)</strong></label></h2></legend>
         <textarea name="q5" id="q5" rows="5" cols="90"></textarea>
      </fieldset></section>
      <!--
         Question 6: Veuillez évaluer chaque type de contenu, de pas important à très important, que vous souhaiteriez avoir de disponible sur le site de la Boîte à outils d'accessibilité numérique.
         
         Option 1 of 2
         Question 6.01:
         Please select the level importance of including “communication product” content on the Digital Accessibility Toolkit.
             a. Not important
             b. Important
             c. Very important
             d. Not applicable
         
         Question 6.02:
         Please select the level importance of including “compliance” content on the Digital Accessibility Toolkit.
             A) Not important
             B) Important
             C) Very important
             D) Not applicable
         
         Question 6.03:
         Please select the level importance of including “Planning and Policy” content on the Digital Accessibility Toolkit.
             E) Not important
             F) Important
             G) Very important
             H) Not applicable
         Question 6.04:
         Please select the level importance of including “Multimedia Product” content on the Digital Accessibility Toolkit.
             e. Not important
             f. Important
             g. Very important
             h. Not applicable
         
         Question 6.05:
         Please select the level importance of including “Inclusive Design” content on the Digital Accessibility Toolkit.
             I) Not important
             J) Important
             K) Very important
             L) Not applicable
         
         Question 6.06:
         Please select the level importance of including “Event and Collaboration” content on the Digital Accessibility Toolkit.
             i. Not important
             j. Important
             k. Very important
             l. Not applicable
         
         Question 6.07:
         Please select the level importance of including “Document Creation” content on the Digital Accessibility Toolkit.
             M) Not important
             N) Important
             O) Very important
             P) Not applicable
         
         Question 6.08:
         Please select the level importance of including “Training” content on the Digital Accessibility Toolkit.
             m. Not important
             n. Important
             o. Very important
             p. Not applicable
         
         Question 6.09:
             1. Please select the level importance of including “Tools and Testing” content on the Digital Accessibility Toolkit.
             Q) Not important
             R) Important
             S) Very important
             T) Not applicable
         
         Question 6.10:
         Please select the level importance of including “Resources” content on the Digital Accessibility Toolkit.
             q. Not important
             r. Important
             s. Very important
             t. Not applicable
         
         Question 6.11:
         Please select the level importance of including “Procurement” content on the Digital Accessibility Toolkit.
             U) Not important
             V) Important
             W) Very important
             X) Not applicable
         	
         	
         Option 2 of 2
         
         Question 6:
         Please rate, from not important to very important, the content you would like to see on the Digital Accessibility Toolkit.
         
         Data output: expertise or field of expertise of our audience, help prioritize our content and the scope.
             1. Communication Product
             2. Compliance
             3. Document Creation
             4. Event and Collaboration
             5. Inclusive Design
             6. Multimedia Product
             7. Planning and Policy
             8. Procurement
             9. Resources
             10. Tools and Testing
             11. Training
         
         	
         -->

     <section>
         <h2>Question 6: Veuillez évaluer chaque type de contenu, de pas important à très important, que vous souhaiteriez avoir de disponible sur le site de la Boîte à outils d'accessibilité numérique. <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h2>
           <!-- Question 6.01: -->

        <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
          <legend><h3 class="field-name">6.01 Veuillez sélectionner le niveau d'importance de l'inclusion du contenu des "produits de communication" dans la boîte à outils d'accessibilité numérique. <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h3></legend>
            <ul class="form-group list-unstyled">
               <li class="radio">
                  <label for="q6a"><input type="radio" name="q6-01" value="Not important" id="q6a" /> Non important</label>
               </li>
               <li class="radio">
                  <label for="q6b"><input type="radio" name="q6-01" aria-labelledby="q6b" aria-describedby="q6b" value="Important" id="q6b" /> Important</label>
               </li>
               <li class="radio">
                  <label for="q6c"><input type="radio" name="q6-01" aria-labelledby="q6c" aria-describedby="q6c" value="Very important" id="q6c" /> Très important</label>
               </li>
               <li class="radio">
                  <label for="q6d"><input type="radio" name="q6-01" aria-labelledby="q6d" aria-describedby="q6d" value="Not applicable" id="q6d" /> Non applicable</label>
               </li>
            </ul>
          </fieldset></section>

