From a3c2bc0ce85c7b6f83efc0a85105e59be9c529b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amerey Date: Tue, 5 Nov 2024 17:51:39 +0100 Subject: [PATCH 1/3] czech translation --- translations/cs.po | 525 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 525 insertions(+) create mode 100644 translations/cs.po diff --git a/translations/cs.po b/translations/cs.po new file mode 100644 index 0000000..1541048 --- /dev/null +++ b/translations/cs.po @@ -0,0 +1,525 @@ +# Czech translation for Tilling Shell +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Amerey , 2024. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-31 15:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-05 17:51+0100\n" +"Last-Translator: Amerey \n" +"Language-Team: \n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" + +#: dist/prefs.js:664 +msgid "General" +msgstr "Obecné" + +#: dist/prefs.js:669 +msgid "Appearance" +msgstr "Vzhled" + +#: dist/prefs.js:670 +msgid "Configure the appearance of Tiling Shell" +msgstr "Nastavení vzhledu Tiling Shell" + +#: dist/prefs.js:675 +msgid "Show Indicator" +msgstr "Zobrazit ikonu" + +#: dist/prefs.js:676 +msgid "Whether to show the panel indicator" +msgstr "Zda se má zobrazit ikona na panelu" + +#: dist/prefs.js:681 +msgid "Inner gaps" +msgstr "Vnitřní mezery" + +#: dist/prefs.js:682 +msgid "Gaps between windows" +msgstr "Mezery mezi okny" + +#: dist/prefs.js:687 +msgid "Outer gaps" +msgstr "Vnější mezery" + +#: dist/prefs.js:688 +msgid "Gaps between a window and the monitor borders" +msgstr "Mezery mezi oknem a okrajem monitoru" + +#: dist/prefs.js:692 +msgid "Blur (experimental feature)" +msgstr "Rozostření (experimentální funkce)" + +#: dist/prefs.js:694 +msgid "Apply blur effect to Snap Assistant and tile previews" +msgstr "Použít efekt rozostření na asistenta přichycení a náhledy dlaždic" + +#: dist/prefs.js:700 +msgid "Snap Assistant threshold" +msgstr "Vzdálenost asistenta přichycení" + +#: dist/prefs.js:702 +msgid "Minimum distance from the Snap Assistant to the pointer to open it" +msgstr "" +"Minimální vzdálenost od asistenta přichycení k ukazateli pro jeho otevření" + +#: dist/prefs.js:711 +msgid "Snap Assistant" +msgstr "Asistent přichycení" + +#: dist/prefs.js:712 +msgid "Apply blur effect to Snap Assistant" +msgstr "Použít efekt rozostření na asistenta přichycení" + +#: dist/prefs.js:718 +msgid "Selected tile preview" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:719 +msgid "Apply blur effect to selected tile preview" +msgstr "Použít efekt rozostření na vybraný náhled dlaždice" + +#: dist/prefs.js:723 +msgid "Window border" +msgstr "Ohraničení okna" + +#: dist/prefs.js:724 dist/prefs.js:731 +msgid "Show a border around focused window" +msgstr "Zobrazení ohraničení kolem vybraného okna" + +#: dist/prefs.js:730 +msgid "Enable" +msgstr "Povolit" + +#: dist/prefs.js:737 +msgid "Width" +msgstr "Šířka" + +#: dist/prefs.js:738 +msgid "The size of the border" +msgstr "Velikost ohraničení" + +#: dist/prefs.js:744 +msgid "Border color" +msgstr "Barva ohraničení" + +#: dist/prefs.js:745 +msgid "Choose the color of the border" +msgstr "Vyberte barvu ohraničení" + +#: dist/prefs.js:751 +msgid "Animations" +msgstr "Animace" + +#: dist/prefs.js:752 +msgid "Customize animations" +msgstr "Přizpůsobení animací" + +#: dist/prefs.js:758 +msgid "Snap assistant animation time" +msgstr "Doba animace Asistent Snap" + +#: dist/prefs.js:759 +msgid "The snap assistant animation time in milliseconds" +msgstr "Doba animace v milisekundách" + +#: dist/prefs.js:767 +msgid "Tiles animation time" +msgstr "Doba animace dlaždic" + +#: dist/prefs.js:768 +msgid "The tiles animation time in milliseconds" +msgstr "Doba animace v milisekundách" + +#: dist/prefs.js:774 +msgid "Behaviour" +msgstr "Chování" + +#: dist/prefs.js:775 +msgid "Configure the behaviour of Tiling