[mono][aot] Fix an assert. (#86054)

Fixes #86052.

Author: vargaz

src/mono/mono/mini/aot-compiler.c

@@ -10106,6 +10106,9 @@ append_mangled_wrapper_subtype (GString *s, WrapperSubtype subtype)
 	case WRAPPER_SUBTYPE_LLVM_FUNC:
 		label = "llvm_func";
 		break;
+	case WRAPPER_SUBTYPE_NATIVE_FUNC_INDIRECT:
+		label = "native_func_indirect";
+		break;
 	default:
 		g_assert_not_reached ();
 	}
@@ -10269,6 +10272,9 @@ append_mangled_wrapper (GString *s, MonoMethod *method)
 			append_sig = FALSE;
 		} else if (info->subtype == WRAPPER_SUBTYPE_NATIVE_FUNC_AOT) {
 			success = success && append_mangled_method (s, info->d.managed_to_native.method);
+		} else if (info->subtype == WRAPPER_SUBTYPE_NATIVE_FUNC_INDIRECT) {
+			append_mangled_signature (s, info->d.native_func.sig);
+			append_sig = FALSE;
 		} else {
 			g_assert (info->subtype == WRAPPER_SUBTYPE_NONE || info->subtype == WRAPPER_SUBTYPE_PINVOKE);
 			success = success && append_mangled_method (s, info->d.managed_to_native.method);