        <!-- Question 6.02: -->
        <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h3 class="field-name">6.02 Veuillez sélectionner le niveau d'importance de l'inclusion du contenu "conformité" dans la boîte à outils d'accessibilité numérique. <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h3></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="radio">
               <label for="q6A"><input type="radio" name="q6-02" aria-labelledby="q6A" aria-describedby="q6A" value="Not important" id="q6A" /> Non important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6B"><input type="radio" name="q6-02" aria-labelledby="q6B" aria-describedby="q6B" value="Important" id="q6B" /> Important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6C"><input type="radio" name="q6-02" aria-labelledby="q6C" aria-describedby="q6C" value="Very important" id="q6C" /> Très important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6D"><input type="radio" name="q6-02" aria-labelledby="q6D" aria-describedby="q6D" value="Not applicable" id="q6D" /> Non applicable</label>
            </li>
         </ul>
       </fieldset></section>
       <!-- Question 6.03: -->
       <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h3 class="field-name">6.03 Veuillez sélectionner le niveau d'importance de l'inclusion du contenu "Planification et politique" dans la boîte à outils d'accessibilité numérique. <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h3></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="radio">
               <label for="q6E"><input type="radio" name="q6-03" aria-labelledby="q6E" aria-describedby="q6E" value="Not important" id="q6E" /> Non important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6F"><input type="radio" name="q6-03" aria-labelledby="q6F" aria-describedby="q6F" value="Important" id="q6F" /> Important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6G"><input type="radio" name="q6-03" aria-labelledby="q6G" aria-describedby="q6G"  value="Very important" id="q6G" /> Très important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6H"><input type="radio" name="q6-03" aria-labelledby="q6H" aria-describedby="q6H" value="Not applicable" id="q6H" /> Non applicable</label>
            </li>
         </ul>
         </fieldset></section>
       <!-- Question 6.04: -->
       <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h3 class="field-name">6.04 Veuillez sélectionner le niveau d'importance de l'inclusion du contenu "Produit multimédia" dans la boîte à outils d'accessibilité numérique. <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h3></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="radio">
               <label for="q6e"><input type="radio" name="q6-04" aria-labelledby="q6e" aria-describedby="q6e" value="Not important" id="q6e" /> Non important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6f"><input type="radio" name="q6-04" aria-labelledby="q6f" aria-describedby="q6f" value="Important" id="q6f" /> Important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6g"><input type="radio" name="q6-04" aria-labelledby="q6g" aria-describedby="q6g" value="Very important" id="q6g" /> Très important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6h"><input type="radio" name="q6-04" aria-labelledby="q6h" aria-describedby="q6h" value="Not applicable" id="q6h" /> Non applicable</label>
            </li>
         </ul>
         </fieldset></section>
       <!-- Question 6.05: -->
       <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h3 class="field-name">6.05 Veuillez sélectionner le niveau d'importance de l'inclusion du contenu "Design inclusif" dans la boîte à outils d'accessibilité numérique. <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h3></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="radio">
               <label for="q6I"><input type="radio" name="q6-05" aria-labelledby="q6I" aria-describedby="q6I" value="Not important" id="q6I" /> Non important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6J"><input type="radio" name="q6-05" aria-labelledby="q6J" aria-describedby="q6J" value="Important" id="q6J" /> Important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6K"><input type="radio" name="q6-05" aria-labelledby="q6K" aria-describedby="q6K" value="Very important" id="q6K" /> Très important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6L"><input type="radio" name="q6-05" aria-labelledby="q6L" aria-describedby="q6L" value="Not applicable" id="q6L" /> Non applicable</label>
            </li>
         </ul>
         </fieldset></section>
       <!-- Question 6.06: -->
       <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h3 class="field-name">6.06 Veuillez sélectionner le niveau d'importance de l'inclusion du contenu "Événements et collaboration" dans la boîte à outils d'accessibilité numérique. <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h3></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="radio">
               <label for="q6i"><input type="radio" name="q6-06" aria-labelledby="q6i" aria-describedby="q6i" value="Not important" id="q6i" /> Non important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6j"><input type="radio" name="q6-06" aria-labelledby="q6j" aria-describedby="q6j" value="Important" id="q6j" /> Important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6k"><input type="radio" name="q6-06" aria-labelledby="q6k" aria-describedby="q6k" value="Very important" id="q6k" /> Très important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6l"><input type="radio" name="q6-06" aria-labelledby="q6l" aria-describedby="q6l" value="Not applicable" id="q6l" /> Non applicable</label>
            </li>
         </ul>
         </fieldset></section>
       <!-- Question 6.07: -->