Shell" +msgstr "Nastavení chování Tiling Shell" + +#: dist/prefs.js:780 +msgid "Enable Snap Assistant" +msgstr "Povolit Asistent Snap" + +#: dist/prefs.js:781 +msgid "Move the window on top of the screen to snap assist it" +msgstr "" +"Přesunutím okna k horní části obrazovky mužete vybrat pozici přichycení" + +#: dist/prefs.js:786 +msgid "Enable Tiling System" +msgstr "Povolit systém dlaždic" + +#: dist/prefs.js:787 +msgid "Hold the activation key while moving a window to tile it" +msgstr "" +"Podržte aktivační klávesu a přesouvejte okno pro přichycení k dláždici" + +#: dist/prefs.js:805 +msgid "Span multiple tiles" +msgstr "Rozvržení přes více dlaždic" + +#: dist/prefs.js:806 +msgid "Hold the activation key to span multiple tiles" +msgstr "Podržte aktivační klávesu, abyste překlenuli více dlaždic" + +#: dist/prefs.js:821 +msgid "Enable auto-resize of the complementing tiled windows" +msgstr "Povolit automatickou změnu velikosti doplňujících dlaždicových oken" + +#: dist/prefs.js:823 +msgid "" +"When a tiled window is resized, auto-resize the other tiled windows near it" +msgstr "" +"Když se změní velikost dlaždicového okna, automaticky změníte velikost " +"ostatních dlaždicových oken poblíž" + +#: dist/prefs.js:829 +msgid "Restore window size" +msgstr "Obnovit velikost okna" + +#: dist/prefs.js:831 +msgid "Whether to restore the windows to their original size when untiled" +msgstr "Zda vrátit okna do původní velikosti, když nejsou v dlaždicích" + +#: dist/prefs.js:837 +msgid "Add snap assistant and auto-tile buttons to window menu" +msgstr "" +"Přidat do nabídky okna asistenta přichycení a tlačítka automatického " +"rozložení" + +#: dist/prefs.js:839 +msgid "" +"Add snap assistant and auto-tile buttons in the menu that shows up when you " +"right click on a window title" +msgstr "" +"Když kliknete pravým tlačítkem myši na název okna, zobrazí se v nabídce " +"tlačítka asistenta přichycení a automatického rozložení" + +#: dist/prefs.js:844 +msgid "Screen Edges" +msgstr "Okraje obrazovky" + +#: dist/prefs.js:846 +msgid "" +"Drag windows against the top, left and right screen edges to resize them" +msgstr "" +"Přetažením oken proti hornímu, levému a pravému okraji obrazovky změníte " +"jejich velikost" + +#: dist/prefs.js:860 +msgid "Drag against top edge to maximize window" +msgstr "Tažením proti hornímu okraji okno maximalizujete" + +#: dist/prefs.js:861 +msgid "Drag windows against the top edge to maximize them" +msgstr "Přetáhněte okna proti hornímu okraji, abyste je maximalizovali" + +#: dist/prefs.js:870 +msgid "Quarter tiling activation area" +msgstr "Plocha pro aktivaci dláždic" + +#: dist/prefs.js:871 +#, javascript-format +msgid "Activation area to trigger quarter tiling (% of the screen)" +msgstr "Aktivační oblast pro spuštění dláždic (% obrazovky)" + +#: dist/prefs.js:888 +msgid "Layouts" +msgstr "Rozvržení" + +#: dist/prefs.js:889 +msgid "Configure the layouts of Tiling Shell" +msgstr "Nastavení rozvržení Tiling Shell" + +#: dist/prefs.js:893 dist/prefs.js:894 +msgid "Edit layouts" +msgstr "Upravit rozvržení" + +#: dist/prefs.js:895 +msgid "Open the layouts editor" +msgstr "Otevřete editor rozvržení" + +#: dist/prefs.js:900 dist/prefs.js:901 dist/prefs.js:905 +msgid "Export layouts" +msgstr "Exportovat rozvržení" + +#: dist/prefs.js:902 +msgid "Export layouts to a file" +msgstr "Exportujte rozvržení do souboru" + +#: dist/prefs.js:909 dist/prefs.js:966 dist/prefs.js:1253 dist/prefs.js:1311 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#: dist/prefs.js:910 dist/prefs.js:1254 +msgid "Save" +msgstr "Uložit" + +#: dist/prefs.js:957 dist/prefs.js:958 +msgid "Import layouts" +msgstr "Importovat rozvržení" + +#: dist/prefs.js:959 +msgid "Import layouts from a file" +msgstr "Importujte rozvržení ze souboru" + +#: dist/prefs.js:962 +msgid "Select layouts file" +msgstr "Vyberte soubor rozvržení" + +#: dist/prefs.js:967 dist/prefs.js:1312 +msgid "Open" +msgstr "Otevřít" + +#: dist/prefs.js:1015 dist/prefs.js:1016 +msgid "Reset layouts" +msgstr "Resetovat rozvržení" + +#: dist/prefs.js:1017 +msgid "Bring back the default layouts" +msgstr "Obnovte výchozí rozvržení" + +#: dist/prefs.js:1030 +msgid "Keybindings" +msgstr "Klávesové zkratky" + +#: dist/prefs.js:1032 +msgid "Use hotkeys to perform actions on the focused window" +msgstr "Pomocí klávesových zkratek provádějte akce na vybraném okně" + +#: dist/prefs.js:1050 +msgid "Move window to right tile" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1052 +msgid "Move the focused window to the tile on its right" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1061 +msgid "Move window to left tile" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1062 +msgid "Move the focused window to the tile on its left" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1068 +msgid "Move window to tile above" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1069 +msgid "Move the focused window to the tile above" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1075 +msgid "Move window to tile below" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1076 +msgid "Move the focused window to the tile below" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1082 +msgid "Span window to right tile" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1083 +msgid "Span the focused window to the tile on its right" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1089 +msgid "Span window to left tile" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1090 +msgid "Span the focused window to the tile on its left" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1096 +msgid "Span window above" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1097 +msgid "Span the focused window to the tile above" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1103 +msgid "Span window down" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1104 +msgid "Span the focused window to the tile below" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1110 +msgid "Span window to all tiles" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1111 +msgid "Span the focused window to all the tiles" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1117 +msgid "Untile focused window" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1125 +msgid "Move window to the center" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1127 +msgid "Move the focused window to the center of the screen" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1136 +msgid "Focus window to the right" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1138 +msgid "Focus the window to the right of the current focused window" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1145 +msgid "Focus window to the left" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1146 +msgid "Focus the window to the left of the current focused window" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1152 +msgid "Focus window above" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1153 +msgid "Focus the window above the current focused window" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1159 +msgid "Focus window below" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1160 +msgid "Focus the window below the current focused window" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1187 +msgid "View and Customize all the Shortcuts" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1215 dist/prefs.js:1216 +msgid "View and Customize Shortcuts" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1237 +msgid "Import, export and reset" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1239 +msgid "Import, export and reset the