Redirect note about referrer data

[davegaeddert]

Short version, use server-side redirects if you can and care about referral (analytics data). If it doesn't matter, our redirects are fine and work everywhere.