       <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h3 class="field-name">6.07 Veuillez sélectionner le niveau d'importance de l'inclusion du contenu "Création de documents" dans la boîte à outils d'accessibilité numérique. <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h3></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="radio">
               <label for="q6M"><input type="radio" name="q6-07" aria-labelledby="q6M" aria-describedby="q6M" value="Not important" id="q6M" /> Non important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6N"><input type="radio" name="q6-07" aria-labelledby="q6N" aria-describedby="q6N" value="Important" id="q6N" /> Important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6O"><input type="radio" name="q6-07" aria-labelledby="q6O" aria-describedby="q6O" value="Very important" id="q6O" /> Très important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6P"><input type="radio" name="q6-07" aria-labelledby="q6P" aria-describedby="q6P" value="Not applicable" id="q6P" /> Non applicable</label>
            </li>
         </ul>
         </fieldset></section>
       <!-- Question 6.08: -->
       <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h3 class="field-name">6.08 Veuillez sélectionner le niveau d'importance de l'inclusion du contenu "Formation" dans la boîte à outils d'accessibilité numérique. <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h3></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="radio">
               <label for="q6m"><input type="radio" name="q6-08" aria-labelledby="q6m" aria-describedby="q6m" value="Not important" id="q6m" /> Non important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6n"><input type="radio" name="q6-08" aria-labelledby="q6n" aria-describedby="q6n" value="Important" id="q6n" /> Important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6o"><input type="radio" name="q6-08" aria-labelledby="q6o" aria-describedby="q6o" value="Very important" id="q6o" /> Très important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6p"><input type="radio" name="q6-08" aria-labelledby="q6p" aria-describedby="q6p" value="Not applicable" id="q6p" /> Non applicable</label>
            </li>
         </ul>
       </fieldset></section>
       <!-- Question 6.09: -->
       <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h3 class="field-name">6.09 Veuillez sélectionner le niveau d'importance de l'inclusion du contenu "Outils et tests" dans la boîte à outils d'accessibilité numérique. <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h3></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="radio">
               <label for="q6Q"><input type="radio" name="q6-09" aria-labelledby="q6Q" aria-describedby="q6Q" value="Not important" id="q6Q" /> Non important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6R"><input type="radio" name="q6-09" aria-labelledby="q6R" aria-describedby="q6R" value="Important" id="q6R" /> Important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6S"><input type="radio" name="q6-09" aria-labelledby="q6S" aria-describedby="q6S" value="Very important" id="q6S" /> Très important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6T"><input type="radio" name="q6-09" aria-labelledby="q6T" aria-describedby="q6T" value="Not applicable" id="q6T" /> Non applicable</label>
            </li>
         </ul>
         </fieldset></section>
       <!-- Question 6.10: -->
       <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h3 class="field-name">6.10 Veuillez sélectionner le niveau d'importance de l'inclusion du contenu "Ressources" dans la boîte à outils d'accessibilité numérique. <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h3></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="radio">
               <label for="q6q"><input type="radio" name="q6-10" aria-labelledby="q6q" aria-describedby="q6q" value="Not important" id="q6q" /> Non important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6r"><input type="radio" name="q6-10" aria-labelledby="q6r" aria-describedby="q6r" value="Important" id="q6r" /> Important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6s"><input type="radio" name="q6-10" aria-labelledby="q6s" aria-describedby="q6s" value="Very important" id="q6s" /> Très important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6t"><input type="radio" name="q6-10" aria-labelledby="q6t" aria-describedby="q6t" value="Not applicable" id="q6t" /> Non applicable</label>
            </li>
         </ul>
       </fieldset></section>
       <!-- Question 6.11: -->
       <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h3 class="field-name">6.11 Veuillez sélectionner le niveau d'importance de l'inclusion du contenu "Approvisionnement" dans la boîte à outils d'accessibilité numérique. <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h3></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="radio">
               <label for="q6u"><input type="radio" name="q6-11" value="Not important" aria-labelledby="q6u" aria-describedby="q6u" id="q6u" /> Non important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6v"><input type="radio" name="q6-11" aria-labelledby="q6v" aria-describedby="q6v" value="Important" id="q6v" /> Important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6w"><input type="radio" name="q6-11" aria-labelledby="q6w" aria-describedby="q6w" value="Very important" id="q6w" /> Très important</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q6x"><input type="radio" name="q6-11" aria-labelledby="q6x" aria-describedby="q6x" value="Not applicable" id="q6x" /> Non applicable</label>
            </li>
         </ul>
      </fieldset></section>
      <!--
         Question 7: Avez-vous suivi une formation en matière d'accessibilité ? 
         Data output: level of experience of our audience
            a) Oui
            b) Non
            c) En cours 
         