settings of Tiling Shell" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1244 dist/prefs.js:1245 +msgid "Export settings" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1246 +msgid "Export settings to a file" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1249 +msgid "Export settings to a text file" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1302 dist/prefs.js:1303 +msgid "Import settings" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1304 +msgid "Import settings from a file" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1307 +msgid "Select a text file to import from" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1351 dist/prefs.js:1352 +msgid "Reset settings" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1353 +msgid "Bring back the default settings" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1368 +msgid "Donate on ko-fi" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1374 +msgid "Report a bug" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1380 +msgid "Request a feature" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1388 +msgid "Have issues, you want to suggest a new feature or contribute?" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:1395 +msgid "Open a new issue on" +msgstr "" + +#: dist/extension.js:4500 +msgid "Edit Layouts" +msgstr "" + +#: dist/extension.js:4510 +msgid "New Layout" +msgstr "" + +#: dist/extension.js:4691 +msgid "to split a tile" +msgstr "" + +#: dist/extension.js:4730 +msgid "to split a tile vertically" +msgstr "" + +#: dist/extension.js:4750 +msgid "to delete a tile" +msgstr "" + +#: dist/extension.js:4775 +msgid "use the indicator button to save or cancel" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:815 +msgid "Enable Auto Tiling" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:816 +msgid "Automatically tile new windows to the best tile" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:795 +msgid "Tiling System deactivation key" +msgstr "" + +#: dist/prefs.js:797 +msgid "" +"Hold the deactivation key while moving a window to deactivate the tiling " +"system" +msgstr "" From 97db49fba950e45d966face8d44775ff11d9dffd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amerey Date: Tue, 5 Nov 2024 20:16:06 +0100 Subject: [PATCH 2/3] czech translation --- translations/cs.po | 115 +++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 58 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/translations/cs.po b/translations/cs.po index 1541048..5cac6bc 100644 --- a/translations/cs.po +++ b/translations/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-31 15:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-05 17:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-05 18:30+0100\n" "Last-Translator: Amerey \n" "Language-Team: \n" "Language: cs\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Použít efekt rozostření na asistenta přichycení" #: dist/prefs.js:718 msgid "Selected tile preview" -msgstr "" +msgstr "Náhled vybrané dlaždice" #: dist/prefs.js:719 msgid "Apply blur effect to selected tile preview" @@ -300,226 +300,227 @@ msgstr "Pomocí klávesových zkratek provádějte akce na vybraném okně" #: dist/prefs.js:1050 msgid "Move window to right tile" -msgstr "" +msgstr "Přesunout okno na pravou dlaždici" #: dist/prefs.js:1052 msgid "Move the focused window to the tile on its right" -msgstr "" +msgstr "Přesuňte vybrané okno na dlaždici napravo" #: dist/prefs.js:1061 msgid "Move window to left tile" -msgstr "" +msgstr "Přesunout okno na levou dlaždici" #: dist/prefs.js:1062 msgid "Move the focused window to the tile on its left" -msgstr "" +msgstr "Přesuňte vybrané okno na dlaždici nalevo" #: dist/prefs.js:1068 msgid "Move window to tile above" -msgstr "" +msgstr "Přesunout okno na dlaždici výše" #: dist/prefs.js:1069 msgid "Move the focused window