Fix runtime build with -msbuild flag (#115606)

Author: EgorBo

src/coreclr/nativeaot/Runtime/CMakeLists.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ set(COMMON_RUNTIME_SOURCES
     allocheap.cpp
     rhassert.cpp
     ${RUNTIME_DIR}/CachedInterfaceDispatch.cpp
-    CachedInterfaceDispatchAot.cpp
+    CachedInterfaceDispatch_Aot.cpp
     Crst.cpp
     DebugHeader.cpp
     MethodTable.cpp

src/coreclr/nativeaot/Runtime/CachedInterfaceDispatchAot.cpp renamed to src/coreclr/nativeaot/Runtime/CachedInterfaceDispatch_Aot.cpp

@@ -299,7 +299,7 @@ set(VM_SOURCES_WKS
     assemblyspec.cpp
     baseassemblyspec.cpp
     ${RUNTIME_DIR}/CachedInterfaceDispatch.cpp
-    CachedInterfaceDispatchCoreclr.cpp
+    CachedInterfaceDispatch_Coreclr.cpp
     cachelinealloc.cpp
     callconvbuilder.cpp
     callhelpers.cpp