         Question 7B : Pourriez-vous indiquer quelle(s) formation(s) ? (* facultatif) 
         
         -->	
      <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h2 class="field-name">Question 7: Avez-vous suivi une formation en matière d'accessibilité ? <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h2></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="radio">
               <label for="q7a"><input id="q7a" name="q7" type="radio" value="Yes" /> Oui</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q7b"><input id="q7b" name="q7" type="radio" value="No" /> Non</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q7c"><input id="q7c" name="q7" type="radio" value="In progress" /> En cours</label>
            </li>
         </ul>
         <div class="form-group">
            <h3><label for="q7-b">7.01 Si vous avez répondu <strong>Oui ou En cours</strong>, pourriez-vous nous indiquer quelle(s) formation(s) ? <strong>(Optionnel)</strong></label></h3>
            <input id="q7-b" class="form-control" type="text" name="q7-b" />
         </div>
      </fieldset></section>
      <!--
         Question 8: Avez-vous une certification liée à l'accessibilité ?
         Data output: level of experience of our audience
             a) Oui
             b) Non
             c) En cours 
             d) Je ne savais pas qu’il y avait des certifications dans le domaine de l'accessibilité 
         
         Question 8B : Pourriez-vous nous indiquer quelle(s) certification(s) ? (* facultatif)
         -->
      <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h2 class="field-name">Question 8: Avez-vous une certification liée à l'accessibilité ? <strong class="text-danger">(Requis)</strong></h2></legend>
         <ul class="form-group list-unstyled">
            <li class="radio">
               <label for="q8a"><input name="q8" type="radio" value="Yes" id="q8a"/> Oui</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q8b"><input name="q8" type="radio" value="No" id="q8b" /> Non</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q8c"><input name="q8" type="radio" value="In progress" id="q8c"/> En cours</label>
            </li>
            <li class="radio">
               <label for="q8d"><input name="q8" type="radio" value="Didn’t know accessibility certification options are available" id="q8d"/> Je ne savais pas qu’il y avait des certifications dans le domaine de l'accessibilité.</label>
            </li>
         </ul>
         <div class="form-group">
            <h3><label for="q8-b">8.01 Si vous avez répondu <strong>Oui ou En cours</strong>, pourriez-vous nous indiquer quelle(s) certification(s) ? <strong>(Optionnel)</strong></label></h3>
            <input id="q8-b" class="form-control" type="text" name="q8-b" />
         </div>
      </fieldset></section>
      <!--
         À quelles associations, quels réseaux sociaux, événements et/ou groupes liés à l'accessibilité participez-vous ? (par exemple : Groupe de travail sur l'accès (AWG), TIC, Communauté de pratique, etc.) 
         
         -->
      <section><fieldset class="chkbxrdio-grp">
         <legend><h2><label for="q9" class="required" aria-describedby="exemple">Question 9: À quelles associations, quels réseaux sociaux, événements et/ou groupes liés à l'accessibilité participez-vous ? <strong class="text-danger">(Requis)</strong></label></h2></legend>
         <p id="exemple">par exemple : Groupe de travail sur l'accès (AWG), TIC, Communauté de pratique, etc.)</p>
         <textarea name="q9" id="q9" rows="5" cols="90"></textarea>
      </fieldset></section>
      <button type="submit" class="btn btn-primary btn-lg mrgn-tp-lg">Soumettre vos résultats</button>
   </form>
</div>