to the tile above" -msgstr "" +msgstr "Přesuňte vybrané okno na dlaždici výše" #: dist/prefs.js:1075 msgid "Move window to tile below" -msgstr "" +msgstr "Přesunout okno na dlaždici níže" #: dist/prefs.js:1076 msgid "Move the focused window to the tile below" -msgstr "" +msgstr "Přesuňte vybrané okno na dlaždici níže" #: dist/prefs.js:1082 msgid "Span window to right tile" -msgstr "" +msgstr "Roztáhnout okno na pravou dlaždici" #: dist/prefs.js:1083 msgid "Span the focused window to the tile on its right" -msgstr "" +msgstr "Roztáhněte vybrané okno na dlaždici napravo" #: dist/prefs.js:1089 msgid "Span window to left tile" -msgstr "" +msgstr "Roztáhnout okno na levou dlaždici" #: dist/prefs.js:1090 msgid "Span the focused window to the tile on its left" -msgstr "" +msgstr "Roztáhněte vybrané okno na dlaždici nalevo" #: dist/prefs.js:1096 msgid "Span window above" -msgstr "" +msgstr "Roztáhnout okno výše" #: dist/prefs.js:1097 msgid "Span the focused window to the tile above" -msgstr "" +msgstr "Roztáhněte vybrané okno na dlaždici výše" #: dist/prefs.js:1103 msgid "Span window down" -msgstr "" +msgstr "Roztáhnout okno níže" #: dist/prefs.js:1104 msgid "Span the focused window to the tile below" -msgstr "" +msgstr "Roztáhněte vybrané okno na dlaždici níže" #: dist/prefs.js:1110 msgid "Span window to all tiles" -msgstr "" +msgstr "Roztáhnout okno na všechny dlaždice" #: dist/prefs.js:1111 msgid "Span the focused window to all the tiles" -msgstr "" +msgstr "Roztáhněte vybrané okno na všechny dlaždice" #: dist/prefs.js:1117 msgid "Untile focused window" -msgstr "" +msgstr "Odpojit vybrané okno z dlaždic" #: dist/prefs.js:1125 msgid "Move window to the center" -msgstr "" +msgstr "Přesunout okno do středu" #: dist/prefs.js:1127 msgid "Move the focused window to the center of the screen" -msgstr "" +msgstr "Přesuňte vybrané okno do středu obrazovky" #: dist/prefs.js:1136 msgid "Focus window to the right" -msgstr "" +msgstr "Vybrat okno napravo" #: dist/prefs.js:1138 msgid "Focus the window to the right of the current focused window" -msgstr "" +msgstr "Vyberte okno napravo od aktuálně aktivního okna" #: dist/prefs.js:1145 msgid "Focus window to the left" -msgstr "" +msgstr "Vybrat okno nalevo" #: dist/prefs.js:1146 msgid "Focus the window to the left of the current focused window" -msgstr "" +msgstr "Vyberte okno nalevo od aktuálně aktivního okna" #: dist/prefs.js:1152 msgid "Focus window above" -msgstr "" +msgstr "Vybrat okno nahoře" #: dist/prefs.js:1153 msgid "Focus the window above the current focused window" -msgstr "" +msgstr "Vyberte okno nad aktuálně aktivním oknem" #: dist/prefs.js:1159 msgid "Focus window below" -msgstr "" +msgstr "Vybrat okno dole" #: dist/prefs.js:1160 msgid "Focus the window below the current focused window" -msgstr "" +msgstr "Vyberte okno pod aktuálně aktivním oknem" #: dist/prefs.js:1187 msgid "View and Customize all the Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit a přizpůsobit všechny zkratky" #: dist/prefs.js:1215 dist/prefs.js:1216 msgid "View and Customize Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit a přizpůsobit zkratky" #: dist/prefs.js:1237 msgid "Import, export and reset" -msgstr "" +msgstr "Import, export a reset" #: dist/prefs.js:1239 msgid "Import, export and reset the settings of Tiling Shell" -msgstr "" +msgstr "Importujte, exportujte a resetujte nastavení Tiling Shell" #: dist/prefs.js:1244 dist/prefs.js:1245 msgid "Export settings" -msgstr "" +msgstr "Export nastavení" #: dist/prefs.js:1246 msgid "Export settings to a file" -msgstr "" +msgstr "Exportujte nastavení do souboru" #: dist/prefs.js:1249 msgid "Export settings to a text file" -msgstr "" +msgstr "Export nastavení do textového souboru" #: dist/prefs.js:1302 dist/prefs.js:1303 msgid "Import settings" -msgstr "" +msgstr "Export nastavení" #: dist/prefs.js:1304 