Add a how to article that explains how to use Dev Proxy with apps running in a Docker container. Include two scenarios: - [x] Dev Proxy is running on the host - [ ] Dev Proxy is running in another container