Disable test with the correct path (#69693)

* Remove the extra folder

* Add tracking issue

Author: fanyang-mono

src/tests/issues.targets

@@ -1773,8 +1773,8 @@
         <ExcludeList Include="$(XunitTestBinBase)/Interop/PInvoke/Generics/GenericsTest/GenericsTest/**">
             <Issue>needs triage</Issue>
         </ExcludeList>
-        <ExcludeList Include="$(XunitTestBinBase)/Interop/PInvoke/Int128/Int128Test/Int128Test/**">
-            <Issue>needs triage</Issue>
+        <ExcludeList Include="$(XunitTestBinBase)/Interop/PInvoke/Int128/Int128Test/**">
+            <Issue>https://github.com/dotnet/runtime/issues/69531</Issue>
         </ExcludeList>
         <ExcludeList Include="$(XunitTestBinBase)/Interop/PInvoke/SafeHandles/**">
             <Issue>https://github.com/dotnet/runtime/issues/48084</Issue>