msgid "Import settings from a file" -msgstr "" +msgstr "Importujte nastavení ze souboru" #: dist/prefs.js:1307 msgid "Select a text file to import from" -msgstr "" +msgstr "Vyberte textový soubor, ze kterého chcete importovat" #: dist/prefs.js:1351 dist/prefs.js:1352 msgid "Reset settings" -msgstr "" +msgstr "Resetovat nastavení" #: dist/prefs.js:1353 msgid "Bring back the default settings" -msgstr "" +msgstr "Obnovte výchozí nastavení" #: dist/prefs.js:1368 msgid "Donate on ko-fi" -msgstr "" +msgstr "Darovat na ko-fi" #: dist/prefs.js:1374 msgid "Report a bug" -msgstr "" +msgstr "Nahlásit chybu" #: dist/prefs.js:1380 msgid "Request a feature" -msgstr "" +msgstr "Žádost o funkci" #: dist/prefs.js:1388 msgid "Have issues, you want to suggest a new feature or contribute?" -msgstr "" +msgstr "Máte problémy, chcete navrhnout novou funkci nebo přispět?" #: dist/prefs.js:1395 msgid "Open a new issue on" -msgstr "" +msgstr "Otevřít nový problém na" #: dist/extension.js:4500 msgid "Edit Layouts" -msgstr "" +msgstr "Upravit rozvržení" #: dist/extension.js:4510 msgid "New Layout" -msgstr "" +msgstr "Nové rozvržení" #: dist/extension.js:4691 msgid "to split a tile" -msgstr "" +msgstr "rozdělí dlaždici" #: dist/extension.js:4730 msgid "to split a tile vertically" -msgstr "" +msgstr "rozdělí dlaždici vertikálně" #: dist/extension.js:4750 msgid "to delete a tile" -msgstr "" +msgstr "smate dlaždici" #: dist/extension.js:4775 msgid "use the indicator button to save or cancel" -msgstr "" +msgstr "použijte ikonu pro uložení nebo zrušení" #: dist/prefs.js:815 msgid "Enable Auto Tiling" -msgstr "" +msgstr "Povolit automatické dlaždice" #: dist/prefs.js:816 msgid "Automatically tile new windows to the best tile" -msgstr "" +msgstr "Automaticky vložte nová okna na nejvhodnějsí dlaždice" #: dist/prefs.js:795 msgid "Tiling System deactivation key" -msgstr "" +msgstr "Klávesa pro deaktivaci systému dlaždic" #: dist/prefs.js:797 msgid "" "Hold the deactivation key while moving a window to deactivate the tiling " "system" msgstr "" +"Podržte deaktivační klávesu při pohybu okna pro deaktivaci systému dláždic" From 89dddeb17cf208197032af16f59ddd4e1f0410a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amerey Date: Tue, 5 Nov 2024 20:27:34 +0100 Subject: [PATCH 3/3] czech translation --- translations/cs.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/cs.po b/translations/cs.po index 5cac6bc..40bd216 100644 --- a/translations/cs.po +++ b/translations/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-31 15:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-05 18:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-05 20:27+0100\n" "Last-Translator: Amerey \n" "Language-Team: \n" "Language: cs\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Přizpůsobení animací" #: dist/prefs.js:758 msgid "Snap assistant animation time" -msgstr "Doba animace Asistent Snap" +msgstr "Doba animace asistenta přichycení" #: dist/prefs.js:759 msgid "The snap assistant animation time in milliseconds" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Nastavení chování Tiling Shell" #: dist/prefs.js:780 msgid "Enable Snap Assistant" -msgstr "Povolit Asistent Snap" +msgstr "Povolit asistenta přichycení" #: dist/prefs.js:781 msgid "Move the window on top of the screen to snap assist it" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Export nastavení do textového souboru" #: dist/prefs.js:1302 dist/prefs.js:1303 msgid "Import settings" -msgstr "Export nastavení" +msgstr "Import nastavení" #: dist/prefs.js:1304 msgid "Import settings from a file" @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "rozdělí dlaždici vertikálně" #: dist/extension.js:4750 msgid "to delete a tile" -msgstr "smate dlaždici" +msgstr "smaže dlaždici" #: dist/extension.js:4775 msgid "use the indicator button to save or cancel"